5000萬只海鳥和500多萬只海豹將一座與埃塞克斯郡面積相當?shù)男u塞得滿滿當當，人們用什么樣的語言去形容遙遠而美麗的南喬治亞島都不為過。

“王者之師”：誰能告訴我在南喬治亞島的這片海灘上有多少只帝企鵝？

體驗什么？混入這個星球上一些最大的野生動物聚集群落中

到哪兒去體驗？沙克爾頓曾經(jīng)登島求援的這座亞南極島嶼

如何體驗？乘一條有破冰能力的游船體驗一次舒適的探險游

在浩瀚的南冰洋上，南喬治亞島只是一個小黑點而已，無論按照哪個標準，它都很遙遠。南喬治亞島與南極大陸、南美洲和非洲的距離依次是約930英里、1300英里和2980英里，離設(shè)得蘭群島也有870英里。

嚴格地說，南喬治亞島是一座亞南極島嶼。但這里嚴酷的氣候、崎嶇的山地地形，異常豐富的海豹、企鵝和海燕資源——以及遭受極鋒（Polar Front）的橫掃——都有鮮明的南極特征。這里從來不缺猛烈而莫測的暴風雪，從來不缺滔天巨浪，它的空靈之美也從不缺乏震撼力。白雪皚皚的陡峭山脈像一條巨龍的脊梁沿著南喬治亞島縱向延伸，主峰高達9626英尺；刀劈斧砍般的懸崖從高處垂直入海；終年不化的冰雪覆蓋了島上一半多的土地；島嶼周圍被高低錯落的一系列小島礁環(huán)繞；島上沒有樹木。

你永遠不會忘記南喬治亞島留給你的第一印象；黑眉信天翁和其他海鳥追著你的船上下翻飛；在密集的野生動物中為蘇地亞橡皮艇找?？康牡胤剑赡芏际悄阋鎸Φ奶魬?zhàn)

雖然在伯德島（Bird Island，屬于南喬治亞島）和古利德維肯（Grytviken，該地區(qū)唯一真正的拓居地）有英國南極調(diào)查局的小型科考隊，但南喬治亞島上沒有常住人口。然而人們在談到這塊土地時總是懷有一種難以描述的情愫，也許是因為它承載了一段充滿暴力、毀滅、貪婪、冒險、勇氣和犧牲的非凡歷史。

第一個登島的人是詹姆斯·庫克船長（Captain James Cook），1775年1月17日，他宣布南喬治亞島為英國領(lǐng)土并以英王喬治三世的名字命名。庫克根本不喜歡這座島。他說，南喬治亞島“命中注定是一片永久的嚴寒之地：永遠感受不到陽光的溫暖；而它恐怖與野蠻的樣子我卻無法言表”。

但他返航時卻帶回了“海豹多得不計其數(shù)”的見聞——并引發(fā)捕獵海豹的人蜂擁而至，他們瘋狂地剝?nèi)∶ず１钠げ捴葡蠛１?。大量動物被捕殺，?0世紀30年代，只有區(qū)區(qū)數(shù)百只海豹幸存。令人欣慰的是，在之后的數(shù)十年間，它們的數(shù)量得到驚人恢復(fù)。很遺憾，同樣的情形并未發(fā)生在鯨的身上。在1904年至1965年間，南喬治亞島附近海域有多達175250頭鯨遭到屠戮。這之后，因幸存海豹寥寥無幾，也間接導致捕鯨業(yè)衰落。1909年，一頭巨型雌性藍鯨在古利德維肯擱淺，經(jīng)測量體長達110英尺2英寸（約33.6米），這是人類有記載以來最大的動物。

有一個人總是與南喬治亞島有著無法割舍的聯(lián)系，當然，他就是歐內(nèi)斯特·沙克爾頓。他于1914年11月首次駕駛“堅忍號”訪問南喬治亞島，彼時他正準備實施首次橫跨南極大陸的探險。這是一個著名的傳奇故事——他的探險船在浮冰中被毀，為了求援，他于1916年5月與弗蘭克·沃斯利和湯姆·克林等人一起駕駛小船“詹姆斯·凱爾德號”回到南喬治亞島，并憑借堅定的信念完成首次穿越南喬治亞島行動。1922年1月5日，在另一次探險中，就在剛剛到達南喬治亞島后不久，沙克爾頓因心臟病突發(fā)去世。按照他的遺愿，他被安葬在古利德維肯的捕鯨人墓園里。

但大多數(shù)人前往南喬治亞島都是去觀賞野生動物的。這座小島面積不大，它長106英里，島中部寬19英里，是這個星球上野生動物最密集的地區(qū)。周邊海域多產(chǎn)磷蝦、烏賊、魚類和其他海洋生物，它們?yōu)槠簌Z、信天翁、海豹、鯨及所有其他處于食物鏈高端的動物提供極為豐富的食物。

南喬治亞島有5000多萬只處于繁殖期的海鳥和500多萬只海豹，這些數(shù)字很說明問題。這其中有2200萬只鴿鋸鹱，多達800萬只鵜燕，數(shù)百萬只馬可羅尼企鵝和200萬只白頦風鹱。南喬治亞島也是其他海鳥極為重要的繁殖地。全球五分之一的漂泊信天翁——約1500對——將巢筑在該島附近。欣賞這種擁有世界上最長翼展的鳥的壯觀求偶表演是令人終生難以忘懷的經(jīng)歷。不過由于深受延繩捕魚的影響，信天翁的數(shù)量在全球范圍內(nèi)出現(xiàn)下降，繁殖地比以往冷清了不少。

這是我的地盤：南極毛皮海豹主宰了南喬治亞島的海灘，它們會毫不猶豫地驅(qū)趕人類入侵者

……

“南喬治亞島面積不大，它長106英里，寬不超過19英里，是這個星球上野生動物最密集的地區(qū)?！?/p>

這里甚至擁有世界上最靠南的雀形目鳥——南極鷚——在世界其他地方未有目擊報告。黃嘴鴨的亞種南喬治亞針尾鴨也是地方性物種。

傳奇探險家、冒險家歐內(nèi)斯特·沙克爾頓爵士的墓碑

南喬治亞島本地沒有陸地哺乳動物，不過在1911年至1925年期間，有人從挪威引入了約20只馴鹿，它們在缺少捕食者的情況下生存了下來，目前馴鹿的數(shù)量超過了3000只。

但南喬治亞島的海豹數(shù)量絕對多得超乎想象。這里是不少于450萬只南極毛皮海豹（占全世界同類物種種群數(shù)量的90%）和超過50萬只南象海豹（占全世界同類物種種群數(shù)量的50%）的繁殖地。一些毛皮海豹的繁殖海灘非常擁擠，以至于不可能在絕對安全且不嚴重打擾它們的情形下登陸：這塊地盤的雄海豹會一陣瘋咬，毫不猶豫地將人類入侵者趕走。但你可以躲在蘇地亞橡皮艇上安全地觀察它們，或者采取其他方式，小心地穿過海豹群。象海豹更好相處一些，但同樣讓我們印象深刻。觀看雄象海豹——世界上最大的海豹——為了爭搶后宮佳麗大打出手，也是激動人心的野生動物奇觀，并且十分緊張，充滿了戲劇性。

到處都是野生動物，所以不要奢望“驀然回首，那人卻在燈火闌珊處”的感覺，這里的大部分動物只是呆呆地站在那里——或者走過來瞧你一眼。

南喬治亞島沒有讓你失望的地方，但還是可以挑出幾個我最愛的熱點地區(qū)的（從北到南一一介紹）：

埃爾森赫灣（Elsehul）位于南喬治亞島最西北端，是一個風景秀麗的小海灣，這里棲息著異常豐富的野生動物，也非常適合蘇地亞橡皮艇的巡游方式。11月至次年1月末，生活在這里的毛皮海豹數(shù)量幾乎比南喬治亞島其他地方都多，海灘上擠成一鍋粥，想在此登陸比登天還難。這里也適合觀察象海豹，尤其是旺季之初。

埃爾森赫灣是兩種企鵝（馬可羅尼企鵝和巴布亞企鵝——另外還有一群正在換羽的帝企鵝）、三種信天翁（黑眉、灰頭和灰背）和巨鹱、藍眼鸕鶿及鞘嘴鷗的繁殖地。這里也是白頦風鹱、花斑鹱、黃蹼洋海燕、棕賊鷗、南極燕鷗，甚至漂泊信天翁和南喬治亞針尾鴨的最佳觀察地點之一。

南喬治亞島生活著50萬只南象海豹，這只南象海豹正在安然小憩；古利德維肯及廢棄的捕鯨站；在南喬治亞島周邊海域，僅在60年間便有多達175250頭鯨遭到屠戮

普里昂島（Prion Island）是漂泊信天翁的重要繁殖地。在一個典型年份，有幾十對這種靚麗的大鳥將巢筑在這座只有不到半英里長的小島上。這里還是觀察南極鷚的最佳地點之一，整個島上都能見到它們。這里有大量處于繁殖期的鵜燕、白頦風鹱、巨鹱、北方巨鹱和鴿鋸鹱?；冶承盘煳毯湍蠁讨蝸嗎樜缠喴苍诖朔敝?。

象海豹同樣在該島繁殖，但從11月至次年1月，主登陸海灘都被繁殖期的毛皮海豹占據(jù)了。

赫拉克勒斯灣（Hercules Bay）是在南喬治亞島上觀察馬可羅尼企鵝最好的地方之一。乘坐蘇地亞橡皮艇沿著海岸巡游非常有趣，還可以欣賞優(yōu)美的景色。這座美麗的小海灣以挪威人的捕鯨船“赫拉克勒斯號”命名，這里也是灰背信天翁、白頦風鹱、巨鹱和藍眼鸕鶿的家園。碎石海灘被象海豹和毛皮海豹擠得嚴嚴實實，有時也會出現(xiàn)小群的馴鹿。

我永遠不會忘記第一次看到南喬治亞島時，它帶來的視覺沖擊：白雪皚皚的山峰直插云霄。信天翁、海燕、海鷗和鹱形目鳥類圍著我們的船上下翻飛，還有4種企鵝跟著船蹦蹦跳跳。一只象海豹突然探出水面，充滿好奇地看著新來的訪客，有一些毛皮海豹躍出水面之后又潛入水下。我們經(jīng)過一座扁平狀的大冰山，當烏云升起并在我面前呈現(xiàn)見所未見、令人驚嘆的景象時，我的心中充滿了敬畏。我立刻就醒悟到，這里將成為我最喜歡的世界性景點之一。

斯特羅姆內(nèi)斯灣（Stromness Harbour）不僅是一個歷史景點，還住著馴鹿、象海豹和巴布亞企鵝等野生動物。1916年，沙克爾頓、沃斯利和克林等人駕駛“詹姆斯·凱爾德號”經(jīng)過艱難的海上行程，就是在這里走進了現(xiàn)已廢棄的捕鯨站。直到1961年之前，這里還是一座重要的捕鯨基地。

這里之所以成為觀察毛皮海豹幼崽的好地方，是因為在1月和2月時，會有數(shù)百只毛皮海豹聚集在河口的淺水區(qū)嬉戲。另有數(shù)百只象海豹在此繁殖、換毛。這里也是最好的馴鹿觀察地之一，有時你能見到它們在捕鯨站的建筑間游蕩。附近有幾處巴布亞企鵝的小型聚集地，而在捕鯨站后面的山里有一處南極燕鷗的大型聚集地。你可以體驗從福爾圖那灣（Fortuna Bay）到斯特羅姆內(nèi)斯灣的徒步旅行，這條路線就是所謂的“沙克爾頓步道”（Shackleton Walk），你將有機會重溫當年沙克爾頓、沃斯利和克林完成拯救使命的最后一段行程，雖然只有短短4英里，但山坡陡峭、山路濕滑，非常難走，所以它是“勇敢者的游戲”，不屬于膽小懦弱的人。

“這種超凡的壯觀景致所傳遞的色彩、聲音、氣味和騷動讓你時刻體驗感官超載帶來的震撼?！?/p>

古利德維肯身處壯觀的人類活動場景中，并以南喬治亞島特有的雪山和冰川作為壯美的背景，使其成為南喬治亞島人氣最旺的地方，并且值得參觀的景點眾多——廢棄的捕鯨站、精彩的南喬治亞島博物館、捕鯨人教堂，還有歐內(nèi)斯特·沙克爾頓的墓穴。

這里還是觀察野生動物的好地方。南喬治亞針尾鴨是此地的明星物種，但周圍的群山也是諸多種類海鳥繁殖的理想家園。這里生活著黃蹼洋海燕、白頦風鹱、黑腹艦海燕、南喬治亞鵜燕、灰背信天翁、巨鹱、黑背鷗和南極燕鷗等海鳥，其中很多鳥類黃昏時分才能見到。帝企鵝莊嚴地站在那里消磨時間，當然，換羽是其中一項工作，舉目四望，整片海灘上都是象海豹和毛皮海豹。

你應(yīng)該與帝企鵝保持距離，告訴它們你不想招惹它們

圣安德魯斯灣（St. Andrew’s Bay）是南喬治亞島的必訪之處，是真正的秀場。遠處是巍峨的群山，近處的海灘上擠滿了帝企鵝，它們都讓你驚嘆不已。這種超凡的壯觀景致所傳遞的色彩、聲音、氣味和騷動讓你時刻體驗感官超載帶來的震撼。它們是那么勢不可擋，尤其是在和煦的春日里，找一處安靜的地方坐下來慢慢欣賞吧！這里是帝企鵝重要的繁殖點。島上約有高達50萬對繁殖企鵝，分布在34處不同的聚集地，其中圣安德魯斯灣的規(guī)模最大，超過15萬對。這里還是至少6000只南象海豹的家——比島上其他海灘都多——在10月至11月間分布在各處。

帝企鵝的繁殖周期長達18個月，因此各種棲息地終年“鳥滿為患”。在一天之內(nèi)?？梢钥吹剿鼈兎敝尺^程的各個階段——成年企鵝有的在孵蛋，有的在喂食不同年齡段的小企鵝及嗷嗷待哺的企鵝寶寶。

帝企鵝的另一個重要觀察點是索爾茲伯里平原（Salisbury Plain），這里是第二大聚集地，至少生活著6萬對帝企鵝。在換羽期，曾有報告稱在這片黑沙海灘上一次見到了多達25萬只帝企鵝。

由于圣安德魯斯和索爾茲伯里兩地海浪很大，所以在這兩處登陸非常困難，并且來此旅游還有賴于海況和天氣狀況。

王者的節(jié)日：圣安德魯斯灣類似鳥類的格拉斯頓伯里^[1]，有15萬對企鵝在此繁殖

人們普遍認為黃金灣（Gold Harbour）是南喬治亞島最美麗的地方之一——當然是有事實依據(jù)的——黃金灣棲息著數(shù)量可觀的帝企鵝（約25000對）、巴布亞企鵝、棕賊鷗、巨鹱、象海豹和少量無處不在的毛皮海豹。在黃金灣背后的群山里有一處巨大的南極燕鷗聚集地，還有少量灰背信天翁在附近懸崖上繁殖。這里還是觀察斑海豹的理想之地，它們有時會到附近的海面上獵殺企鵝。單以風景來說，黃金灣也不是浪得虛名——這里有連綿曲折的海灘、群山和冰川，尤其是黎明時分，景色更加壯麗——噴薄而出的陽光讓港灣披上了金燦燦的色彩，也讓黃金灣的名字有了沉甸甸的感覺。

拉森灣（Larsen Harbour）是威德爾海豹在南喬治亞島唯一的繁殖地。只有幾十只處于繁殖期的雌性海豹，而且到11月中旬的時候會更加分散，整個夏天，你不時可以看到單獨的威德爾海豹出現(xiàn)。

拉森灣也是雪鹱的主要繁殖地之一，它們將巢筑在周圍的懸崖上和大山里，可以看到它們和花斑鹱一起飛翔的場景。但這里還有很多其他野生動物，包括南極燕鷗、南喬治亞鵜燕、黃蹼洋海燕、鴿鋸鹱和藍眼鸕鶿。甚至還能見到少量的南極鷚。

南喬治亞島適合旅游的季節(jié)是從10月至次年2月，正是南半球的春季和夏季。此時氣溫通常在0℃到10℃之間波動，但可能相當溫暖或相當冷。旅游季的初期適合觀賞原始的冰雪奇觀。雄性象海豹從8月末便開始大打出手并一直持續(xù)到11月中旬；9月和10月，雌性象海豹都來到岸邊生產(chǎn)；旅游季剩下的時間里，它們會待在陸地上換毛，幼崽先換，之后依次是成年的雌、雄海豹。毛皮海豹在11月末至12月末產(chǎn)崽；雄性毛皮海豹會在1月中旬離開；在剩下的時間里，雌性海豹會斷斷續(xù)續(xù)地過來查看幼崽。自始至終都可以看到帝企鵝及它們的繁殖活動。馬可羅尼企鵝在10月末到達南喬治亞島，一個月后產(chǎn)蛋，從12月末開始喂養(yǎng)幼鳥。漂泊信天翁也是到處可見并全年繁殖幼鳥；其他信天翁在9月末和10月抵達，從1月初開始喂養(yǎng)幼鳥。

探險船從阿根廷南部的烏斯懷亞出發(fā)，行程包括南極半島和?？颂m群島，并在南喬治亞島逗留幾日。有專門探訪南喬治亞島的旅行線路，經(jīng)常是從?？颂m群島出發(fā)，航程只有2到3天。游客不得在島上過夜。某些地區(qū)禁止通行，其中包括幾個小島群：庫珀島（Cooper Island），在主島的東南方向；安年科夫島（Annenkov Island），在主島的南面；伯德島，在主島的西北方向。

南喬治亞島南部海岸面迎盛行西風，比較荒涼。北部海岸更溫和一些，有許多安全的錨地。北部海岸線上，約有40個觀察點可供游客參觀，包括：埃爾森赫灣、索爾茲伯里平原、愛德華七世角（King Edward Point）、普里昂島、奧拉夫王子港（Prince Olav Harbour）、福爾圖那灣、赫拉克勒斯灣、利斯灣（Leith Harbour）、斯特羅姆內(nèi)斯、胡薩維克（Husvik）、德里加爾斯基峽灣（Drygalski Fjord）、邁維肯灣（Maiviken）、古利德維肯、卵石灣（Cobblers Cove）、戈德蘇爾灣（Godthul）、海洋港（Ocean Harbour）、圣安德魯斯灣、毛奇港（Moltke Harbour）、維爾角（Will Point）、黃金灣和拉森灣。

[1]譯者注：格拉斯頓伯里（Glastonbury），位于英格蘭西南部，傳說亞瑟王與巨人曾在此激戰(zhàn)。