《申報(bào)》的一些詩(shī)作及有關(guān)報(bào)道
除上述兩篇佚文之外,在1875—1877年的《申報(bào)》上,還刊載有戈鯤化的一些詩(shī)作及有關(guān)的報(bào)道。作為中國(guó)近代歷時(shí)最久也最為著名的一份報(bào)紙,戈氏在《申報(bào)》上發(fā)表詩(shī)作及和其有關(guān)的報(bào)道,無(wú)疑同樣為我們提供了新的資料與新的線索。
(1)光緒元年五月初一日(1875年6月4日)《申報(bào)》上,載有戈鯤化的詩(shī)作《顧子山方伯請(qǐng)假回籍,謹(jǐn)呈小詩(shī)四章以當(dāng)祖別》,末署“人壽主人拜稿”。后在光緒四年刊行的《人壽堂詩(shī)鈔》中,此詩(shī)題改作《子山方伯請(qǐng)假回籍奉贈(zèng)》。兩相對(duì)照,文字相同,但《申報(bào)》刊登之作并無(wú)后來(lái)《詩(shī)鈔》中所加的小注。[30]
按顧子山,即顧文彬(1811—1889),字蔚如,號(hào)子山,晚號(hào)艮庵,江蘇元和(今江蘇蘇州)人。道光二十一年(1841)進(jìn)士,歷官刑部郎中、湖北漢陽(yáng)府知府、武昌鹽法道、浙江寧紹臺(tái)道等職。官至浙江寧紹臺(tái)道。擅書法、詩(shī)詞、音律,精鑒賞,為著名收藏家。著有《過(guò)云樓書畫記》、《眉綠樓詞》等。其生平事跡見(jiàn)王頌蔚《浙江寧紹臺(tái)道顧公墓志銘》。其中記載說(shuō):“同治九年,補(bǔ)浙江寧紹臺(tái)道。任事未五稔,引疾去?!?sup>[31]知其于同治九年(1870)任浙江寧紹臺(tái)道。據(jù)詩(shī)中有“識(shí)韓四載被春風(fēng)”句,可知兩人相識(shí)于同治十一年。詩(shī)注稱“公統(tǒng)轄寧紹臺(tái)三郡,兼督海關(guān)”,可知顧氏還兼理海關(guān)事務(wù),時(shí)戈鯤化正在寧波英國(guó)領(lǐng)事館工作,兩人相識(shí)應(yīng)與此有關(guān)。此后他們一直保持著很好的關(guān)系。據(jù)詩(shī)注所說(shuō),同治十二年戈鯤化曾患病數(shù)月,顧文彬曾贈(zèng)惠百金,以助醫(yī)藥之費(fèi)。次年,又承顧介紹他與孫歡伯太守即孫熹認(rèn)識(shí)。在前引戈氏佚文《牛痘引證說(shuō)》中,也曾談到“寧紹臺(tái)道顧子山方伯”為趙蘭亭《增補(bǔ)牛痘三要》作序,并引序中稱其子孫二十余人,“自幼皆種牛痘,迄今四十余年,從未有重出之患,此尤成效之著于親歷者。”贊譽(yù)他說(shuō):“可見(jiàn)胸有成竹者,言行自當(dāng)高人一籌?!?/p>
在《人壽堂詩(shī)鈔》中,多有兩人唱和之作。如同治十三年,戈氏有《詠梅呈顧子山方伯》、《詠蘭再呈子山方伯》二詩(shī),顧文彬也有《和作》一首。[32]而《人壽堂詩(shī)鈔》前面的題辭,居首的便是顧氏之作兩首,詩(shī)云:“浩浩天風(fēng)振海濤,乾坤清氣入詩(shī)毫”,“一卷《金荃》絕妙詞……宣傳紙價(jià)長(zhǎng)安貴?!?sup>[33]稱道戈氏的詩(shī)作猶如天風(fēng)海濤,清新大氣,眾口宣傳,以致長(zhǎng)安紙貴,對(duì)其詩(shī)作評(píng)價(jià)甚高。本年顧文彬請(qǐng)假回家鄉(xiāng)蘇州,戈氏奉贈(zèng)此詩(shī)并在《申報(bào)》上刊出,也可見(jiàn)兩人關(guān)系非比尋常。
(2)《申報(bào)》光緒二年正月廿七日(1876年2月21日),刊登有一組詩(shī)作,包括《偕駐寧波英領(lǐng)事佛君坐兵船往溫州查辦案件,丙子元旦,巨艦不能入甌,改駕小艇,僅容五六人,泛海百數(shù)十里,風(fēng)濤怒號(hào),感而有作》,《酉刻風(fēng)浪更猛,口占一律》,《正月三日坐小輪船出甌江,波平如鏡》,《午后閣淺待潮,用四十生日自述韻》,《人日舟中曉望》,《觀兵船演開(kāi)花炮》,《抵吳淞》等七首詩(shī)。末署“人壽主人最初稿”。記敘了本年正月他至溫州查辦案件及后返回上海吳淞口的經(jīng)過(guò)。
查戈氏的這一組詩(shī)作后來(lái)收入《人壽堂詩(shī)鈔》,但詩(shī)題與內(nèi)容多有改動(dòng)。如第一首詩(shī)云:
歲朝泛海作甌游,百里洪濤一葉舟。
雨雪紛霏風(fēng)力勁,水天相接浪花浮。
豪吟濁世誰(shuí)青眼,笑指遙山已白頭。
發(fā)軔鵬摶吾素志,算來(lái)畢竟遜閑鷗。
《人壽堂詩(shī)鈔》“丙子”年詩(shī)題改作《元旦雪中,以事赴甌,巨艦不能入,別駕小艇,僅容五六人,泛海百數(shù)十里,風(fēng)濤怒號(hào),駭人心目,感而有作》。其中文字也有改動(dòng),如“豪吟濁世誰(shuí)青眼”,《詩(shī)鈔》作“豪吟當(dāng)世誰(shuí)青眼”;“發(fā)軔鵬摶吾素志”,《詩(shī)鈔》作“霄漢乘槎吾素志”。[34]其他如第二首詩(shī)題改作《酉刻風(fēng)浪更猛》,原“輕身若寄瓢”句,《詩(shī)鈔》作“浮生若寄瓢”。第四首題目改為《午后擱淺待潮,用四十自述詩(shī)》,“其二”原“新歷年頭紀(jì)竹書”句,《詩(shī)鈔》改作“又見(jiàn)新年紀(jì)竹書”。第五首《人日舟中曉望》,原“霧收千嶂白,風(fēng)卷一帆青”聯(lián),《詩(shī)鈔》后句改作“帆卷半天青”。第五首《觀兵船演開(kāi)花炮》,起首原作:“一艦大江橫,揚(yáng)威炮演轟。煙濃天地晦,焰烈鬼神驚?!薄对?shī)鈔》則改為:“一艦大江橫,揚(yáng)威巨炮轟。乍疑天地晦,直使鬼神驚。”文字做了較大的改動(dòng)。此外,有的詩(shī)句及小注,也有一些小的文字更動(dòng)。
值得關(guān)注的是,關(guān)于戈氏此行,據(jù)《人壽堂詩(shī)鈔》只是說(shuō)“以事赴甌”,因此原先我們并不清楚戈氏此行的目的,而《申報(bào)》刊登的詩(shī)題則稱“偕駐寧波英領(lǐng)事佛君坐兵船往溫州查辦案件”,可知此年正月他去溫州,是會(huì)同駐寧波的英領(lǐng)事佛君即佛禮賜(R.J.Forrest)一起乘坐兵艦去的,以協(xié)助查辦相關(guān)案件。[35]早先我們只是從英文檔案中,在美國(guó)外交人員鼐德(Francis P.Knight)、杜德維(Edward Bangs Drew)致哈佛大學(xué)校長(zhǎng)查爾斯·W.埃利奧特(Charles W.Elliot)的信中知道,戈鯤化“曾在英國(guó)駐華領(lǐng)事館任翻譯生多年”。[36]現(xiàn)則從戈氏本人的詩(shī)題中得到了進(jìn)一步的證實(shí),且中外文獻(xiàn)可相互印證,說(shuō)明此時(shí)他確在寧波英國(guó)領(lǐng)事館工作。雖說(shuō)因史料的缺乏,現(xiàn)尚不清楚此次溫州之行查辦的究竟是什么案件及其具體情況,但從他陪同英領(lǐng)事佛禮賜且乘兵艦前往,時(shí)間又?jǐn)D在本年春節(jié)前后出行,應(yīng)當(dāng)說(shuō)是一相當(dāng)重要而緊迫的任務(wù)。而且,此次英國(guó)兵艦還進(jìn)行了軍事演習(xí),演放了殺傷力很強(qiáng)的“開(kāi)花炮”,似有示威性質(zhì),也值得注意。這對(duì)于我們理解戈氏在這一時(shí)期的行事與作為,無(wú)疑增加了新的認(rèn)知。其次,《申報(bào)》刊登的這一組詩(shī)作,是戈鯤化隨艦而行,在至溫州與上海途中寫作的。引人注目的是,據(jù)詩(shī)作戈氏在“人日”即農(nóng)歷正月初七那天還在船上,而至正月廿七日,《申報(bào)》便很快登出了他記載這次行程的“最初稿”,由此可見(jiàn),其與《申報(bào)》館顯然有著相當(dāng)密切的關(guān)系。否則,要在如此短暫的時(shí)間里,及時(shí)刊出他的那些詩(shī)篇,應(yīng)當(dāng)說(shuō)是難以做到的。
(3)光緒二年閏五月廿九日(1876年7月20日),《申報(bào)》“寧郡雜聞”欄記載:
○昨得寧波人壽主人來(lái)書,謂月之二十四日,到有英國(guó)兵船一只,船中水師提督偕駐寧之英領(lǐng)事于二十五日同往奉化之雪竇山游歷,聞將于二十七日回來(lái),二十八日開(kāi)往上海也?! 鸲迦胀恚v扎寧波之黃軍門與瑞觀察同往普陀山,亦未知為何事也?! 饘幙ぱ航獗I犯赴上海之委員,前為法巡捕辱毆一事,瑞觀察近已聞知,二十五日故有移文往申,請(qǐng)上海道嚴(yán)辦巡捕。云是日又有漁戶百余人擠入寧波府署,大肆吵鬧,蓋因所具請(qǐng)停加捐厘金之稟久不批發(fā),復(fù)稟關(guān)道,經(jīng)關(guān)道批府仰速行批示,而太守仍然延擱,是以漁戶糾眾入署也。當(dāng)聞飭以三日內(nèi)一準(zhǔn)批出,漁戶始各散云?! 鸲眨值接忻绹?guó)兵船二只泊于江北岸,尚未知欲往何所也。
在這段記載中,報(bào)道一開(kāi)頭便稱“昨得寧波人壽主人來(lái)書”云云,如前所述,人壽主人正是戈鯤化,可知上述寧波地方新聞即是由其提供的。其中講到英國(guó)水師提督偕駐寧英領(lǐng)事同往奉化雪竇山游歷,然后赴滬;黃芍巖軍門與瑞觀察同往普陀山;以及寧波方面獲知赴滬委員遭法國(guó)巡捕辱毆,瑞觀察移文往滬請(qǐng)上海道嚴(yán)辦;漁戶百余人涌入寧波府署鬧事;二艘美國(guó)兵船泊于江北岸等事,其訊息均應(yīng)來(lái)源于在寧波的戈氏來(lái)信。[37]結(jié)合前面所說(shuō)他在《申報(bào)》發(fā)表詩(shī)文的情況,由此不難想見(jiàn),作為寧波地方新聞的訊息提供者,戈鯤化與《申報(bào)》一直有著較為經(jīng)常的聯(lián)系,或許即是《申報(bào)》在寧波的通訊員也說(shuō)不定。這一報(bào)道透露出的信息,同樣值得予以關(guān)注。
(4)《申報(bào)》光緒三年二月二十一日(1877年4月4日),載有戈鯤化的二首詩(shī)作,即《去年承內(nèi)自訟齋主人見(jiàn)和〈自述詩(shī)〉刊登〈申報(bào)〉,久未裁答,茲仍疊韻奉酬并祈教正》,以及《和會(huì)稽陶子縝太史見(jiàn)贈(zèng)題畫墨蘭扇頭原均》,末署“人壽主人拜稿”。
關(guān)于前一首詩(shī)作的撰寫緣起,是上一年的《申報(bào)》,于光緒二年五月初九(1876 年5月31日)那天,刊登了內(nèi)自訟齋主人所撰的《奉贈(zèng)人壽室主人即步四十生辰韻》和詩(shī)四首,其第一首云:“才調(diào)翩翩美一時(shí),長(zhǎng)河浩落想襟期。鯫生久切瞻韓意,介紹先憑尺幅詩(shī)。”詩(shī)中還寫道:“飛鴻莫遞海天書,同此依人異地居。”“人生有樂(lè)須行樂(lè),莫漫悠悠負(fù)壯生?!焙笫稹皟?nèi)自訟齋主求定草”。[38]戈鯤化之詩(shī)即是對(duì)一年前內(nèi)自訟齋主人的酬答之作。其第一首云:
閉門寂寂養(yǎng)疴時(shí),正想知音遇子期。
豈是前身周太史,富春才子七言詩(shī)。
道光間,富陽(yáng)周蕓皋先生由編修歷官觀察,有《內(nèi)自訟齋集》刊行于世。[39]
按光緒元年五月為戈鯤化四十歲生日,撰有《四十生日自述》,并請(qǐng)人應(yīng)和唱酬,當(dāng)時(shí)浙江寧波、上海有不少文人雅士與之唱和,后他還將這些唱和之作編成一本《人壽集》。如戈氏在《人壽集自序》所說(shuō):“乙亥夏五,四十初度,自慚無(wú)聞,述詩(shī)四首。承大雅不棄,屬和者百余人?!辈⒎Q:“集中諸君,皆與余有子桑、溫伯之雅,非是不敢登?!?sup>[40]然內(nèi)自訟齋主人之詩(shī)并沒(méi)有收入《人壽集》,事實(shí)上戈鯤化也并不認(rèn)識(shí)其人。戈撰此詩(shī)后收入《人壽堂詩(shī)鈔》時(shí),詩(shī)題改作《內(nèi)自訟齋主人素未覿面,并不知其姓氏,承和〈四十自述〉詩(shī),刊登申江日?qǐng)?bào),三疊韻奉酬》,注中文字也略有改動(dòng)。[41]
第二首詩(shī)作也見(jiàn)《人壽堂詩(shī)鈔》,題作《和陶子縝太史贈(zèng)題畫墨蘭扇頭原韻》,系于“丙子”即光緒二年(1876)。除詩(shī)題不同外,兩者文字相同。[42]按陶子縝即陶方琦,字子珍、子縝,號(hào)蘭當(dāng),浙江會(huì)稽(今浙江紹興)人。為李慈銘高第弟子。光緒二年(1876)進(jìn)士,選庶吉士,授翰林院編修,督學(xué)湖南。喜為駢儷之文,詩(shī)詞芊綿綺麗,又善畫,作蘭花扇面,風(fēng)致嫣然。著有《漢孳室文鈔》、《湘麋閣遺詩(shī)》。在戈編《人壽集》中,有陶方琦和作戈氏《四十自述詩(shī)》四首,其中云:“十年未遂名山愿,添得歸裝一卷詩(shī)。”“揆覽新詞祝盛平,春秋鼎鼎早蜚聲?!?sup>[43]詩(shī)中稱道戈鯤化居于寧波,名聲早已蜚傳海內(nèi)。不過(guò),查現(xiàn)存的陶氏兩種詩(shī)文集,集中并未見(jiàn)其和戈氏之作,也未見(jiàn)其《贈(zèng)題畫墨蘭扇頭》的原詩(shī)。
以上戈氏刊于《申報(bào)》的兩首詩(shī)作,雖說(shuō)僅是一般的酬和之作,但它們?cè)凇渡陥?bào)》上發(fā)表,也表明了其與報(bào)館的某種聯(lián)系。
(5)《申報(bào)》光緒三年二月二十六日(1877年4月9日),有《集捐助賑》的一則報(bào)道:
○又駐寧之英國(guó)官商公啟及捐戶均列于左 東省奇荒,聞之心惻,我等雖分中外,矜憐未免同情。既承土馬致信于先,復(fù)承仕商公舉于后,陸續(xù)勸捐,業(yè)已蕆事。共得洋錢一千二百四十四元,匯齊由滬寄往煙臺(tái)矣。茲將捐戶花名錄請(qǐng)刊登《申報(bào)》,一以顯諸君子之樂(lè)善可風(fēng),一以盡我等之職事,并符正月三十日?qǐng)?bào)登公啟所言“載明報(bào)中”之語(yǔ)云爾?!」饩w丁丑二月 日英國(guó)駐寧領(lǐng)事霍必瀾、浙海關(guān)稅務(wù)司班謨、英教師祿悅理、英商臺(tái)佛生同啟。
計(jì)開(kāi) 蔡嵋青五百元 各外國(guó)官紳仕商三百四十七元 甬江眾錢行一百八十五元 敬羲堂葆□堂通裕銀號(hào)各五十元 人壽主人十元 厚誠(chéng)堂宋春成源甡莊新和記號(hào)惠成莊各五元 仁壽堂李陳香記緒記同春順昌生各三元 元昌啟興公記各二元 紹基堂裘懷恩堂戴半部堂趙致和堂姜敏慎堂各一元 崇儉堂王思廉堂陳各五角
當(dāng)時(shí)山東等地發(fā)生嚴(yán)重災(zāi)荒,《申報(bào)》上刊登了救助賑荒的公啟,引起了社會(huì)的廣泛關(guān)注,各地紳商和在華洋人的賑災(zāi)義舉隨即展開(kāi)。他們紛紛集資捐款,以賑恤災(zāi)民。據(jù)之前二月初八日(3月22日)《寧郡瑣聞》記載:“初二日下午,西國(guó)官商于駐寧之英領(lǐng)事署會(huì)議,欲簽銀以濟(jì)煙臺(tái)饑民也?!倍率铡秾幙ぞ桡y續(xù)聞》又報(bào)道說(shuō):“前報(bào)錄寧波西商在英領(lǐng)事署會(huì)議,欲捐銀以濟(jì)山左之被災(zāi)者”云云,并稱“容俟探悉再登”。[44]在上述駐寧英國(guó)官商公啟及捐戶名錄中,有“人壽主人十元”的記載,當(dāng)時(shí)戈氏在英國(guó)領(lǐng)事館工作,據(jù)前后所載,可知為戈鯤化無(wú)疑。戈氏捐款正是在英國(guó)領(lǐng)事署召開(kāi)會(huì)議后捐出的。與其他一些堂記等所捐相比,作為個(gè)人捐款來(lái)說(shuō),十元已是一個(gè)不小的數(shù)目。說(shuō)明戈鯤化熱心地投入于賑災(zāi)義舉之中。
結(jié)合《人壽集》歐陽(yáng)世昌和詩(shī)小注中曾說(shuō):“晉豫奇荒,赤地?cái)?shù)千里,饑民數(shù)百萬(wàn),析骸易子而食。賑款維艱,君傾囊得千金以助?!?sup>[45]還有記載說(shuō),他的兩個(gè)兒子也“由于最近中國(guó)北方的饑荒捐出相當(dāng)于500美元的一筆錢而被皇帝授予官銜”。[46]雖說(shuō)繼之光緒三四年“晉豫奇荒”時(shí),有關(guān)戈氏大筆捐款的情況,現(xiàn)尚未發(fā)現(xiàn)相應(yīng)材料的證實(shí),但戈鯤化熱心于賑災(zāi)義舉,應(yīng)是不虛的事實(shí)。
以上論述了戈鯤化以“人壽主人”之名在《申報(bào)》發(fā)表的佚文和諸首詩(shī)作及相關(guān)材料,揭出其與《申報(bào)》之間的關(guān)聯(lián)。事實(shí)上,戈鯤化在《三續(xù)甬上竹枝詞》中,其中有一首詠新聞紙的詩(shī)便直接談到過(guò)《申報(bào)》,詩(shī)云:“印板分明尺素裁,新聞市價(jià)一齊開(kāi)。沿門遍遞爭(zhēng)先睹,《申報(bào)》今朝又早來(lái)。”[47]形象地描寫了上?!渡陥?bào)》在寧波郡城銷售,當(dāng)?shù)厥忻衿谂巍渡陥?bào)》早些到來(lái),爭(zhēng)相閱讀,先睹為快的景象。事實(shí)情況確也如此。當(dāng)時(shí)《申報(bào)》在寧波很早就設(shè)有代銷處,此后如其《本館自敘》所說(shuō):“現(xiàn)在本館《申報(bào)》日見(jiàn)暢行,于本處上洋地方,每日約計(jì)可銷三千張。他如蘇州、杭州、漢口、寧波等處,始則未經(jīng)入目,銷路寥寥,繼則逐漸通行,發(fā)售日盛一日?!?sup>[48]而由此《竹枝詞》,也可見(jiàn)戈鯤化對(duì)《申報(bào)》的關(guān)注,詩(shī)中描寫一般寧波市民如此,他本人自然更不在話下。從實(shí)際情況來(lái)看,《申報(bào)》也是他獲取時(shí)事新聞乃至思想新知的重要來(lái)源。他既是《申報(bào)》熱心的讀者,同時(shí)又是積極的撰稿人,就他與《申報(bào)》的這層關(guān)系而言,兩者間實(shí)際上存在著一種互動(dòng)效應(yīng)。
另一方面,《申報(bào)》中的一些報(bào)道與材料,也有助于解讀戈鯤化的詩(shī)作及其在寧波時(shí)期的一些作為,從而使原先不甚清楚乃至誤解的問(wèn)題得以澄清明朗。如光緒三年(1877)寧波太守陳政鑰向洋人購(gòu)買下新浮橋一事,一般認(rèn)為戈鯤化在其中也起了不少作用。其依據(jù)是《人壽堂詩(shī)鈔》本年有《魚門太守募資和買西人所造新浮橋告成,招飲江北別墅,十七疊韻》,詩(shī)小注中講到:戈氏本人于“花朝前一日詣太守家,首倡買橋之議。太守曰:‘正思此舉,喜得同心?!痹?shī)中又云:“經(jīng)年免稅錢無(wú)算,孰謂區(qū)區(qū)不濟(jì)貧?!毙∽⒎Q:“西人于此橋人稅四錢,歲獲萬(wàn)余貫?!?sup>[49]說(shuō)的是寧波桃花渡口有一座浮橋,為西人所建造,凡當(dāng)?shù)刂袊?guó)人過(guò)橋,每人須交稅錢四文,西人一年即可收入萬(wàn)余貫。有不少論者稱,戈鯤化在英國(guó)領(lǐng)事署工作,深知其內(nèi)情,于是建議知府陳政鑰募集資金,從西人手中把它買下來(lái),以造福當(dāng)?shù)氐陌傩赵圃啤?sup>[50]
其實(shí)關(guān)于此事,詩(shī)作所述簡(jiǎn)略,事實(shí)也不甚清楚,而在光緒三年《申報(bào)》上卻有非常詳細(xì)的報(bào)道?!渡陥?bào)》本年二月十五日(1877年3月29日)刊有《營(yíng)兵擊傷》的報(bào)道說(shuō):
寧波之新江橋?yàn)槲魅私ㄔ?,除穿?hào)褂之兵勇外,過(guò)此者每人給制錢四文,橋堍設(shè)兩柜收錢,有西人專管,并雇華人襄辦,猶數(shù)年前本埠之虹口大橋也。月之十二日為迎永昌會(huì)之第一日,議定先迎江北岸看會(huì)者,實(shí)繁有徒,是日南風(fēng)括地,江中渡船顛簸不定,故皆由新江橋過(guò)去。向晚時(shí),一營(yíng)兵過(guò)橋,深恐為所計(jì)較,特亦給錢四文。不圖內(nèi)有一小錢,收者欲掉換,而兵則不允,遂致口角。收錢者乃呼西人至,上前抓回兵,益爭(zhēng)吵。守橋人取竹篙當(dāng)頭擊下,而篙上有鐵鉤,適中營(yíng)兵腦門,血流不止。眾皆不服,兩柜摧毀,將兵先抬至橋堍屋內(nèi),旋又移至守橋西人安多呢處。三更時(shí),道臺(tái)、知縣、提臺(tái)六營(yíng)俱到,惟知府未來(lái)。當(dāng)經(jīng)西官率醫(yī)生施救,并將安多呢及一切管橋之華人送捕,收押候訊,取供核辦。此兵或謂已死,或謂尚有一絲氣息,大約兇多吉少矣。次日,提臺(tái)發(fā)令旂插于橋上,以安民心。昨日固領(lǐng)事聞已由滬赴寧,當(dāng)可按照兩國(guó)律例秉公酌辦也。[51]
三天后刊出《擊傷營(yíng)兵余聞》,稱:“前日寧郡營(yíng)兵為守新江橋者擊傷,茲聞此兵為董得勝,已于十三日申刻因傷身死。戴邑尊當(dāng)即驗(yàn)明,飭先棺殮,是時(shí)來(lái)觀者頗眾,幾于擠擁不開(kāi),邑尊因由鹽倉(cāng)門濟(jì)渡而去。橋堍收錢之兩木房已被眾人拆毀,幸黃軍門帶隊(duì)出來(lái)彈壓,并拿到偷拆板片者二人,送縣枷責(zé)示眾,乃散”云云。[52]十九日刊出《派勇守橋》的報(bào)道說(shuō):“寧波新浮橋前日一營(yíng)兵為守橋人打死,百姓具抱不平,已將收錢之兩木房拆毀,并議將此橋入官,方可寢事。是以道署派勇十名,葛參府派勇十名,提憲派勇十名,在橋彈壓,恐人或來(lái)拆損也。黃軍門并派水勇十名在百官船,日夕泊于橋下防范云。”[53]二十四日《寧波命案續(xù)聞》云:“營(yíng)兵董得勝前為守新江橋之洋人安多呢打死,月之二十日,由英員照會(huì)瑞觀察請(qǐng)派委員赴公館會(huì)審,嗣因觀察不欲派委,故審時(shí)既無(wú)人作證,又無(wú)人申辯,已將安多呢開(kāi)釋矣。二十二日午刻,公建新江橋之各股份人齊聚于廣源洋行,蓋議出賣此橋之價(jià)目也。”[54]由此可知此事發(fā)生的緣起,由過(guò)橋營(yíng)兵付費(fèi)與洋人發(fā)生沖突引起,后營(yíng)兵因傷重死亡,導(dǎo)致了中外糾紛,官府的處理,又引起民眾不滿,造成了群體性事件。
此后《申報(bào)》關(guān)于此事又有一系列的連續(xù)報(bào)道,如題為《議購(gòu)浮橋》、《寧波近聞》、《浮橋毆死營(yíng)兵案供詞》、《寧波命案續(xù)聞》、《軍門晉省》、《捐銀購(gòu)橋》、《重議公買江橋》、《毆死營(yíng)兵案訊結(jié)》、《江橋命案續(xù)聞》,《申報(bào)》上還專門刊出了《論寧波命案》的社說(shuō)。[55]其中涉及寧波官府如何處置,奧國(guó)副領(lǐng)事夏君領(lǐng)走肇事者安多呢,會(huì)審的細(xì)情、供詞與結(jié)案,寧郡人議捐資公買新江橋等。至四月二十八日(6月9日),則登有《議購(gòu)江橋》的報(bào)道說(shuō):
寧波新江橋自營(yíng)兵董得勝身死后,即經(jīng)本地紳商擬出價(jià)向西人購(gòu)取,因有從而尼之者,致遲遲未果。昨聞陳魚門太守又與廣源洋行主臺(tái)佛生在后市財(cái)神殿商辦,議定價(jià)洋一萬(wàn)六千元,于月底付訖。五月初一日準(zhǔn)行人來(lái)往,所有桃花渡義渡船即行停止,其經(jīng)費(fèi)以作日后修橋之用。守橋人夫即從義渡舟子中挑選十六名,分為兩班,輪流看管。但議雖如是,而此萬(wàn)六千元聞尚未措齊也。[56]
此處“廣源洋行主”西人臺(tái)佛生即此橋的管理者。[57]五月初八日(6月18日),又有《買橋定議》的報(bào)道稱:
前聞寧波府陳魚門太守定于初二日至江北岸廣源洋行,與英人臺(tái)佛生議買江橋一事。茲聞?dòng)诔跛娜丈昕涛羼R出城,商定價(jià)洋一萬(wàn)六千元,當(dāng)即交付現(xiàn)洋五千元,其余俟道憲與領(lǐng)事兩署立案后即行交清,臺(tái)佛生即寫收單一紙,允為照數(shù)賣出。此信一傳,合郡人民皆大歡喜,無(wú)不頌太守為萬(wàn)家生佛也。第該橋刻下尚須修理,大約至六七月間始能行走,籌費(fèi)款艱,渡江人眾,蓋又日望其速成矣。[58]
此后至六月初四日(7月14日),《寧波雜聞》欄報(bào)道說(shuō):“議買新江橋已付價(jià),而尚欠找銀一萬(wàn)一千元。初一日,陳魚門太守籌齊付足,當(dāng)立合同賣契交割清楚,止須擇日修繕,行人便可往來(lái)矣?!?sup>[59]二十四日(8月3日)《寧事雜錄》又記載了新江橋竣工后主祭的儀式,稱:“是時(shí)觀者填街塞巷,歡聲雷動(dòng),以為從此后可得利涉矣?!?sup>[60]至此,終以中方集資購(gòu)下此橋而得以解決這一事件。
由上述《申報(bào)》的報(bào)道,我們便可比較清楚地知道此事的原委曲折與前后經(jīng)過(guò),以及由此引起的一場(chǎng)外交糾紛。[61]正如后來(lái)《申報(bào)》所說(shuō):“向年寧波新江橋因爭(zhēng)過(guò)橋錢,打死一兵,致成巨案?!?sup>[62]而報(bào)道中講到“固領(lǐng)事聞已由滬赴寧”,說(shuō)的即是時(shí)任駐寧波英國(guó)領(lǐng)事固威林(William M.Cooper)由上海赴寧波處理這一事件。此時(shí)戈鯤化正在固威林手下。后來(lái)固威林在1879年11月致鼐德的信中稱:戈鯤化“他在我手下工作了近三年……我發(fā)現(xiàn)他不僅隨和恭順,而且會(huì)辦事,并因此使我的領(lǐng)事館獲得了當(dāng)?shù)毓俑淖鹬??!?sup>[63]自然也包括了此事的處理。由此可知,戈氏參與此事的解決,實(shí)際上周旋于中英之間,需協(xié)調(diào)化解中外之間、官府與民眾諸方面的矛盾沖突,顯示的是相當(dāng)錯(cuò)綜的關(guān)系,而并非如以往論者所說(shuō)的那么簡(jiǎn)單,謂戈氏深知其內(nèi)情,“以造福當(dāng)?shù)氐陌傩铡痹圃啤?/p>
一年后,陳政鑰于光緒四年五月因病逝世,戈鯤化撰有詩(shī)作《挽魚門太守》,談到他自到寧波之后,便得到陳的器重和照料,其中一首又講到:“去年為購(gòu)新江橋,經(jīng)營(yíng)再四詢芻蕘。行人履險(xiǎn)如坦途,惠澤長(zhǎng)流汐與潮?!?sup>[64]說(shuō)的也是此事。綜上,結(jié)合《申報(bào)》與其詩(shī)中所說(shuō),我們無(wú)疑可以更清楚地了解此事的來(lái)龍去脈,以及戈鯤化在其中所起的作用。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。