【原文】

黃帝問(wèn)于伯高曰：余愿聞六府傳谷者，腸胃之大小長(zhǎng)短，受谷之多少奈何？伯高曰：請(qǐng)盡言之，谷所從出入淺深遠(yuǎn)近長(zhǎng)短之度：唇至齒長(zhǎng)九分，口廣二寸半；齒以后至?xí)?，深三寸半，大容五合；舌重十兩，長(zhǎng)七寸，廣二寸半；咽門重十兩，廣一寸半。至胃長(zhǎng)一尺六寸，胃紆曲屈，伸之，長(zhǎng)二尺六寸，大一尺五寸，徑五寸，大容三斗五升。小腸后附脊，左環(huán)回日迭積，其注于回腸者，外附于臍上?；剡\(yùn)環(huán)十六曲，大二寸半，徑八分分之少半，長(zhǎng)三丈三尺?；啬c當(dāng)臍左環(huán)，回周葉積而下，回運(yùn)還反十六曲，大四寸，徑一寸寸之少半，長(zhǎng)二丈一尺。廣腸傳脊，以受回腸，左環(huán)葉脊上下，辟大八寸，徑二寸寸之大半，長(zhǎng)二尺八寸。腸胃所入至所出，長(zhǎng)六丈四寸四分，回曲環(huán)反，三十二曲也。

【譯文】

黃帝問(wèn)伯高道：我很想聽聽六腑中專門傳送水谷的器官，如胃腸等的大小、長(zhǎng)短、容納水谷多少等情況是怎樣的？伯高說(shuō)：請(qǐng)讓我全部講給您聽。水谷從入口一直到廢物的排出，所有傳送道路的深淺、遠(yuǎn)近、長(zhǎng)短的標(biāo)準(zhǔn)是：從唇到牙齒長(zhǎng)9分，口寬2寸半。從牙齒之后到會(huì)厭，深3寸半，口腔的大小容積為5合。舌重10兩，長(zhǎng)7寸，寬2寸半。咽門重10兩，寬1寸半，從咽門到胃長(zhǎng)1尺6寸。胃體是彎曲的，伸直了長(zhǎng)2尺6寸，粗1尺5寸，直徑5寸，大小容積為3斗5升。小腸的后部附在脊部，從左向右環(huán)繞重疊，下接到回腸，外附在臍的上方，來(lái)回環(huán)迭共有16個(gè)彎曲，粗2寸半，直徑8分半不足，長(zhǎng)3丈2尺?；啬c正當(dāng)在臍部的位置，向左環(huán)繞重疊而下接廣腸，它來(lái)回環(huán)疊也有16個(gè)彎曲，粗為4寸，直徑1寸半不足，長(zhǎng)2丈1尺。廣腸附在脊部，接受回腸下降的內(nèi)容物，向左環(huán)迭到脊部，上下重疊，粗8寸，直徑2寸半有余，長(zhǎng)2尺8寸。整個(gè)消化道從食物入口到糟粕排出，總長(zhǎng)6丈4寸4分，回繞重疊的彎曲共有32個(gè)。