房子要不要
>第二輯——美國(guó)事
駕考史志
一、舊歷
有過駕考經(jīng)歷的人,都有一段血淚史或驚魂夢(mèng)。
所以駕考這事,誰都不想吃第二遍苦。但一到美國(guó),這苦卻等著伺候我。這苦就是:雖然在中國(guó)開過六年車,到了美國(guó),駕照作廢,重考!
我對(duì)菲里普說,能不能不考?。克f,理論是一定要考的,路考真不想考,我可以給你辦個(gè)學(xué)員證,由我當(dāng)教練,學(xué)足36小時(shí),就能拿駕照。兩個(gè)女兒都是這樣操作的。
這辦法好啊!學(xué)什么學(xué)啊,我在杭州都開六年車了,我的駕駛技術(shù)你不是不知道,什么場(chǎng)面沒經(jīng)歷過啊。親愛的,咱把訓(xùn)練表填滿,往警方一交不就OK了?
平時(shí)對(duì)我從來不說“No”的菲里普,卻立場(chǎng)堅(jiān)定:“No!不能騙人的,要誠(chéng)實(shí),一分鐘也不能少的,訂個(gè)嚴(yán)格練習(xí)計(jì)劃,去小路練習(xí),上高速練習(xí),到城鎮(zhèn)練習(xí),三個(gè)月為一學(xué)期。然后,我簽字,就OK了,拿駕照?!?/p>
三個(gè)月?六年駕齡的老師傅,再從頭學(xué)三個(gè)月?這日子怎么過?會(huì)煩死人的!我的表情很抗拒。
“那就考,當(dāng)天就能拿到駕照。親愛的,你是勇敢的女孩??!你敢騎馬,敢追野豬,還敢吃蛇,為什么怕考試呢?”菲里普笑瞇瞇地鼓勵(lì)我。
菲老公軟硬兼施,運(yùn)用心理戰(zhàn)術(shù),把我往死路上逼。別看他老實(shí),其實(shí)做啥事心里早有譜了。
想來想去,算來算去,還是考吧,駕照不會(huì)像毛毛雨,從天上飄下來。
菲里普不知道,我這人有兩怕,一怕老師,二怕考試。老師中最怕的是數(shù)學(xué)老師,考試中最怕的當(dāng)然是數(shù)學(xué)考試。我的膽子,就是讓數(shù)學(xué)給嚇小的。我從小就痛恨數(shù)學(xué),當(dāng)然數(shù)學(xué)老師也痛恨我。惡性循環(huán),怕所有考試,怕所有老師。
在杭州學(xué)駕駛,找來找去,找到戴國(guó)平師傅。傳說中的戴師傅,以溫和、聰明出名,最出名的是,不罵人,江湖人稱“溫柔戴”。這對(duì)我很重要,早就聽說駕校老師愛罵人,把你往死里罵,本來就怕老師,我哪能往這樣的火坑跳。
溫柔戴果然溫柔,他嚴(yán)格的樣子也很溫柔,還很幽默,有人總忘記關(guān)掉轉(zhuǎn)向燈,他不急,嘴里給轉(zhuǎn)向燈配音“滴答滴答滴答……”直到那家伙反應(yīng)過來了,趕緊關(guān)掉。當(dāng)然那家伙就是本人。
心情一放松,就成了戴師傅的天才學(xué)員。這“天才”兩字,可不是我自己封的,是戴師傅親口說的。我第一天上車就踩錯(cuò)油門,差點(diǎn)把駕校的墻撞穿,戴師傅卻堅(jiān)信我是天才學(xué)員,當(dāng)眾夸獎(jiǎng):“看看,她就是天才!膽大!天生開車的料!向她學(xué)習(xí),油門不是老虎,踩下去,別怕,天塌下來有我頂著!”
不過天才也不是好當(dāng)?shù)?,每學(xué)一個(gè)新動(dòng)作,天才得第一個(gè)上。野外訓(xùn)練,我覺得已經(jīng)在飆車了,戴師傅還在叫:“快點(diǎn)!再快點(diǎn)!快了好做動(dòng)作!”咬緊牙關(guān)踩油門沖,沒想到戴師傅一聲令下:“前面第二棵樹,靠邊停車!”“咣當(dāng)”剎住,車腦袋歪出了路基,撞到了第二棵樹上。茶水濺了師傅一身。師傅說,撞樹動(dòng)作很漂亮,但是考試失敗,你被淘汰了!還有,濺出考官的茶,他會(huì)很生氣。如果在人群中,你已經(jīng)殺了一個(gè)人。大家記住,錯(cuò)一次就是殺一個(gè)人!
“謀殺”無數(shù)后,參加考試。移庫、場(chǎng)考、路考,過一道道鬼門關(guān)。最難過的是場(chǎng)考:坡道起步、定點(diǎn)停車、圓餅路、單邊橋、S路——光聽聽這些變態(tài)的內(nèi)容,就知道等同于坐老虎凳,灌辣椒水、釘竹簽、燙烙鐵。
到了這關(guān)頭,我才知道,我是天才學(xué)員,但不是天才考生,怕考試的尾巴很快露了出來。還沒開考,就把“儀表盤正常,請(qǐng)求起步”說成“儀盤表正常,請(qǐng)求上路”。還好考官?zèng)]傳說中那么冷酷,歪嘴一笑說:“慌兮兮慌啥?你會(huì)開車吧?該怎么開就怎么開?!彼稚瞎慌踔璞?,看來考官的茶杯不是傳說!
怕歸怕,戴師傅的學(xué)生發(fā)揮正常,沒把茶水整到考官身上。盡管不幸熄火兩次,還從單邊橋上掉下來,其他動(dòng)作完美,補(bǔ)考也合格了??脊賴@了口重氣,像看問題少年一樣看了我一眼,還是把我放過了。前面已打掉了兩個(gè)學(xué)員,見我死里逃生,一臉苦大仇深的戴師傅,這才放松了許多。
拿到駕照第二天,我就借了輛破奧迪,帶著同事王越去兜風(fēng),在杭報(bào)的旺財(cái)超市前面被警察攔下。這警察我認(rèn)識(shí),每天到我們《杭州日?qǐng)?bào)》餐廳吃飯。他揮了揮手讓我靠邊,我就開著車跟在他屁股后面,他左我也左,他右我也右,破奧迪在他身后搖搖晃晃。他臉色發(fā)青,大吼一聲:“停下!你要軋死我?。 北緛碇皇欠噶它c(diǎn)小錯(cuò),他卻兇神惡煞般罰了我50塊錢。王越生氣地說:“有沒有搞錯(cuò),他還要不要到杭報(bào)來吃飯!”她說話的語氣,很想在他碗里下點(diǎn)藥。
說了這么多中國(guó)駕考,提提當(dāng)年勇,給美國(guó)駕考加點(diǎn)底氣。怕什么怕,不就黑眼睛考官改成藍(lán)眼睛考官嗎,又不是老虎,能吃了我?不是有支歌嗎:“東風(fēng)吹,戰(zhàn)鼓擂!現(xiàn)在世界上究竟誰怕誰!……”
下面不唱了,會(huì)影響中美關(guān)系。
二、新史
話說這天去駕考。
考點(diǎn)在警署,進(jìn)去后,看到一男一女兩個(gè)警察,女的負(fù)責(zé)筆試,男的負(fù)責(zé)路考。男警察胖乎乎笑瞇瞇的,菲里普走過去和他套近乎。
我過去交了30塊錢。30塊錢可以考三次。填了表,女警看了我的表格,把5塊錢退給了我,說你在“捐獻(xiàn)身體器官”上打了勾,可以便宜5塊錢。我一聽,怎么5塊錢就把身體給捐了?我樂意,我中國(guó)老媽肯定不樂意!連忙說剛才沒看懂,把表格奪回來重填。
女警官給我一份卷子,讓我坐到墻邊的椅子上做題。一起考的還有五個(gè)人,兩個(gè)黑人、三個(gè)白人。
菲里普親親我的額頭,說:“親愛的,別緊張,你一定行?!闭f完他繼續(xù)過去和路考官套近乎,大談中國(guó)見聞,說在中國(guó)開車怎么怎么難,他老婆技術(shù)怎么怎么好。他說,你相信嗎,她能一口氣一邊倒車一邊跨上人行道,在兩車之間把車停好,前后距離只有20公分,而且是在晚上!這話沒假,那是我搶車位的光榮鏡頭。
那胖警官聽故事聽得很開心,哈哈大笑。我卻腿發(fā)軟,心想慘了,你這樣吹牛,一會(huì)兒保不定他弄個(gè)美國(guó)制造的老虎凳,給你這個(gè)中國(guó)制造的老婆坐坐。
筆試開始了。共30道題,全是選擇題,一半選圖標(biāo),一半選法規(guī),半小時(shí)做完了,才發(fā)現(xiàn)不難,開心地沖著菲里普嫣然一笑。
考完,走過去交卷。女警官拿了答案對(duì)照了一下,笑著對(duì)我說,通過了。我和菲里普當(dāng)下?lián)粽茟c祝,和我一起考的五個(gè)美國(guó)人,卻只通過兩個(gè)人。
這時(shí)路考官發(fā)話了:“Lin Sheng!馬上路考!車上等我!”
我不介意他把我的名字喊顛倒,但介意他的表情。剛才聽菲里普說大話時(shí),他還笑得陽光燦爛的,現(xiàn)在卻突然陰天了。
我向自己的車跑去。菲里普緊跟在我后面,不停地說:“他要檢查車況,剎車、油門、前燈后燈轉(zhuǎn)向燈、雨刮器——你按他指令做?!蔽以谲嚿献昧?,菲里普還把頭伸了進(jìn)來,繼續(xù)叮囑。
這時(shí)考官出來,見菲里普撅著屁股,埋在車?yán)锊怀鰜恚筒桓吲d了,他說:“嗨,你走,這是我的位置?!狈评锲遮s緊說,我是幫你把門打開。這話不假,我這輛車的車門,菲里普改裝過,像一對(duì)翅膀往上飛,不知道的人還真打不開。
“你認(rèn)為考官連車門都打不開嗎?”胖警官生氣地說。他還真不給菲里普面子。
他敲敲我的窗。我連忙把車發(fā)動(dòng)起來,并把窗搖下來。他說:“別碰你的擋,把腳從離合器拿開!”但正掛在一擋上,如果把腳拿開,就會(huì)熄火,我去拉擋位,他大叫:“別碰你的擋!把腳拿開!”我只好把腳拿開,車“呼”一下熄火了。他很生氣,說:“Lin Sheng!別以為你在中國(guó)開過車,就可以把壞習(xí)慣帶過來!”
我向他解釋,越講他越生氣,因?yàn)樗牪欢业闹袊?guó)英語。
這時(shí),他站到我車后,叫道:“倒車!”我便發(fā)動(dòng)了車,倒。就見他呼地跑到前面來,漲紅了臉,拿手指著我,卻半天沒發(fā)出聲音。
菲里普站在遠(yuǎn)處,對(duì)我喊:“他是檢查剎車燈!讓你踩剎車,不是倒車!”倒車和剎車聽上去很像,我不幸聽岔了,不幸差點(diǎn)撞了他,不幸把他嚇著了。
我連忙說:“對(duì)不起,我有點(diǎn)緊張,沒聽清?!闭f這句話又犯錯(cuò)了,如果你到美國(guó)參加駕考,千萬別說這句話!
他馬上對(duì)菲里普說:“你聽,她說她緊張!說明她不會(huì)開車!她還差點(diǎn)撞死了我!這樣怎么能上公路?我很怕!今天還是別考了!”
菲里普說我英語不太好,剛才聽錯(cuò)了。說我有六年駕齡,在中國(guó)開得非常好。考官吼了:“英語不好?筆試不是高分嗎?比美國(guó)考生還好!中國(guó)開車和美國(guó)開車不一樣!再說,你說她開得好,我沒看到!”
他們?cè)跔?zhēng),我在車?yán)锏炔患傲?,伸頭縮頭都是一刀,我今天就是要考掉它!就問警官:“可以開始了嗎?”他愣了一下,嘟噥著什么,想想也沒充足的理由罷工,便上了車。
他對(duì)我說:“兩邊多看看,使用后視鏡,右行方向盤往右,左行方向盤往左,有情況就剎車。你知道剎車在哪嗎?”
我覺得好笑,但也只能說“Yes,sir!”移動(dòng)了,他讓我做側(cè)方停車動(dòng)作,我用很快的動(dòng)作,一把完成了,完美得不能再完美了。他并不高興,揮揮手讓我走。
于是繼續(xù)前行,準(zhǔn)備上公路。公路橫在我面前,有一個(gè)“STOP”標(biāo)志,這標(biāo)志相當(dāng)于紅燈,你必須停車,路上安全了才能前行。我剛停下,他說:“筆直,穿馬路,走!”我把車動(dòng)起來,這時(shí),我看見左邊有車過來,連忙把車控制住,與此同時(shí),他大叫:“停!”
他青著臉,氣急敗壞地說:“你差點(diǎn)撞車了!”我說我停下了,他說,你沒停?。≤囘€在抖!我想說我是踩著離合器,半聯(lián)動(dòng),但結(jié)巴了半天英語說不出來,他一揮手:“你考試失敗了,我們換座位!”
這個(gè)地方離警署才50多米,還沒上公路,我就給刷下來了。我覺得好冤,不斷問他為什么?他不理我,對(duì)一臉困惑的菲里普一字一句地說:“你的,妻子,今天,有兩次,差點(diǎn)把我殺了!”
回來的路上,菲里普見我不高興,笑著說:“林,今天你讓一個(gè)龐大的美國(guó)警官害怕,說不定他會(huì)發(fā)抖一個(gè)晚上呢,你差點(diǎn)殺了他!”
再去考,我們換了個(gè)考點(diǎn),這不叫逃跑,這叫打一槍換一個(gè)地方,戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移。也不是我不敢見那胖警官,是為他的安全著想,怕他沒給撞死,先被我嚇?biāo)馈?/p>
新考點(diǎn)的考官是個(gè)女的,面無表情,看不出喜怒哀樂。我心里緊張,不敢流露,裝出很輕松的樣子。肚子卻一陣陣痛,想上廁所。我一緊張就這樣。
她也是先檢查車況,再進(jìn)行側(cè)方停車,然后上公路。她把我?guī)У缴钚^(qū),讓我左轉(zhuǎn)右轉(zhuǎn),我很小心,看到“STOP”標(biāo)志就停住。這樣轉(zhuǎn)了幾次,她說:“回警署吧?!痹?zèng)]多說一個(gè)字。就是說,考試結(jié)束了。
我心里很奇怪,美國(guó)人就這樣駕考?要是讓他們到杭州去駕考,不考成瘋子才怪。
看來,在美國(guó),路好走,駕照也好考,想想心里很高興。這不,就要拿到駕照了。
回到警署,考官讓我簽字,太激動(dòng)而手發(fā)抖,字歪歪扭扭的。剛簽好,她說:“你失敗了?!蔽沂遣皇锹犲e(cuò)了?連聲問:“我沒通過?沒通過?”她不再多說一個(gè)字,跳下了車。
這時(shí)菲里普跑上前來,我覺得他的樣子很像中國(guó)高考學(xué)生的家長(zhǎng),眼神可憐巴巴地看著女考官,她和菲里普哇啦哇啦說了幾句,離開了。菲里普上了車,睜著困惑的眼睛,問:“你闖紅燈了?”闖紅燈?我說哪有啊,也不敢?。?/p>
菲里普告訴我,考官說我過綠燈沒向左右看,右轉(zhuǎn)彎不夠靠右,停車時(shí)愛用半聯(lián)動(dòng),很多中國(guó)帶來的壞習(xí)慣。但失敗的主要原因是闖紅燈。
這時(shí)他一眼看到了方向盤上方的遮光板,啊呀一聲說:“一定是它害的!”我不信,再把車開回考車的小區(qū),果然,有一個(gè)路口有斜度,信號(hào)燈正好被遮光板擋住。菲里普滿臉歉意,說:“是我不好,沒提醒你,不能把遮光板放下來的。”
我好郁悶,這個(gè)錯(cuò)誤,很大,又很低級(jí)。陰溝里翻船,不過我很佩服那考官,我犯錯(cuò),還有那么多壞習(xí)慣——說是中國(guó)帶來的,從頭到尾她不動(dòng)聲色,一言不發(fā)。我已經(jīng)死了好幾回了都不知道。
一周后,第三次考試,她把我?guī)У揭粋€(gè)新小區(qū),貌似一切都很完美,紅燈停綠燈行,左轉(zhuǎn)右轉(zhuǎn),回到警署,我簽好字,她竟又說:“你失敗了?!彼龑?duì)一臉茫然的菲里普說,她在醫(yī)院那邊,錯(cuò)過了一個(gè)STOP標(biāo)志。也就是說,我又闖了一個(gè)紅燈。我怎么就成闖紅燈慣犯了?
這回菲里普也不信了,開車去那邊看,在醫(yī)院邊上找了半天,才在樹后面看到一個(gè)歪歪斜斜的STOP標(biāo)志,風(fēng)一吹好像就會(huì)倒。菲里普說,這應(yīng)該是作廢的標(biāo)志啊!果然,經(jīng)過的車,沒人停下來。
我說,事情很明白,這是專為考生準(zhǔn)備的陷阱,你跳下去了,三次就考滿了,下次得再交30塊錢!不就為了錢??!菲里普卻往好處想,說,不會(huì)吧,她是好心,想讓你多練練車。我說,都考三次了!我國(guó)內(nèi)的朋友笑死我了!他們說,林,你把鋪蓋背去,到警察署上班算了!
這天晚上,有個(gè)朋友派對(duì),菲里普帶我去散心,碰到一個(gè)當(dāng)警察的朋友,聊起考車的事,巧得很,他竟是女考官的上級(jí)。我不斷給菲里普使眼色,他卻看不懂,只好把他拉到一邊,說:“和他說說,讓他幫幫忙??!”“幫什么?”菲里普還是不懂。
我說,考車的事啊。他不是考官的上級(jí)嗎?讓他打個(gè)招呼,我們要求不高,到時(shí)別再刁難人就行了。這叫開后門,開后門這種事,得削尖腦袋,有縫就鉆,沒縫也整條縫出來,何況現(xiàn)在有這么好的機(jī)會(huì)!
菲里普很老實(shí)地對(duì)他朋友說:“林說,她三次沒通過,要你幫助她,可你不是考官啊?!蹦蔷僖部粗疑禈罚骸皩?duì)啊,我不是考官啊。我要是考官,我一定教你開車,教到你通過為止!”
我只好暈倒。
第四次考試,我已不知道怕了,考試就這點(diǎn)內(nèi)容,她愛干嗎干嗎,不就愛看我跳陷阱嗎,咱就跳個(gè)優(yōu)美姿勢(shì)給你看。果然,開出去不到三分鐘,她就讓我回警署,按我的經(jīng)驗(yàn),回去得越早,死得越早。
停下車,卻沒讓我簽字,她說:“通過了,進(jìn)去辦駕照?!?/p>
我一定聽錯(cuò)了,咋這就通過了呢?菲里普奔過來,一把將我抱起來,可憐,兩個(gè)人竟高興得像中了500萬巨彩一樣。
最肉麻的人
美國(guó)警官上崗時(shí)有點(diǎn)兇的,但可以理解。其實(shí)美國(guó)警察和大部分美國(guó)人一樣,平時(shí)很和氣,很容易接近,也很會(huì)“肉麻”。
美國(guó)人之間真的很肉麻,讓人肉麻的事一到美國(guó)、一下飛機(jī)就會(huì)碰到,你必須快快適應(yīng),快快學(xué)會(huì),快快運(yùn)用。
生人見面,眼睛一對(duì)上,人家就會(huì)給你一個(gè)肉麻的笑容,向你喊“Hi”,問你今天過得好嗎。特別是收銀員,會(huì)做出驚喜的表情對(duì)你說:“啊哈哈,你好?。〗裉煸趺礃??過得好嗎?”有時(shí)還會(huì)說“我喜歡你的頭發(fā)”之類。最初會(huì)拼命想,是不是在哪見過,這么關(guān)心我。后來才知道,這只是他們的口頭語,至于你今天過得壞還是過得好,不關(guān)他們的事。
于是我也學(xué)會(huì)了,走到哪都是面帶微笑,和誰都說“你好,祝你一天快樂”。去年回杭州,在街上也是見了人就笑,喊你好,但沒人理我,也許認(rèn)為我是從哪逃出來的神經(jīng)病。
美國(guó)朋友或親戚見面,肉麻級(jí)別特高,一個(gè)擁抱是逃不掉的,女人之間的擁抱反而短平快,但男人擁抱女人就是親密無間了,抱緊了你,還會(huì)在你臉上蹭幾下,背上揉兩把。像菲里普的妹夫切里,常把我抱起來走幾步,嘴里還說:“我的中國(guó)娃娃!”天哪,我的雞皮疙瘩掉了一地。頭一次這樣我掙扎著下地,還往菲里普這兒看,怕他吃醋,沒想到菲老公沒空管我有什么狀況,正忙著抱別的女人。
抱禮結(jié)束,然后說話,從天氣說到花園,青蛙生了多少孩子,啄木鳥鉆了多少洞,說得眼睛放光。我硬撐著應(yīng)酬,和他們說我的雞生了幾個(gè)蛋,院里長(zhǎng)什么奇怪的草。我心里覺得他們太悠閑,關(guān)心這些雞毛蒜皮的事。不過這樣的聊天卻也輕松,沒緊張感。網(wǎng)上和中國(guó)朋友聊天,氣氛就完全不一樣,房子、兒子、票子是主題,會(huì)讓我神經(jīng)一下緊張起來,心情也變得急急忙忙的。
不過美國(guó)家人之間的肉麻,才是真的肉麻。七八十歲的老夫老妻互稱“baby”,開口閉口一個(gè)“我愛你,baby”,抱抱啃啃就像小情人。當(dāng)然,父母子女親親抱抱,老婆老公親親抱抱都不算肉麻,問題是和前妻前夫,或前男朋友、女朋友之間,也是親親抱抱,那是真的肉麻得要命。
我有一個(gè)美國(guó)親戚,剛和前女朋友吹掉,找了新女朋友,派對(duì)時(shí),新老女朋友都來了,他一手抱一個(gè),一口親一個(gè),倆女友神情怡然。正奇怪,看見菲里普的前妻走來,她吻了菲里普幾口,兩人便抱到一塊,至少六秒鐘。我當(dāng)即酸梅湯倒翻,沒想到這前妻轉(zhuǎn)過身,一口啃到我臉上,把我和菲里普一起抱住,大聲說:“我好愛你們?。 彼确评锲崭?,至少250磅,把我們兩個(gè)瘦子卡得都動(dòng)彈不了。我這全身的肉,從里麻到外,從上麻到下,還好沒多少肉肉,不然一定麻成“人肉麻醬”了。
沒人時(shí),我恨恨地對(duì)菲里普說:“你怎么可以當(dāng)我面抱你的前妻?”他竟一臉委屈,說:“親愛的,這是禮貌啊,而且是為了你,不然,你會(huì)認(rèn)為我是個(gè)粗魯?shù)臎]修養(yǎng)的家伙,對(duì)吧?”聽了這話我很想撲通昏倒在地。和他說,中國(guó)人離婚,別說抱,話都很少說的,不成為敵人很好了!他聽了,激動(dòng)地說:“絕對(duì)的,我和她是敵人!我太恨她了!以前打架,總是她把我打倒在地!”聽了這話,我再次很想昏倒在地。
當(dāng)然,現(xiàn)在我是懂了他們的行為,抱一抱,親一親,是禮貌,是程序。你得學(xué)會(huì),不然他們會(huì)認(rèn)為你是野蠻人。很多動(dòng)物見面互相舔舔毛摩摩身體,美國(guó)佬見面抱一抱親一親,就是動(dòng)物的原始本性,別的都進(jìn)化了,這點(diǎn)沒進(jìn)化。細(xì)想想,其實(shí)也很率真。人類進(jìn)化到今天,有了很多文明,也有了很多丑惡,很多方面還不如原始動(dòng)物。
一到美國(guó),菲里普就給我灌“麻肉湯”:他每天四點(diǎn)半起床上班,走前都要在我臉上啃幾口,然后說:“美麗的妻子,我愛你!祝你有個(gè)美好的一天!傍晚見!”開始我新鮮加激動(dòng)加感動(dòng),會(huì)心潮澎湃地爬起來,送他下樓,站在星星下面,目送他遠(yuǎn)走。這后果就是再也睡不著了,本來睡眠就不好,給他這半夜雞叫一鬧,沒活路了。
終于有一天委婉地對(duì)他說:“親愛的,你不用和我吻別的,我知道你愛我?!彼麉s很不開竅地說:“這不行,我爸教我的,對(duì)女孩永遠(yuǎn)要溫柔體貼?!蔽抑缓没璧乖谡眍^上。
兩年多過去了,現(xiàn)在咋樣?激動(dòng)和感動(dòng)藏在心底,人卻醒不過來了,會(huì)一邊做夢(mèng)一邊咕嚕著應(yīng)他“我也愛你,親愛的”。常常干脆是身子動(dòng)彈一下,表示還活著,聽到了,實(shí)在太困就不醒過來了。他會(huì)踮著腳輕輕走出去。
晚上他下班回來,老遠(yuǎn)就聽見摩托車的轟鳴聲,我會(huì)快快地把亂蓬蓬的頭發(fā)拉整齊,把桌子上的堆積物卷在一起塞進(jìn)哪個(gè)角落,擦掉桌上的貓毛,放上一瓶野花——院子里一年四季開不同野花。然后光著腳跑出去迎接。我的摩托車手正好停住,取下頭盔,第一個(gè)動(dòng)作是往妻子臉上啃一口,問:“今天過得好嗎,親愛的?”我說:“過得好,你呢?”他會(huì)說:“我不好,我整天都在想你?!卑哑拮颖ё。镁貌豢戏砰_,貌似生死別離后的相逢。
這情景讓中國(guó)親友見了,一定雞皮疙瘩掉一地。我呢,習(xí)慣了,享受了,有時(shí)他匆匆親我一下就往屋子里沖,我追在后面喊:“今天怎么了?沒給我一個(gè)大大的擁抱!”他會(huì)扭扭屁股做出很急的樣子,沖進(jìn)廁所。出來后,進(jìn)行補(bǔ)抱,說:“啊哈,對(duì)不起,親愛的,剛才實(shí)在憋不住了,再等一秒氣味就難聞了,哈哈……”他上班喝一天咖啡,回家一口氣騎一個(gè)多小時(shí)的摩托車,也難怪憋成這樣。現(xiàn)在,快快完成下班“麻肉禮”后,我會(huì)推他一把說:“快點(diǎn)快點(diǎn),跑步去廁所!”
睡前,他會(huì)很認(rèn)真地看著我說:“林,謝謝你喂了雞鴨,謝謝你的晚餐,謝謝你幫我洗了工作衣,謝謝你采的野花,謝謝你把自己照顧得很好。”
我說:“照顧好我自己,這還用謝?”
他說:“你把我心愛的妻子照顧得這么好,我當(dāng)然要謝你!”
我聳聳肩,說:“親愛的,別說那么多謝謝,我應(yīng)該的。”
他繼續(xù):“謝謝你這樣說,我得到的并不是理所應(yīng)當(dāng)?shù)玫降模覒?yīng)該懂得感恩,謝謝你,謝謝,親愛的!”
他每天會(huì)說一大堆“謝謝”,我得回一大堆“不客氣”,回得我有點(diǎn)煩了,有時(shí)他還沒開口,我就用手捂住他的嘴說:“不客氣不客氣不客氣,好了,今天結(jié)束了?!眲偘咽址砰_,他一張嘴就蹦出“謝謝……”
我說:“你哪來那么多謝謝?你說一個(gè)謝謝,我得回一個(gè)不客氣,多累人?!?/p>
他問:“這么美麗的話,難道中國(guó)夫妻不說?”
我說:“中國(guó)夫妻?哪天老婆多說幾個(gè)謝謝,老公肯定會(huì)嚇壞,不知道自己做錯(cuò)了什么,要跪搓衣板了?!?/p>
“搓衣板?”
“就是洗衣服的板,很硬的木頭上有一條條溝?!?/p>
“媽呀,跪上去很痛的!”
但我的教育沒用,他給我灌麻肉湯每天不動(dòng)搖。慢慢地,我覺得天天喝麻肉湯,心情倒是給喝得開朗舒暢放松了,直接效果是睡眠竟奇跡般好轉(zhuǎn)了。
當(dāng)然這麻肉湯還大大教育培養(yǎng)了我,每天都托著下巴想一想:老公在外辛勞賺錢,老婆為他做點(diǎn)什么呢?于是盡力澆花,盡力洗衣,盡力給貓洗澡,盡力煮飯。他割草或刨地種菜時(shí),給他一個(gè)飛吻;他修車鋪路時(shí),送去茶水和親吻,并朝他說:“親愛的,你真帥!”每天至少說一次“我愛你”。他最愛聽這一句,聽不夠,每聽一遍會(huì)高興得吼吼吼地大笑。
你說,這美國(guó)鬼子看上去老實(shí)巴交,沒一點(diǎn)點(diǎn)心眼兒,卻不費(fèi)一槍一彈,就把一個(gè)著名大懶人、絕對(duì)沒有肉麻基因的女人給整勤快了,整肉麻了,整溫柔似水小鳥依人了,你能說他沒心眼嗎?他精心烹調(diào)的麻肉湯一點(diǎn)沒白灌?。?/p>
直到有一天,發(fā)生了一件事,讓我大吃一驚。那天家人聚會(huì),菲里普的哥嫂、妹夫都來了,他們都叫我婆婆名字,只有我叫媽媽。我叫媽媽時(shí),就看到其他人在嘀咕什么?;丶衣飞?,菲里普支吾了半天,還是說了實(shí)話:“親愛的,你叫安妮媽媽,他們……他們都說聽了肉麻得很?!?/p>
“為什么?”我大吃一驚。
“她不是你媽媽啊……所以他們?nèi)饴?。?/p>
我肉麻?我的天!弄到頭,最肉麻的人,原來是我??!天哪,什么世道!
陪老公加班
一
菲里普在核電站工作,負(fù)責(zé)安全儀器系統(tǒng),保證安全測(cè)量?jī)x正常運(yùn)轉(zhuǎn),確保來往人員的安檢、外來飛行物的監(jiān)視、爆炸物品的監(jiān)測(cè)、地震海嘯的預(yù)報(bào)等等。
核電站的安全系統(tǒng)非常靈敏,或許一只“非法”大鳥的飛過,都有可能造成某測(cè)量?jī)x報(bào)警,一只蚊子或許也會(huì)破壞安檢系統(tǒng)。氣溫變化、風(fēng)雨雷電,都有可能讓這些精密儀器罷工。這是好事,表明監(jiān)測(cè)系統(tǒng)的高度靈敏性和安全性。
政府對(duì)菲里普所在部門的監(jiān)管非常嚴(yán)格,安全儀器出了毛病,電腦馬上反饋到政府部門,每個(gè)月只允許10小時(shí)左右故障時(shí)間,如果超過這個(gè)限定時(shí)間,這家核電站就會(huì)遭受巨大罰款,或強(qiáng)迫停工。
所以當(dāng)故障出現(xiàn)時(shí),不管是午夜還是假日,安警會(huì)火速通知相關(guān)部門,在最短時(shí)間進(jìn)行搶修。菲里普所在的部門,就是這樣的“急救部”。每個(gè)工程師和技術(shù)員,都是精挑細(xì)選的強(qiáng)將,思維靈敏,技術(shù)精良,行動(dòng)快捷,在關(guān)鍵時(shí)刻、緊急狀態(tài)出現(xiàn)時(shí)拉得出,打得準(zhǔn),贏得快,為核電站護(hù)航保駕,當(dāng)然也為老板省錢。
有一次,所有安檢門同時(shí)出現(xiàn)故障,千余個(gè)員工排起了長(zhǎng)隊(duì),接受安警緩慢的手動(dòng)安檢。照這個(gè)速度,沒有一天時(shí)間,根本無法完成。
菲里普帶著技術(shù)人員趕到,進(jìn)行電腦修復(fù)。他說,那么多人看著他們,就像接受檢閱,當(dāng)他們?cè)?0分鐘內(nèi),順利并快捷解決問題后,所有人向他們鼓掌。這時(shí)候,他們是所有同事眼里的英雄。
這樣,就說到了加班的事,因?yàn)楣ぷ餍再|(zhì)的重要性,菲里普下班后或節(jié)假日,隨時(shí)都有可能被叫去加班。加班工資是加班一小時(shí)內(nèi)發(fā)半天工資,一小時(shí)以上,發(fā)一天工資。
加班工資非常誘人,換成人民幣,加班一天就是我們一個(gè)月的收入了,但菲里普并不是對(duì)錢很有饑餓感的人。他一周有三天假,公司打電話來,一看那號(hào)碼,就知道是讓他去加班。如果是白天,他會(huì)把手指放在嘴里,對(duì)我“噓”一下,意思是“我不在”。要是在半夜,他會(huì)躲在被窩里裝沒聽到。
公司有個(gè)規(guī)定,有加班機(jī)會(huì),按資格和技術(shù),排好第一第二第三人選。菲里普是第一人選,只要他肯去,加班的錢肯定是他的。但他一般總是賴在家不肯去,如果在家乖乖看電視休息,那也值,問題是他總是穿上破衣服干苦力,砍樹割草修路,搗騰破車。
他不去,電話就打給別的同事,所以他的同事,那第二或第三人選,屁顛屁顛趕去加班,快快樂樂地?cái)?shù)鈔票。他們愛死菲里普了,老是送甜甜圈給菲里普吃。菲里普還不知原因,總是對(duì)我說,他的同事個(gè)個(gè)是大好人。
我說,我有你這樣的同事,我不但送甜甜圈,還送火腿,最大的金華火腿!我們浙江特產(chǎn)!中國(guó)超市沒得買,讓我朋友從中國(guó)郵,寄也要寄過來!
他問我:“什么是火腿?”
我說:“就是用火燒過的豬大腿,表示對(duì)你火熱熱的感謝!”
他說:“那不是燒焦了嗎?我可不要吃這樣的豬腿?!?/p>
他哪里聽得出我話中的歧義。對(duì)這個(gè)老實(shí)人,說話不能繞彎,繞了肯定白繞,話得直說。我說,親愛的,有錢你也不想掙,你的同事們,當(dāng)然開心啦!
他竟說,我們又不缺錢用,圣誕節(jié)還早著呢,米雪兒、添的學(xué)費(fèi)已付了,房稅也要到年底呢,不需要掙那么多錢了吧?
我說你說得都對(duì),問題是現(xiàn)在存款是零。到了年底,該付的錢我們還是得付啊,現(xiàn)在積少成多,到時(shí)你就不用拼命去加班了,更不用勒緊褲腰帶過日子了。
“什么是褲腰帶?”菲同學(xué)又提問。我說,特制的中國(guó)皮帶,系上了就餓不死了。他聽懂了,說,親愛的,我是大男人,我不會(huì)讓你系中國(guó)皮帶的!但家里的活,總得有人干,路不會(huì)自己修吧?草不會(huì)自己割吧?樹不會(huì)自己砍吧?他又加了一句:“再說你在家悶了一周了,我想陪陪你。”
我連忙表態(tài),說我在家忙得很,一點(diǎn)也不悶!你不陪我一點(diǎn)也沒關(guān)系!不過,你真要陪我,那我也陪你,這樣吧,我陪你一起加班去!
我還真的陪他去加過幾次班。說是陪伴,不如說押送。一加班就到手幾百塊錢,他當(dāng)然開心,我趁熱打鐵,給他分析:親愛的,同樣時(shí)間,你在家干活,多吃多喝多拉,又苦又累又煩;到公司加班,賺來雙倍錢,拿這錢我們雇人來干活。人舒服,錢還有得掙,哪樣好?
這么簡(jiǎn)單的算術(shù)題,小孩子都會(huì)算。聽了這話,菲里普頭卻搖得撥浪鼓似的,說:“干家里活,我一點(diǎn)也不覺得累,更不煩,特別是修車的事,我夜里夢(mèng)、白天想,輪胎味、機(jī)油味、油漆味,比什么都香!”他的神情很陶醉??磥恚@才是他的大實(shí)話。
做某件事有樂趣叫“fun”,加班有錢但沒有“fun”,在家干活沒錢但有“fun”。其實(shí)這里面很有做人哲理。錢賺不完,人生之“fun”卻有限,多一點(diǎn)“fun”,比多一點(diǎn)錢更重要。特別是菲里普這樣的男人,動(dòng)手欲望強(qiáng)烈,想建這個(gè),想造那個(gè),滿腦的建筑圖紙,一腔的美好夢(mèng)想。
這樣一想,我也不再逼他去加班。只要他覺得“fun”。
但最近情況有變,菲里普的被動(dòng)加班,突然變成了主動(dòng)加班。原因是,一個(gè)女兒五月結(jié)婚——在美國(guó),婚禮所有費(fèi)用女方家長(zhǎng)出——要用錢;另一個(gè)女兒在社區(qū)學(xué)院讀完了大專,要繼續(xù)升本,要用錢;而添九月轉(zhuǎn)學(xué)后,每年學(xué)費(fèi)飆升到三萬左右,這是最大一筆開銷。菲里普突然有了緊迫感,算來算去錢不夠了,便嚷著要加班了。休息日只要在家,公司打來的電話鈴一響,他一個(gè)箭步?jīng)_上去,拿起電話就喊“OK”。
我問,最近你的同事是不是不開心了?他說,是啊,他們說,菲里普,你也餓了?你——也——會(huì)——餓?!真奇怪,就許他們餓,不許我餓?
“沒人送你吃甜甜圈了吧?”
“啊,你怎么知道?”菲里普覺得我聰明得像個(gè)神仙。
“嘿嘿,親愛的,明天送他們一大盒甜甜圈吃!”我笑著說。
從此,有班加的日子,我常穿上漂亮的中國(guó)旗袍,陪著他一起去加班。菲里普加班帶上一個(gè)俊俏的中國(guó)老婆,成了核電站一景。
二
我陪菲里普加班只能到安檢門外。
安檢門內(nèi)有兩個(gè)警察在來回走動(dòng),看我的眼神比較特別。從安檢門里來來去去的人,看我的眼神也有點(diǎn)特別。
菲里普的辦公室,玻璃板下是我的照片,書架上是我的照片,墻上是我的照片,連電腦桌面也是我的照片,搞得同事們都很妒忌,說你就別貼了,哪天帶你的中國(guó)甜心過來瞧瞧!
所以我這“中國(guó)甜心”坐在安檢門外,那些穿工裝的大男人有事沒事從我面前經(jīng)過,向我打招呼。想看我的人還不少呢,這情況很像菲里普第一次到我單位去,大家找各種理由進(jìn)我辦公室,都來看。
有一次,菲里普中途跑出來看我,他指指一女警察,問我:“她是不是在看你?”
我說是啊,人人都在看我,我多好看啊。
菲里普小聲和我說:“她是單身,曾經(jīng)喜歡我,想和我談戀愛,但我對(duì)她沒感覺。后來我告訴她,我和林談戀愛了,她還哭了一場(chǎng)。今天她看到你了,肯定很妒忌?!?/p>
聽完這些話,我連忙瞪大眼珠子去看這女警察,她長(zhǎng)得很魁梧,塊頭比菲里普還大,和她一比,我這小瘦子沒了。她果真正隔著安檢門看我,向我笑笑,說了一句:“菲里普,你妻子真漂亮!”
菲里普聽了,得意地笑出聲來了,對(duì)我說:“聽到?jīng)],她也說你漂亮!說明你真漂亮!”我想說人家是禮貌,是恭維,你當(dāng)真??!
菲里普讓我聽這樣一個(gè)故事,讓我看到他的誠(chéng)實(shí)。他的誠(chéng)實(shí),是我喜歡他的一個(gè)重要方面。不過這個(gè)故事也促使著我,出于女人的攀比之心,每次陪他去加班總要精心打扮,很靚麗地站在安檢門外。
有一次菲里普處理的就是安檢門,他在門里一臺(tái)電腦邊,忙著修復(fù)程序;我在門外伸長(zhǎng)脖子向里看。兩個(gè)警察在里面,也伸長(zhǎng)脖子向我張望。
菲里普一邊修電腦,一邊開小差,不斷向我飛吻。
過了一會(huì)兒,菲里普和警察說了什么,警察點(diǎn)了點(diǎn)頭。菲里普向我說:“親愛的,警察同意了,你可以站到安檢門中間來,看看有什么事發(fā)生?!蔽摇班忄忄狻弊哌^去,一步跨到門中央,還沒站好,一陣大風(fēng)帶著怪叫聲劈頭蓋臉橫掃過來。我就像聊齋里面的女鬼,頭發(fā)全向上豎了起來,站不穩(wěn),嚇得連忙往外逃。
菲里普笑著說,修好了,親愛的,謝謝你幫我做了試驗(yàn)。
我說這是什么啊,怎么會(huì)刮鬼風(fēng)?
菲里普說,這風(fēng)是幫你清除身上的塵埃的,一點(diǎn)灰也不能帶進(jìn)核電站。
陪菲里普加班,情形就這樣。很平常。但夫妻一起加班,兩個(gè)人都有新鮮感,快樂得很。
但有一次,菲里普加班時(shí)帶我和添一起去,發(fā)生了麻煩。
那天他處理完工作后,說,走,帶你們四周看看。
他開著車,在核電站周圍繞行,開到大壩上,放眼望去,水光瀲滟的,以為到了海邊。但這些全是湖泊,大得看不到邊。水色湛藍(lán)清澈。成群雪白的天鵝在休息,各種各樣的飛鳥來來去去,景色如畫。我大吃一驚,以前我以為核電站造在荒郊野外,到處是野草和亂石呢。
菲里普指指堤下,我們往下一看,媽啊,鱷魚!可能聞到了人肉味,一群群巨大無比的鱷魚從湖泊各個(gè)方向向我們腳下涌來。我想,有這群天然保安在,誰還能通過這片湖泊接近核電站,連007也做不到!
下堤時(shí),只見一輛警車怪叫著向我們追來,菲里普趕緊停下。從警車?yán)锵聛硪粋€(gè)警官,要求菲里普出示證件。菲里普說,我是在這兒工作的。警察便拿了菲里普的工作牌,在一只小儀器上搗鼓了一下,把菲里普的信息傳到總部,總部又把菲里普的信息傳回來,證明菲里普是這里的工作人員,警察這才說:“對(duì)不起,你們可以走了。”
我們的車開動(dòng)后,我問菲里普:“堤上不可以上去嗎?”菲里普說,可以上去的,也許自從你們到了這里,四面八方的監(jiān)視儀就盯上了,兩個(gè)陌生的人!會(huì)不會(huì)是間諜?哈哈!
下了堤,我們看到路邊有一個(gè)小水潭,里面竟有五六條小鱷魚,菲里普說可能是從湖里跑出來的。我喊添快去拍照!添跑下車,拿出相機(jī)拍。
剛拍了兩張,另一輛警車突然冒出來了,警官很嚴(yán)肅,說這里不許拍照。菲里普說,只是拍了鱷魚。警官指著菲里普說:“先生,請(qǐng)拿上相機(jī),跟我走!”
菲里普跟著警察走了,我和添待在車上。我緊張得不敢動(dòng)彈,連眼睛都不敢向建筑物看了,生怕“不許觀看”。半小時(shí)后,菲里普終于回來了,他說警察很仔細(xì)地看了里面近百張照片,并把鱷魚照片刪除了。沒事,只是照章辦事。
見我們一臉緊張,菲里普說:“他們也真是,照片是你叫添拍的,真有間諜那也是你們,怎么把我叫進(jìn)去,我可是保衛(wèi)核電站安全的工程師!冤枉啊!”
我們聽了,都笑了。不過,通過這事我們知道了,核電站可不是好玩的地方,千萬別亂轉(zhuǎn)。
我把我的休假捐給你
朋友有難,捐錢捐物是最常有的溫暖行動(dòng)。但是捐休假,沒聽說過。
昨天,菲里普下班回家,對(duì)我說:“親愛的,今天我做了個(gè)決定,我把我的一天休假捐給同事雷了?!?/p>
“什么?”我很奇怪,“捐休假?什么意思?為什么?”
事情是這樣的,菲里普工作的核電站有一個(gè)62歲的老技術(shù)員雷,老婆有癡呆癥,女兒沒有工作,卻帶著三個(gè)子女和他們住在一起,家里所有開銷全靠雷。上個(gè)月,女兒生病住進(jìn)醫(yī)院,雷每天要照顧老伴、接送三個(gè)外孫,還要往醫(yī)院跑,用光了所有休假日,但他至少還需要一個(gè)月時(shí)間才能上班。如果繼續(xù)請(qǐng)假,按法律,公司不但停發(fā)工資,而且今后很多待遇、福利會(huì)受到影響,甚至?xí)斜晦o退的可能。他的經(jīng)濟(jì)情況本來就很窘迫了,不能再有什么損失。
聽到這,我問:“他不能請(qǐng)事假或病假嗎?”
菲里普說,他們公司工作15年以上的人,一年有六周帶薪休假,有三天帶薪事假,有三個(gè)月帶薪病假,除了病假,雷的假都休光了。
“想辦法休三個(gè)月病假??!”我很為雷著急。
“他沒有生病啊,是他老婆和女兒生病??!”菲里普攤攤手說,“要是他這樣做了,屬于欺騙,會(huì)馬上被開除的。”
菲里普說,雷的情況讓公司領(lǐng)導(dǎo)很擔(dān)心,嚴(yán)格的法規(guī)必須遵守,沒人能改變或通融。因此,他們經(jīng)過緊急商定,今天一早通過電子信箱,向全公司兩千多名職工,招募志愿者——向雷捐送休假志愿者。這是公司一條綠色通道,用來幫助急需休假卻用光休假的職工。也就是說,雷獲得一天休假捐贈(zèng),就能帶薪留在家一天。
這個(gè)志愿者招募消息一發(fā),志愿者情結(jié)很濃的菲里普第一時(shí)間報(bào)了名。他說他的另一名同事杰米、他的部門BOSS都跟在他屁股后面報(bào)了名。每年都有這樣的活動(dòng),可前兩年都因?yàn)樗チ撕贾?,用完了休假,今年總算能?dāng)上這個(gè)志愿者了。他看上去非常開心。
我聽了為雷舒了一口氣。同時(shí)非常驚訝,捐休假,真是個(gè)既人性又聰明的辦法,便說:“你多捐幾天吧!我沒意見的!你上班,我在家給你燒飯吃!”
菲里普笑笑說:“你真好,你真是善良。不過,現(xiàn)在已有100多人報(bào)名了,也就是說,雷至少能繼續(xù)帶薪休假100天了。如果不夠,我再捐!”
我說:“你們公司那么多人,怎么才100多人報(bào)名?”
菲里普向我做了解釋:因?yàn)槔资抢霞夹g(shù)員,在公司已工作了25年,他得到的每小時(shí)工資是34塊,公司招募志愿者的同時(shí),把這信息也告訴了大家,因此第一時(shí)間報(bào)名的人往往是具有每小時(shí)34塊等級(jí)以上的人,公司會(huì)把這個(gè)人的休假連工資等級(jí)一起送給雷。比如菲里普每小時(shí)是35塊,那么捐給雷一天,雷這天每小時(shí)就得到35塊,比他原有的工資還多。所以先報(bào)名的100多名,肯定都是34塊以上的人員。除非這一人群實(shí)在沒休假捐了,那些34塊以下工資的人會(huì)馬上接替。這已成了公司“捐休假”行動(dòng)的默契。也就是說,沖在前面捐贈(zèng)休假的,都是工程師或BOSS級(jí)人物,這樣才能保證雷既可待在家里,又無經(jīng)濟(jì)損失,還能得到更多的錢。
我提出一個(gè)問題:“親愛的,你捐出的這一天去上班,也有工資的嗎?”
他說:“有啊,公司一樣付我。只是我和雷換了一下,讓雷待在家休假,我去公司干活?!?/p>
“讓雷待在家休假,我去公司干活。”這句話平常得要命,沒有什么思想光芒。但想想這個(gè)圖景——菲里普這群志愿者,一個(gè)接一個(gè)地接力跑,把親愛的同事留在家,真的比哪句詩都美,比哪張畫都美,比什么思想光芒都耀目。我真的很感動(dòng),我沒聽說過有這么好的事??!
我說:“太好了,雷現(xiàn)在可以放心了,得到這么多人的照顧。我從內(nèi)心為雷感到幸運(yùn)?!?/p>
菲里普說,在美國(guó),并不是所有公司都有這樣的好事,一些學(xué)校好像有。但他們公司一直有,每年有兩三次這樣的招募活動(dòng),幫助那些需要照顧病人、房子被燒、出車禍的職工。每次都很成功,從來沒有出現(xiàn)誰因休假用完被迫上班的事。
他又說了個(gè)故事給我聽:有個(gè)同事叫約翰,出車禍斷了腿,只能躺在家,眼看休假病假都要用光了,公司馬上發(fā)動(dòng)捐休假行動(dòng),還成立幫助小組。公司把休假捐給約翰,也捐給幫助小組的人,讓他們能夠待在約翰家,幫他割草修路。就這樣,大家和約翰一起,度過了最難的日子,等待他重新站起來回到同事們中間,為公司服務(wù)。
約翰的故事、雷的故事,沒有驚天動(dòng)地的情節(jié),我卻很想流淚。
其實(shí)說到底,都是公司的作為。公司是既想送錢給雷和約翰,又想送休假給雷和約翰,但沒有法律允許這樣做,便利用志愿者捐贈(zèng)休假這一行為,聰明地實(shí)現(xiàn)了這一慈善行為。要知道,在美國(guó),帶薪休假是法律嚴(yán)格規(guī)定的,既然雷獲得這么多休假,他的所有利益當(dāng)然得到了充分保證。
公司幫助職工,公司善待職工,會(huì)有回報(bào)的。如果哪一天,公司需要職工的幫助,我相信,所有人會(huì)義無反顧地站出來。人和動(dòng)物不同的就是人懂得情感交流,懂得雪中送炭,懂得知恩圖報(bào)。淪失了這些,人就不如動(dòng)物了。
撿核桃
美國(guó)核桃,是德州的特產(chǎn),也是德州的州樹。據(jù)說一棵核桃樹從種下到結(jié)果,至少15年時(shí)間,而核桃樹在德州有一兩百年的歷史,真正應(yīng)了“前人種樹,后人乘涼”的道理。
休斯敦一帶,是德州最大的核桃生產(chǎn)基地之一,有大片大片的核桃農(nóng)莊,還有無數(shù)的無主核桃樹。這些無主核桃樹,是百年前建設(shè)城鎮(zhèn)時(shí),核桃林被道路和房屋分割而留存下來的。所以,大街小巷,房前屋后,核桃樹無處不在。
每年的十月至來年的二月,是核桃成熟期,巨傘一樣撐開的樹冠,綴滿了黑色的核桃夾子,咧開了花一樣的小嘴,探頭探腦地露出半個(gè)果子,風(fēng)一吹,果子啪啪啪地往下掉。
你把手伸到草地里,隨便抓一把,就是長(zhǎng)滿“雀斑”的漂亮核桃。你如果在核桃林撿一天,至少能撿100磅果子。如果一家人傾巢而出,一天下來至少能撿300磅,扛到收購站,賣掉,白花花的真金白銀就到手了。
美國(guó)工資最低標(biāo)準(zhǔn)是一小時(shí)7塊錢,一天八小時(shí)也就56塊,還得交20%的稅,遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有撿一天核桃可觀。但奇怪的是,滿地的核桃并沒有多少人去撿,很多人家院子里長(zhǎng)滿核桃樹,果子掉了一地,也不愿意撿,而寧愿到商店去買高價(jià)核桃,眼皮都不眨一下。
有一次我和菲里普去一戶人家看圣誕裝飾,女主人正好是菲里普的同學(xué),她家有好幾棵核桃樹,核桃又大又新鮮,掉得到處都是。掉到路上的,被車碾成了泥;掉到草地上的,走上去硌得腳底板痛。她向我們道歉:“對(duì)不起啊,我想弄得干凈點(diǎn)的,可一地核桃,掃也掃不干凈!就算掃干凈了,風(fēng)一吹,又是一地!”
我問:“你掃起來的核桃呢?”
她向后院一指,那兒有一堆灰。她燒了。
我對(duì)菲里普說:“啊呀,她真浪費(fèi),這么好的核桃,我們?cè)谶@撿點(diǎn)吧?!?/p>
菲里普聽了馬上開始撿,他說:“讓我同學(xué)認(rèn)為我家窮,吃不飽吧!”
美國(guó)人不撿門前的核桃,不是他們富得流油了,他們連七塊錢一小時(shí)的工也搶著去做;也不是他們不愛吃核桃,核桃糖、核桃派、核桃蛋糕,都是他們的最愛。那為什么?實(shí)在是沒“撿東西吃”的概念。食品應(yīng)該到商店買,吃到嘴的應(yīng)該是加工過的,這就是他們的想法。說好聽點(diǎn),是他們單純可愛;說難聽點(diǎn),就是傻。
但也有部分窮人,還有部分聰明人,周末開上車,帶上一窩小孩,搭上帳篷,擺開燒烤爐具,在核桃樹下待一天,野炊一天,也掙回一個(gè)月的漢堡錢。
我和菲里普是窮人兼聰明人,只要外出,就會(huì)撿些核桃回來,并積累了撿核桃經(jīng)驗(yàn),如下:
想撿得過癮,就到核桃農(nóng)莊去,多數(shù)農(nóng)莊主很大手大腳,機(jī)器嘩嘩嘩地?fù)u樹,機(jī)器唰唰唰地?fù)旃?,集中干一天活,結(jié)束了全年的收核桃工作。大量的核桃果留在樹上、丟在地里,都不要了。你如果去撿,他們只會(huì)高興,可以幫他們清理草地。
想撿得非常過癮,最好是刮大風(fēng)時(shí)去撿,核桃會(huì)像雨一樣下來,這時(shí)已不是撿核桃,而是“捧”核桃了,就看誰捧得快。當(dāng)然,你得忍受寒風(fēng),迎著風(fēng)拼命撿核桃,凍得鼻涕橫流。愿意干這種活的人,在沃頓只有兩個(gè)人,就是我和菲里普。
想撿味道好的,就得去找無主核桃,也就是野核桃。這樣的樹在路邊、野林到處都是,果子很小,最小的像一粒大豆,剝起來麻煩,但味道比農(nóng)莊的好得多,油多,還有股甜味。據(jù)說營(yíng)養(yǎng)也好得多,就像肉雞和土雞的區(qū)別。但撿野核桃比頂寒風(fēng)更辛苦,因?yàn)闀?huì)遭遇荊棘、毒藤、黃蜂,甚至毒蛇。
想撿得過癮又撿得好吃,同時(shí)安全舒服,最好是到教堂、醫(yī)院、學(xué)校、公園周圍去撿。核桃樹下面是平整的草地,人們打理草地,卻不打理核桃樹,所以核桃都是美味的野核桃。在這種地方撿,可以慢慢來,草地上坐坐,曬曬太陽,吃吃薯片,不用擔(dān)心有人來和你搶核桃。也不用理睬路人投來的目光,那目光說:“可憐,這兩個(gè)沒飯吃的人,撿核桃吃!”
總之,我和菲里普撿核桃撿瘋了,有機(jī)會(huì)就撿,到處撿,撿出了一張“沃頓核桃地圖”,知道哪里多,哪里好,哪里大,哪里小。
核桃撿回家,坐到露臺(tái)上,用杭州帶來的山核桃夾子,咔嚓咔嚓地弄開來吃。這時(shí)候,雞全圍過來了,我剛剝開,它們就跳起來搶。它們比美國(guó)人聰明,知道核桃對(duì)毛發(fā)好、對(duì)皮膚好、對(duì)腦子好,都想吃得漂亮點(diǎn)、聰明些。我只好自己吃一半,給雞吃一半。
有一天去婆婆家參加派對(duì),婆婆家門前有幾棵野核桃樹,漂亮的果子鋪滿了草地。我們實(shí)在看不下去,停下?lián)炝艘凰芰洗?,進(jìn)門后很好心地請(qǐng)大家吃鮮核桃,但沒一個(gè)人伸手。
菲里普的妹妹珊蒂吃驚地說:“你們撿核桃吃?這么硬,怎么弄開來吃?”
天啊,生活在核桃樹下,竟不知道怎么弄開來吃,為了嚇嚇?biāo)揖驼f:“用牙咬?。 ?/p>
珊蒂捂住自己的嘴,叫道:“我的上帝??!”
這時(shí)有人說:“林,很久很久以前,印第安人才吃生核桃。”說話的正是菲里普親愛的老哥杰夫。他把我比成印第安人還是禮貌的,其實(shí)他很想說野人才生吃核桃。
我馬上回應(yīng)杰夫:“生吃核桃,對(duì)心臟、大腦、血液、皮膚,都有好處,吃生核桃聰明長(zhǎng)壽!”言下之意,不吃生核桃愚蠢短命,但不知道他聽出來沒。
這時(shí)婆婆安妮端來了核桃派,這是美國(guó)人最喜歡的甜食,當(dāng)然,派里面的核桃是從超市買的。于是,菲里普邊吃派,邊嘲笑他老媽:“門前一地是核桃,你可以做無數(shù)個(gè)派,卻開了車花錢去買核桃!哈哈哈,笑死我了!”
大家也都覺得很好笑,都在笑。但笑完了,絕對(duì)沒有人會(huì)去撿核桃。吃的東西不應(yīng)該從地上撿,應(yīng)該從商店買。這個(gè)觀念已死死釘在他們頭腦里了,就像他們怕吃活殺的雞鴨,怕吃有頭有皮的魚。他們認(rèn)為那都是野人的行為。不是他們虛偽,他們真的是這樣想的。
所以,和美國(guó)佬最難溝通的不是語言,而是文化。
我們核桃撿得太多了,家里成了核桃窩,踢來踢去都是核桃。我發(fā)愁了,這么多核桃,我和雞們拼命吃也吃不完的,因?yàn)樾碌暮颂以龠^10個(gè)月又落地了。于是想要拿些去賣錢。菲里普說,這點(diǎn)核桃會(huì)打擾收購站的人,農(nóng)場(chǎng)主都是開著卡車送去的。我說,我就是想看看他們收不收,是不是也給錢;不給的話,我白送給他們。
菲里普笑著說:“我知道我知道,其實(shí)你是想寫新的美國(guó)故事?!?/p>
嘿嘿,別說,真讓他說對(duì)了。這些年,為了幫我寫故事,他跑這跑那,拍這拍那,經(jīng)歷了不少風(fēng)險(xiǎn),好幾次被人當(dāng)成壞蛋,早已百煉成鋼,熟門熟路,很有職業(yè)敏感性了。
收購站離我家很近,15分鐘路。門口停著幾輛車,有人一麻袋一麻袋把核桃扛出來,放在門口的秤上稱,一般一麻袋100磅左右。
我們走進(jìn)門,里面站著個(gè)彪形大漢,我把一袋核桃遞給他時(shí),他瞪大眼睛看著我們。我還真有點(diǎn)害了怕,怕他把我連核桃一起扔出去。
菲里普連忙一邊笑,一邊說,我老婆從中國(guó)來,就像小孩子,啥事都好玩,今天想到收購站來玩玩——菲里普話沒說完,彪形大漢湊近菲里普,哈哈大笑,說:“嘿,我喜歡你的胡子辮!”原來他瞪著眼睛是看著名的菲胡子呢。他還對(duì)我說:“隨便看隨便看,我忙,讓我老婆陪你們。”然后喊過來一個(gè)女人。
女人見我手上有核桃,接了過去,她也不檢查我袋里的核桃的質(zhì)量怎么樣,有沒有摻石頭,扔在秤上稱了。20磅多點(diǎn),一塊錢一磅馬上給了我二十多塊錢,然后把核桃倒進(jìn)一只箱子,箱子上寫著:出售核桃,批發(fā)價(jià)四塊。也就是說,我的核桃讓他們一轉(zhuǎn)手,每磅就賺了三塊錢。
捏著錢一出門,我態(tài)度堅(jiān)定地對(duì)菲里普說:“下個(gè)周末,帶上干糧,穿上破衣服,背上麻袋,我們?cè)偃旌颂遥 ?/p>
菲里普說:“不不不,撿核桃太累,不如把我的工作房改成核桃收購站!”對(duì)呀,搞批發(fā)!男人就是比女人思維敏捷,他沒去過我們浙江義烏,卻天生有義烏精神。
思路一打開,堵也堵不住,我說:“商店不是賣七八塊一磅嗎?我們開個(gè)收購站,再開個(gè)商店,一塊錢吃進(jìn),八塊錢賣出!”
兩人越想越高興,露出窮人夫妻最幸福的笑容。
菲里普嫁女
菲里普的大女兒伊麗莎白,昨天與安倫舉行了婚禮。
伊麗莎白已和安倫住在一起三年了。按德州法律,同居和結(jié)婚一樣受法律保護(hù)。據(jù)報(bào)道,有很多美國(guó)人,選擇先同居后結(jié)婚;也有很多美國(guó)人,只同居不結(jié)婚。
26歲的伊麗莎白,兒子泰勒六歲了;安倫也有一對(duì)漂亮女兒,一個(gè)七歲,一個(gè)兩歲,由她們母親監(jiān)管。每隔一周,伊麗莎白會(huì)駕車把她們接來,和安倫一起帶三個(gè)孩子野營(yíng)、釣魚,或參加生日派對(duì)。
32歲的安倫出身農(nóng)民,是個(gè)義務(wù)警察、專職消防隊(duì)員,能工能農(nóng)能武,性格溫和,為人謙虛。他是個(gè)勇敢的警察,經(jīng)常駕車追捕犯人,就像美國(guó)電影里演的那樣。作為專職消防隊(duì)員,他在火海里拯救生命、搶救財(cái)產(chǎn),常常置生死于度外。
半年前,安倫突然跑到我們家,告訴我們,他決定向伊麗莎白求婚,希望得到我們的祝福。菲里普聽了,一言不發(fā),只是把安倫緊緊抱住。菲里普喜歡安倫,喜歡他的淳樸,喜歡他的踏實(shí)。安倫給我們看了訂婚戒指,并請(qǐng)我們保密,他要在伊麗莎白生日這天,把戒指獻(xiàn)給她。
伊麗莎白生日這天,得到了這個(gè)驚喜,她第一時(shí)間打來電話告訴父親,說安倫向她求婚了,她同意了,她要結(jié)婚了!
接下來的事,就是結(jié)婚準(zhǔn)備。
按美國(guó)風(fēng)俗,結(jié)婚準(zhǔn)備、程序,及所有費(fèi)用,都由女方負(fù)責(zé),男方在整個(gè)婚禮中,只是配角,更沒有向女方送聘金、彩禮之說。和中國(guó)人相反,在美國(guó),女兒生得多,家長(zhǎng)有負(fù)擔(dān);兒子生得多,沒負(fù)擔(dān)。兒子結(jié)婚不用承擔(dān)婚禮,更不用為他買房買車。有時(shí)我和美國(guó)親友們聊起中國(guó)人結(jié)婚,父母操心的第一件事是房子的事,他們聽了驚愕地說,給兒子買房子,別說沒有這習(xí)俗,就是有,哪有這個(gè)錢。所以,他們認(rèn)為中國(guó)家長(zhǎng)真有錢。其實(shí)他們不知道,中國(guó)家長(zhǎng)就是沒錢,省吃儉用,拼著命也會(huì)幫助兒女的。
關(guān)于子女買房這個(gè)課題,我常和菲里普研討。我說倡導(dǎo)子女獨(dú)立沒錯(cuò),如果他們要結(jié)婚,沒房沒車怎么辦?菲里普說,只要有工作,就可以向銀行貸款,夫妻一起還債。如果沒有工作,沒辦法買房買車,只能說明他們還沒資格結(jié)婚;想結(jié)婚,就要有能力支撐一個(gè)家。他說他12歲開始在農(nóng)場(chǎng)打工,幫人喂牛看馬,收割玉米,鋪橋修路,干的是最苦最累的活,一小時(shí)能賺25美元。18歲賺夠了錢,買了車買了房,19歲結(jié)婚時(shí)沒用父母一分錢。有時(shí)急需用錢,向父母借,也要付利息的。
早就聽說美國(guó)父母,在孩子18歲后就一腳踢開,死活不管了,從我公公婆婆身上,很清楚地看到了這點(diǎn)。和中國(guó)家長(zhǎng)正好相反,中國(guó)家長(zhǎng)在孩子18歲后,還要扶一程、送一程,最后幫一程。很多子女四五十歲了還需要父母幫。這在中國(guó)似乎是天經(jīng)地義的事,在美國(guó)就是驚奇之事了。
哪個(gè)更有人情味?哪個(gè)更有責(zé)任心?哪個(gè)更值得仰視?
話說回來,按道理,我和菲里普是伊麗莎白婚禮的主要操辦者,但事實(shí)上,從頭到尾,我們什么都沒做,只是出了6000塊錢租下了婚禮場(chǎng)地。整個(gè)婚禮操辦,都由我婆婆安妮攬了下來。挑婚紗、現(xiàn)場(chǎng)布置、確定客人名單、發(fā)送請(qǐng)?zhí)鹊?,安妮親自出馬,陪著孫女,一樣樣落實(shí)。這么熱的天,她每天在外面跑,車都跑壞了好幾次。
我心里真的很感激這個(gè)婆婆,要是讓我來操辦這些事,我沒這個(gè)能力,也分不清東南西北。但心里過意不去,畢竟是我們嫁女兒。我對(duì)安妮說,天這么熱,你出去辦事,可以叫上我,我?guī)湍悴敛梁挂残?。她卻說,你身體弱,經(jīng)不起德州的太陽;我很強(qiáng)壯,謝謝你,甜心。
菲里普一休息,我們就去安妮家做點(diǎn)事。菲里普修車,修花園,我?guī)椭伟尾荨0材輹?huì)很興奮地給我們講婚禮準(zhǔn)備的進(jìn)程,把伊麗莎白藏在她這兒的婚紗拿給我們看,并叮囑千萬不能和安倫描述婚紗的式樣,這是女孩子結(jié)婚前最大的秘密。
我說,我在《走遍美國(guó)》里學(xué)到,美國(guó)女人結(jié)婚時(shí),身上要有四件寶——一件新東西,一件舊東西,一件藍(lán)色的東西,一件借來的東西。安妮聽了,驚訝地說:“哇,林,你知道得真多!”她告訴我,婚紗是新的,伊麗莎白手上的花束是藍(lán)的,她戴的手鐲是曾祖母的,頭上的發(fā)夾是向姑姑借的,四件寶都有了。菲里普聽得傻傻的,連聲說:“我怎么不知道?”
安妮說婚禮這天,婚宴上的布置想用蝴蝶蘭,這是她最喜歡的花,高雅美麗,可是沃爾瑪買不到。我們聽了,跑到休斯敦中國(guó)超市,買下八盆送到安妮家。她喜歡得不得了,連忙把支票交給了菲里普,菲里普很老實(shí)地收下了錢?;貋砺飞衔覀?cè)较朐讲粚?duì),是我們嫁女,怎么要安妮買單呢?掉轉(zhuǎn)車頭把支票送回去,安妮奇怪地說:“怎么回事,這是我的創(chuàng)意??!”
于是,我們又把支票捧了回來?;槎Y一結(jié)束,安妮就把八盆蝴蝶蘭分送給了兒女們,我們也高高興興拿到了一盆。
舉行婚禮的前一天,新郎新娘、女方家長(zhǎng)、伴娘伴郎、花童、主持婚禮的牧師一起到現(xiàn)場(chǎng)彩排?;槎Y現(xiàn)場(chǎng),是在一個(gè)叫“Orchard”的度假村,風(fēng)景很美,一望無際的牧場(chǎng),成片成片的核桃林,我曾在這撿過好幾袋核桃。在度假村中心,有一片湖,水光瀲滟,周圍種著美麗的花草。
彩排結(jié)束,我和菲里普趕到理發(fā)店,付50美元,理發(fā)師用卷發(fā)器幫我整卷兒,很快,我變成了漂亮的“卷毛狗狗”。她再三叮囑,不要摸它,不要梳它,不要壓它,可以保持到明天的婚禮。我很小心地遵守著這“三不要”,但第二天一早起來,所有的卷兒都沒了。我生氣地看著老公,他一臉無辜:“嗨,別這樣看我,不關(guān)我的事啊,我怎么知道你睡覺和誰打架呢!”
我正在可惜那50美元,菲里普開始穿他的禮服。新郎及所有直系親屬中的男人,包括伊麗莎白的兒子泰勒,一律要穿米黃色禮服,打?qū)毸{(lán)領(lǐng)帶。是統(tǒng)一到商場(chǎng)租的。
女士要求穿得好看、新穎,但不能太亮麗,不能蓋了新娘的風(fēng)頭。我開始選的白色長(zhǎng)裙和紅色旗袍,都被評(píng)委亮了紅燈沒通過,理由是太漂亮。最后我選定藍(lán)色棉布旗袍,評(píng)委這才亮了綠燈,說這衣服好看、特別、不張揚(yáng)。評(píng)委當(dāng)然是菲老公,他要老婆穿得好看,讓來賓們產(chǎn)生很大的妒忌心,但又不能蓋過他的寶貝女兒。
離出發(fā)去參加婚禮還有一個(gè)小時(shí),我已穿戴好了,這時(shí)聽到菲里普在慘叫:“Oh!Man!Oh!Man!”是美國(guó)口語,表示“要命啊”。過去一看,他租來的褲子大得要命,兩只褲腳就像兩只大燈籠,晃蕩晃蕩的,褲腰往下掉。我連忙找別針,幫他別上,叮囑他少吸氣、多屏氣,這樣褲腰才不會(huì)向下掉。他叫道:“Oh!Man!怎么屏得??!”
我們趕到度假村時(shí),米雪兒正在為姐姐做頭發(fā)。自己化妝,可以省很多錢。
伊麗莎白的婚禮終于開始了,一切進(jìn)行得很順利,教堂牧師帶著新郎安倫和伴郎首先出現(xiàn),在前臺(tái)右邊站定。接著漂漂亮亮的伴娘米雪兒,手持鮮花,帶著泰勒和安倫的兩個(gè)女兒,輕步地走到前臺(tái),在左邊站好。
這時(shí),奏響了《婚禮進(jìn)行曲》,這是全球人都熟悉的曲子,激情、圣潔,如涌動(dòng)著的碧藍(lán)的海水。菲里普非常瀟灑英俊,挽著女兒出現(xiàn)了。伊麗莎白今天穿著雪白的婚紗,美麗得像條發(fā)光的美人魚。所有人起立,向他們鼓掌。他們穿過人群,走到牧師面前。
牧師問菲里普:“誰將要把女兒交給這個(gè)男人?”菲里普回答:“是我?!北惆雅畠旱氖纸唤o了新郎安倫。菲里普坐到我身邊,我看到他滿頭大汗,看上去非常激動(dòng)。
新人相對(duì),交換戒指。安倫蔚藍(lán)的眼睛里,閃出了淚光。他們彼此承諾,無論健康還是生病,富貴還是貧窮,彼此照顧,不離不棄。然后新人深深接吻,大家歡呼起來。坐在我一邊的菲里普,把我的手緊緊握住,淚流滿面。
牧師宣布,婚姻合法。
婚禮一結(jié)束,菲里普就往沒人的地方跑,我追著他,問怎么了?他說,他挽著女兒出來時(shí),褲子的別針就崩開了,要不是用了我教的“屏氣法”,早就掉下來了。
可憐的菲里普,難怪滿頭大汗??!
婚禮后,大家用餐。度假村老板穿著白色的工作服,一副煮飯婆樣子,和家人一起為我們盛飯。這個(gè)鏡頭讓我不能相信,她擁有幾千畝地的莊園,很多別墅、賓館,在休斯敦還有四家餐館,家里有飛機(jī)快艇,是我們當(dāng)?shù)氐氖赘?,卻站在這給大家做飯、盛飯。是為了省錢?還是為了消遣?或什么也不為,只是習(xí)慣?
婚宴很簡(jiǎn)單,每人一盤蔬菜色拉、一塊牛肉、一勺土豆泥、一勺四季豆。沒了??腿藗冞€連連稱贊真美味真豐盛。
我悄悄對(duì)菲里普說:“在杭州參加婚禮,要是給你吃這些東西,祖宗八代都會(huì)被罵活!”他聽了“罵活”這個(gè)詞,嚇了一跳。不過,在杭州見過餐飲世面的菲里普表示同意,悄悄抱怨:“就是啊,我付了6000塊錢呢,她就給我們吃這個(gè)!”現(xiàn)在我知道了,鋼鐵是怎么煉成的,富人是怎么富起來的——會(huì)挖油,會(huì)煉油;也要會(huì)刮油,會(huì)省油;更要會(huì)揩油,當(dāng)然也會(huì)站那兒為大家盛飯。這叫富人富態(tài)。像我這樣沒錢也想享受,有錢就想揮霍的人,只能當(dāng)夢(mèng)中富人。
一塊牛肉很快吃完了,我很餓,我覺得還能吃五塊。不供應(yīng)水果和甜品,只有一個(gè)結(jié)婚蛋糕,是伊麗莎白親手做的,所有人擠上去搶著吃,很快沒了,我只撈到一點(diǎn)。
不過,酒是有得喝的,白葡萄酒、紅葡萄酒、威士忌。冰水、茶放在一起,算是飲料,想喝多少有多少。但有個(gè)警察站在邊上巡邏,這是依法請(qǐng)來的“娘舅”,大型派對(duì)必須請(qǐng)這樣的“娘舅”,誰犯規(guī),比如21歲以下未成年人喝酒,或者開車的喝多了,拘留伺候。
對(duì)此,菲里普意見很大,今天嫁女兒高興,他想喝酒,再說,這酒錢是他付的,得多喝點(diǎn)喝回來??伤蠈?shí),看到警察站那兒,不敢上前要酒。我心疼他,幫他要酒,喝一口交給他,他喝完我再要一杯,喝一口交給他。一直喝到他膽大包天了,到處找警察,說要把他扔到塘里去喂魚。
舞會(huì)開始了。第一支曲子,屬于新娘新郎,他們起舞時(shí),所有人圍著鼓掌。這時(shí),米雪兒拿起話筒,為姐姐和姐夫伴唱。米雪兒是這一帶頗有名氣的校園歌手。
一曲罷了,所有人涌入舞池,翩翩起舞。我平時(shí)膽小,今天卻膽大,因?yàn)閹头评锲沼懢茣r(shí)也喝下了不少,也沖進(jìn)去跳舞。迪斯科奏響時(shí),我也沒停下,親友們很吃驚,全圍住我看,會(huì)跳的和我一起跳。迪斯科是好朋友英姿教我的,她只教了我?guī)讉€(gè)動(dòng)作,沒想到今天用上了。
菲里普喝了很多酒,也沖過來和我跳,邊跳邊踩我腳。他驚訝地說:“老婆,我一直以為你根本不會(huì)跳舞,沒想到今晚你是舞王?。 焙芸焖难澭直篱_了,只好時(shí)不時(shí)拉一下褲子。我咯咯笑著說:“你這是什么舞?拉褲舞?”他說:“別逗我笑,我一笑,褲子會(huì)掉,那就變脫褲舞了!”這一說差點(diǎn)笑死我,連忙幫他提住褲子,跳起了貼面舞。別人肯定想,看這對(duì)夫妻,多恩愛?。?/p>
午夜12點(diǎn),舞會(huì)結(jié)束。大家站成兩排,新人穿行而過時(shí),向他們吹肥皂泡,意思是,他們從此生活像飛揚(yáng)的肥皂泡一樣,絢麗、多彩,充滿歡樂和吉祥。
新郎安倫把新娘抱上車,向大家一揮手,駕車離去。
這時(shí),伊麗莎白的兒子,小泰勒說了一句話,把大家逗樂了:“唉,好吧,今晚我就不打擾他們了!”今晚,他得睡在姑姑家。
到此,伊禮莎白的婚禮全部結(jié)束。中國(guó)人結(jié)婚,要有車隊(duì),要有鞭炮,要有盛宴,那可不是一般的盛宴,山珍海味,幾十桌幾百桌。當(dāng)然還有紅包。送紅包的不輕松,收紅包的也不輕松,因?yàn)榧t包就是債,要還的。
而這一切,伊麗莎白的婚禮都沒有。她只收到兩件大禮,奶奶安妮送的一套餐具和我們送的300塊錢。這錢,是資助她和安倫旅游的費(fèi)用。至于參加婚禮的其他親友,送她的全是一句話:“祝賀新婚!”
這樣的婚禮,簡(jiǎn)單卻不失溫情、不失快樂,某種程度上,這種快樂感比中國(guó)人的婚禮更濃些。這是我的感覺。
回家的車是我開的,因?yàn)榫煸缇投⑸狭朔评锲?,守株待兔,就等他犯錯(cuò)誤??上懔?,菲里普的老婆會(huì)開手動(dòng)擋,跳上車,呼呼呼地開回家了。
第二天一早,菲里普跳起來問:“昨天誰開的車,你嗎?”
我翻翻眼珠子說:“是啊,我沒醉,我呼呼呼開回來了。”
他嚇出一身冷汗,因?yàn)樗肫鹞乙埠攘瞬簧倬疲焓迨逡前l(fā)現(xiàn),可以把我們一起丟到拘留所去,保釋金各3000!
菲里普就這樣把女兒嫁了出去。
吃了一只11磅的甲魚
菲里普嫁女的故事中,有一件事我忍住沒寫。
話說那天去“Orchard”莊園,參加伊麗莎白的婚禮彩排。結(jié)束后,大家到湖邊露臺(tái)上休息,看風(fēng)景?!癘rchard”莊園非常大,大片核桃林,大片牧場(chǎng),大片花園,除此以外,還有個(gè)天然湖泊,半個(gè)足球場(chǎng)那么大,湖水清澈,花草叢生。
湖里突然出現(xiàn)一群泳者,它們向我們的方向快速行進(jìn)。小孩子們叫:“Fish!”等這些泳者近了,看到了浮在水上的頭,亮亮的眼睛,不是魚。小孩子們改口叫:“哇,小鱷魚!小鱷魚!”再近點(diǎn),到了我們腳下,這才看清,頭下面是扁圓形身體,這下輪到我和菲里普同時(shí)狂叫了:“甲魚!甲魚??!野生甲魚?。 ?/p>
莊園的主人珊蒂聽到我們的喊叫,走了過來。她就是那個(gè)當(dāng)?shù)厥赘?,卻親自為大家燒飯、盛飯那位,她穿著圍裙,就像街道大媽。也許這在美國(guó)用不著驚奇,放在中國(guó)就驚奇了,哪個(gè)女富人會(huì)這樣打扮?
珊蒂說:“啊哈,我這湖里,有數(shù)不清的甲魚呢!它們看到人就會(huì)游過來,餓了?!鄙旱俑嬖V我們,二十幾年前,漲大水,甲魚跑了進(jìn)來,傳宗接代,越生越多。
二十幾年啊,都是裙邊拖地的老甲魚啦!我口水要流出來了。
珊蒂說著把一塊面包投下去,瞬間,一大群家伙沖過來,腦袋撞腦袋,搶面包吃,我發(fā)現(xiàn)其中有好多都很大。珊蒂聳聳肩膀說:“看看,甲魚把湖都裝滿了,我不知該怎么辦,它們把魚寶寶都吃光了?!?/p>
菲里普一聽,問:“你怎么不吃甲魚呢?這是好東西啊?!狈评锲照f,他在杭州超市里看到,甲魚攤前一長(zhǎng)溜人排起隊(duì)。年紀(jì)越大的甲魚越貴,有的還穿著漂亮背心呢。
我馬上補(bǔ)充說,甲魚在中國(guó)是上等菜,野生甲魚是上等上等菜,味道美得不得了,吃了的人永遠(yuǎn)不會(huì)老,跟神仙似的。
珊蒂聽我倆一唱一和,奇怪地問:“甲魚真能吃?”我們同聲:“能!”她再問:“你們真敢吃?”同聲:“敢!”
珊蒂聳聳肩膀:“OK!反正我湖里甲魚太多,你們想要,就來網(wǎng)。魚蝦不要網(wǎng),我當(dāng)寵物的?!?/p>
“網(wǎng)多大的?就給一只,還是……”菲里普支吾著問。
“想要就來網(wǎng),大的小的,隨你!”珊蒂說得斬釘截鐵。
“那我們一個(gè)月來網(wǎng)一只中等的吧?!狈评锲招暮芷降卣f。
我怕她后悔,補(bǔ)充說:“小的也行,小的也行?!?/p>
珊蒂笑著說:“啊哈,沒有問題!”
這時(shí)候我的心情,就是“心花怒放”四個(gè)字。連血管里都啪啪啪下起了花瓣雨,下得我熱血沸騰,面如桃花。
我常對(duì)菲里普抱怨,美國(guó)什么都好,就是吃得不好,來美國(guó)兩年多了,連半只甲魚都沒吃過!看是經(jīng)常看到的,它們?cè)诤永镉?、地上跑。奮力追過幾次,追不上。買了幾只大魚網(wǎng),卻沒敢用。因?yàn)榘疵绹?guó)法律,公共場(chǎng)所,可以釣魚,但不可以網(wǎng)魚,犯法拘留,保釋金3000塊。
杭州很多朋友聽說有這樣的事,光天化日下居然跑不過王八,都一個(gè)個(gè)出來當(dāng)諸葛亮,教我怎么逮王八。比如杭報(bào)的朋友王翔,教我用縫衣服的針釣,怎么穿豬肝,穿什么位置,線怎么放,教得很負(fù)責(zé),恨不得飛過來親自幫我釣了。說實(shí)話,我努力過,雞肝、豬肝、牛肝都試過,針丟了一大把,卻辜負(fù)了王翔師父,沒得手過。
萬萬沒想到,因?yàn)橐聋惿椎幕槎Y,因?yàn)檠矍斑@片湖,竟讓甲魚和我掛上了鉤。說反了,是我把鉤子掛到了甲魚的身上。
菲里普更是憋不住,趁近親遠(yuǎn)親都在,頻頻發(fā)出邀請(qǐng)——怎么樣,你,你,還有你,來我家吃甲魚?我們開甲魚派對(duì)!所有人都捂住嘴巴,發(fā)出“咦——”的聲音逃散。意思是太瘋狂了,簡(jiǎn)直是Gross!我家雞鴨生的蛋他們都不敢吃,吃甲魚?Oh,man!Gross!
菲里普仰天大笑:“太好了,林,沒人和我們搶甲魚!”
終于等到菲里普休息了,我們一早就開始忙碌,裝了一盒鮮鴨蛋,準(zhǔn)備送給珊蒂。這是我的主意,珊蒂說過,她敢吃鴨蛋。反正我家鴨子每天生一大堆,吃不完。再說,禮尚往來,中國(guó)人的優(yōu)良傳統(tǒng)。再帶上大魚網(wǎng),去超市買了一大條切片面包,直奔“Orchard”。
上午的莊園很清靜,有兩三個(gè)工人在割草,沒見到珊蒂。
我扛著魚網(wǎng)沖在前面,菲里普在后面追,邊追邊喊:“嗨,Girl,戴上墨鏡?。e讓它們認(rèn)出你是中國(guó)人!”
到了湖邊,還沒解開面包袋,甲魚們就像潛艇部隊(duì)突然浮現(xiàn),從四面八方向我包圍過來,那樣子是餓瘋了。剛把魚網(wǎng)泡在水里,一個(gè)大家伙應(yīng)聲入網(wǎng),用力一提,成了。簡(jiǎn)單得不能讓人相信,整個(gè)戰(zhàn)斗不到五秒鐘。
我提著甲魚,開心得亂喊:“親愛的甲魚啊,久仰久仰啊,想死我啦!”
我開心的樣子讓菲里普更開心,他說:“林,我最開心的時(shí)候就是看到你開心!”
甲魚到手了,開車到池塘對(duì)面別墅群找珊蒂,卻不知哪幢是珊蒂住的。正在猜,正對(duì)面這幢的門開了,是珊蒂的母親,她說珊蒂住在最左邊那幢,最右邊那幢是珊蒂女兒住的。后面那幢是珊蒂的女兒的女兒的。聽明白了,這兒住著四代人。不是四代同堂,是四代同莊。
聽說珊蒂不在家,我們把鴨蛋交給了珊蒂的母親。她很高興,她說她93歲了,啥都吃過,鴨蛋吃過,野豬吃過,甲魚吃過,鱷魚也吃過,現(xiàn)在的人哪,什么都不敢吃,總是浪費(fèi)了好東西!
老太太很喜歡說話,和我們很有共同語言,特別是關(guān)于吃甲魚的話題。她還帶我們?nèi)タ醇佐~生蛋的地方,那是一大片花草地。別看她年老,語言很生動(dòng):“蛋太多了,到處都是,甲魚埋下,松鼠來挖;松鼠吃不完埋下,狗來挖;狗吃不完埋下,野貓來挖?!蔽衣牭竭@,馬上問:“在哪呢?我怎么沒看見?”菲里普馬上說:“親愛的,你也想挖?”
老太太繼續(xù)說:“大家都來挖蛋吃,可池塘的甲魚還是越來越多!我們很發(fā)愁。珊蒂準(zhǔn)備用槍打死一批。”
我一聽急了:“千萬別用槍打啊,我們會(huì)來捉的!”
老太太說:“你們喜歡,盡管來捉!”我聽了憋不住笑,邊笑邊撐住眼角。我知道我應(yīng)該少笑,一笑眼角就起皺??陕牭竭@樣的邀請(qǐng),能不笑嗎?
回家的路上,我們討論:守著一池塘野生甲魚發(fā)愁,這叫什么愁?說這個(gè)問題不深?yuàn)W但其實(shí)很深?yuàn)W。說不復(fù)雜其實(shí)很復(fù)雜,最好是不要多想。簡(jiǎn)單明了的做法是,既然甲魚如此打擾珊蒂一家,除了替甲魚道歉外,我很愿意幫助珊蒂,美國(guó)人不是喜歡做志愿者嗎,我就做吃甲魚志愿者。
到家后,我站秤上,甲魚站我手上,稱了重量:共100磅。我有89磅,減法一算,我的媽啊,11磅重的甲魚!
甲魚下鍋了,清水、老酒、姜,這只老甲魚,燉了整整4個(gè)小時(shí)才燉爛,燉得滿屋飄香。
我們把鍋端到電視室,打開CCTV,點(diǎn)一雙蠟燭,倒一杯紅酒,坐在地毯上開吃開喝。燭光搖曳,美酒芳香,看中國(guó)新聞,吃美國(guó)甲魚,我這“神仙”真的有了當(dāng)神仙的感覺。
味道怎么樣?我就不細(xì)說了,不說你已經(jīng)妒忌了,說了你會(huì)更妒忌。要是你沖到我們鎮(zhèn)上,搶著和我一起做吃甲魚志愿者,我就沒法活了!
買船記
吃甲魚的好事,打開了我們的視野,其實(shí)這里每條河每條溝都有甲魚,有各種各樣的野生魚蝦,連鱷魚都有,想吃野味,動(dòng)手去釣?。?/p>
因此,菲里普一心一意想買條船。父親鮑伯去世前,把他最心愛的卡車送給了我們。自從卡車進(jìn)了我家院子,菲里普更是每天念叨要買船。
菲里普想買船的理由,除了讓我這食肉動(dòng)物吃到活魚,就是我家小帥添要去奧斯汀讀書,怕我冷清,周末帶我出去釣魚散心;再就是他盼望著中國(guó)老爸老媽來美國(guó)玩,老爸喜歡釣魚,哪天來了,開上船,老媽看風(fēng)景,老爸釣魚,午飯就吃新鮮魚,多好。
聽上去都是為了我,我當(dāng)然感動(dòng),但提醒他:要買就買二手的,憑我們的條件,要供兩個(gè)大學(xué)生,買新船不是時(shí)候。一條新船,至少兩三萬呢。
菲里普便一頭鉆到網(wǎng)絡(luò)超市和報(bào)紙廣告中,尋找我們的船。船有大有小,要看到哪去釣魚。去海上釣,就要大馬力,船要重,抗拒風(fēng)浪;去河上釣,就要小馬力,船要輕,避免擱淺。價(jià)格上看,后者反而比前者貴些,因?yàn)榇蟛糠秩讼矚g在河里釣,離家近,便于露營(yíng)。
我們要買的是河釣船。離我家最近的大河叫Colorado大河,只有五六分鐘車程,想去就能去,風(fēng)景很美,釣不到魚在船上坐坐也不錯(cuò)。
很快,菲里普激動(dòng)地告訴我,他淘到一條好船了,1500塊,重量、長(zhǎng)度和發(fā)動(dòng)機(jī),都很理想,就在沃頓鎮(zhèn)上。第二天他休息,我們準(zhǔn)備去買船,出發(fā)前他給船主發(fā)短信,沒想到船主回信說:“對(duì)不起,賣掉了?!辈乓惶鞎r(shí)間就賣掉了!菲里普失望但很禮貌地回短信:“很遺憾,但祝賀你?!贝骱懿婚_心地回:“25個(gè)人要買!早知道我漲到2500塊了!”
看來想買二手船的窮人還不少,我馬上給菲里普分析:“親愛的,下次看到好的,得下手快。記住,這一帶,除了我們,還有許多人等著買同樣的船!”
菲里普繼續(xù)尋尋覓覓,上班時(shí)一有空就盯著電腦找船,看到好的就下手,都沒成功,他下手快,人家更快。
昨天菲里普從超市買菜回來,手里捏著一份報(bào)紙,沖進(jìn)房間就向我叫:“林,這里有三條船我們可以買,一條1000塊,但比較老,1970年造的;一條2300塊,是1986年造的;還有一條是2800塊,1990年的,你要哪條?”
我說,根據(jù)我們是窮人這點(diǎn),應(yīng)該選1000塊的,但窮人的命也值錢,這條老船開到河中心散架了怎么辦?就選2300的吧,和他還還價(jià),還到2000塊,下單!
菲里普拿起電話就打,船主說報(bào)紙信息出來就賣掉了。我們倆發(fā)了一會(huì)兒呆,咬咬牙決定:“人能活幾年,要享受生活就不要怕花錢!”給2800塊的船主打電話,對(duì)方說:“打電話的人太多,我漲價(jià)了,3800塊你要不要?”
掛了。菲里普哭笑不得地說:“親愛的,你說得對(duì),有很多人等著搶船買!這樣吧,把1000塊錢那條買來,換個(gè)新發(fā)動(dòng)機(jī),重新裝修一下,弄得像新的一樣,好不好?”
我問:“弄得像新的一樣,要多少錢?”
他說:“發(fā)動(dòng)機(jī)600塊,油漆200塊,其他更新300塊左右?!?/p>
那還不是要兩千多塊?還多花時(shí)間多花力氣。我說,別急別急,再找找吧。我們的船,說不定在哪等我們呢。后來事實(shí)證明,我這句話,很靈驗(yàn)?zāi)?,神仙就是神仙?/p>
好事就發(fā)生在今天上午,我們開上車,到河邊看看。釣魚的人還真不少,這些人釣到魚先是歡呼,然后拍照,最后扔了。大部分是鯰魚和桂魚,都是上等好魚哪!他們釣魚是為了好玩,不是為了吃,吃活魚是件痛苦的事。看到活鮮的魚被扔掉,我心如刀割。
通過現(xiàn)場(chǎng)考察,知道河里有魚,而且不會(huì)少,人家釣了會(huì)扔回去,更堅(jiān)定我們買船的決心。
回來的路上,經(jīng)過一個(gè)鄰居家,院子里停著四輛汽車、兩輛摩托車,還有三條船,以前每次經(jīng)過我都會(huì)看一眼,覺得這家人很奢華。今天經(jīng)過了,我隨口說了一句:“唉,這家要這么多船干嗎?要是能賣一條給我們就好了。”菲里普一聽,突然掉轉(zhuǎn)車頭,說:“去問問,這家人喜歡釣魚,肯定有釣魚的朋友,也許知道誰有船出售?!?/p>
車停在院前,男主人很快跑出來迎接。菲里普和我都是不擅長(zhǎng)交際的人,今天卻主動(dòng)闖到鄰居院里,算是一大進(jìn)步,都是讓船給逼的。
男主人是個(gè)胖胖的墨西哥人,名叫Nicolas,很和善。菲里普一說來意,Nicolas就帶我們看他的船。Nicolas有兩條海釣船,一條河釣船。這條河釣船,綠色,小巧玲瓏,正是菲里普天天在尋找的型號(hào)。
Nicolas和菲里普聊了起來,說他幾乎每周都釣魚,但不吃魚,魚都當(dāng)場(chǎng)丟了。菲里普說我妻子是中國(guó)人,就喜歡吃活魚,下次你別丟,打電話賣給我們吧。他沒表示可否,只是很驚訝地看了看我。在他面前,我瘦小得像只貓,他肯定想,這個(gè)中國(guó)女人,竟敢吃活魚!
閑聊中才發(fā)現(xiàn),20年前Nicolas和菲里普,曾在同一公司工作過,只是互不認(rèn)識(shí),但有共同的熟人,這樣一來,兩人拉近了距離。菲里普告訴他,我們?cè)趺丛趺凑J(rèn)識(shí),怎么怎么結(jié)婚。Nicolas告訴我們,他早就離婚了,有三個(gè)女兒。小女兒離婚,最近搬回家住了,因?yàn)榻?jīng)濟(jì)有問題,也因?yàn)樗齼鹤拥昧四X癲癇,需要他一起照顧。他每個(gè)周末都帶外孫出去釣魚,讓他多曬太陽,提高體質(zhì)。但最近他自己也查出了膀胱癌,未來怎樣,他也不知道。
他說這些時(shí),情緒很低。菲里普說,兄弟,別擔(dān)心,多出去釣魚,心情和身體都會(huì)好起來。
我覺得很奇怪,他們剛認(rèn)識(shí),就把自己的家底露給了對(duì)方,這在我們中國(guó)人中,很少發(fā)生吧。
Nicolas突然說:“菲里普,你要是喜歡這條小船,賣給你吧,900塊?!?/p>
菲里普馬上說:“好的,我們回去取錢?!?/p>
Nicolas說還有些配件,魚發(fā)現(xiàn)器、椅子、救生衣什么的,都送給我們。說完,他轉(zhuǎn)身去找這些配件。
我找到機(jī)會(huì),連忙問菲里普:“怎么樣,這是一條好船?”我對(duì)機(jī)械是睜眼瞎,只會(huì)看大小和顏色。菲里普低聲說:“好船!走,回家取錢!”他說完,拉開車門,把我塞進(jìn)去,不等Nicolas返回,飛快上了路。
我家離Nicolas家只有五分鐘車程,很快到了家,菲里普大步流星沖到掛衣間,趴在地上找錢。他總是準(zhǔn)備3000塊現(xiàn)金,放在一只小鐵盒子里,以備急用,但找了半天沒找到這只破盒子,急得他滿地爬。
我一拍腦袋說:“對(duì)了,想起來了,我把錢塞到破襪子里了!”菲里普很節(jié)省,穿襪子都是縫縫補(bǔ)補(bǔ)又三年的。我來了后,全部扔掉換新的,就留下一只破襪子,把他放錢的鐵盒子塞了進(jìn)去。我覺得破襪子更安全些。
錢從臭襪子里取出來了,菲里普還放在鼻子底下聞了聞,拉上我就上了卡車??ㄜ囬_進(jìn)Nicolas的院子,Nicolas已把船的原始資料準(zhǔn)備好了。菲里普第一個(gè)動(dòng)作是把900塊錢塞到Nicolas的手心,然后拿出早就從網(wǎng)上下載好的“過戶”表格,把船的信息全部填上,最重要的是,換了船主人名字。兩人一起簽字,過戶成功。
接下來菲里普要把這個(gè)文件寄到相關(guān)部門,交75塊年審費(fèi),就能拿到新的執(zhí)照。然后去沃爾瑪超市,每人買份釣魚執(zhí)照,就能開上船釣魚了。
離開Nicolas的院子前,我相信,菲里普和Nicolas已成了好朋友,他們相約一起騎摩托車,一起釣魚,還鄭重其事地讓我拍了合影。
船拖回家后,菲里普擦著頭上的汗,這才和我說:“林,我剛才真擔(dān)心他反悔呢。到現(xiàn)在我都不相信,他會(huì)900塊賣給我們,簡(jiǎn)直像是送給我們的!”
他說,這條船,是1995年造的,各個(gè)部件完好,發(fā)動(dòng)機(jī)是日本產(chǎn)的。Nicolas送我們的“魚發(fā)現(xiàn)器”,能勘探魚群,值300元,拖車值500元,全部加在一起,這條船能賣到2800左右;如果油漆一下,賣3000塊沒問題!
“Nicolas真是好人!”菲里普最后總結(jié)說。
難怪菲窮人那么猴急,是怕到手的寶貝飛了。其實(shí)做生意不能露出猴急樣,我要是船主,肯定當(dāng)場(chǎng)漲價(jià)!不過,Nicolas也不懂做生意,他也不去網(wǎng)上查查實(shí)價(jià)。說到底,老實(shí)人碰到老實(shí)人,讓這個(gè)生意變得非常迅速而輕松。也許像Nicolas這樣的人,就那么簡(jiǎn)單,錢多錢少并不影響他的心理平衡。
不管怎樣,今天沒白過,我們很意外地買到了這樣一條好船,也交上了新朋友。
一簾魚夢(mèng)
一提一條,一提一條,就是我的一簾魚夢(mèng),不知與誰能共?呵呵,好夢(mèng)吧?
今天是買了船后,第一次去釣魚,實(shí)現(xiàn)我的一簾魚夢(mèng)。
菲里普一大早就歡歡喜喜忙開了,先把船和卡車屁股接上,然后往卡車上搬釣魚行頭。
我在廚房弄面粉,往面粉里加水、鹽、雞蛋、牛奶、麻油,然后用力捏。剛捏好一個(gè)面團(tuán),菲里普過來了,吸吸鼻子說:“親愛的,真好聞,能吃一點(diǎn)嗎?”
我說:“親愛的,對(duì)不起,這不是給你吃的,是給魚吃的!你吃泡飯吧?!?/p>
我這是學(xué)我爸,他釣魚前總是要炒黃豆粉、芝麻粉,而且是一大早炒,炒得滿屋子香噴噴的。我們躺在床上聞到了,直流口水,爬起來討點(diǎn)吃他都不肯。我二姐盛力,最喜歡吃這種香噴噴的東西,迅速抓上一把放嘴里,我爸就教訓(xùn)說:“這是撒到水里做窩的,給魚吃的!”
所以,我也要整點(diǎn)東西給魚吃。自創(chuàng)食品,不管好吃不好吃,總比沒得吃好吧,好歹是中國(guó)飯。也許魚們覺得味道特別,都跑來會(huì)餐,那我就可以抓到好多魚了,我就能打電話給老爸報(bào)喜,讓他嫉妒嫉妒。也許他會(huì)說:“女兒,等著,我這就去買飛機(jī)票,帶上你老媽,一塊來美國(guó)釣魚!”
我是想爸媽來美國(guó)想瘋了,老做這樣的白日夢(mèng)。
吃完泡飯,菲里普換上沙灘褲、沙灘鞋,一身去海灘的打扮。我里面穿短的,外面罩件厚的,是菲里普核電站的工作衣,套在我身上長(zhǎng)長(zhǎng)寬寬的,一直拖過膝蓋。但這衣服好,能擋核輻射,買都買不到。菲里普跑過來瞪著我說:“親愛的,去河里玩,穿比基尼才好看,你怎么穿得像泡飯!”
我聳聳肩,和他爭(zhēng):“好看,好看,就是好看!”
他怪聲怪調(diào)說:“哈,我知道了,怕媽咪知道了要打你屁股吧?你放心,我不告訴媽咪。來來來,好女孩,快穿上!”他拎著比基尼向我沖過來,我知道他要武力解決,但我跑得快,一溜煙跑到外面去了,坐到卡車上,系上安全帶,手里握著一支船槳,對(duì)準(zhǔn)他的腦袋。
不是我不敢穿比基尼,實(shí)在是怕曬?,F(xiàn)在穿衣服和國(guó)內(nèi)時(shí)改變了很多,外出常穿吊帶衣和超短褲,四肢露在外面,很自由。比基尼在美國(guó)是很普通的服裝,美國(guó)女人凡是做和水沾邊的事,像釣魚、游泳、洗車、澆水,都穿比基尼,連公園賣冰水的女人也穿比基尼,生意特別好。
我會(huì)在天陰時(shí),換上比基尼,拿著噴頭洗院子,把自己濕得像條魚。有時(shí)菲里普正好下班撞見,會(huì)色瞇瞇地盯著看,我很謙虛地說:“看什么啊,我是中國(guó)女猴子,不像美國(guó)女人是性感大奶牛!”他會(huì)說:“我不喜歡美國(guó)奶牛,我喜歡中國(guó)猴子!”
半小時(shí)后,車到了Baycity碼頭。把車倒著往下開,船放下,我拉住繩子。他去把卡車停好,然后我們爬上船,開始了第一次駕船釣魚旅行。
發(fā)動(dòng)機(jī)轟轟轟響,船開得飛快。風(fēng)吹起了我的頭發(fā),船底的水嘩嘩向兩邊跑,兩岸的樹呼呼呼向后退。寬寬的河面,綠浪白波迎面撲來,水鳥野鴨一群一群從我們頭上飛過,時(shí)不時(shí)有魚跳出水面,它們一露頭,就會(huì)有大鳥俯沖下來捉。
真沒想到,離家才半小時(shí)的Baycity,有這么一條美麗的大河。重要的是,有魚,有好多魚!
兜完風(fēng),找了一道有濃烈樹蔭的河灣,關(guān)了發(fā)動(dòng)機(jī),拋下錨,撐開沙灘傘,架上釣竿,開始釣魚。
河面上很安靜,靜得只聽見鳥聲蟲聲。我們兩個(gè)釣魚翁,我坐船尾,他坐船頭。中美釣魚比賽,開始!
只見美國(guó)隊(duì)掛上橡膠魚,一轱轆拋出去,一轱轆收回來,再轱轆出去,再轱轆回來,假魚兒的泳姿是很漂亮的,但沒見真魚上鉤,美魚計(jì)根本不管用。美國(guó)隊(duì)卻很有信心,蝦啊、蟲啊、蝴蝶啊、青蛙啊、超人啊,一樣樣試。
看美國(guó)隊(duì)忙乎,中國(guó)隊(duì)差點(diǎn)笑落大牙,這樣釣魚還是頭一回看到!假魚假蝦假蝴蝶什么的還說得過去,這假超人,魚也上當(dāng)?再榆木腦袋的魚也不會(huì)這么笨吧。
當(dāng)然,中國(guó)隊(duì)沒時(shí)間看美國(guó)隊(duì)瞎玩,得用功釣魚,用中國(guó)方法。一根竹竿,一根線,穿上面團(tuán),手腕一抖釣竿,線就帶著面團(tuán)高高飛出去了,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地落進(jìn)水里,這動(dòng)作帥得一塌糊涂,菲老公看了很崇拜,說沒想到你有這么一招!我說,那是,我爸真?zhèn)鞯?!?dāng)然不能和他說,當(dāng)時(shí)學(xué)這一招甩線功,魚鉤甩不出去,不知道多少次把自己給釣住了。
專心釣魚,一上午很快過去了。日已當(dāng)午了,中國(guó)釣法和美國(guó)釣法都沒釣上魚,我的面團(tuán)也快用光了,對(duì)釣魚失了信心,沒了耐性,開始吃東西。吃飽喝足了,見四下沒人,大著膽子干起了違法的事,張開一張大網(wǎng),扔下去網(wǎng)魚。我不要多,只要網(wǎng)到一條大魚就住手,那我就可以抱著大魚拍照,給大家看我的釣魚證據(jù)。
菲老公知道我的心思,也來幫忙,可我們只網(wǎng)到一些小魚。網(wǎng)很大很重,沒扔幾次,我就不想玩了,呆呆地看著河面,不斷有大魚跳出來向我擠眉弄眼,可我怎么釣不到也網(wǎng)不到呢?我的一簾魚夢(mèng)??!
這時(shí)想上廁所。對(duì)菲老公說:“我想去休息室?!泵绹?guó)人把廁所說成“restroom”(休息室),不說“toilet”或“WC”。他前后看了看,轉(zhuǎn)過身子,背對(duì)著我說了句:“親愛的,上吧。”
我張望,對(duì)岸有幾只鹿在吃草,背岸有幾頭牛在吃草。人倒是一個(gè)也沒有。我沖著菲里普叫了聲“親愛的,別晃船哈!”就小心翼翼坐在了船邊上,衣服很長(zhǎng),正好蓋住了身體,又把椅子抱在懷里,為自己做了個(gè)廁所。我可是第一次這樣上廁所,慌慌張張地。
剛上完廁所,對(duì)面過來了一條小船,一個(gè)小伙子,臉曬得通紅,他一邊向我們靠近,一邊彬彬有禮地打招呼:“你們好,早上好!你們好嗎?”
菲里普見來了個(gè)釣魚同伴,當(dāng)然很開心,說:“我們很好,就是沒釣到。你釣到了嗎?”
小伙子說:“釣到一條鯰魚,有三磅重?!?/p>
我一聽連忙直起身子,想看魚,他接著說:“放掉了。”
我暈!不過我已不奇怪,見多了。
菲里普和小伙子聊上了,小伙子說他是大三學(xué)生,喜歡釣魚,這條船是他親手做的,他已做過五條船了。菲里普說自己做車,做過十幾輛車,都是1930年的老車,有雪佛蘭、保時(shí)捷、福特……
菲里普一聊起車的事,會(huì)沒完沒了,我連忙插嘴問小伙子:“你是用什么釣的?”把主題拉了回來。小伙子說他是用活蚯蚓釣的,從沃爾瑪買的,你們要的話,我送你們幾條。
我一聽就說要的要的。菲里普從小伙子的盒子里拿了三條肥肥長(zhǎng)長(zhǎng)的,小伙子說了聲“祝你們好運(yùn)”,離開了。
有了蚯蚓,我們開始用它釣魚,我突然有種感覺,魚要來了!真的,我聞到了魚的氣味。果然,剛把蚯蚓放下去,就看見有東西游過來,這東西卻沒有碰蚯蚓,在攻擊浮標(biāo),浮標(biāo)漂哪它追哪,菲里普把線一點(diǎn)點(diǎn)往回收,那家伙追著浮標(biāo)咬,近了,終于看清,是甲魚?。≌嬲鷳B(tài)的野生甲魚!這只甲魚比我們吃掉的那只11磅的貴重多了!
所以我們激動(dòng)萬分,菲里普說:“快,準(zhǔn)備好網(wǎng)兜!晚上吃甲魚!”我一手握著網(wǎng)兜,一手拿著照相機(jī),心里想著是清蒸還是煲湯。
菲里普慢慢把甲魚引到網(wǎng)兜邊,那只紅白浮標(biāo)已被它咬破了,它還在憤怒地攻擊。我用力網(wǎng)過去,就在那一瞬間,甲魚嚇了一跳,驚恐地一個(gè)翻身,游走了,就差一點(diǎn)點(diǎn)到手了,我已碰到了它!我和菲里普都可惜得捶胸頓足的。菲里普說:“肯定是它看見你是中國(guó)人,嚇跑了,下次我來網(wǎng)!”我喊道:“冤枉啊,它一定是讓你的中國(guó)胡子嚇跑的!”
這時(shí),遠(yuǎn)處又一個(gè)大家伙向我們游過來,我以為那只甲魚回來了,連忙伸出了網(wǎng)兜。菲里普卻向我一擺手,輕聲說:“林,坐下,別動(dòng),鱷魚來了!”
我想他是開我玩笑,大聲說:“好啊,我就網(wǎng)一條……”還沒把“鱷魚”兩字說出來,就看見了那家伙結(jié)實(shí)的背脊,媽啊,像是鱷魚?。∷蛭覀兇姆较蛴芜^來,無聲無息地,近了,看見了半隱半現(xiàn)的頭,媽呀,真是鱷魚??!這下我明白了,剛才什么東西把甲魚嚇跑了。
菲里普說:“別怕,這是小鱷魚,只有兩三歲大,沒狩獵經(jīng)驗(yàn),只要不動(dòng),它不會(huì)跳上來的?!?/p>
我聲音顫抖:“那,要是后面跟著一條大的怎么辦?大的有狩獵經(jīng)驗(yàn),知道人是很好吃的對(duì)不對(duì)?”
菲里普“噓”了一聲,慢慢拿起船槳,握在手上,這是船上唯一有點(diǎn)威力的武器。我很驚慌,但還沒失去思想,還知道拿起相機(jī)拍照,手卻在拼命抖。后來發(fā)現(xiàn)很多照片模糊了。
鱷魚繼續(xù)向我們靠近,已能看清楚它燈泡似的圓眼睛了,它邊游邊張著大嘴,打量著我們。它肯定餓了,在找中午飯吃。我腦子里立即閃現(xiàn)出鱷魚吃人的血淋淋場(chǎng)景。我這細(xì)胳膊細(xì)腿的,不夠它吃一餐的吧?
這時(shí),它停下了,離我們只有半米遠(yuǎn),好奇地看著我們。我從來沒這么近看過鱷魚,如果不去想它是會(huì)吃人的家伙,它實(shí)在是個(gè)可愛的小寶寶:有健美的皮膚和身材,那對(duì)眼睛像玻璃球一樣漂亮,那眼神像淘氣包一樣天真。
菲里普握船槳的手慢慢抬起來了,隨時(shí)準(zhǔn)備打架,嘴里說:“親愛的,別怕,我能對(duì)付它,你只要不動(dòng)就行了?!?/p>
就在這時(shí),一條快艇呼嘯而過,掀起的波浪讓我們的船左右亂晃,鱷魚受了驚嚇,瞬間不見了。
菲里普用最快速度起錨,發(fā)動(dòng)都來不及,用手劃著船離開了這道河灣。很遠(yuǎn)了,我們才呼出一口氣。菲里普說:“剛才,我并不怕鱷魚跳上來,你不惹它,它一般不主動(dòng)攻擊的?!?/p>
“那你怕什么?”
“我怕你一緊張,掉到水里去,那就糟了!”
我打趣地說:“剛才要是把它網(wǎng)回家就好了,聽說鱷魚尾巴很好吃的。”
菲里普笑著說:“這條小鱷魚今天回家,肯定要對(duì)媽咪說:我今天游到中國(guó)了,我看見中國(guó)女人了!它媽咪會(huì)說:什么?這么危險(xiǎn)的地方你也敢去?我告訴過你100遍,中國(guó)女人什么都敢吃,下次看見中國(guó)女人就跑,明白了嗎?”
我聽得哈哈大笑,我覺得他不寫童話真是太可惜了。
菲里普繼續(xù)說:“你回家后給媽咪打電話,說:媽咪,今天我釣魚,看見大鱷魚了。媽咪肯定會(huì)說:什么?這么危險(xiǎn)的地方你也敢去?我告訴過你100遍,千萬別學(xué)你爸,再也不準(zhǔn)去釣魚了!”
我聽了哈哈大笑。不過,這件事我一直沒敢告訴我媽,怕她一緊張血壓上去了。
這時(shí),河面上玩的人越來越多,摩托艇、快艇、游艇都來了,男人都光著膀子,女人都穿著比基尼。船從我們面前開過時(shí),激起很寬的波浪,把我們的船推得像搖籃一樣。很多快艇后面拖著一個(gè)男孩子,站在板上滑水,樣子很瀟灑??匆娢覀儯泻⒆訒?huì)做一個(gè)驚險(xiǎn)的向后翻滾動(dòng)作,往往不會(huì)成功,連人帶板翻進(jìn)了水里,船只好停下來。我們向水里的小帥哥揮手,他也向我們揮手。
這么多船來來往往,別想釣魚了,我說我們回吧,下次再來。
菲里普說:“對(duì)不起,親愛的,我沒讓你釣到魚,你沒文章寫了?!彼@種道歉是發(fā)自內(nèi)心的,他真的想讓我釣到魚,讓我開心,讓我寫一篇驕傲的文章,配上驕傲的照片。
我說:“親愛的,寫文章是太小太小的事,我們開心才是大事!”
“可是,我們沒釣到魚,爸爸就不肯來美國(guó)了?!彼⒆託獾卣f。
我說:“傻男孩,今天是沒釣到魚,下次一定釣到!再說,今天差點(diǎn)捉到甲魚,差點(diǎn)和鱷魚打架,多好玩。我爸知道了,一定說:我釣過鯽魚,釣過甲魚,釣過鱔魚,釣過蛇,釣過臭鞋子,就是沒釣到過鱷魚!走,到美國(guó)去釣鱷魚!”
他聽了咧開嘴直笑,說:“親愛的,反正釣不到魚,我們來和他們比賽吧?!闭f著,發(fā)動(dòng)起來,追那些快艇。這么小馬力的船怎么追得上,倒是被快艇的退波打得東倒西歪,差點(diǎn)就翻船了,嚇得我哇哇亂叫,但他還在拼命追??焱系哪心信疀_著我們大喊:“Come on!Come on!”然后一加速,把我們甩得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。
“下次,我要換上賽車發(fā)動(dòng)機(jī),把你們比下去!”他大聲說。
他是個(gè)簡(jiǎn)單的人,給我的也是簡(jiǎn)單的生活,簡(jiǎn)單的愛,簡(jiǎn)單而寧靜,卻正是我要的童話世界。我一生最美麗的尋覓。我很不適合生活在喧囂和復(fù)雜之中,我更不適應(yīng)人與人的精神搏斗。我的靈魂熱愛簡(jiǎn)單和寧靜。簡(jiǎn)單和寧靜,放松、快樂,就像童話。
我和他說過多次這樣的感覺。他說:“只要我活著,我一定拼命守住你的童話?!蔽艺f,我活100歲,你必須活101歲,這樣你才守得住。他聽了,淚光盈盈地說:“親愛的,我會(huì)拼命活到101歲。我發(fā)誓!”
寫這樣的話和釣魚無關(guān),和一簾魚夢(mèng)的標(biāo)題無關(guān),但其實(shí)生活中每一件事,最小最小的事,只要是兩個(gè)相愛的男女一起經(jīng)歷,哪一件都是關(guān)于愛的主題。你說呢?
弄點(diǎn)顏色給你瞧瞧
12月了,北方降溫,一會(huì)兒雪一會(huì)兒風(fēng)的,我的北方朋友哇哇亂叫——冷!
我們這也說要降溫,冷空氣卻像個(gè)大牌明星,戴著墨鏡,一個(gè)飛吻,匆匆而過,每天照樣艷陽高照,我還能穿著小背心、光著腳丫跑來跑去。沙灘河邊照樣堆滿曬太陽的人。
曬太陽的目的,就是弄點(diǎn)顏色瞧瞧。
以前一直認(rèn)為,白皮膚是西方人的驕傲。以白為美,也是我們黃種人的追求,白白胖胖、白里透紅、雪白粉嫩,白里三分俏。
到了美國(guó),發(fā)現(xiàn)不是這么回事,他們最恨的一件事是皮膚太淡。他們不叫白,叫淡。病態(tài)、虛弱、丑陋,是他們對(duì)自己皮膚太淡的抱怨。他們便一門心思要弄點(diǎn)顏色給你瞧瞧,深麥色皮膚是他們的追求。怎么才能得到?曬。有機(jī)會(huì)就曬,海灘曬,河邊曬,草上曬,曬了肚皮再曬背,脫光了曬屁股。沒太陽怎么辦?去“曬吧”曬,就是花錢把自己塞進(jìn)紫外線盒子,煮一煮燉一燉,進(jìn)去是生白薯,出來就是烤白薯了。和美容一樣,可以買年卡消費(fèi)。據(jù)說,這張卡也是圣誕節(jié)最受歡迎的禮卡。
菲里普一休息,就光膀子干活。種菜,修路,砍樹,割草,在太陽下曬咸菜一樣狂曬,曬得皮膚紅一塊白一塊,白的是屁股。對(duì)此他很遺憾,覺得對(duì)屁股沒盡到美容責(zé)任。
記得在國(guó)內(nèi)買化妝品,看說明書,眼睛盯著找“美白”兩字,什么化妝品都有“美白”標(biāo)簽,沒有這兩個(gè)字誰要買啊。
在美國(guó)買化妝品,說明書好話一大堆,唯獨(dú)沒有“美白”這個(gè)詞。
德州是美國(guó)最溫暖的地方之一,因此,我的美國(guó)親友們非常滿意,說起和加州的不同,他們會(huì)說:“加州是有美麗的太陽,是有美麗的山坡和海灘,可是太冷,夏天也沒有地方脫光了曬,這有什么好?還是德州好,天天能曬!”說這話,絕對(duì)不是吃不到葡萄說葡萄酸。
德州人民對(duì)曬太陽的熱情,苦了我這從西子湖畔來的大美人,原本的皮膚雖不是雪白粉嫩,也是黃里透白、黃白相間的。但認(rèn)識(shí)菲里普這個(gè)美國(guó)鬼子后,他什么都夸過我,就是沒夸過我的皮膚。他到我們家吃飯,我哥說,怎么搞的,林像白種人,菲里普倒像在中國(guó)種田的老農(nóng)民。我把這話轉(zhuǎn)給菲里普聽了,他竟很開心,連忙說:“謝謝,謝謝?!碑?dāng)時(shí)還以為他糊涂了,現(xiàn)在我知道,他一點(diǎn)沒糊涂,是真的開心得意,因?yàn)橛腥丝渌w色深。哪能聽出我哥的真正意思。
這讓我想到了一件事,我有一個(gè)朋友的女兒,又黃又瘦。那黃不是一般的黃,像黃南瓜上面再刷上一層黃油,大家暗暗擔(dān)心她很難找到英俊男子,有一天她卻帶回了高大英俊的美國(guó)鬼子,并宣布要結(jié)婚。那美國(guó)鬼子愛她愛得要死,走哪都牽著手,過馬路也抱著過,怕她給撞了。聽說他最迷戀的竟是她的皮膚。
我們一直想不通?,F(xiàn)在,我想通了。那女孩的顏色,果真是美國(guó)男人的最愛。所以,可以理解菲里普在皮膚問題上的立場(chǎng)了。出于審美原則和誠(chéng)實(shí)心,他從不夸我的皮膚,因?yàn)槲移つw偏淡;出于禮貌和尊重,他也從不貶我的皮膚,卻不失機(jī)會(huì)暗示我。比如下車后我撐開防曬傘,他會(huì)說:“哇,別人看到你撐傘一定很高興,終于下雨了!火災(zāi)要停了!牛有草吃了!可是,雨在哪呢?”他伸開雙手接雨。我撐著傘邊走邊回敬他:“是下雨了,太陽雨呢!”
看到有姑娘躺在草上,皮膚曬成了巧克力色,他會(huì)眼珠子骨碌碌亂轉(zhuǎn),由衷地贊嘆:“Wow,beautiful!”我把他頭扭轉(zhuǎn)來,兇兇地說:“看哪呢,你美麗的老婆在這呢!”他會(huì)笑著說:“親愛的,我知道的!不過,多曬曬,你更美麗!”
我們黃種人的皮膚再白,也是黃的,再一曬,就成橘子皮了;再一曬,就是老樹皮,整個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的黃臉婆,永遠(yuǎn)曬不成美國(guó)佬那樣的深麥色。氣人的是,過一個(gè)冬季,我們被曬壞的橘子皮還在修復(fù)中,美國(guó)佬早已返黑為白,白得奶油似的,開始了又一輪曬膚運(yùn)動(dòng)。
人種不一樣,黃種人就是經(jīng)不住曬!曬多了還有得癌的風(fēng)險(xiǎn)。電視上有很多防曬防癌的科普教育,特別是老了,少曬為妙!我多次向菲老公講解這些科學(xué)道理,為我的“恐曬癥”辯護(hù)。
菲老公聽了會(huì)爭(zhēng)辯一句:“我沒老,我還是小男孩!”
我怕曬太陽的事,親友們都知道,因?yàn)榉评锲债?dāng)稀罕事傳播,他們集體想不通:怎么世界上還有怕曬的人?有一次家人聚會(huì),大家在比誰的膚色深,最深的那個(gè)得到一致羨慕,除了我。我恨恨地說:“我就是不喜歡深皮膚!我就是不喜歡曬太陽!”
大家奇怪地看著我,一起問:“Why?”
我婆婆安妮馬上說:“皮膚淡也好看,沒關(guān)系,像我吧,怎么曬都曬不深,唉,沒辦法?!彼前参课?,沒有深皮膚,不要自卑。我哪自卑啦!婆婆接著還是教育了我一句:“不過呢,林,太陽是好東西,補(bǔ)鈣呢,你別怕它哦?!?/p>
我說:“太陽是好東西,我們中國(guó)人從來不怕太陽!我們坐到桂花樹下,喝茶吃瓜子打撲克,詩情畫意的,不像你們這樣脫光了窮曬!我們還曬衣服、曬被子、曬書,你們曬嗎?你們的衣服被子,一生都沒機(jī)會(huì)曬吧,很不健康呢!不信你們聞一聞,細(xì)菌超標(biāo)啊!致癌??!”還有句話我沒說出口:難怪美國(guó)癌癥那么多!
他們聽了一陣混亂,瞪著藍(lán)眼睛,低頭聞自己的衣服。
菲里普聽到這興致勃勃插嘴說:“也是也是,我還看到杭州人曬肉!”
“曬肉?”大家一驚一乍地叫。
見過世面的菲里普描述道:“冬天我去杭州,看到很多陽臺(tái)上曬著有眼睛有頭有腳的雞鴨魚肉,還有動(dòng)物大腿,顏色紅紅的,氣味很香,一走近就聞到。”
“為什么曬呢?裝飾陽臺(tái)嗎?”美國(guó)鬼子們大為不解。
我補(bǔ)充說:“把動(dòng)物肉曬紅、曬干,不是為了好看,是為了吃!想吃時(shí),挖只眼睛,割只腦袋,切條腿,很好吃!”
“My God!”此言一落,所有人都痛苦不堪地捂住了嘴。
文化不同,曬的內(nèi)容也不同,曬的審美更不同,互相理解吧。所以菲老公從來不強(qiáng)迫我曬太陽,他還很有同情心,給我買了一件防曬衣、草帽若干頂、防曬霜若干瓶。然后帶我出去玩,不是去看賽車就是看花展,最常去的是玩水。今年去得更多,因?yàn)榘倌晡从龅母珊?,河里的水被太陽快曬干了,站在水里,網(wǎng)魚摸魚是件很爽的事,我還徒手摸到一條大桂魚呢。
當(dāng)然我最喜歡的是開船出去釣魚。讓我感動(dòng)的是,菲老公專門為我買了把防紫外線的沙灘傘,往船上一架,有點(diǎn)紹興烏篷船的味道了。傘下的人,涂著防曬霜,戴著太陽鏡,包著大毛巾,穿得一身雪白,嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的,太陽光想鉆進(jìn)來得用點(diǎn)力氣。這樣子很像狼外婆,但菲老公卻說更像恐怖分子。
出去玩水說好只玩兩小時(shí),可一玩就是一天,那個(gè)死活不肯回家的人是我。怕曬,但喜歡玩,這就是我很不爭(zhēng)氣的地方,一到水上就樂瘋了,在水里感覺不出太陽的火辣,不知什么時(shí)候,收了傘摘了帽脫了衣服,穿著比基尼在太陽下和魚兒作戰(zhàn)了?;丶液笳甄R子一看,媽呀,哪來的非洲婆娘啊。菲老公卻在一邊色色地看著,夸道:“哇,親愛的,你終于有點(diǎn)顏色了!漂亮!”
有天我媽咪在QQ上說,看到你博客上的照片了,你大姐說“林兒的皮膚怎么那么黑黃,要少曬曬了”。我媽咪說,皮膚黑不要緊,健康就好。
我姐嫌我皮膚難看,是因?yàn)樾奶畚遥耪f真話;我媽咪不嫌我皮膚難看,是因?yàn)槟覆幌优???偠灾?,我的皮膚不知不覺已有了顏色,得懸崖勒馬,制訂一套拯救計(jì)劃!
我把這番話和菲里普說了,他瞪著眼睛,半天才明白我的意思,呆呆地說了一句:“怎么回事,我想的和你相反呢?”我問,你怎么想?
他說:“姐嫌你難看,是因?yàn)樗つw太白,妒忌你!媽不嫌你難看,是因?yàn)橄M銜竦酶钚∵@樣回去,大家才會(huì)夸菲里普把林照顧好了,瞧,林帶回了美麗的皮膚!”
我聽了,眼睛翻白斜視,嘴吐泡泡,像金魚一樣。我小時(shí)候不服人家說的話,都這樣表現(xiàn),表示抗議,聽說很多人對(duì)我這表情記憶深刻。我說:“從今天開始,有太陽的地方,我不去了!”
“水上也不去了?”他驚愕地看著我。
我眼睛轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn),斬釘截鐵地說:“除了水上!”然后再添一句:“每次只去兩小時(shí)!”
他摸摸頭皮,困惑地說:“好像每次都說只玩兩小時(shí)的,是誰啊,就是不肯回家!是誰啊——我這記性!”
哈哈,我撲過去打他,他邊逃邊喊:“不是你,肯定不是你!我沒說是你?。 ?/p>
在這樣的人文環(huán)境、自然環(huán)境里,想護(hù)住我水嫩的黃皮膚,只能是癡人說夢(mèng)話。好吧,等我回國(guó),就帶點(diǎn)顏色給各位瞧瞧!
房子要不要?
房子白送,要不要?如果在中國(guó),說這話的一定是瘋子,當(dāng)然,相信這句話的更是瘋子。但在美國(guó),卻真的有人到處在問:“房子要不要?”
事情是這樣的,我們鎮(zhèn)上最大的教堂有一幢老房子,是130年前的教堂。教堂領(lǐng)導(dǎo)小組開會(huì)討論,認(rèn)為這幢房子太舊了,放著沒用,不如拆了種花,但請(qǐng)人來拆房得花5000塊人工費(fèi),所以,最好的辦法是把房子送掉,讓要房子的人把房子移走。
菲里普是教堂志愿者,教堂的基建、水電等事由他維護(hù),所以,領(lǐng)導(dǎo)把老教堂的鑰匙交給了菲里普,讓他負(fù)責(zé)這幢房子的移、拆和花園興建工作。
菲里普和我說了這件事后,我覺得很好玩,房子還能整個(gè)移走?菲里普說,德州的房子都是木結(jié)構(gòu),沒有地基,只要把底部抬高,放到車上,就能移走。大部分德州人準(zhǔn)備拆舊房子時(shí),都是想辦法把房子送掉,希望有人快快把它移走,這樣不但省心省力,還省下一大筆拆房費(fèi),這筆拆房費(fèi)幾乎可以造半幢小房子。東西便宜但人工貴,所以請(qǐng)人拆房不如把房子送掉。
從這天以后,菲里普就兢兢業(yè)業(yè)執(zhí)行教堂交給他的任務(wù),尋找要房子的人。每天聽他在電話里問人家“房子要不要?要的話快來移”,竟沒人響應(yīng)。我想,這130年的房子,老得風(fēng)一吹就倒了,當(dāng)然沒人要了。
菲里普準(zhǔn)備自己花錢登廣告,標(biāo)題就是《房子要不要》。我覺得他積極過頭了,他經(jīng)常自掏腰包為教堂買這買那,維護(hù)房子的水電設(shè)備,從來不要求報(bào)銷。有一次,他悄悄把教堂一段坡路給鋪平修整齊了,花了好幾百塊錢。我說你做好事我支持,但也不能成本太高啊,你也是靠勞動(dòng)吃飯的,你應(yīng)該向教堂要錢的。再說教堂不是沒有錢,每星期大家捐贈(zèng)的錢有好多呢!你每個(gè)月捐給教堂500塊錢呢!但他聽了,總是說:“沒關(guān)系,沒關(guān)系,我是志愿者?!彼隽撕檬赂緵]人知道,放在中國(guó)就是活雷鋒。
正準(zhǔn)備登廣告,菲里普突然想到一個(gè)人。叫麗莎,比菲里普大八歲,非常漂亮,是菲里普13歲時(shí)的夢(mèng)中情人,當(dāng)年他追麗莎追得很吃力。哪里追得到,她根本不把這個(gè)小屁孩放在眼里。
交代完這段單相思,菲里普告訴我,麗莎和她老公各有一大愛好,老公愛好收集舊車,她愛好收集舊房子。麗莎收集的舊房子,有舊教堂、舊監(jiān)獄、舊奴隸宿舍、舊火車站,他們家有幾百畝地,放多少舊房子都不成問題。舊房子裝修一新后,就成了博物館,免費(fèi)請(qǐng)大家參觀,所以他們一家很有名氣。
雖然美國(guó)沒有悠久的歷史,但美國(guó)人愣是喜歡舊東西,并以收集舊東西為酷。這個(gè)我看多了,不稀奇,菲里普就是一個(gè)收破爛王。但收集房子的事,我還是第一次聽到。
果然,當(dāng)菲里普問麗莎“房子要不要”時(shí),麗莎一聽是130年的老教堂,就來勁了:“我要的,請(qǐng)你一定為我留著!”
周五,菲里普休息,我們正準(zhǔn)備開上卡車去樹木市場(chǎng)買樹,麗莎打來電話,說馬上來看舊房子。于是我們開著卡車,先去老教堂開門。我很有興趣,當(dāng)然我感興趣的不是舊房子,是麗莎,很想見見這個(gè)收集破房子的人,菲里普少年時(shí)的夢(mèng)中情人。
但當(dāng)我看到了舊教堂,我馬上對(duì)房子產(chǎn)生了興趣。舊教堂就在新教堂對(duì)面,遠(yuǎn)看是一幢被樹木掩映的雪白木房子,以前我從沒留意過它,今天一留意,發(fā)現(xiàn)它很有玲瓏之感。走到跟前,更是大吃一驚,它根本不是我想象中的破爛房子,非常端莊大氣,溫文爾雅,靜立在綠蔭之中,很有點(diǎn)童話色彩。半圓形門邊還有兩扇古風(fēng)十足的雕花門欄,四周巨大的彩繪玻璃和高聳的房頂,營(yíng)造出百年老房的幽深古韻。
說實(shí)話,站在外面我已經(jīng)看呆了,走進(jìn)去更是看呆了。里面寬暢,高深,墻和地毯沒有一點(diǎn)損壞,大廳有近200平方米,放滿了椅子和垃圾,前方有個(gè)牧師演講臺(tái),里邊還有衛(wèi)生間、廚房。我真不知道為什么要把它送掉,這房子在杭州,就是別墅級(jí)的豪宅,賣幾百萬沒問題,也許能賣1000萬。所以我一下子激動(dòng)起來。我激動(dòng)的樣子如果有點(diǎn)過分或失態(tài),相信所有在看我書的朋友都會(huì)理解的。換了你,一樣會(huì)激動(dòng)的。
我激動(dòng)地喊出一句話:“菲里普,這房子,我要!我要的!”
菲老公吃驚地問:“啊,為什么?”
我說:“這房子好啊,我沒想到它這么好??!就像一幢花園別墅,我們移回去,做乒乓室、做臺(tái)球房、做畫室,或者裝修一下做客房,中國(guó)客人來了,住進(jìn)130年的老教堂,多有歷史感!以后添討老婆,要是沒房子,裝修一下,隔出五室三廳兩衛(wèi),多好的新房!退一步說,再?zèng)]用,給你裝裝垃圾也行啊?!?/p>
菲里普馬上爭(zhēng)辯說:“親愛的,我那都是古董,不是垃圾!”
我說:“好好好,是古董!把你的古董裝在古董房里!親愛的,我要這房子!”
菲里普為難地?cái)倲偸终f:“可我已答應(yīng)麗莎了啊?!?/p>
我說:“這還不容易?快給她打電話,就說教堂突然改主意了,房子不送了,要用來開店做生意!”
菲里普很老實(shí)地說:“教堂不能做生意的?!?/p>
我說:“那你就說,房子有人要了,當(dāng)然別說是我要,請(qǐng)他們別來看了!”
我的話音沒落,門口傳來腳步聲,三名大將趕到,正是麗莎、她老公,還有82歲的母親。瞧瞧,好房子吧,連老媽都上陣了。他們一進(jìn)來先挨個(gè)把菲里普和我抱個(gè)遍,特別是麗莎,對(duì)我又是抱又是親的,說:“菲里普,林真漂亮,真可愛!”麗莎果真長(zhǎng)得好看,五官秀氣,快60歲的人了,身材苗條挺拔。美國(guó)女人年輕時(shí)都很漂亮,但長(zhǎng)著長(zhǎng)著就長(zhǎng)殘了。所以,像麗莎這樣的,真的很少見。
麗莎一家人開始又是拍照又是測(cè)量又是評(píng)價(jià):“哇,好房子??!小是小了點(diǎn),但質(zhì)量好著呢!”
菲里普問麗莎:“你們移回去準(zhǔn)備做博物館?”
她搖搖頭說:“這幢房子小巧精致,可以裝修一下,給我孫女當(dāng)玩具房?!焙芏嗝绹?guó)小孩都有玩具房,是父母為了讓孩子模仿家庭生活搭建起來的,幾平方米大,里面家具餐具一應(yīng)齊全,給孩子玩。但用這么大的教堂給小孩當(dāng)玩具房,也太奢侈了吧?
我暗暗在菲里普腰上擰了一把,擰得很重,他一定很痛,這一痛讓他開口了:“這房子——我妻子說要。”他很老實(shí)地說。天啊,我記得沒教他這樣說話的。
于是麗莎一家人唰的一下全向我看,張著嘴,說不出話。菲里普繼續(xù)老實(shí)地、一點(diǎn)不隱瞞地把我的話和盤托出:“我妻子說,她可以放乒乓桌,可以當(dāng)臺(tái)球房、當(dāng)畫室、當(dāng)客房,說不定給孩子們結(jié)婚用,再?zèng)]用,給我當(dāng)倉庫也行?!?/p>
我想,管它呢,我就是要,讓你們生氣吧,就使勁點(diǎn)頭。
麗莎一家總算相信,我要這房子!他們修養(yǎng)都很好,沒有翻臉,只是說沒關(guān)系沒關(guān)系。麗莎的老公為了表示誠(chéng)意,還說:“這房子真的很好,我很高興你們移回去,有什么事我可以幫助的,盡管告訴我,移房我有經(jīng)驗(yàn)?!?/p>
麗莎接口說:“是啊是啊,我們移過七幢老房子了?!?/p>
菲里普摟著我的肩膀,對(duì)他們說:“對(duì)不起,我也才知道我妻子想要這房子,我聽她的,她是我BOSS,呵呵?!苯又?,他問了幾個(gè)有關(guān)移房的程序和費(fèi)用問題,麗莎老公做了詳細(xì)回答。
他告訴我們,根據(jù)他們的移房經(jīng)驗(yàn),移一幢房子人工費(fèi)要兩萬左右,移動(dòng)過程中要抬高沿路的電線,至少要付5000塊錢;交警開道,至少付2000塊,所以總費(fèi)用在三萬左右。整個(gè)移房過程需要半年,得慢慢地,一點(diǎn)點(diǎn)地把房子抬高,不能快,快了房子會(huì)受損,嚴(yán)重的會(huì)散架。抬高后慢慢移到專用車上。移到家后,每年要交房稅和保險(xiǎn),100年以上的房子很容易長(zhǎng)白蟻,很容易漏水,很容易傾斜,要請(qǐng)專業(yè)人員,進(jìn)行定期養(yǎng)護(hù),養(yǎng)護(hù)費(fèi)每個(gè)月500塊。
聽完這番話,菲里普問我:“親愛的,你決定了嗎?”
我沒想到,移個(gè)房子這么麻煩,這么花錢,移好了還要不停維護(hù),不?;ㄥX,不是我們這種窮人能承擔(dān)的,便說:“這樣啊,那我想想吧?!?/p>
我很有疑問,心想,他們是不是在騙我們,說得那么嚇人,好讓我們放棄。既然美國(guó)人說話直,我也說話直了,我問麗莎:“這么麻煩,這么花錢,你為什么一定要呢?”
她說了一大通,意思是,這是古教堂,拆掉太可惜,保護(hù)古房子是她的愛好,她是保護(hù)古房子俱樂部的成員。如果是一般的舊房子,她不會(huì)要的,那還真不如造一幢便宜了。錢么,她無所謂,花在這件事上不心疼。
聽上去既高尚,又財(cái)大氣粗。
我把菲老公拉到一邊,悄悄問:“他們說的都是真話?”菲里普聽了,竟大聲對(duì)麗莎一家說:“林不放心,問我你們說的是不是真的呢!”天啊,這中美文化差異又跑出來了,美國(guó)佬說話不轉(zhuǎn)彎,中國(guó)人說話愛含蓄,這兩軍交戰(zhàn),打亂仗了,我只好尷尬地笑笑。
于是麗莎和老公異口同聲,說都是真的。連一邊的老媽媽也向我證明,事實(shí)就是這樣的,一點(diǎn)沒錯(cuò)。我擔(dān)心的不是他們說錯(cuò),是他們騙人;但他們根本沒想到我會(huì)這樣想。由此可見,他們還是很一根筋,沒那么多彎彎腸子。
我只好說:“好吧好吧,我就不要了,你們拿去吧?!?/p>
麗莎聽了,高興地抱了抱我,說:“你真不要了?那我要了,謝謝!”
一家人繼續(xù)拍照,測(cè)量,說過些天就來移房,然后歡歡喜喜地走了。他們家離這三小時(shí)車程,來一趟不容易,要把房子移回去更不容易,我還真佩服他們的堅(jiān)強(qiáng)精神。
他們走了,我再問菲里普:“她說得對(duì)嗎?造一幢新房子比移一幢舊房子便宜?”
菲里普說:“是的,成本費(fèi),這樣大小的房子,兩萬塊足夠了?!?/p>
看來,移房不如造房,難怪菲里普“要不要房子”叫了這么多天,沒人來響應(yīng)。
離開前,正要鎖門,菲里普說了一句:“明天找人來把東西抬出去燒光?!蔽彝蝗幌氲揭患拢瑳_回去,在一堆垃圾中拖出一張舊椅子,一邊往卡車上拖,一邊說:“反正你們要燒掉的,不如讓我拿回家吧。”
這張椅子看上去有100歲,也許不止100歲,說不定是從英國(guó)運(yùn)來的古董椅,哪個(gè)國(guó)王或哪個(gè)王妃坐過的。先拖回家放著,有時(shí)間研究研究,就算不是古董,拖到我家后院燒掉也不遲,反正我家垃圾都是燒掉的。
菲里普幫我擦掉臉上的灰,笑著說:“我很高興,你終于像我一樣,喜歡垃圾級(jí)的古董了?!?/p>
我說:“還沒完呢,車上有起子嗎?有頭嗎?我到墻壁上和地毯下挖挖,看有沒有100歲的寶貝!”
菲里普連忙把我塞進(jìn)了車,一邊發(fā)動(dòng),一邊說:“你要是把房子挖塌了,麗莎一家會(huì)哭死的!”
撿到一頭牛
萬圣節(jié)快到了,這幾天電視里,日日夜夜在放恐怖片,菲里普老是嚇我:“乖點(diǎn)啊,別一個(gè)人亂跑,說不定狼林里跑出個(gè)Boogyman!”Boogyman,就是鬼節(jié)恐怖電影中那個(gè)提著斧頭,總是悄無聲站到你身后的恐怖人,等你一回頭——頭便掉下來了。我怕看到,但越怕越想看,一部接一部,沒落下過。
這幾天沉浸在Boogyman的故事中。本來就怕鬼的我,天一暗,就跟在菲里普屁股后面,他走到哪我跟到哪。前天傍晚,菲里普去給菜地澆水,我當(dāng)然不敢一個(gè)人待在房子里,Boogyman來了怎么辦。就跟了他去菜地,看他澆水,一起看長(zhǎng)勢(shì)可愛的蘿卜,討論蘿卜長(zhǎng)在地下,怎么才能知道蘿卜可以吃了呢,是不是每棵都拔出來看看?
就在這時(shí),聽到身后沙沙沙的腳步聲,還有喘氣聲,肯定不是雞和狗的,像是人的——Boogyman?我猛一回頭,一張巨大的毛臉就貼在后背上,兩只巨眼盯著我,傍晚光線下,要多恐怖有多恐怖!
“媽??!”我第一反應(yīng)是喊媽,第二反應(yīng)是跳到菲里普身后,抱住他的腰。
“別怕別怕,是牛?。 狈评锲瞻盐彝铣鰜?,真是一頭牛,橘棕色,身上還有幾塊美麗的花斑,屁股后面拖著一條長(zhǎng)長(zhǎng)的麻繩。
它默默而堅(jiān)定地站著,目光深邃得像個(gè)哲人。菲里普說:“親愛的,你Boogyman看得太多了!”
現(xiàn)在問題已不是Boogyman的問題,問題是,這頭牛怎么辦?真是的,誰家的牛???不看好!
我們?nèi)プ笥亦従蛹覇栒l丟了牛,給幾家有牛的朋友打電話,都說沒有丟。只好把沒人要的牛拉到門口狼道上,看它會(huì)不會(huì)自己找回家去,不是有老馬識(shí)途的成語嗎?牛也應(yīng)該識(shí)途吧?但我忘了這是中國(guó)成語,美國(guó)牛沒學(xué)過。
因?yàn)榈任覀兓氐皆鹤?,一回頭,這頭牛在后頭,堅(jiān)定不移地跟來了,并在我們房前拉了一大坨屎,足有籃球那么大。菲里普倒很高興,說正好,搬到菜地做肥料。
撿了這么一頭犟牛,怎么辦哦?
說起撿到動(dòng)物,是經(jīng)常發(fā)生的事。好幾次,菲里普在院子里撿到馬,是鄰居的就送回去,找不到失主的,就報(bào)警,警察會(huì)開著警車把馬拖走。有一次菲里普撿到一只剛出生不久的驢,它看見菲里普就往他懷里鉆,想吃奶呢。趕它上路,它只是原地轉(zhuǎn)圈,笨驢就是笨驢。菲里普只好扛起它,汗流浹背地走了好多路,還給了失主。
我也有過這樣的艷遇,有一天正在采野花,過來一條大狗,毛發(fā)黑亮黑亮的,模樣兒英俊,目光卻老實(shí),坐在了我身邊。我回家,它也回家,坐在露臺(tái)上不走了。就這樣撿了一條狗。
那時(shí)小帥添還在家住,他見了黑狗很喜歡,說留下它吧,我來養(yǎng)。便去超市,用自己打工的錢,扛回來50磅狗飯。這條狗從來不叫,無聲無息,扔棍子也不知道去撿,逗它也不知道高興,卻很會(huì)吃飯,給它多少吃多少,不知道飽。添說可能就是因?yàn)樗?,人家不要它了,就給他取名傻蛋。傻蛋在我們家住了不到一個(gè)月,吃掉兩大袋狗飯,突然消失了,不知道是主人找回去了,還是它實(shí)在太傻,又迷路了。
上個(gè)月,我又意外地?fù)斓搅艘粯訓(xùn)|西,是一只金黃色的貓。這只貓不知道被什么動(dòng)物咬得傷痕累累,半只耳朵掉了,一只眼睛裂了,好幾塊皮毛破了,露出血淋淋的肉,躲在我家的燒烤爐下面,驚恐萬狀。它脖子上戴著殺蟲用的橡膠項(xiàng)鏈,就和我家貓一樣,所以肯定不是野貓,是有人家的。貓是認(rèn)家的,它為什么離家出走?
幾天過去了,它依然沒有離開,每天夜晚,可以聽到它和野獸打斗的聲音。第二天早上,會(huì)看到它身上又多了幾道傷,連脖子上的項(xiàng)鏈也扯掉了。菲里普說,它是勇敢的boy,和它打架的不是野貓野狗,就是山鼠、浣熊之類,它現(xiàn)在認(rèn)我們家了,是在保護(hù)我們家呢。
我聽了,心中非常憐惜它了,取名叫咪咪。很長(zhǎng)時(shí)間我無法接近咪咪,拿著飯碗喊它,它總是警惕地躲得老遠(yuǎn),直到我離開,才慢慢過來吃。
過了些日子,咪咪開始信任我,喂飯時(shí),我可以站在幾米外看它。再過幾天,我可以蹲在它面前看它吃飯。后來有一次,我伸手摸了摸它,它沒有介意,我摸它的頭,摸它的身體,很小心不碰到它的傷,它很享受地瞇起了眼睛。我在想,等它傷好了,一定要幫它找到真正的家。如果它沒有家,我就留下它,再也不讓它流浪。
撿到的動(dòng)物,肯定都有可憐的故事。傻也好傷也好,都是一條命,它們碰上我們家,也是我們有緣。有緣不拒,好好守護(hù),這種感觸,在我撿到小強(qiáng)時(shí)更是強(qiáng)烈。
小強(qiáng)是條小狗,一歲左右。撿到它那天,正刮著大風(fēng),我出門看花盆,看到它一臉迷惑地站在那,見了我馬上露出歡快的神情,不怕生,蹦蹦跳跳跟著我走。我向遠(yuǎn)處扔了一根樹枝,它飛快地奔過去揀回來送給我。我進(jìn)了門,它坐在玻璃門外,靜靜地向里面看。
菲里普說,這種狗叫blue heeler(藍(lán)色牧牛犬),聰明勇敢,會(huì)照看牛羊,訓(xùn)練訓(xùn)練,還能當(dāng)導(dǎo)盲犬。它看上去健康漂亮,但年紀(jì)還小,一定是人家不小心丟失的。
一天過去了,沒見主人來找,我喂它吃雞骨頭、豬骨頭,它吃得很開心。但我沒那么多骨頭伺候它,去買了一大袋狗飯喂它,在露臺(tái)上放了只狗房子,讓它睡覺。我還給它取名叫小強(qiáng)。幾天相處下來,我和小強(qiáng)有了感情,它看見我,總是歡快地跑上來,前腳趴到我身上,用頭蹭我的衣服。我出去散步,小強(qiáng)牢牢跟著,很有責(zé)任心,一步不離,不像我家的其他狗,只管自己玩。鄰家的狗還沒走近我,它就做出準(zhǔn)備打架的樣子,它要保護(hù)我呢。有時(shí)我坐在草地上,抱住它的脖子,它便靜靜地坐著,看著我。真是一條有靈性的狗。
五天后,我們外出回來,看見一根樹干上貼著一張紙,上面寫著:“丟失牧牛犬一只,灰、黑、棕相間,10個(gè)月大,如果撿到,請(qǐng)打電話XXX,非常感謝!”
描述的正是我的小強(qiáng)。我叫道:“啊喲,怎么真有人家??!我不放小強(qiáng)走的!”
菲里普說:“我有一次丟了一頭寵物羊,急得飯都吃不下,到外找,后來也是這樣貼紙條,人家給我送回來了。”菲里普慢悠悠地說,像是在教育小朋友,丟了寵物的人一定很急,我們得幫助他們。這道理我懂啊,不是我的東西不能要,可小強(qiáng)——我實(shí)在想要啊。
但人家的東西就是不能要。到家后,菲里普就按樹干上的電話號(hào)打了過去,對(duì)方欣喜若狂,說10分鐘就到!
我和小強(qiáng)只有10分鐘時(shí)間了,我從冰箱里拿出一碗排骨——本來是要給菲里普帶去當(dāng)午飯的——熱了熱,全部給了小強(qiáng)。它正啃排骨,有車開進(jìn)了院子,小強(qiáng)騰地躥了過去。車一停,下來一對(duì)老頭老太,小強(qiáng)騰一下?lián)渖先?,老頭也撲了過來,一把將小強(qiáng)抱在懷里,又親又吻的。
我和菲里普跑過去,只見老頭邊親小強(qiáng)邊傻樂,嘴里不停說“謝謝,謝謝”。那老太則是老淚縱橫,她走路不太利索,拄著拐杖,拉住我的手,說:“姑娘,謝謝你啊,自從丟了小狗,我們白天找,晚上找,好幾天沒睡覺了,我眼淚都快哭干了……”
她告訴我們,這是條導(dǎo)盲狗,是朋友送給她的,因?yàn)樗_不好,眼睛也不好。它雖小,卻已懂得陪她,是上帝送給她最好的禮物,它太可愛了,太甜心了??蓻]想到它意外走失了。這幾天,她思念小狗,覺得活不下去了。說著說著又哭了。
我連忙說:“別哭別哭啊,你現(xiàn)在找到它了啊,它這幾天過得很好呢,我可喜歡它了,我給他取了中國(guó)名字,叫小強(qiáng)?!崩项^老太聽了,很有興趣地學(xué):“小——糖?”我教了好幾遍,他們還是說成小糖,我咯咯咯地笑,他們也笑,臉上的皺紋開花一樣美麗。
他們把小強(qiáng)抱到車上,我對(duì)小強(qiáng)說:“再見啦,小強(qiáng)!”說完這話,摟了摟它的脖子,有點(diǎn)想哭了。一方面是被這一對(duì)老人感動(dòng),可憐而慈愛的老人??!一方面被自己感動(dòng),因?yàn)槲野研?qiáng)還給了他們,他們?cè)僖膊粫?huì)傷心哭泣了,這條狗對(duì)于他們,太重要??!還有一方面,我也實(shí)在舍不得小強(qiáng)。
老人們看出我的不舍,不斷說:“姑娘,你可以常來看小糖的,任何時(shí)間,我們都?xì)g迎!”
他們叫我姑娘,是因?yàn)樗麄兒芾狭?。在他們眼里,我這年紀(jì),還是花一樣的姑娘。這也提醒我,歲月催人老,在還不是很老的時(shí)候,一定珍惜,莫要到失盡了一切,才痛惜光陰不留情,才痛惜錯(cuò)過人間春秋。
現(xiàn)在,每次經(jīng)過老人的家院,我們都會(huì)向他們揮手,而小強(qiáng),更是記住了我們,會(huì)跑過來追上一段路才停下,遠(yuǎn)遠(yuǎn)目送。
小強(qiáng)走了,但撿動(dòng)物的故事卻沒有完,這不,就是開頭寫的,昨天又撿到了一條牛。
這頭牛在我家院子里過了一夜。本以為今天一早牛主人會(huì)找上門來,這可是丟了一頭牛啊,值上千塊??!可沒人來找。菲里普開著車,到處看,看樹上有沒有尋牛啟示。他也很想帶牛去找主人,但它犟得很,推不動(dòng),拉不動(dòng),似乎鐵了心要在我家落戶了。這怎么辦,牛這么大,抱又不能抱,背又不能背,怎么去找人家!
這頭牛,身上肌肉一疙瘩一疙瘩的,殺了吃肉,好幾個(gè)冰箱也放不下,能吃一年吧。我忍不住開始想吃牛肉的事。我知道想法很不對(duì),但我是凡人哦,牛肉烤烤真的很好吃哦。
沒人認(rèn)牛,菲里普只好把牛拴在馬路邊的電線桿上,希望引起人們注意,也許口口相傳,會(huì)把失主招來。要是今天再?zèng)]人來找,明天準(zhǔn)備報(bào)警。
好消息是,傍晚時(shí)兩個(gè)漢子駕著牛車找來了。菲里普衣服都來不及穿,赤著膊跑過去,準(zhǔn)備大戰(zhàn)一番,幫他們把牛弄上車。沒想到這犟牛認(rèn)人,那兩個(gè)漢子一打開牛車的門,它就急急忙忙走了進(jìn)去。
兩個(gè)漢子是墨西哥人,向我們謝了又謝,說他們是我們的鄰居,剛搬來,就住在西邊的農(nóng)場(chǎng),家里有牛、有羊、有馬,哪天想騎馬,找他們?nèi)?!臨走了,給菲里普一個(gè)用力的握手,從此就是朋友了。
做好人好事就是好,能交朋友,還有馬騎,一定要多做好事,不做壞事!
自從撿到牛后,我堅(jiān)信我很有撿東西的天賦,要是哪天早上,能撿到很多很多錢就好了?。∵@個(gè)夢(mèng)想從小就有的,可我媽聽了,總是說:“想撿錢???得起大早!你天天睡懶覺,怎么撿得到?”
好,從明天起,一定不睡懶覺!
被麻翻三次
一
到了美國(guó)才發(fā)現(xiàn)牙的事情是重要的事情。美國(guó)人,從3歲小孩到90歲老人,定時(shí)護(hù)理牙,雷打不動(dòng)。因此我行李剛放下,菲老公就通知我——親愛的,準(zhǔn)備好,從今年開始,每年洗兩次牙!
這頻率有點(diǎn)高,沒有洗牙習(xí)慣的我,咕嚕道:“有這必要嗎?”
菲老公說:“牙好,才能吃東西好。吃東西好,身體好。身體好呢,一定要牙好。”嘿,這話說得和廣告一樣。他還補(bǔ)充說:“中國(guó)女孩是世界上最好看的女孩,身材好,皮膚細(xì),五官美,就是牙不太好,很多女孩子一張嘴,就看到一顆歪牙?!?/p>
我向他白白眼,這不是說我嗎?我一張嘴就有一顆歪牙,還是當(dāng)門的,這是我家的傳家寶,從我外公、舅舅、姨媽、我媽、我姐到我,一溜都長(zhǎng)這么個(gè)歪牙,還是在同一個(gè)地理位置,很有家族精神的。
好吧,洗牙就洗牙,不就洗牙嘛。
約了去洗牙的時(shí)間,是和菲里普同一天。牙醫(yī)院在鎮(zhèn)上,離家15分鐘。七十來歲的醫(yī)生Kieler是主治醫(yī)生也是老板,在鎮(zhèn)上行了五十多年醫(yī)了,很有名氣,菲里普一家老少都在他這看牙。
到了牙醫(yī)院,菲里普先洗,我在休息室等,40分鐘后菲里普洗牙完成。出來第一件事就是向我咧嘴,秀秀他的白牙。這時(shí)洗牙護(hù)士出來喊:“林盛,你準(zhǔn)備好了嗎?”她叫Sandy,笑容很甜。見我和菲里普手拉手,難分難舍的樣子,笑著說:“菲里普,你可以進(jìn)來當(dāng)保姆?!狈评锲找宦?,忙說“謝謝”,坐進(jìn)了角落。
Sandy輕聲柔氣地說:“林,我先給你拍片好嗎?拍完片醫(yī)生會(huì)來看你。然后再洗牙?!?/p>
拍片是一個(gè)牙一個(gè)牙地拍,我口腔小,Sandy調(diào)整了好幾次,才把片子整到我的尺寸,塞進(jìn)我嘴里。這樣我還犯惡心,發(fā)出恐怖的聲音,嚇得Sandy不斷停下來問:“你好嗎?你好嗎?對(duì)不起啊?!狈评锲找苍诿业哪_,這時(shí)醫(yī)生Kieler來了,親自指揮,總算是把牙片給拍完了,Kieler醫(yī)生說:“中國(guó)人的口腔小是世界有名的,所以牙容易長(zhǎng)歪。”
Kieler一邊在電腦上看我的牙片,一邊對(duì)我和菲里普說整修措施:“林的牙齒,第一個(gè)問題是長(zhǎng)了牙結(jié)石,得清除。第二個(gè)問題是兩個(gè)智齒都爛了,得拔掉。第三個(gè)問題是門牙邊的歪牙,最好拔掉。另外,她在兩年里需要三個(gè)月護(hù)理一次牙。”
我躺在那聽清了,大聲說:“我不拔牙!”
Kieler看著我,慢悠悠地問:“為什么呀?你的牙爛掉了,我很奇怪你在中國(guó)怎么沒拔掉它,不痛嗎?”
我說:“拔牙更痛!”
我說這話是有根據(jù)的,我有一個(gè)同事,叫徐晶晶,比我年長(zhǎng),喜歡照顧我們這些小師妹。有一次他對(duì)我說:“小盛林啊,千萬別去拔牙,拔牙的痛是殺人般的痛,拔得快也就殺得快,拔得慢殺得慢。但醫(yī)生往往一刀殺不死你,慢慢殺,牙拔不下來,會(huì)用大頭、大鉗子幫忙。拔牙的房間,一片叮當(dāng)聲,一片鬼哭狼嚎,連大男人都不例外,都哭得稀里嘩啦的!”
我不知道他指的大男人是不是他自己。晶晶是大男人,大帥哥,如果他也哭得稀里嘩啦,我這等小女子會(huì)怎么樣?晶晶大哥這番話是把我嚇倒了,也牢牢記住了。
我把這故事和醫(yī)生護(hù)士說,他們聽了都做出害怕的樣子。Kieler對(duì)菲里普說:“我同意林,我要是去中國(guó),堅(jiān)決不拔牙!”大家都說是啊是啊,拔牙怎么會(huì)痛成這樣?
我說,別說拔牙,就是補(bǔ)牙,也痛呢。
“補(bǔ)牙不打麻藥?”他們瞪著眼睛一起問。
我說我補(bǔ)過兩次牙,都沒用麻藥,就聽見鉆頭吱吱嘎嘎地鉆,好像要鉆進(jìn)腦袋。痛呀,我是握緊拳頭,才沒從椅子上逃跑。小孩補(bǔ)牙更可怕,是手腳綁起來的,就聽見殺豬一樣的號(hào)叫。
他們聽了一起叫:“?。∪チ酥袊?guó),不但不拔牙,也不補(bǔ)牙!”
看來,我也把他們嚇倒了。記牢了,各位看書的朋友,要是美國(guó)客人來了,不聽話、不乖,就帶他去看牙醫(yī),嘿嘿。
這時(shí)Kieler摘下大口罩,我看見了一張清秀的老頭臉,對(duì)我說:“林,別擔(dān)心,在我這,不管補(bǔ)牙還是拔牙,一點(diǎn)不痛,永遠(yuǎn)不痛?!比缓笏f了一番道理,意思是我的兩個(gè)大爛牙十來歲時(shí)要是拔了,就不致于讓我一口牙長(zhǎng)得這么亂。現(xiàn)在爛了,更要拔,搞不好會(huì)影響身體團(tuán)結(jié)的。
聽聽有道理,可一想到晶晶大哥的話,我還是很害怕,盡管Kieler一再保證一點(diǎn)不痛!
菲老公麻利地幫我約下拔牙時(shí)間,兩周后的周五。牙齒也沒有洗,Kieler說清理牙結(jié)石不太舒服,不如拔牙這天,利用拔牙的麻藥把結(jié)石清了、牙洗了,最后把牙拔了,開開心心回家去。說得跟唱似的,有那么開心嗎?
二
約好拔牙的時(shí)間,和看病一樣,提醒赴約的信件和電話在約定日之前準(zhǔn)時(shí)來到。拔牙這天早上,我很不開心,一次次跑廁所,我一緊張就這樣。我對(duì)菲里普說:“想來想去,還是不要拔了?!?/p>
菲里普做我的思想工作:“醫(yī)生說了,這牙一定要拔的,拔了你就更健康了。我的四個(gè)智齒16歲就全拔了,伊麗莎白、米雪兒也是這樣,添不是也要去拔了嗎?”想想也是,美國(guó)人不漂亮,但牙口漂亮,這是事實(shí)。至于添,四個(gè)智齒還在肉里呢,醫(yī)生就發(fā)了格殺勿論的通緝令。
他繼續(xù)說:“拔好牙,我們?nèi)ベI最好吃的冰淇淋?!彼牢蚁矚g吃冰淇淋,竟用這來引誘我。菲老公軟硬兼施,捉了我去了牙醫(yī)院。
手術(shù)室,一人一間。里面有不少儀器,正中央擺著一張手術(shù)床,吊著一臺(tái)大燈。一看那架勢(shì),我就手腳冰涼,心跳得怦怦怦的,拖住菲里普的手說:“你不許走,就站在我面前!”
菲里普就站在我面前,握住我的腳,因?yàn)槲业氖忠炎屢粋€(gè)護(hù)士握住了,她是Kieler的女兒,繼承父業(yè),也在這工作。另一個(gè)護(hù)士在我左邊,一會(huì)兒要給醫(yī)生遞東西,還有一個(gè)護(hù)士在右邊,給我量血壓,量好后報(bào)了個(gè)數(shù)。
Kieler醫(yī)生進(jìn)來了,他說:“林,你有點(diǎn)緊張了,先給你吸點(diǎn)Nitrous Oxide吧?!蔽覇枺骸笆裁词荖itrous Oxide?”菲里普解釋,是用來放松神經(jīng)的。我想,這東西一定很舒服,點(diǎn)了頭。一根管子插到我鼻孔里。吸了,頓時(shí)渾身軟了,軟得很難過。我抬了抬手,但抬不起來,已沒了精神,腦子變得很輕,似乎靈魂快要出去了。我看過瀕死經(jīng)歷的文章,有點(diǎn)像我現(xiàn)在的樣子,心里有了恐懼,用眼睛找到菲里普,向他搖搖頭,菲里普一看就明白了,問:“不喜歡吸?拿掉它?”我點(diǎn)點(diǎn)頭。
管子拿掉了,慢慢,感覺靈魂飄回來了。
Kieler醫(yī)生坐下來,說:“林,我開始給你上麻藥了,然后洗牙,再拔牙?!?/p>
麻藥才推了一半,我又是擺手又是踢腳了,心臟難過,呼吸難過,全身難過,我想,是不是麻藥過敏啦?那要死人的!便叫了起來,但口齒含糊不清,他們不知道我在叫什么,我向菲里普看,拍自己的心口,菲里普一看明白了,問:“是心臟不舒服?”我點(diǎn)頭,Kieler一聽,說,我給你吸Nitrous Oxide。一聽又要吸,我拼命搖頭。Kieler說不用怕,閉上眼睛休息,會(huì)好的。
休息了一會(huì)兒,果真好了。麻藥完事了,洗牙,除牙結(jié)石,事情很多,整整40分鐘。我擔(dān)心了,40分鐘后,麻藥效果不是會(huì)消失了嗎?那不是要活活拔牙嗎?
要拔牙了,我心里作了最壞的準(zhǔn)備,就是徐晶晶描繪的場(chǎng)景。Kieler開始在我嘴里做動(dòng)作了,我死死抓住護(hù)士的手,菲里普蹲下身體,把我一雙腳抱在懷里。
感覺拔了一個(gè)世紀(jì),怎么還沒拔下來呢?這時(shí)我想起徐晶晶關(guān)于 頭、鉗子的故事,便睜開眼看,正好看到Kieler拿著一根白線,往我嘴里送。心里一驚,想到了老虎拔牙的故事,老虎的牙拔不下來,醫(yī)生就在它爛牙上套上繩子,大喊一聲“山大王來了!”嚇得老虎拼命逃,血淋淋的牙下來了。其實(shí)老虎嚇傻了,山大王就是它自己哦。我的醫(yī)生是不是要用一樣的辦法呢?
就在這時(shí),醫(yī)生關(guān)掉了燈,說:“好了?!?/p>
我馬上問:“是不是拔不下來,用繩子拽下來的?”
菲里普笑著說:“你不知道?牙在半分鐘內(nèi)就拔掉了,醫(yī)生一直在清理傷口,剛才是幫你縫針呢?!?/p>
我坐起來說:“我的牙呢?我要的?!弊o(hù)士把我的牙洗干凈消毒,交給了我,我才嚇一跳,我的媽呀,這個(gè)牙,又破又爛的樣子就像公園的假山石頭。
醫(yī)生說:“你看看,這牙還不讓拔?不痛的吧?過兩個(gè)星期,來拔另一個(gè)吧。另一個(gè)爛得更徹底,好拔。”
于是,菲里普帶我去超市買冰激凌,買冰雞湯,買水果凍。醫(yī)生說的,拔過牙一天內(nèi),只能吃這些。
悲劇就在這時(shí)發(fā)生了,進(jìn)了超市門沒走幾步,我突然惡心,心口難受,眼睛模糊,翻倒在地,菲里普一把拉起我,說:“林,千萬別趴在這,有人馬上會(huì)打911報(bào)警的!”我哪想趴地上玩啊,實(shí)在是沒了力氣,爬不起來了。
菲老公半抱半拖地把我弄到超市休息室,我趴在桌上好一陣子,才緩過勁來。他把我背到車上躺下?;氐郊液?,躺了兩天兩夜還是渾身沒力氣,想想翻倒的原因,肯定是讓麻藥給整的!
三
過了兩周,信件、電話又光臨了,提醒我再去拔牙。想想伸頭是一刀、縮頭也是一刀,嘴里的破爛牙還是得整治,這樣才能打造美麗風(fēng)光的和諧社會(huì),便一臉悲壯地跟菲里普去了牙醫(yī)院。
這次,沒等醫(yī)生舉起針筒,菲里普先說話了:“Kieler醫(yī)生,我妻子上次用了麻藥很難過,在超市差點(diǎn)暈倒了?!?/p>
Kieler驚訝地說:“是嗎?好,我知道了,她不太適應(yīng)上次的麻藥,這一次我給她換另一種,她會(huì)沒事的?!彼f得輕松,好像我不喜歡吃青菜,那就換蘿卜吃一樣!
我卻想,萬一這個(gè)麻藥也不適合我呢?連忙插嘴:“我記得打麻藥也要打試驗(yàn)針的,在中國(guó)?!?/p>
Kieler說:“拔牙是小手術(shù),這點(diǎn)麻藥在安全范圍,放心吧,你是太害怕了?!蔽也煌?,我膽小,但還沒膽小到把自己嚇翻的地步吧。
不過,這次一針麻藥下去,心臟沒事,跳得穩(wěn)當(dāng)有節(jié)奏,我放心了。拔牙很順利,護(hù)士把爛牙消好毒交給我。這個(gè)牙爛得不堪入目。
拔完牙,不敢去逛超市,菲里普直接把我運(yùn)送回家,讓我躺在床上休息。我愉快地看著他說:“親愛的,我沒事,你想干活就去干活吧。”前天院子里倒了一棵樹,擋住了車道,需要馬上清理出來。菲里普喂我吃了一碗冰淇淋,拿過來一只小銅鈴,放在我枕頭邊,說:“親愛的,有事就搖鈴,我馬上跑回來。”
沒想到剛躺了沒幾分鐘,心跳得飛快,呼吸困難,全身難受,驚恐得拼命搖鈴。菲里普在砍樹,沒聽到,添在樓下聽到了,跑了上來,看我難過得在床上扭動(dòng),奄奄一息的樣子,他嚇住了,不知該干什么。我向他喊:“快,快去把菲里普叫來,我快死了!”我的聲音和樣子一定很恐怖,添嚇得急轉(zhuǎn)身跑下樓,沖到院子里叫菲里普。
不知道添是怎么和菲里普說的,就見他發(fā)瘋似的跑回來,進(jìn)來就翻我的眼皮摸我的心跳,然后拿了一塊濕毛巾蓋在我頭上,給我喝了一杯冰水,說:“親愛的,沒事的!沒事的!你別害怕?!?/p>
讓冰水一激,我胃里翻騰起來,跑去衛(wèi)生間,大吐,吐完后,感覺輕松了。躺回到床上,菲里普給Kieler打去電話,告知這一情況,Kieler說,沒關(guān)系,血水吐掉,多喝水,把麻藥排泄出去。接著他還很奇怪地說了一句:“別人一樣用藥,沒人發(fā)生這種情況哪?”
打完電話,我突然想到一個(gè)重要的問題:兩次讓麻藥麻翻,是不是給我用的麻藥量太大了?說是用成人的量,但很多美國(guó)成人的體積比我大三四倍,也就是說麻倒一個(gè)美國(guó)佬的量可以麻倒三四個(gè)中國(guó)人??蓱z我沒讓這麻藥麻死還算運(yùn)氣的!
菲里普聽了我這想法,一拍腦袋,說:“是啊,怎么沒想到這問題,下次你只需要一半的麻藥就行了!”
我馬上反對(duì):“沒下次,再也沒下次!”
說是這樣說了,但嘴里的牙不爭(zhēng)氣。不知是不是拔掉大牙的原因,那個(gè)當(dāng)門的歪牙松動(dòng)了,像棵歪脖子樹越長(zhǎng)越歪,歪向舌頭,有45度角了,刺得我舌頭痛,出血、發(fā)炎,吃東西痛,說話也痛。實(shí)在忍不下去了,又去看牙醫(yī),Kieler仔細(xì)研究一番,斬釘截鐵地說了一句話:“拔掉!”
拔掉,就得用麻藥;不拔,就得忍受疼痛。回國(guó)去拔?更不牢。拔?不拔?這個(gè)問題折磨了我好多天,直到那天菲里普問我晚上吃什么,我說吃肥皂,嚇了他一跳??邶X不清,soup(湯)和soap(肥皂)怎么都說不清,才知道問題嚴(yán)重了,影響中美人民交流了。
咬咬牙,再去拔牙。這次,我英語也好了很多,我對(duì)Kieler說:“第一,要用第二次拔牙的麻藥,心臟舒服;第二,得用小孩的量,不是成人的量;第三,我一點(diǎn)也不怕痛,你不用擔(dān)心我怕痛!”最后一點(diǎn)我加重了語氣,我真怕他以為我怕痛,增加麻藥量。十分后悔和他說中國(guó)拔牙的故事,讓他和我一樣,有心理陰影了。
Kieler聽了,說:“好的,我知道你的情況和別人不同,我會(huì)特別處理,放心吧。你會(huì)沒事的?!泵看握f我沒事,可每次都有事,這句話有沒有準(zhǔn)???
好,開始用麻藥,他在我臉頰里面打了一針,拔門牙不打在門牙上,卻打在臉上?很快,我的嘴、舌頭麻了,全身軟了,拳頭都捏不緊了,眼睛翻翻想睡覺了,這麻藥是和以前的不一樣。便等著Kieler動(dòng)手拔牙,這時(shí)Kieler又舉起針筒,竟說:“林,現(xiàn)在要給你打麻藥了?!蔽业纱笱劬?,有氣無力地問:“不是打過了嗎?不是打過了嗎?”“剛才打的不是麻藥,是讓你放松的藥?!?/p>
天哪,我知道大事不好,這一針放松的藥都讓我半癱了,再打一針,會(huì)癱成什么樣?但這時(shí)候只能聽醫(yī)生擺布了,嘴里還在咕?!笆遣皇菧p量了”,他已一針下來了。
然后拔牙,沒感覺,有感覺才怪,這么多麻藥下去了,殺了我都沒感覺的。
拔完,Kieler說:“好了,你可以離開了,去享受冰淇淋吧!”
感覺良好,我一骨碌站起來。這時(shí),所有人聽到“咕咚”一聲,有人倒在了地上,這個(gè)人當(dāng)然不是別人,就是第三次被麻藥麻翻的人。
大家手忙腳亂,把我拖到床上躺好,鼻孔上插上氧氣。10分鐘后我才慢慢緩過勁來,Kieler也沒敢離開,翻我眼皮,量我血壓,果然血壓低了。他說:“你是因?yàn)樘o張了?!碧o張會(huì)把高血壓嚇成低血壓?
我反對(duì),說:“是麻藥太多了!”
他說:“在我這,還從沒碰到麻藥太多的事,都是很安全的量。你是太緊張了?!?/p>
和他說不清楚,我站起來,想快點(diǎn)離開。但剛站起來,又惡心,他們連忙扶我躺下,菲里普說:“別急,你臉色難看,多躺會(huì)兒。真對(duì)不起,親愛的,又讓你遇到麻煩?!?/p>
菲里普是真心歉意,他看到我難受,眼淚都快出來了。
我對(duì)菲里普說:“這事不怪你。但是,我再也不用美國(guó)的麻藥了?!?/p>
菲里普向我發(fā)誓:“我保證,誰敢再叫你拔牙,我拔誰的牙!用我的修車工具!”聽了這句話,我便像個(gè)中彈無數(shù)的戰(zhàn)士,搖搖晃晃站了起來。
躺了一星期才完全清除體內(nèi)的麻藥。
這天朋友蓮兒打電話來了,她是我的小老鄉(xiāng),也嫁了個(gè)美國(guó)鬼子,也住在休斯敦。
她問:“老姐啊,最近好嗎?”
我說,好什么啊,讓麻藥麻慘了。便把故事和她說了。
她聽了大呼小叫:“中國(guó)人和美國(guó)人體積不一樣的,體質(zhì)更不一樣呢!我老公在中國(guó)時(shí),肚子痛,吃止痛片止不住痛!痛得他哇哇叫,說怎么搞的,中國(guó)的止痛藥不管用!老姐啊,你怎么敢在美國(guó)用麻藥??!”
她這么一嚷,我悟到了,中國(guó)藥對(duì)美國(guó)人十分不管用,美國(guó)藥對(duì)中國(guó)人是十分管用,太管用,我不給麻藥麻翻誰麻翻?
體檢樂曲
第一樂章:序曲
在杭州時(shí),報(bào)社每年組織我們?nèi)メt(yī)院體檢,這么好的事,很多人不領(lǐng)情,我就是其中一個(gè)。不是抱怨人太多,沒地方停車;就是抱怨醫(yī)生動(dòng)作慢,排隊(duì)排死,肚子餓死;體檢結(jié)束了繼續(xù)抱怨:查了半天,啥都查不出,白來了!
真是的,有得查要怪,查不出也要怪。真查出啥了,怪誰都來不及了。這叫身在福中不知福,這樣難伺候的人,活該到了美國(guó)沒得體檢!
到了美國(guó)沒得體檢,開始我真不知道,以為哪天會(huì)有人打電話來,請(qǐng)我去參加體檢。可我靜靜地等啊等啊,等得花都謝了又開了,別說有人打電話給我,連菲里普也從來沒被提醒過。
這下我有點(diǎn)慌了,沒得體檢還得了,萬一身上長(zhǎng)個(gè)什么東西,我怎么知道?這樣一想,渾身上下覺得難受了。
強(qiáng)烈要求體檢!
菲里普懂得我說的體檢是什么。去年回國(guó)時(shí),正趕上杭報(bào)體檢,菲里普跟著我,一起到浙一體檢。我和一大幫人,一個(gè)個(gè)衣冠不整,挽著袖子,提著褲子,捏著單子,一會(huì)兒跑去抽血,一會(huì)兒跑去排便,然后是內(nèi)科、外科、五官科,X光、B超、心電圖,螞蟻似的忙忙碌碌。朋友和仇人都會(huì)在過道上撞面,互相匆匆地問一句“好不好啦?”,對(duì)方會(huì)說“老毛病老毛病,體檢查得出啥!”,話是這樣說,腳沒停下,體檢項(xiàng)目一個(gè)也不肯落下的。
菲里普坐在休息區(qū),吃著我那份免費(fèi)早餐,喝著朋友們遞給他的茶,好奇地看著我們。他覺得這樣的集體活動(dòng)很新鮮,很有趣,很溫馨。
所以當(dāng)我抱怨美國(guó)怎么沒有體檢時(shí),他也愣住了,似乎沒想過這個(gè)問題,說:“是啊,美國(guó)怎么沒集體體檢呢?中國(guó)好!”
不管有沒有,反正,我要求體檢。
菲里普抓抓頭皮說:“親愛的,你要是不舒服,可以去看醫(yī)生?!?/p>
我說:“等不舒服了還來得及啊?萬一有的病要晚期了才不舒服呢?你就失去妻子了!”
受了我的威脅,菲里普總算清醒過來了。他說,對(duì)了,是這樣的,美國(guó)是沒有集體體檢,但我們可以有指定醫(yī)生,我就有牙醫(yī)、眼醫(yī)、內(nèi)科醫(yī)、腸道醫(yī)、血管醫(yī)、骨頭醫(yī)、皮膚醫(yī),每年定期看他們。
他看上去壯壯實(shí)實(shí),卻有那么多醫(yī)生護(hù)著,更讓我心慌。我想了想,我眼睛很好,不需要眼醫(yī),牙醫(yī)呢已經(jīng)有了;內(nèi)科、外科、骨科什么的,好像都不需要。其實(shí)我就需要一個(gè)啥都管的保健醫(yī)。
菲里普說:“保健醫(yī)——沒聽說過,像我母親,她沒什么病,只有一個(gè)婦科醫(yī)生,從更年期前到更年期后,教她怎么吃維生素。”
我一聽心亮了。對(duì)了,我也要這樣的婦科醫(yī)生,教我怎么保養(yǎng),怎么吃維生素。我說:“這樣吧,你幫我指定個(gè)婦科醫(yī)生?!?/p>
菲里普上下看看我,說:“你不需要吧?你看上去才二十多哪。”
他會(huì)說話,我高興,但再會(huì)說話也不會(huì)把我年紀(jì)說回到二十多歲,那叫癡心妄想。所以我態(tài)度嚴(yán)肅:“親愛的,更年期是遲早的事,有婦科醫(yī)生也是遲早的事。我網(wǎng)上查過,女人哪天突然“更”了,發(fā)脾氣,摔東西,翻臉就是罵丈夫,再一翻臉還是罵丈夫。一不小心就抑郁,再一不小心就上吊跳樹!”本想說跳樓,可我家的樓只有兩層,下面還有厚厚的草,不如說跳樹更有威力。
果然,我這番話一說,把他嚇得不輕。雖然他認(rèn)為我沒有本事爬樹,還是拿起報(bào)紙找婦科醫(yī)生的廣告欄,那兒有男男女女好幾張照片,他問我選哪個(gè)?
我看了看,說:“男的不選!”他馬上說:“同意!男人當(dāng)婦科醫(yī)生,不像話!”他說這話,像中國(guó)男人,還是男女授受不親、封建傳統(tǒng)的那種。
我說:“胖的不要!”他也說:“同意!萬一把我老婆指導(dǎo)成美國(guó)胖子怎么辦!”
我繼續(xù)說:“老的不要,年輕的不要,難看的不要,對(duì)了,就選這個(gè)吧!”最后選中一個(gè)身材苗條、五官精致的中年黑人混血兒,名字叫Cumber。
“選美”結(jié)束,菲里普馬上給Cumber打過去,接電話的是Cumber的護(hù)士,聲音甜美,問需要幫忙嗎?菲里普說,是的,我?guī)臀移拮蛹sCumber醫(yī)生,我妻子每年需要體檢,但到了美國(guó)就沒看過醫(yī)生,她要求體檢……
對(duì)方打斷了菲里普:“先生,你這是在談?wù)撆康牟∏椋悴恢肋@是觸犯他人隱私嗎?請(qǐng)你停止這樣的行為。”啪地掛了電話。
菲里普愣在那兒。
我說我自己打吧,便打了過去。接電話的還是那個(gè)護(hù)士,我說我就是剛才打電話的人的妻子,他幫我打電話是怕我英語太差,怕你聽不懂。我從中國(guó)來,我每年體檢,所以,其實(shí),因?yàn)椤癐 am sorry?”對(duì)方聽不懂我在嘮叨什么,掛了。再打,人家下班了。
菲里普教我,下次打電話不用多說,就說要求體檢,請(qǐng)告知時(shí)間。
第二天,菲里普上班了,我又打了過去。還是那個(gè)護(hù)士,我按菲里普教我的說:“我和Cumber醫(yī)生約時(shí)間,要求常規(guī)體檢?!?/p>
體檢的事總算定下來了。上個(gè)星期五,菲里普休息,陪我去醫(yī)院,這是我到美國(guó)后,第一次去醫(yī)院看醫(yī)生。我很爭(zhēng)氣,從沒生過病。
先在大廳交15塊診費(fèi),填一張簡(jiǎn)歷,然后拿著簡(jiǎn)歷走到二樓大廳,把簡(jiǎn)歷插到醫(yī)生辦公室門口的信箱里,坐下等??床〉娜撕苌?,靜悄悄的,和杭州醫(yī)院反差很大。等了三分鐘,一個(gè)護(hù)士出來叫我名字了:“Lin Sheng,早上好,請(qǐng)進(jìn)!”
我們被領(lǐng)到一個(gè)小房間。這間診室有一張雪白的床,一個(gè)漂亮的洗手池,一個(gè)寫字臺(tái),上面放滿了花花綠綠的雜志。里頭還有一間衛(wèi)生間。
一個(gè)病人一間房。這點(diǎn)比杭州醫(yī)院好,在杭州看病,常常是一個(gè)人看病,好幾只腦袋圍觀,醫(yī)生摸你哪,眾人瞪著燈泡眼珠一起看;醫(yī)生問你啥,眾人豎著兔子耳朵一起聽。你得當(dāng)眾老實(shí)交代,否則醫(yī)生會(huì)一聲大吼:“你不說清楚怎么配藥!”說!不得隱瞞!這叫集體看病,公開審判。
護(hù)士把一條倒背長(zhǎng)衫交給我,笑瞇瞇地說:“請(qǐng)脫光。請(qǐng)把它換上。請(qǐng)坐到床上。請(qǐng)等醫(yī)生來?!闭f完帶上門,出去了。
我拎著這條倒背衫看,我認(rèn)識(shí)它。菲里普住院時(shí),就穿這種倒背衫,全美國(guó)病人都穿它,人人平等,就是總統(tǒng)生病也穿它,是人人痛恨的倒背衫,因?yàn)橐晦D(zhuǎn)身,別人會(huì)看到你的背和屁股。那時(shí)我常逗菲里普玩,追著要看他屁股,嚇得他貼著墻不敢動(dòng)。
沒想到我來體檢,也要脫光,也要穿這樣的倒背衫。這一點(diǎn)沒杭州醫(yī)院好,哪有醫(yī)生要求病人更衣的,何況我還不是病人!
我只好走進(jìn)衛(wèi)生間,出來時(shí)已變成了穿倒背衫的病人。菲里普趁機(jī)報(bào)復(fù),拿起相機(jī)就拍,說:“親愛的,轉(zhuǎn)一圈,轉(zhuǎn)一圈!”我連忙捏住后面,乖乖地坐到床上。
這時(shí)我的Cumber醫(yī)生進(jìn)來了,她和我在報(bào)上見到的一模一樣,很漂亮很精神,個(gè)子非常高。她和我說話,問我在美國(guó)的生活,問中國(guó)怎么樣,說喜歡我的頭發(fā),問我用什么洗發(fā)水,我對(duì)答如流。這種對(duì)話,我已沒什么大問題。
可當(dāng)她一說起醫(yī)生術(shù)語,我就暈了,來前我可是還查過詞典,背了一串專用詞匯,有備而來的。事實(shí)上,還是不備好,這一備把自己弄糊涂了。比如她問我懷孕的反應(yīng)和次數(shù),我愣是聽成月經(jīng)的反應(yīng)和次數(shù),說很正常,每月一次!
我的菲老公連忙提示我錯(cuò)了錯(cuò)了。他們沒笑,我捧起肚子笑個(gè)不停。
后來,她問我有沒有服過什么東西,是毒品的一種。我聽成了抗生素,老老實(shí)實(shí)回答:在中國(guó)時(shí)經(jīng)常服用,到美國(guó)從來沒。這下又把菲老公嚇了一大跳,連忙替我更正,我又捧著肚子笑。接下去,不管她問什么,懂也好不懂也好,我都閉著嘴不說話,全讓菲老公代勞了。
不過Cumber一點(diǎn)不介意,笑笑說,你有個(gè)好翻譯。接下來,她就把我的好翻譯趕走了,給我做內(nèi)科、外科、五官、骨頭、心血管、婦科等常規(guī)體檢。這時(shí)候,兩個(gè)護(hù)士進(jìn)來,一個(gè)做記錄,一個(gè)幫忙。完成后,Cumber說,你可以換上衣服,出去抽血,抽完血就回家吧。
我不放心,很專業(yè)地問:“別的,不做啦?”她笑笑說:“現(xiàn)在還不需要。有問題我會(huì)打電話給你;沒問題,明年這個(gè)時(shí)候再來吧。”說完,把明年的預(yù)約通知交給了我。
抽完血,離開門診大樓時(shí),心里還是不很踏實(shí),這種體檢比杭州更沒什么,能檢查出啥???連B超、X光、心電圖都沒得做,更別想做CT、磁共振了。
菲里普聽了,驚訝地說:“美國(guó)人最怕做這種檢查了,你怎么討著要做?有核輻射的!”這位核電專家警告我說。
第二樂章:命運(yùn)
主動(dòng)要求體檢,本來以為搞定了,拿到報(bào)告書,就沒事了,明年見了。沒想到好幾個(gè)月時(shí)間,我竟被這個(gè)體檢給纏住了。
體檢結(jié)束后才兩天,電話就炸響了,是Cumber的護(hù)士,哇啦哇啦說了一大通,我只聽懂一句:體檢結(jié)果,有一個(gè)指數(shù)不正常。掛了電話,抄下號(hào)碼,給菲老公發(fā)過去,說:“親愛的,護(hù)士電話里不知道在說什么,但我的身體肯定有問題,快快打過去問清楚?!睕]過多久,菲老公短信回來了,說:“親愛的,打了,她不肯說!”我想起來了,病人病情是不能隨便問的,哪怕老公。
心里有點(diǎn)毛了,她不和我老公說,我又沒聽懂,到底什么東東不正常?記得在杭州體檢,完事后,要是醫(yī)生積極熱情主動(dòng)找你談話,那事情一定壞了。這么一想,當(dāng)下沒了力氣,心神無主,心慌意亂,心猿意馬,心冷意灰,反正給這枚可憐的心臟加什么形容詞都不過分。
于是我躺到床上一動(dòng)不動(dòng),這是我的德性,心情不好不喜歡傾訴,不喜歡零食,更不喜歡哭天抹淚,喜歡上床“挺尸”。這樣躺了半天,慢慢清醒了,心想人不能自暴自棄,不能坐以待斃,事情沒搞清楚就嚇得半死,搞清楚了還不給嚇得要死。很多人不是病死的,是嚇?biāo)赖摹>退闵?,也要樂觀,說不定還有生命奇跡!這樣一想,嚇得更沒力氣了。
所以說,大道理好說,輪到自己頭上,真是兩回事。
掙扎著爬起來,給護(hù)士打電話,不管她說什么,我只管自己說:“我授權(quán)給我老公,請(qǐng)他了解我的病情,可以嗎?”她一聽回答得很爽快:“當(dāng)然行,他叫什么名字?生日?住址?”
過了會(huì)兒,菲老公短信來了:“打過了。”沒下文了。我急急問:“什么問題?”他回:“親愛的,檢查結(jié)果表明,你需要更多的吻,更多的……”天啊,這時(shí)候他還沒正經(jīng),我很生氣地在短信里吼:“親愛的,別開玩笑,告訴我實(shí)情!”他連忙給了我一個(gè)詞:“thyroid。”
跌跌撞撞沖向電腦,查thyroid,得到“甲狀腺”三個(gè)字。原來是甲狀腺有問題,懸在心上的那一堆吊桶放下來了,這病太普通了。但放下的吊桶很快又乒乒乓乓地吊上來了,因?yàn)槲蚁肫饋砹耍B續(xù)三年體檢,浙一醫(yī)生都說我甲狀腺好像有結(jié)節(jié),又好像沒有,最好去做個(gè)彩超。
有一次去醫(yī)院看朋友,碰到一個(gè)很有名的外科醫(yī)生,他往我脖子上一摸,十分肯定地說:“有結(jié)節(jié),還不止一個(gè),至少三個(gè)!”我說要緊嗎?他說當(dāng)然要緊,搞不好要變癌的,快點(diǎn)開刀吧,我主刀!一聽要開刀,我拔腿就跑。我不怪這醫(yī)生嚇我,誰讓我一撞就撞到外科醫(yī)生手里,他不開刀誰開刀?要是撞到中醫(yī)手里,那肯定是“苦口良藥利于病”這句話了。
浙一醫(yī)生到報(bào)社回訪,我跑去訪醫(yī)生。那醫(yī)生摸了摸我的脖子,再指指自己的脖子說:“我這一大堆結(jié)節(jié)六年了,沒管它,沒事!生結(jié)節(jié)的人多了去了,你的好像有好像沒,更沒事!”這下我放下了心,一直沒去做彩超。
現(xiàn)在查出甲狀腺指數(shù)不好,是不是結(jié)節(jié)變化了?后悔起來,當(dāng)初要是讓那外科名醫(yī)一刀把結(jié)節(jié)結(jié)果了多好。
晚上菲里普回來,我就看他表情,是不是有事想隱瞞我,因?yàn)槲以退f過:“我要是生絕癥了,你一定不要和我說,我會(huì)嚇?biāo)赖?。你得瞞我騙我。但是呢,你不能讓我看出來,讓我看出來了,我會(huì)嚇?biāo)赖酶?。?/p>
所以,現(xiàn)在我觀察他表情,沒看出一點(diǎn)東西,他慢悠悠和我說:“Cumber幫你預(yù)約了普通科醫(yī)生Mandel,三周后的周五上午10點(diǎn)我們?nèi)タ此!碧糁芪?,是因?yàn)榉评锲罩芪逍菹ⅲ芘阄摇?/p>
我盯著他問:“問題嚴(yán)重嗎?醫(yī)生還說了什么?”
他還是慢悠悠地說:“說啦,你需要更多的……”我聽了,手上正好拿著蒼蠅拍子,啪一下打在了他屁股上。
我二姐盛力知道這事后,嚴(yán)正警告我:“快去看醫(yī)生!快吃藥!這病重了會(huì)影響心臟!”這天后,每次網(wǎng)上看到我,她就煩一句:“看醫(yī)生了嗎?吃藥了嗎?”我說這里看病不像杭州,沖過去排個(gè)隊(duì)等上半天就能看了,得預(yù)約!我的預(yù)約時(shí)間是幾周后的周五!她很不高興,說:“美國(guó)看病有什么好,毛病重的,還沒等到看就翹辮子了!”
幾周后的周三,收到書面提醒;周四,接到電話提醒,都叫我不要忘記周五的預(yù)約。這樣隆重提醒,當(dāng)然不會(huì)忘了,再說我一直眼巴巴等著呢。
周五菲老公帶我去看醫(yī)生Mandel,10點(diǎn)簽到,一會(huì)兒就叫我名字了。進(jìn)去后先稱體重,再量血壓、心跳,脫衣?lián)Q衣,然后坐在很私密的小房間等醫(yī)生。
醫(yī)生Mandel來了,是個(gè)小個(gè)子的印度醫(yī)生。早就聽說印度男人崇尚當(dāng)工程師,女人崇尚當(dāng)醫(yī)生,今天還真讓我看到了一個(gè)真正的印度女醫(yī)生。
Mandel非常溫和,說話緩慢,每一句話都爭(zhēng)取讓我一次聽懂,我喜歡這樣的醫(yī)生。
她說,你的血象說明,你的甲狀腺有問題,不會(huì)無緣無故指數(shù)失常。
我說,好的,請(qǐng)給我配藥吧。
她搖搖頭說:“吃藥還早,得弄清你是哪個(gè)部位有問題,問題有多嚴(yán)重。要進(jìn)一步做彩超檢查,決定如何治療。我不是甲狀腺專科,所以,我把你介紹到休斯敦專家那去看?!?/p>
謝了她,換回衣服。這事還真麻煩,聊天也要更衣。
拿了彩超預(yù)約單,時(shí)間是三周后的周五。做了彩超才能和休斯敦專家約時(shí)間?;丶衣飞希氲轿医愕脑?,我有點(diǎn)郁悶地說:“早知道她不給配藥,我們直接去休斯敦醫(yī)院看專家更省事,這么約來約去,什么時(shí)候有藥吃!”
菲里普給我解釋,他說這里看病必須去地方醫(yī)院,有了地方醫(yī)院的介紹才能去??漆t(yī)院,不然保險(xiǎn)公司不支付的。這個(gè)Mandel很好,認(rèn)為自己水平不夠,馬上介紹我們看更好的醫(yī)生,她完全可以先治治看,治不好再送。有一次他得腸炎,就是讓這里的醫(yī)生治得半死不活的,折騰了三年才肯送??漆t(yī)院。
我的中國(guó)人思維上來了:“是不是她和休斯敦專家有關(guān)系?互相介紹生意?”
菲里普睜大眼睛說:“不會(huì)吧,哪有這樣的人?她要賺錢直接把你留下來治不是更容易?醫(yī)生自尊性很強(qiáng),像她這樣一開始就把你送專科,是好人呢。”
我又慌了:“是不是我的病很重呢?”
菲老公說:“檢查了不就知道了?現(xiàn)在,什么都不要想!”
幾周后,鎮(zhèn)醫(yī)院做彩超。脖子彩超做得非常慢,我看那護(hù)士是一微米一微米移動(dòng),還不停在電腦上打字,表情凝重。心想,完了,一定發(fā)現(xiàn)什么了,不是那三個(gè)結(jié)節(jié)孵出了一大堆結(jié)節(jié)蛋,就是蛻化叛變成啥了。
38分鐘后,她幫我擦脖子,說:“好了,你配合得很好,謝謝?!蔽覇枺骸澳憧吹绞裁戳藛幔俊彼πφf:“醫(yī)生會(huì)告訴你的?!?/p>
回到家不到一小時(shí),醫(yī)生Mandel打來了電話,菲里普接的。說她已看了我的彩超,已幫我預(yù)約了休斯敦的??漆t(yī)生Subramanian,三周后的周五,可以嗎?
晚上網(wǎng)上又碰到二姐,她一張口就問:“吃藥了嗎?”我說,沒呢,還要看醫(yī)生,再等幾周。她不吭了,耐性培養(yǎng)出來了。
第三樂章:英雄進(jìn)行曲
三周后,去看Subramanian醫(yī)生。這名字很長(zhǎng),難記,就叫她S醫(yī)生吧。約好的時(shí)間是中午12點(diǎn),我們準(zhǔn)時(shí)到。
進(jìn)去后就看到一屋子都是人。付15塊就診費(fèi),等醫(yī)生。
我們約定的時(shí)間是12點(diǎn),但一直等到一點(diǎn)半,才走來個(gè)漂亮護(hù)士,喊:“Lin Sheng,請(qǐng)進(jìn)來!”我走得有點(diǎn)東倒西歪,餓的。護(hù)士一邊說“對(duì)不起,讓你等久了”,一邊給我稱體重,然后把我引到私人小房間。我的手指頭一直勾著菲里普,生怕護(hù)士不讓他進(jìn)??床〉氖聸]他不行,他得給我做翻譯。
坐到小房間,量血壓,測(cè)心跳,我開始脫衣服,我這中國(guó)“猴子”已訓(xùn)練有素了。沒想到護(hù)士笑笑說:“你不用換衣服,今天只是談話。”
醫(yī)生還沒到,再等,就聽見我們倆肚子咕嚕咕嚕的。千呼萬喚,醫(yī)生總算來了,又是一個(gè)小個(gè)子印度女醫(yī)生。瞧瞧,讓我猜著了吧?Mandel是印度醫(yī)生,S也是印度醫(yī)生,互相有扯不斷理還亂的關(guān)系吧?
S開始說話了,我坐在床上,床很高,雙腳夠不到地,就不停晃蕩。她站在我跟前,就像站在一個(gè)淘氣的小孩面前,捉住我的手,問了至少九九八十一個(gè)問題。問完了,伸手摸我脖子,那速度比做彩超更慢。摸完了,看。看眼皮,看口腔,看鼻子??赐炅?,打。當(dāng)然不是打屁股,是打我膝蓋和腿骨。打完了,測(cè)。測(cè)我的眼睛走不走神,測(cè)我的手掌抖不抖,我的表現(xiàn)并不理想,餓的。
這個(gè)過程至少用了半小時(shí)。然后,她打開我脖子的彩超,讓我看。我哪看得懂,那圖像和月亮很像,如果插一面五星紅旗,就成了盛某人的登月圖了。
S開始向我解釋,她眼睛始終看著我,而不是看著菲里普,盡管菲里普是翻譯官。
她說:“從圖片看,你甲狀腺有腫大情況,但沒有結(jié)節(jié),沒有癌變,沒有任何嚴(yán)重問題?!?/p>
我聽了,想起杭州那個(gè)外科醫(yī)生的話,疑惑地說:“不會(huì)吧,中國(guó)醫(yī)生說有結(jié)節(jié)的,有三個(gè),真的沒有嗎?”
“沒有,看上去很干凈,很美麗。只是有點(diǎn)腫大。”她說得十分肯定,指點(diǎn)著我的“登月圖”。我心想,到底是那外科醫(yī)生手感嚴(yán)重失真,還是動(dòng)刀子動(dòng)出癮了,逮誰都想動(dòng)?或者根本是美國(guó)的空氣治好了我的結(jié)節(jié)?是個(gè)疑團(tuán)。幸好當(dāng)初沒讓那外科醫(yī)生嚇住,隨隨便便就把自己給治了。
我開心地對(duì)S說:“那我需要治療嗎?”
她說:“甲狀腺腫大說明你甲狀腺有問題,有問題就一定要治。甲狀腺是全身健康系統(tǒng)的總指揮,它出了問題,你的身體會(huì)很不高興,會(huì)出現(xiàn)很多不高興狀態(tài)。比如掉頭發(fā)、白頭發(fā)、抑郁、暴躁、心悸、盜汗、體重改變。嚴(yán)重不高興會(huì)導(dǎo)致更年期提前或老年病提前,如卵巢早衰、心臟病、高血壓、老年癡呆?!?/p>
我一聽嚇了一跳,喊:“啊呀,我洗頭時(shí)一把一把掉的。最近記性也不太好,菜老讓我燒焦……”
S說:“別擔(dān)心,甲狀腺問題很容易治的。但必須及時(shí)治?!?/p>
我連忙說:“好的好的,請(qǐng)你配藥,我一定很乖,按時(shí)吃藥?!?/p>
S卻搖搖頭說:“今天還不能配藥。怎么吃藥,吃多少量,要根據(jù)你病情的部位、輕重,不能隨便亂吃。吃多吃少都有害身體。所以,你需要再做一個(gè)24小時(shí)甲狀腺動(dòng)態(tài)監(jiān)測(cè),讓我知道你甲狀腺24小時(shí)的活動(dòng)情況,能最準(zhǔn)確得出結(jié)論,然后決定要不要服藥,服什么藥,服多少量。”
她怕我沒理解,又把所有意思重復(fù)了一遍,菲里普很盡職,給我做了精準(zhǔn)的翻譯。這里插一句,他做的可不是中國(guó)話翻譯,而是根據(jù)我的英語水平,把醫(yī)生的專用術(shù)語進(jìn)行重新編輯整理,深入淺出,比如說把“內(nèi)分泌紊亂”說成“身體不高興”。他能聽懂我的中國(guó)英語是奇跡之一,他能把標(biāo)準(zhǔn)英語翻成中國(guó)英語是另一大奇跡!
S問我還有什么問題?我想了想,問:“24小時(shí)監(jiān)測(cè)怎么做?”我爸曾向我描述過,心臟24小時(shí)監(jiān)測(cè)是要背把“木殼槍”在身上,脖子上也是背把木殼槍?S說,很簡(jiǎn)單,吞一粒藥丸就行了。不痛,不癢,沒感覺。
我說好的好的,我今天就吞這個(gè)藥丸。
S笑笑說:“今天還不能吞,得預(yù)約。我醫(yī)院不做這樣的測(cè)試,你得到綜合性大醫(yī)院去做,去哪家,你們自己選,選好了通知我,我會(huì)通知保險(xiǎn)公司的。”
S再問我還有問題沒,有問題盡量問。這時(shí),我們一起相處的時(shí)間已超過了一小時(shí),我明白了,她和每個(gè)病人談話都是這樣仔細(xì),難怪慢,一天能看幾個(gè)病人啊?而且也不進(jìn)行昂貴的檢查,卻把病人請(qǐng)到別家醫(yī)院,她能賺錢嗎?
出了診所,我對(duì)菲里普說了想法。菲里普說,她賺錢呢,你看看那一屋子人,每人付15塊錢,每天不少呢!保險(xiǎn)公司會(huì)付她的出診費(fèi),一個(gè)病人至少200塊呢。
第四樂章:歡樂頌
幾周后,去St.lukes醫(yī)院做甲狀腺24小時(shí)動(dòng)態(tài)檢測(cè)。菲里普選擇這家醫(yī)院,是因?yàn)檫@家醫(yī)院在醫(yī)療儀器上很著名。
我們約定的時(shí)間是早上八點(diǎn)半,這個(gè)時(shí)候,如果在杭州,應(yīng)該是醫(yī)院最忙的時(shí)間,情景就像螞蟻搬家。找車位,排隊(duì),掛號(hào),車等車,人碰人,人撞人,人擠人,喧鬧得如菜場(chǎng)。印象深刻,記憶猶新,所以我早早就起了床,早飯都不吃,催著菲里普快走,八點(diǎn)鐘就跑到了醫(yī)院。
走到迎賓服務(wù)臺(tái),菲里普?qǐng)?bào)了我的名字,護(hù)士小姐笑微微地找出我的資料,我的資料早被S醫(yī)生傳到這了。我簽了個(gè)字,算是簽到了,然后在我手腕上套上病人信息手鐲,就是住院病人要戴的那種,上面有我的名字、醫(yī)生的名字,然后對(duì)我們說:“請(qǐng)到沙發(fā)上坐一會(huì)兒。”
這時(shí)我才發(fā)現(xiàn),St.lukes醫(yī)院沒有一丁點(diǎn)杭州醫(yī)院的繁忙景象,處處是靜悄悄的。幾百平方米的候診廳,沙發(fā)圓桌,綠葉紅花,還有潺潺流水,早餐供應(yīng)處筆直站著兩個(gè)服務(wù)員,卻沒顧客。靜悄悄地就坐著我和菲里普兩個(gè)人。來來去去輕輕走動(dòng)的,基本上是醫(yī)生和護(hù)士,看到我們,都打個(gè)招呼:“嗨,你們好,今天過得怎么樣?”我想,他們也太客氣了,一天才剛開始呢,怎么知道今天過得好不好。
八點(diǎn)半時(shí),一個(gè)笑容溫婉的黑人女護(hù)士直接向我走來,說:“Lin Sheng,請(qǐng)跟我來吧?!?/p>
我看了一眼菲里普,他連忙問:“我可以一起進(jìn)去嗎?”
護(hù)士拉住我的手,說:“先生你在這兒等吧,10分鐘就把她送回來,她會(huì)沒事的?!?/p>
她拉著我,走到一間小房間,讓我坐下,和我談話。這些問題S醫(yī)生早就問過了,比如頭發(fā)掉嗎、手抖嗎、忽熱忽冷嗎、心臟悶嗎、脾氣躁嗎、體重改變嗎、抑郁嗎、記性好嗎等等,然后和我說:“Lin Sheng,今天明天我們共要做四件事,第一件事,是讓你吞下檢測(cè)藥丸。第二件事是四個(gè)小時(shí)后,也就是12點(diǎn),你回到這里,掃描你吞下藥丸最初的圖像。第三件事明天8點(diǎn)做,也是到這里來再做掃描,作為和第一次的對(duì)比,看看24小時(shí)后的變化。第四件事就是拍最后的甲狀腺照片,診斷你的病情。你有什么問題嗎?”
我問:“這個(gè)藥丸吃下去會(huì)難受嗎?”
她說:“絕對(duì)不會(huì),它并不是藥,是小小的核,通過你的血液,最后停留在你的甲狀腺上,能顯示和保留甲狀腺24小時(shí)活動(dòng)情況?!?/p>
一聽是核,我嚇了一跳,作為核電工程師的老婆,這個(gè)詞我太熟悉了,我說:“核???”
她笑笑說:“很安全的,也很準(zhǔn)確,做心臟監(jiān)測(cè)也用這方法?!?/p>
我突然想到我拔牙時(shí)用麻藥被麻翻三次的事,擔(dān)心地說:“同樣量的麻藥對(duì)大大的美國(guó)女人沒問題,對(duì)我卻很有問題。這核藥,會(huì)不會(huì)一樣?能不能只給我半個(gè)?”
她拍拍我的手說:“沒有體重區(qū)別的,你放心吧,小孩子也是用這個(gè)量?!闭f著,拿給我一杯水、一個(gè)藥丸,我心里想著甲狀腺病這個(gè)壞蛋的種種惡行,一咬牙舉起了杯子,吞了藥。
她把我送還給菲里普,醫(yī)院還是靜悄悄的,沒人,唯一不同的是,我走出醫(yī)院時(shí),身體里多了個(gè)核。菲里普開玩笑說:“現(xiàn)在你不可以去我單位,檢測(cè)系統(tǒng)馬上拉警報(bào),嚴(yán)重的核攻擊!”
聽了這話,我突然覺得沒力氣,骨頭發(fā)軟。旁邊就是一個(gè)花卉超市,是我最喜歡逛的店,可是逛了沒幾步,覺得更難受,心跳,氣短,便躺在了長(zhǎng)椅上不肯起來了。
菲里普連聲問:“親愛的,怎么了你?”我說我不行了,我中了核輻射,沒力氣,這核藥肯定是過量了!我和她說給我半個(gè)的!
菲里普說:“親愛的,沒事的哪,媽媽每年都做這個(gè)測(cè)試的哦?!蔽乙宦狇R上說:“快,給安妮打個(gè)電話,問問她吞時(shí)的反應(yīng)!”
電話打過去,安妮在電話里疑惑地反問我:“反應(yīng)?我不記得了,有反應(yīng)嗎?”
菲老公摸摸肚子說:“我也沒力氣了,嗨,我們沒吃早餐哪,是不是餓了?走,去吃東西!”
我不肯起來,他蹲下來背起我,背進(jìn)了早餐廳。里面人都嚴(yán)肅地看著我,竟有人問:“先生,需要幫忙叫救護(hù)車嗎?”
我連忙下地,跑到靜僻處坐好,喝了一杯熱牛奶,吞了一盤鍋餅干,這是我最喜歡的美國(guó)早點(diǎn)。加上奶酪,再吃一盤水果拼盤,全身有力氣了,這才相信“核反應(yīng)堆沒有爆炸”。
12點(diǎn)整,又跑回醫(yī)院,進(jìn)行掃描。是同一個(gè)護(hù)士,早就等在大廳了,拉起我的手,走進(jìn)掃描室。一架機(jī)器像只變形金剛,站在我面前,一會(huì)兒對(duì)準(zhǔn)我的脖子忙碌,一會(huì)兒對(duì)準(zhǔn)我的膝蓋忙碌。
今天的任務(wù)算是完成了。
菲里普有一枚核檢測(cè)芯片,有核污染會(huì)滴滴滴報(bào)警,他每天必須戴著上班,如果不小心染上核,下班是出不了大門的。所以回家后我做的第一件事,就是把他的芯片放在我脖子上,聽了半天,還好,沒一點(diǎn)點(diǎn)聲音。
第二天八點(diǎn),準(zhǔn)時(shí)回到了St.lukes醫(yī)院。今天換了個(gè)男護(hù)士,是個(gè)高大英俊的光頭哥。他對(duì)菲里普說:“先生,掃描5分鐘,拍片19分鐘,一共24分鐘,我把她送回來,她會(huì)沒事的?!痹捳f得和昨天的一樣,也是拉著我的手走,我回頭看了看菲里普,他向我飛了個(gè)吻。
5分鐘掃描和昨天一樣。結(jié)束后,光頭哥拉著我的手,換了間房,看見里面有個(gè)巨大的機(jī)器,像個(gè)大棺材,我叫了起來:“哇,要把我裝進(jìn)去嗎?”
光頭哥說:“別擔(dān)心,我一直陪著你的,我還會(huì)放音樂給你聽。心情一定要放松哦?!?/p>
我問:“這是X光還是核?”
他說得很幽默:“都不是,都不是,沒有任何東西跑進(jìn)你身體,只是從你身體拿走點(diǎn)東西?!彼隽藗€(gè)拍照的動(dòng)作。
我放心了,躺進(jìn)大機(jī)器,他把攝像儀移到我脖子上方。
這時(shí),我耳邊有了音樂,很輕,卻很清晰。我聽出來竟是琵琶曲《高山流水》。很驚訝,在美國(guó)的醫(yī)院聽到中國(guó)音樂,而且是古典音樂,神奇。
19分鐘后,他把我從機(jī)器里放了出來,我說:“謝謝你的中國(guó)音樂?!?/p>
“是中國(guó)音樂?這是我的一個(gè)印度同事送我的,我一直以為是印度音樂。原來是中國(guó)的,太好了!”光頭哥很開心。
光頭哥把我送還給了菲里普,說:“Lin Sheng,這兩天你辛勞了,所有工作都結(jié)束了,祝你好運(yùn)!”
說實(shí)話,我從沒遇到過像Subramanian、Mandel這樣的醫(yī)生,更沒遇到像光頭哥這樣的護(hù)士,讓你感覺你不是可憐巴巴的病人,不是任宰任割的動(dòng)物,而是被溫柔照顧、百般呵護(hù),還可以撒撒嬌的baby。
離開醫(yī)院,回到家時(shí),醫(yī)生S的留言早已在等著我,她說:“Lin Sheng你好,我已經(jīng)查看了你所有的檢測(cè),結(jié)果表明你的甲狀腺情況良好,只有輕度炎癥,目前不需要任何藥物治療,相信你的抵抗力能戰(zhàn)勝它。繼續(xù)觀察,12月19日上午10點(diǎn)前來復(fù)診?!?/p>
沒??!不吃藥!不打針!這番話很簡(jiǎn)短,卻讓我和菲老公哈哈大笑了起來,互擊手掌表示祝賀。
到此為止,體檢樂曲總算落下帷幕。
杭州的一位朋友聽了我的故事,郁悶地說一句:“看來美國(guó)醫(yī)生也沒啥的,查了半年啥都沒查出??!”
什么都沒查出,比什么都好??!我啥都不要,只要健康!
Lock of Love
這兩年,很多人問我:你什么時(shí)候剪掉你的黑發(fā)?別忘了,送到Lock of Love,給那些孩子。
今天我做了件很小的事,我剪下了一束頭發(fā),12英寸。
今天對(duì)一個(gè)小孩是一件很大的事,她就要得到一束很黑很亮的頭發(fā)。
這是一束來自中國(guó)的中國(guó)發(fā),12英寸,正好是孩子的尺寸。
我會(huì)把它放到郵箱里,寄到叫Lock of Love的組織,他們會(huì)編一個(gè)新的發(fā)型,送給一個(gè)孩子。有很多孩子,因?yàn)樯∈チ祟^發(fā),他們沒有錢買昂貴的頭發(fā),他們每天在等,等有人送他們一束頭發(fā),一束美麗的頭發(fā)。
今天我做了這件很小的事,但對(duì)某一個(gè)孩子,是一件很大的事,她從此有了新的頭發(fā),她不再擔(dān)心出門,每天可以參加派對(duì)。
我的黑發(fā)很長(zhǎng)很亮,不管我走到哪,都有人喜歡它,因?yàn)檫@是一頭美麗的中國(guó)發(fā)。就算我走到草地上,在陽光下也會(huì)看到美麗的倒影。
它還會(huì)像孔雀的羽翼,在微風(fēng)里輕輕開屏。有時(shí)蓋住我的臉頰,我便吻住了溫柔的發(fā)梢。
當(dāng)我來到美國(guó),總會(huì)遇到很多人問我,你什么時(shí)候會(huì)剪掉你的黑發(fā)?別忘了,送一束給那些孩子。你知道Lock of Love嗎?他們告訴我——
那些孩子住在醫(yī)院,那些孩子因?yàn)榛焷G失了頭發(fā),也有別的原因,他們丟了頭發(fā)。
那些孩子夢(mèng)想有一束金色或黑色的頭發(fā)。
那些孩子中可能也有中國(guó)孩子。但他們沒有錢,買一束新的頭發(fā)要花很多錢。
很多美國(guó)孩子,還有很多美國(guó)女人,剪掉自己長(zhǎng)長(zhǎng)的頭發(fā),拿去送給這些孩子。
這在美國(guó),已是一個(gè)不是約定的約定。報(bào)紙上每天都能看到這樣的新聞,又有誰剪掉長(zhǎng)發(fā),拿去送給這些孩子。
有一個(gè)組織,叫“Lock of Love”的組織,如果你上網(wǎng),登陸www.locksoflove.org,就可以查到。他們每天向各地的人收集頭發(fā),他們向美麗的頭發(fā)發(fā)出請(qǐng)求——請(qǐng)送出一束,只要12英寸。他們說,他們會(huì)交給那些孩子,因?yàn)樯∷麄兪チ祟^發(fā),沒有頭發(fā)讓他們很難為情,也有些憂郁。
他們說,請(qǐng)送一束頭發(fā)給孩子,只要12英寸,請(qǐng)送到Lock of Love,謝謝你,謝謝你,謝謝你了。
知道了這些故事,我完全明白了,為什么那么多人喜歡我的頭發(fā),喜歡我這一頭來自中國(guó)的中國(guó)發(fā),很黑,很亮,很長(zhǎng),很直,很好看。
人們喜歡我的美麗的中國(guó)發(fā),更喜歡這樣的結(jié)果:有一天我會(huì)剪下一束,送給一個(gè)孩子。
12英寸,正好是孩子的尺寸。
人們喜歡我的美麗的中國(guó)發(fā),他們和我聊天,聊到頭發(fā),會(huì)說——有一個(gè)孩子,正等著一束頭發(fā)參加派對(duì)。有一群孩子,正等著一束頭發(fā)參加派對(duì)。
你剪掉頭發(fā)后可能隨手扔掉,或藏進(jìn)抽屜做個(gè)紀(jì)念,這個(gè)時(shí)候卻有一些孩子,正每天等著一束頭發(fā)。
知道了這些故事,你會(huì)同意,送一束你的頭發(fā),給那些孩子。
給那些沒有頭發(fā),露著頭皮的孩子。
給他們一束美麗,一束歡樂,重要的是他們不再露出頭皮。
走到陽光下,他們和所有孩子一樣大笑瘋跑,他們和所有孩子一樣好看。
那么,你什么時(shí)候,剪掉你的黑發(fā)?送到Lock of Love?
這兩年,很多人問我,你什么時(shí)候剪掉你的黑發(fā)?別忘了,送給那些孩子。
問我的人有我的丈夫,我的美國(guó)婆婆,還有教堂的牧師、唱詩班的歌手、鄰居、還有很多陌生人。
他們會(huì)看著我的頭發(fā)說:“哇,多好看的頭發(fā),如果你剪掉了,別忘了,送到Lock of Love,給那些孩子。他們會(huì)開心得不得了?!?/p>
這是一件很小的事,很簡(jiǎn)單的愛。但對(duì)于那些孩子,是很大的事,是很大的愛。
直到有一天,一個(gè)郵遞員,是個(gè)墨西哥人,他送《世界日?qǐng)?bào)》時(shí)我正在澆花。
我的一頭長(zhǎng)發(fā)拂在花朵上面,像黑色的瀑布。
他認(rèn)識(shí)我,因?yàn)樵谶@個(gè)鎮(zhèn)上,他每天只送一份中文《世界日?qǐng)?bào)》。
送給一個(gè)長(zhǎng)頭發(fā)的中國(guó)女人。他認(rèn)識(shí)我。
他停下車,他說,女孩,我每天要去醫(yī)院,為失去頭發(fā)的孩子做志愿者,你知道他們最想要的是什么?他們最想去公園露營(yíng),可是他們沒有頭發(fā),他們不想出門。
他們對(duì)我說,他們其實(shí)最想要一束頭發(fā),每天做夢(mèng)第二天突然長(zhǎng)出頭發(fā)。
嗨,女孩,如果你剪掉你的頭發(fā),別忘了交給我,我會(huì)親手交給Lock of Love的工作人員,他們會(huì)為孩子們做一個(gè)美麗的發(fā)型,用你的頭發(fā)。
直到我聽了這個(gè)郵遞員的話,我突然心動(dòng),為那些孩子心動(dòng),也為這些人心動(dòng)。
我早已不是一個(gè)小女孩,我早已有了一大把年紀(jì),但幸運(yùn)的是,我依然還有一大把年輕的頭發(fā),它們依然很黑,很長(zhǎng),很亮,很直,很好看,依然吸引人們的目光,人們依然不斷告訴我。告訴我,我有一頭美麗的頭發(fā),我可以送給孩子,只要送12英寸,讓他們和我一樣,有這樣的頭發(fā),這樣好看的中國(guó)發(fā)。
直到我聽了這郵遞員的話,我決心剪掉12英寸頭發(fā)。這個(gè)決心并不容易下,我有一頭很長(zhǎng)很黑很直的中國(guó)發(fā),它伴我十幾年了,它一直是我最好看的部分。
我常想有一天我會(huì)把它剪掉,但不是現(xiàn)在,現(xiàn)在還不是和青春一刀兩斷的時(shí)候。
直到我聽了這個(gè)郵遞員的話,我對(duì)自己說,也許我需要有新的發(fā)型,我要參加婚禮了,我真的需要有個(gè)新的發(fā)型。
這個(gè)理由很強(qiáng)大。
我便下了決心,剪下12英寸頭發(fā),交給那個(gè)郵遞員大叔。
12英寸讓我失去了一半頭發(fā)。為了美麗,我應(yīng)該少剪一點(diǎn)。
12英寸讓我失去了一半頭發(fā)。有一個(gè)孩子卻會(huì)得到一頭頭發(fā)。為了她要的尺寸,我應(yīng)該剪去12英寸。
所以我決定剪去12英寸。
理發(fā)師聽了我的話,說早就看過你的照片,是你的丈夫給我看的,他說他和世界上最美麗的中國(guó)女孩結(jié)婚了,她有一頭很長(zhǎng)很黑的頭發(fā)。
我真高興你要剪下一束,送到Lock of love。很多很多人到我這來剪下她們的長(zhǎng)發(fā),送給他們。我總是代孩子們說謝謝。
我很高興,你也來了。你是個(gè)中國(guó)好女人。謝謝,真的,謝謝。
她說話的時(shí)候,剪刀咔嚓響,我的決定變成了事實(shí)。我快樂,因?yàn)槲易隽藗€(gè)很快樂的決定。
這件事,其實(shí)是很小的事,不值得我在這里寫這么多。
這件事,其實(shí)是很大的事。我想讓所有人知道,只要你愿意,你的頭發(fā)也能變成愛,擁抱愛。
這件事,能讓好多人高興。
是的,好多的人高興,我的頭發(fā)將要去某個(gè)地方,這件事讓好多的人高興。
有一雙手會(huì)把它裝飾成新的發(fā)型,有一雙手把它披到孩子的頭上,這個(gè)孩子可能是白人,墨西哥人,也可能是中國(guó)人。這個(gè)孩子可能是男孩,可能是女孩。這個(gè)孩子肯定很高興。
我從沒想到我的頭發(fā),來自中國(guó)的中國(guó)發(fā),會(huì)在美國(guó)剪掉12英寸,然后去到某個(gè)地方。
去到某個(gè)地方,成為孩子的新妝。是一個(gè)孩子夢(mèng)中的新妝。
這么小的一件事,對(duì)他們,卻是很大很重要的事。
我突然想流淚。
我的頭發(fā)就要去到某個(gè)地方,成為一個(gè)孩子的新妝。
總之我做成了這件事,我已剪下了我的一束黑發(fā),12英寸長(zhǎng),真正的來自中國(guó)的中國(guó)發(fā),很黑,很好看。
它會(huì)經(jīng)過幾雙手的傳遞,去到某一個(gè)地方,成為一個(gè)孩子的新妝。
我希望所有人知道,只要你愿意,你的頭發(fā)也能變成愛,擁抱愛。
我的頭發(fā)短了12英寸,我的頭發(fā)短了一半,我的頭發(fā)依然黑亮,我依然還有機(jī)會(huì),把它養(yǎng)長(zhǎng)。
我會(huì)再養(yǎng)12英寸。再養(yǎng)12英寸。
人們會(huì)一再對(duì)我說,女孩,什么時(shí)候你要剪掉,別忘了送一束給那些孩子。
我早已不是一個(gè)女孩,我早已有了一大把年紀(jì),但我相信,我還有一大把時(shí)間,再養(yǎng)一大把頭發(fā)。
一大把很黑很長(zhǎng)很直的中國(guó)發(fā)。
人們會(huì)一再對(duì)我說,女孩,什么時(shí)候你要剪掉,別忘了送一束給那些孩子。送到Lock of Love。
這是一個(gè)約定。
我會(huì)記住這個(gè)約定。
有一天我會(huì)變得白發(fā)蒼蒼,也許我的頭皮也露到了外面,但我依然會(huì)記住這個(gè)約定。
我會(huì)對(duì)女孩說,嗨,女孩,美麗的女孩,你什么時(shí)候剪掉頭發(fā)?別忘了,送一束給那些孩子。只要12英寸,正是孩子的尺寸。送到Lock of Love。
有一天我會(huì)變得白發(fā)蒼蒼,也許我的頭皮也露到了外面,但我會(huì)記得我有過一頭黑發(fā),某個(gè)孩子得到了我的黑發(fā)。我從來就沒有真正失去這一束頭發(fā)。
有一天我會(huì)變得白發(fā)蒼蒼,也許我的頭皮也露到了外面,但我會(huì)記得我有過一頭黑發(fā),這是一頭人人喜歡的黑發(fā),一頭真正的中國(guó)發(fā)。
因?yàn)檫@一頭黑發(fā)——
我曾經(jīng)美麗,
我還是美麗的。
因?yàn)槲易隽诉@樣一件事:Lock of love,擁抱愛。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。