民間藥的補(bǔ)充說明

考濱蒿巨是日本土名，其學(xué)名為Statice Japonica，S.et Z.，日文名為“ハマチサ”，系磯松科磯松屬，生于海濱之多年生草本。于根際簇生葉片，其形如匙，長六七寸，厚而光滑，葉柄及葉脈略帶紅色。夏日自葉間抽出花梗，高一二尺，其上半分歧頗多，各小枝上綴以白色之花，排列呈穗狀花，五瓣深裂，為離瓣，花萼為膜質(zhì)。我國《植物學(xué)辭典》名“匙葉草”。

牻牛兒苗的學(xué)名為Geranium nepalense，Sweet，日文名為“ゲンノショゥコ”，系牻牛兒科牻牛兒屬草本植物，生于田野之多年生草本。莖細(xì)長，有節(jié)，蔓延匍匐于地上，常達(dá)四五尺。葉對生，掌狀分裂，葉面有紫黑色之斑點(diǎn)，葉柄長，夏日葉間抽枝生花，以兩花相集，花瓣五片，有白色及淡紫紅色兩種，后結(jié)長形蒴果，熟則五裂，散出種子。此植物之莖葉，干之供藥用，有治痢之效。名見《救荒本草》，一名“牻牛兒苗”，氾水俗呼“牽巴巴”。牽巴巴者，俗謂啄木鳥，其角極似鳥嘴，因以名焉。直隸謂之“燙燙青”，言其葉焯以水則愈青云。日本一名“風(fēng)露草”，本植物之學(xué)名，植物書均作牻牛兒苗，唯日本理科大學(xué)植物標(biāo)本目錄以此學(xué)名為“紫地榆”云。門外有丸三藥房者，又名廣濟(jì)藥房，開設(shè)已久，故人皆呼該店主為“老東洋”，老東洋認(rèn)識鄉(xiāng)人亦很多。一日筆者偶至該店買藥品，適見有鄉(xiāng)人送來干草兩大捆。筆者初以為不過是充燃料之柴薪。因見該草悉為一式纖細(xì)纏繞蔓草狀之枯莖（莖葉均曬干，不能辨別其形狀），故詢鄉(xiāng)人此何草。鄉(xiāng)人不知草之名，只說老板教他采取的，鄉(xiāng)間此草很多云。再詢老東洋，老東洋很狡猾，連連揮手用中文說，“你不懂，你不懂”，一面吩咐店中人趕快將此干草搬進(jìn)去。筆者乃懷疑到或系牻牛兒苗，故意說：“這有什么不懂呢，這是‘給農(nóng)孝高’（注：這是日文中ゲンノショゥコ（牻牛兒苗）的讀音）。你們?nèi)毡救?，專門偷偷摸摸弄些亂草來，又要騙中國人的錢了?！彼犃诵ζ饋恚瑢ξ夷暥都{罕的神氣，立刻改變其傲慢的態(tài)度，很客氣地對我說：“你先生倒有研究哩，這藥草你們中醫(yī)書上也有記載嗎？這是大丸公司委托我采集的。此藥治胃腸病的功效非常好，在日本無論男女老幼，大家都知道它是很有效的藥草。但從來沒有見過你們中國人來買，你哪能知道呢？”

【橘泉按】牻牛兒苗我國有產(chǎn)，蘇州附近鄉(xiāng)間亦有之。憶敵寇盤踞蘇垣時，北局國貨商場被敵財(cái)閥大丸公司占據(jù)為百貨公司，其中辟有藥物部，發(fā)售日本民間藥甚多。

筆者于診余之暇，輒至該部觀摩。有一種名叫“整腸湯”的湯藥，以紙袋封緘，印有日文說明，即為此植物之碎切干草，主治腸炎下利，購者均為日本居留民及日兵（我國人因不知其內(nèi)容而無人問津）。又閶

這時他的店中有幾種配給品，價廉而物美，據(jù)說是日軍部指定專配給日軍及居留民用的，輕易不肯售給中國人，筆者因此而買得數(shù)種。其時淪陷區(qū)的醫(yī)界，正深感到藥荒，市上所售者都是日本貨。但其中一二功效較可靠者，又被日軍指定而不能外售，淪陷區(qū)人民之痛苦，殊非外人所能領(lǐng)略到。

老東洋在此地二三十年之刻苦經(jīng)營，本不足圖一家人口之溫飽，但于敵軍盤踞之七八年間，突然間積資不下數(shù)百億（據(jù)此間西藥業(yè)中人之估計(jì)），其貨棧有數(shù)處，藥貨之充足，可執(zhí)蘇州西藥業(yè)界之牛耳。后來日酋投降，老東洋的財(cái)產(chǎn)全部被接收。老東洋多方奔走，擬入中國籍，為地方政府所不許。卒之一家七八口被遣送回國。如許資財(cái)，遂煙消霧散。一場春夢，即旁觀人視之亦有不堪回首之慨耶。因牻牛兒苗的故事而連類及此，拉雜寫出，讀者或不致譏為蛇足也。

[《濟(jì)世日報醫(yī)藥衛(wèi)生?？?947年第1卷第11期第15頁]