轉(zhuǎn)錄（Transfer Admission）

又叫轉(zhuǎn)學(xué)錄取，轉(zhuǎn)學(xué)。轉(zhuǎn)學(xué)在美國很常見，60%的獲得學(xué)位者在兩個以上大學(xué)學(xué)習(xí)過，這其中有一半是跨校選課，另外一半是從一所學(xué)校正式轉(zhuǎn)到另一所學(xué)校學(xué)習(xí)，有些還同時在兩所學(xué)校上課。2008年總統(tǒng)大選時共和黨總統(tǒng)候選人麥凱恩的競選伙伴、阿拉斯加州州長佩林（Sarah Heath Palin）作為政治新星大紅了一把，人們注意到，她大學(xué)第一年在夏威夷太平洋學(xué)院讀了一個學(xué)期，再跑到北愛達(dá)荷的社區(qū)學(xué)院讀了兩學(xué)期，然后又跳到愛達(dá)荷大學(xué)讀了兩個學(xué)期，并在此期間回到阿拉斯加參加選美比賽，獲得了一筆獎學(xué)金，接著在當(dāng)?shù)氐纳鐓^(qū)學(xué)院讀了一學(xué)期，再回到愛達(dá)荷大學(xué)修了三學(xué)期的課，最后畢業(yè)，一共讀了四所學(xué)校。同樣當(dāng)年參加競選并成為美國總統(tǒng)的奧巴馬，本科開始時在加州的文理學(xué)院西方學(xué)院就讀，大三時轉(zhuǎn)錄到哥倫比亞大學(xué)繼續(xù)學(xué)業(yè)。

第一章第二節(jié)美國“加州高等教育總體規(guī)劃”提到，加州的公立四年制大學(xué)，大三（Junior）學(xué)生中，必須有三分之一以上的學(xué)生是從其他學(xué)校轉(zhuǎn)學(xué)過來的。根據(jù)加州大學(xué)網(wǎng)站材料數(shù)據(jù)，2016年，加州大學(xué)洛杉磯分校和戴維斯分校轉(zhuǎn)入生占新招學(xué)生的38%，伯克利分校這樣的頂尖學(xué)校，也占到32%。美國的很多公立大學(xué)，由于受到政府相關(guān)政策（學(xué)習(xí)加州高等教育模式的結(jié)果）的要求，提供的轉(zhuǎn)錄名額非常大，每年高達(dá)幾千人。在華盛頓州、俄亥俄州、弗吉尼亞州，都有類似的規(guī)定。按照規(guī)定，這些大學(xué)需要優(yōu)先接收本州的社區(qū)學(xué)院學(xué)生，然后依次是外州社區(qū)學(xué)院、本州四年制大學(xué)、外州四年制大學(xué)的學(xué)生。

轉(zhuǎn)學(xué)現(xiàn)象普遍得益于美國高校普遍實行的學(xué)分制及便捷的學(xué)分轉(zhuǎn)換系統(tǒng)，如果接收學(xué)校認(rèn)為學(xué)生已修課程的學(xué)業(yè)強度和內(nèi)容與本校相應(yīng)課程大致相當(dāng)，學(xué)分就可以從另一個學(xué)校轉(zhuǎn)過來。一些大學(xué)制訂了同社區(qū)學(xué)院之間轉(zhuǎn)學(xué)的銜接協(xié)議，以幫助相關(guān)的學(xué)生流動。大學(xué)一方面努力保證學(xué)生按照他們自己的意愿什么時候在哪里學(xué)習(xí)的愿望，同時也要保持自己專業(yè)教育的相對完整性和學(xué)校財政平衡問題。

最常見的是從社區(qū)學(xué)院轉(zhuǎn)到4年制大學(xué)。轉(zhuǎn)錄的一般過程是：學(xué)生在一個大學(xué)里讀完大一和大二，然后轉(zhuǎn)學(xué)到另外一個大學(xué)讀大三和大四。當(dāng)然，也有部分同學(xué)是轉(zhuǎn)學(xué)讀大二甚至大一的。需要注意的是，因為專業(yè)課一般都不能匹配，因此極少學(xué)校會讓轉(zhuǎn)學(xué)生直接轉(zhuǎn)讀大四，一般都需要至少從大三重新讀起，也就是說在轉(zhuǎn)入學(xué)校讀完兩年，以便更好地適應(yīng)新學(xué)校的學(xué)習(xí)文化和課程安排。也有學(xué)生在轉(zhuǎn)入新學(xué)校之前休學(xué)（suspending enrollment或稱 stop cut）一段時間。

多數(shù)大學(xué)對于轉(zhuǎn)校生的一般要求是：首先是必須已有就讀的大學(xué)，還有一些學(xué)校有學(xué)分以及先修課程的要求，頂尖的名校還要求考生考SAT或者ACT。不同的學(xué)校要求不一，網(wǎng)站上通常有轉(zhuǎn)學(xué)的要求或說明。例如，哈佛大學(xué)每年只接受20名左右學(xué)生轉(zhuǎn)入，要求學(xué)生至少在原來的大學(xué)讀完一學(xué)年才能夠轉(zhuǎn)學(xué)，并且不能超過兩個學(xué)年，學(xué)生還需要考SAT或者ACT，有些專業(yè)還會要求SAT — II。學(xué)分轉(zhuǎn)換要求很嚴(yán)，一般只能轉(zhuǎn)8 ～ 16學(xué)分。絕大部分名校尤其私立頂尖名校并不會跟社區(qū)學(xué)院簽保證轉(zhuǎn)學(xué)協(xié)議。此外，美國有些學(xué)校不接收轉(zhuǎn)學(xué)學(xué)生，如普林斯頓大學(xué)。有些學(xué)校部分專業(yè)也不接收轉(zhuǎn)學(xué)學(xué)生。還有一些學(xué)校雖然接受轉(zhuǎn)學(xué)申請，但是嚴(yán)格限制就讀學(xué)校需要是美國教學(xué)風(fēng)格的學(xué)校，如哥倫比亞大學(xué)。

一部分國際學(xué)生選擇讀社區(qū)學(xué)院，是希望入學(xué)后通過社區(qū)學(xué)院做“跳板”，轉(zhuǎn)入美國名校。本書第二十二章對社區(qū)學(xué)院是否適合作為入學(xué)途徑進(jìn)行了分析。