小智：中國古人創(chuàng)造漢字的六種條例（“六書”）中的“會意”，是指利用已有的字，依據(jù)事理加以組合，表示一個(gè)新的意義的造字方法，但在實(shí)踐中有時(shí)會出現(xiàn)張冠李戴的情況。例如矮字和射字：“矮”是由“矢”“委”兩字組合而成的，“矢”是箭，“委”是曲、屈的意思，箭旁放的“曲”狀物是一張弓，由箭和弓組合成的“矮”字，按“會意”應(yīng)該表示射箭的“射”，現(xiàn)在卻說它是矮小的“矮”；而“射”字是由“寸”“身”兩字組成的，其含意明明是“個(gè)子很矮”的意思，現(xiàn)在卻說它是射箭的“射”，矮字射意，射字矮意，全搞反了。

小明：另有“鳳”字和“鴨”字，幾字里面加上一點(diǎn)是個(gè)“凡”字，如果這一點(diǎn)是一只鳥，就變成“鳳”凰的“鳳”字。鳳凰是鳥中排在第一位的“神鳥”，古人造字時(shí)卻把它說成是凡鳥；在農(nóng)村極為普通的鴨子的“鴨”字，是由“甲”“鳥”兩字組成的，說它是第一等（甲等）的鳥，豈非笑話？“凡鳥鳳”和“甲鳥鴨”完全搞反了，這是“鳳冠鴨戴，鴨冠鳳戴”！

小敏：還有“裙”字和“袍”字?！叭埂庇伞熬薄耙隆眱勺趾铣桑馑际恰熬省贝┑臉O高貴的衣服，俗稱“龍袍”；而“袍”字是指包在身上的衣服，古人原來是在身上披或圍一張獸皮，后來改用麻布和棉布，叫作“裙”。直到魏晉，男人女人都穿裙子，“裙”是很普通的服裝。顯然“裙”和“袍”兩個(gè)字的“會意”搞反了，是“君衣民穿，民衣君穿”。

老師：這些錯(cuò)誤是如何造成的已無從查證，大家已經(jīng)習(xí)慣，不必再去“平反”。