第四節(jié)　新財經(jīng)媒體經(jīng)濟(jì)深度報道的報道要求

隨著我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平的逐步提高和人們對財經(jīng)資訊需求的增加，財經(jīng)類報紙迅速發(fā)展成為報業(yè)的另一支生力軍。財經(jīng)類報紙主要可以分為三種類型：一是具有行政報紙性質(zhì)的財經(jīng)類、經(jīng)濟(jì)類報紙，它有一定的權(quán)威性；二是生活服務(wù)類的報紙；三是為財經(jīng)界的主流人群、主流需求服務(wù)的報紙，這種報紙我們暫且稱它為新興財經(jīng)類報紙，它是指在充分細(xì)分受眾和市場的基礎(chǔ)上，以新聞和財經(jīng)雙重視角審視經(jīng)濟(jì)新聞，并且在新聞理念、市場觀念、報道方式、運作模式等方面都有別于傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)類報紙，具有鮮明的時代特征的新型經(jīng)濟(jì)類報紙。⁽¹¹⁾這類報紙以1996年重新進(jìn)行讀者定位及真正開始市場化運作，并由此逐步成為國內(nèi)財經(jīng)報業(yè)領(lǐng)頭羊的《中國經(jīng)營報》和創(chuàng)刊于2001年的《21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報道》、《經(jīng)濟(jì)觀察報》為代表，這些媒體定位的目標(biāo)讀者是與經(jīng)濟(jì)和市場緊密相關(guān)的參與者、操作者、管理者，其處理新聞與信息的方式更財經(jīng)化，更注重其中涵蓋著的利益、機(jī)會、趨勢、方法，在注重故事、背景、觀點三要素的同時，更敢于描述、提供自己的判斷、分析與觀測，甚至運作方式與傳統(tǒng)媒體相比更專業(yè)化、市場化。⁽¹²⁾

新興財經(jīng)報紙的誕生有其歷史的必然性。經(jīng)過30年改革開放的洗禮，中國的經(jīng)濟(jì)實力和綜合國力大大增強(qiáng)，人們的經(jīng)濟(jì)觀念有了很大的提高，中產(chǎn)階層的隊伍正在不斷擴(kuò)大。隨著成功加入世界貿(mào)易組織，不僅中國經(jīng)濟(jì)全球化的步伐加快，同時也帶來了一系列國際經(jīng)濟(jì)規(guī)則的變化，越來越多人的利益受到牽動，越來越多的人參與到各類經(jīng)濟(jì)活動中去。在新的政治經(jīng)濟(jì)環(huán)境和紛繁復(fù)雜的市場經(jīng)濟(jì)形勢下，人們不僅需要通過媒體及時準(zhǔn)確地了解財經(jīng)信息和產(chǎn)經(jīng)動態(tài)，而且更需要媒體充當(dāng)起大眾投資顧問的角色，能夠從宏觀、中觀和微觀多層次、多角度地解釋新規(guī)則，分析市場變化，挖掘信息背后的內(nèi)涵，幫助、引導(dǎo)受眾正確有效地投資理財。而傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)類報紙則在理念、定位、操作等方面越來越難以適應(yīng)日趨變化的市場環(huán)境和受眾的需求。這主要是因為傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)類報紙中有相當(dāng)一部分是行業(yè)報或企業(yè)報，長期以來的行業(yè)壟斷及行政干預(yù)使它們?nèi)狈蛘吒揪蜎]有建立起市場觀念，無法真正進(jìn)行市場化運作；還有一些泛經(jīng)濟(jì)類和消費服務(wù)類的報紙雖然已經(jīng)走上市場化道路，卻無法與國內(nèi)、國際經(jīng)濟(jì)形勢相同步，在信息的整合、深度分析等方面難以真正滿足受眾更深層次的需求，而這也從客觀上給新興財經(jīng)報紙的誕生和發(fā)展帶來了巨大的市場機(jī)遇。

新興財經(jīng)類報紙的誕生，不僅給中國新聞界帶來了一種全新的報業(yè)經(jīng)營、管理及運作的理念，同時在新聞寫作上也開始了全新的嘗試，并呈現(xiàn)出鮮明的寫作要求。

一、注重獨家見識及前瞻性觀點的傳遞

新興財經(jīng)類報紙較之傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)類報紙的一個顯著區(qū)別，就在于它們不再追求面面俱到的讀者群，而是在細(xì)分化的市場中尋找自身定位。

《中國經(jīng)營報》早在1996年重新定位時，就確定其目標(biāo)讀者為“生活在經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的地區(qū)城市里，受過高等教育，在經(jīng)濟(jì)組織中擔(dān)任中層以上管理職務(wù)的30歲至50歲的男性公民，他們在公司對一個部門的運作全權(quán)負(fù)責(zé)，有一定人員、資金的決策和管理權(quán)；他們關(guān)注競爭對手，行業(yè)的發(fā)展變化，關(guān)心工商資訊和國家經(jīng)濟(jì)政策”?；谶@樣的讀者定位，《中國經(jīng)營報》確定了自身的新聞報道定位——以相對中觀、微觀的新聞視角為切入點，偏重于滿足“符合商業(yè)運作規(guī)律”的中小企業(yè)經(jīng)營者生產(chǎn)、經(jīng)營、投資等方面的需求。⁽¹³⁾

《21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報道》在籌備期間，就花高價從AC尼爾森公司購買了調(diào)查數(shù)據(jù)，結(jié)合自己的調(diào)查結(jié)果，將其讀者群鎖定為高端受眾，即收入較高、知識層次較高的“細(xì)分化”了的人群。除此以外該報的讀者群還包括“能夠提升個人的狀況的個體”，這些人的生活、職業(yè)與經(jīng)濟(jì)息息相關(guān)。⁽¹⁴⁾同時，該報還在其創(chuàng)刊號上提出自身的報道風(fēng)格定位：“以務(wù)實、開放，求證的心態(tài)觀察經(jīng)濟(jì)形勢，以全新的視角報道經(jīng)濟(jì)新聞，傳播21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)觀念?！?/p>

《經(jīng)濟(jì)觀察報》將自己的讀者概括為“四有新人”：有財富、有權(quán)力、有理想、有未來，他們在25～40歲，85％為男性，受過大專以上的教育，居住在中心城市，年收入在3萬元以上，他們關(guān)心社會，合理合法地積累財富，遵循等價交換的行為準(zhǔn)則。⁽¹⁵⁾在充分細(xì)分讀者的基礎(chǔ)上，積極將其風(fēng)格定位在“理性、建設(shè)性”上，強(qiáng)調(diào)“不沖動、不破壞、不媚俗、不虛偽、不偏激、不盲從、不驕傲”。正是基于上述為特定讀者群提供資詢、服務(wù)的獨特定位，新興財經(jīng)類報紙新聞寫作呈現(xiàn)出的第一個特點，便是注重獨家見識及前瞻性觀點的傳遞。

首先，表現(xiàn)在寫作視角上的轉(zhuǎn)變。比如一個新的政策的出臺，新興財經(jīng)媒體在進(jìn)行報道的時候，不僅僅停留在這個政策是如何制定的、有哪些主要內(nèi)容上，而是以一個投資者的眼光，以資本市場的眼光，以機(jī)會利用者的眼光來發(fā)現(xiàn)其中的機(jī)會、價值，探討如何利用規(guī)則，如何規(guī)避風(fēng)險。因為改革背后的投資機(jī)會是最大的，每一次規(guī)則的變化，每一次重大基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，都是對利益格局的重新調(diào)整，會給投資者帶來巨大的機(jī)會。因此新興財經(jīng)類報紙在新聞寫作中能把新政策出臺的新聞信息看成是一種信號，寫作中著重分析這些信號對讀者意味著什么，從讀者需求的角度通過新聞報道去進(jìn)行解讀，通過報道的解讀讓讀者明白這個信號對自己的意義，以及自己應(yīng)該采取的相應(yīng)對策。這個寫作的過程可以概括為：“信號—解讀—應(yīng)對”，這也是新興財經(jīng)類報紙實現(xiàn)其傳播有用性的具體表現(xiàn)。

其次，表現(xiàn)在報道觀念上注重對經(jīng)濟(jì)信息的重新整合、分析上。財經(jīng)報紙的服務(wù)性主要體現(xiàn)在對信息的處理上，許多看似簡單的信息，如事件、數(shù)據(jù)乃至條約的簽訂、政策的出臺，表面上似乎與財經(jīng)領(lǐng)域無甚關(guān)聯(lián)，但通過媒體用財經(jīng)的眼光進(jìn)行獨到、細(xì)致的分析后，看似毫無聯(lián)系的信息往往就會產(chǎn)生另一種經(jīng)濟(jì)價值?！督?jīng)濟(jì)觀察報》副總經(jīng)理李清飛曾說：“《經(jīng)濟(jì)觀察報》真正的第一手信息并沒有多少。但是我們通過專業(yè)的做法，專業(yè)的人員對各種各樣的信息進(jìn)行選擇和過濾，把我們認(rèn)為最重要的、最應(yīng)該讓讀者知道的東西給找出來，同時也會把我們自己的一些觀點和看法融入到信息中去，我們更像讀者的信息秘書、信息助理?！?sup>(16)《經(jīng)濟(jì)觀察報》的總編輯何力也認(rèn)為：“信息時代人們需要新聞，更需要對新聞的解讀，而專業(yè)的視角、專業(yè)的分析工具與方法，將會幫助讀者更真切地了解這個世界。未來強(qiáng)勢媒體聲音的大小可能將不再是誰擁有更多勤奮的編輯和記者，而是看誰擁有更出色的分析家。誰的分析能力強(qiáng)，誰的話語權(quán)就大?！?sup>(17)該報的兩位管理者所言，正是對新興財經(jīng)類報紙寫作觀念的形象化注釋，正是在對信息的排列、整合中，使其真正實現(xiàn)了“新聞創(chuàng)造價值”的辦報理念。

2002年3月25日《中國經(jīng)營報》3版刊登的《263孤注一擲能否引領(lǐng)市場跟進(jìn)》一文，記者針對263網(wǎng)絡(luò)集團(tuán)宣布從5月21日起停止免費郵件服務(wù)、開始全面收費的新聞事件，在充分采訪了263公司的負(fù)責(zé)人、IT業(yè)界人士、信息產(chǎn)業(yè)部計算機(jī)與微電子發(fā)展研究中心法律研究部主任、中國消費者協(xié)會等眾多對象后，通過對各種采訪素材的重新整合，提出了其獨家見識：對服務(wù)付費是市場經(jīng)濟(jì)時代的一個必然趨勢。

在今天這樣一個信息爆炸的時代，在信息源普遍趨同的情況下，媒體能夠用其獨特的眼光、立場和新聞敏感發(fā)現(xiàn)信息背后更深層的價值，也就幫助受眾拓寬了對信息的理解和把握。

二、注重策劃，開拓寫作的新視角

題材的選擇與主題的提煉，直接關(guān)系到新聞能否寫得深刻。一般來說，題材重大、主題新穎、內(nèi)容豐厚，新聞就容易寫得有深度；反之題材平淡、主題貧乏、內(nèi)容單薄，新聞也往往寫得淺顯。然而有的看似非重大問題與重大事件的題材，經(jīng)過精心策劃，開拓新的寫作視角，同樣可以寫出發(fā)人深思的深度報道。新興財經(jīng)類報紙寫作中能運用財經(jīng)和新聞兩種視角來判斷新聞價值，在處理時政、科技、經(jīng)濟(jì)等題材時，能從對財經(jīng)的影響這一獨特視角來提升所要報道事件的新聞價值，開掘其報道深度。

有研究者認(rèn)為：“一個堅守社會良知的記者，他對每一個個體都懷著悲憫的情懷，力圖與他平等對話；他對每一件事都力圖用一把尺子去丈量；他做出來的深度報道應(yīng)當(dāng)是這樣：寫事件則寫出其真相，揭示真相背后的緣由，表明自己維護(hù)正義的態(tài)度；寫人物則寫出人物命運，或悲劇，或喜劇，探索造成人物命運的根源，表現(xiàn)作者對同類命運的終極關(guān)懷這樣的深度報道，讓人讀了，覺得人間有真情，有正義，引導(dǎo)讀者向善、向上；在建設(shè)社會主義和諧社會的今天，真正有深度的報道應(yīng)當(dāng)是以人為本，仗義執(zhí)言，關(guān)愛弱勢群體，抵制社會丑惡，張揚社會正義，從而促進(jìn)社會和諧?！?sup>(18)

2001年11月30日，樂百氏元老集體辭職事發(fā)第二天廣州各報都刊載了這一消息，12月3日的《21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報道》除了刊登一則題為《樂百氏元老集體辭職中國飲料業(yè)面對“第三次革命”》的消息外，還推出了一個整版的獨家報道《中國飲料業(yè)敗象叢生第三次購并浪潮叩擊國門》，報道聯(lián)系前一周健力保重組、統(tǒng)一“變法”等背景材料和現(xiàn)實材料，從歷史淵源、因果關(guān)系、矛盾演變等方面，透徹分析了中國飲料業(yè)衰敗的原因，同時對飲料業(yè)購并浪潮的影響作用及中國飲料業(yè)的發(fā)展趨勢作了預(yù)測。這種跳出單一事件進(jìn)行報道策劃，開拓出寫作新視角的報道具有很強(qiáng)的宏觀性和縱深感，真正實現(xiàn)了深度報道“以今日之事態(tài)，核對昨日之背景，從而說出明日的意義”的寫作目的。

三、運用“華爾街日報體”，注重故事化的敘述

經(jīng)濟(jì)報道在信息處理上常被受眾批評為專業(yè)術(shù)語過多，加上數(shù)據(jù)的羅列堆砌，讓人感覺過于嚴(yán)肅刻板，使經(jīng)濟(jì)新聞經(jīng)常陷入“外行人看不懂，內(nèi)行人不愿看”的尷尬局面。

“華爾街日報體”的特點可歸結(jié)為：從某一具體的事例(或人物、場景、細(xì)節(jié))寫起，經(jīng)過過渡段落，進(jìn)入新聞主體部分，敘寫完畢以后又回到開頭的事例(或人物、場景、細(xì)節(jié))，有時也用總結(jié)、懸念等方式結(jié)尾。用一個簡單的模式來表述就是：小故事(導(dǎo)語)——過渡——新聞主體——再提小故事(結(jié)尾)。例如當(dāng)時美國有很多的新聞稿就是用的下列套路：

克勞斯最近失業(yè)了，這導(dǎo)致他一家三口面臨著嚴(yán)重的生活壓力……(小故事)

導(dǎo)致克勞斯失業(yè)的原因是：美國經(jīng)濟(jì)持續(xù)萎靡……(過渡)

美國經(jīng)濟(jì)最近幾個月以來由于……(大新聞，這是中間的主要講的新聞事件。)

克勞斯能否渡過他的難關(guān)，在下個季度找到工作，一方面要看上帝給看美國政府如何應(yīng)對……(末尾，人名及事件為作者虛擬)⁽¹⁹⁾

這種寫法有利于從小處落筆、向大處開拓，引導(dǎo)讀者從個別到一般、從感性到理性地了解新聞事實，所以頗受讀者歡迎?！叭A爾街日報體”的寫法貫穿著一種精神，即用具體的描寫代替宏大敘事，用細(xì)節(jié)的真實刻畫整體性的實質(zhì)，即“一千個人的死亡只是一個統(tǒng)計數(shù)字，而一個人怎樣死卻可以寫成一個悲劇”這樣一種精神。

經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象對我們生活的影響日益深刻，而當(dāng)代讀者由于種種原因，對經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象往往很難做出合理的解釋，這就要求傳媒進(jìn)行有深度的詮釋，其中在寫作中注重再現(xiàn)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象的生成、發(fā)展過程，注重經(jīng)濟(jì)新聞與個體命運、民眾生活息息相關(guān)的聯(lián)系，是從容面對品位日漸提高的讀者的有效方法之一，也是吸引讀者并便于讀者理解新聞信息的方式之一。正因為此，新興財經(jīng)類報紙新聞寫作在表現(xiàn)形式上注重故事化的敘述。正如《財經(jīng)時報》所說：“我們希望新聞事件化，事件數(shù)據(jù)化、數(shù)據(jù)形象化?！倍?1世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報道》也宣稱：“在報道內(nèi)容上側(cè)重于經(jīng)濟(jì)新聞的故事化和深度分析。”

新聞是“事學(xué)”，故事性強(qiáng)的新聞，總是擁有最廣泛的讀者，也即“最大眾化”。美聯(lián)社特寫新聞部主任布魯斯·德希爾瓦認(rèn)為：“以說故事的方式向人們提供的信息更容易被理解和記憶。因為這種方式讓人輕松，讓人覺得有趣，以這種方式整合過的新聞素材將更加有效地吸引讀者，因為讀者看到的不再是干巴巴的事實羅列，而是真實的生活?！?sup>(20)

這種講故事的寫作表現(xiàn)形式早已被國外媒體廣泛使用?！爸v一個故事”已經(jīng)成為國外各大媒體新聞操作中的傳統(tǒng)，即用講故事的方式，來報道難以通俗簡潔講述的財經(jīng)事件或趨勢，是國外財經(jīng)媒體擅長的做法。1943年1月，《華爾街日報》在調(diào)整編輯方針時，明確提出“把抽象的財經(jīng)事件用故事的形式報道”。新興財經(jīng)類報紙注重故事化的敘述，正是對國外財經(jīng)媒體寫作方法的借鑒。

“華爾街日報體”是由美國《華爾街日報》首創(chuàng)的一種新聞報道形式，隨后得到了西方媒體的普遍推崇。作為一份為全球金融界、商業(yè)界人士青睞的財經(jīng)類報紙，該報的經(jīng)濟(jì)報道從內(nèi)容上看專業(yè)性很強(qiáng)，卻能給人以平易近人之感，容易為不同專業(yè)背景和文化程度的讀者接受，這與該報巧妙的報道形式是密不可分的。“華爾街日報體”也被稱為“DEE”做法，它由三個英語單詞的開頭字母組成：“D”(Description)代表描寫，中間一個“E”(Explanation)代表解釋，后面一個“E”(Evaluation)代表評價。⁽²¹⁾通常從描寫某個具體的個人、景物或是小故事入手，通過對事件進(jìn)行一些解釋和背景交待，進(jìn)而引出報道主題，展開敘述分析。

新興財經(jīng)類報紙注重故事敘述，首先表現(xiàn)在報道財經(jīng)政策的改變或?qū)懽鞒橄?、深奧的經(jīng)濟(jì)事件時，采用故事性開頭，或以具體的個體生活故事開頭，抑或以現(xiàn)場描述式導(dǎo)語開頭，這類寫作在《21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報道》中幾乎隨處可見。

《中國經(jīng)營報》2006年6月12日財經(jīng)時事版一篇題為《股市地下融資渠道調(diào)查》的報道開頭如下：

南國6月的天氣忽云忽雨，陰晴難定。

幾個月來，王進(jìn)平均每天只睡3個小時?！疤簥^，沒辦法平靜下來，一閉上眼腦海中就是一張張的圖表?！蓖踹M(jìn)是資深股民，前后已有5年股齡。但與以往不同的是，他目前40多萬股金里，有一半都是借來的。

“富貴險中求”，王進(jìn)并不介意朋友將他掛上病態(tài)賭徒的標(biāo)簽?！敖涣四敲炊鄬W(xué)費，等了5年才遇到這波行情，一定要好好把握住?！?/p>

開篇運用小說的寫法，寫南國的天氣陰晴不定，而后再帶出股民王進(jìn)的案例，下文再進(jìn)一步講其他股民和企業(yè)運用地下錢莊和票據(jù)融資等渠道進(jìn)入股市。用這種小說式的寫法，將原本沉悶的新聞報道轉(zhuǎn)換為引人入勝的故事，讓人覺得趣味盎然。

其次，故事化敘述的寫作手法表現(xiàn)在以微觀視角切入，即以個人化的生活體驗為引子，順其自然地引出對重大新聞的報道。在新興財經(jīng)報紙上，讀者經(jīng)常讀到“人物語言情景模式+新聞背景+當(dāng)事人及評述人引語+事實及趨勢描述”形式組成的報道，即在報道重大新聞時，總是從某個個人的視角出發(fā)，即以個人的故事、體驗為切入點來報道一個重大的新聞事件，或解釋新出臺的法規(guī)政策。這種個人化的新聞，往往一開始就能緊緊抓住受眾注意力，激起受眾的極大興趣。

2001年12月3日《21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報道》金融版的《108會員各懷心事黃金交易所“象征性”試業(yè)》一文是這樣開頭的：

在一家外資化妝品公司上班的薛小姐，最近突然關(guān)心起國家的財經(jīng)政策來了。兩天前，她指著報紙上的一條消息詢問記者，黃金交易所成立和投入試運行了，以后她是不是可以把手上的閑錢換成金條來避免通貨膨脹損失，“畢竟是黃金呀”。有類似疑惑的遠(yuǎn)不止薛小姐一個。經(jīng)濟(jì)學(xué)者，投資人士，甚至黃金行業(yè)里從業(yè)者們都不太說得清楚，那些多年來遠(yuǎn)離我們的金條金塊會不會成為日常生活的一部分?各路商家怎樣面臨這樣的機(jī)遇和挑戰(zhàn)?普通百姓能得到實惠嗎?……面對億萬人的關(guān)注，管理部門異乎尋常的低調(diào)顯得耐人尋味。

報道以普通人的經(jīng)濟(jì)生活這種微觀視角作為切入點開篇，易使讀者產(chǎn)生親切感。正文部分以一種故事化的形式將抽象、深奧的經(jīng)濟(jì)事件和觀點傳達(dá)給讀者，真正做到了深入淺出，最大限度地拉近了與讀者的距離。

此外，故事化敘述的寫作手法還表現(xiàn)在講求情節(jié)曲折的同時，與“倒金字塔”結(jié)構(gòu)相結(jié)合。新興財經(jīng)報紙很重視對經(jīng)濟(jì)信息的深度報道，所以文章篇幅一般都比較長，為了避免受眾閱讀產(chǎn)生疲勞感和不耐煩，寫作中常常利用小標(biāo)題將文章分割成若干章節(jié)，故事被切成小塊講述出來，變成無數(shù)個“倒金字塔”，不斷地出現(xiàn)新的高潮，因此不斷地調(diào)動受眾的閱讀興趣，吸引受眾一步步地讀下去。2004年4月7日，《中國經(jīng)濟(jì)報》刊登了一篇題為《北京上海，外資選擇誰》的經(jīng)濟(jì)深度報道，開頭是以一個普通北京人的生活片段展開的：

3月24日上午10點，住在北京北郊某小區(qū)的肖容挎上手包，懶洋洋地走出家門，到樓下菜場買菜，開始了她新的一天。自從前天由上?；乇本┬菁僖詠?，肖容每天都是這樣開始的?！澳芘c丈夫和孩子團(tuán)聚自然是高興的事情，否則，回北京就是一場無聊的商務(wù)旅行，在上海卻像是真正的生活!”肖容在北京已經(jīng)生活了10多年，在上海不過才1年。

看了這樣的一段導(dǎo)語，很快就勾起了讀者的興趣，是什么致使肖容對于兩個城市有著如此截然不同的看法?北京與上海兩個城市之間究竟有著怎樣的差異?而這一切與標(biāo)題中的“外資”有何關(guān)聯(lián)?這樣一系列的疑問，即使對于一個對經(jīng)濟(jì)漠不關(guān)心的人來說，也會跟著這個平凡而有人情味的導(dǎo)語一路讀下去。

“故事化敘述”手法的運用，是新興財經(jīng)類報紙寫作上追求可讀性的一劑良方，也是記者積極挖掘經(jīng)濟(jì)活動與受眾生活的連接點，強(qiáng)調(diào)“以人為本”的現(xiàn)實追求。

四、寫作語言呈現(xiàn)獨特的整合系統(tǒng)

語言是人類交際不可缺少的重要工具，語言也是寫作的載體。新興財經(jīng)類報紙寫作中首先以新聞?wù)Z言作為表達(dá)的基礎(chǔ)，除遵循新聞?wù)Z言的一般規(guī)律外，還呈現(xiàn)出具體、精確等特點。對于財經(jīng)報道來說，具體的語言才能傳達(dá)出充實的經(jīng)濟(jì)信息，幫助讀者讀懂財經(jīng)報道所蘊涵的財經(jīng)信息。所謂精確，就是報道中對新聞事實的性質(zhì)、程度、空間、時間的敘述和描寫要準(zhǔn)確無誤，不能含糊其詞，模棱兩可，只有語言精確，財經(jīng)報道才更加清晰，便于理解。

財經(jīng)報道是一種專業(yè)性較強(qiáng)的新聞報道，其語言運用的特征之一就是財經(jīng)專業(yè)語言多。財經(jīng)專業(yè)語言包括財經(jīng)專業(yè)知識、技術(shù)術(shù)語、專用名詞等。新興財經(jīng)類報紙一貫堅持“內(nèi)容為王”的辦報原則，為讀者提供豐富的咨詢：從家電到汽車，從工廠到醫(yī)藥，從行業(yè)兼并到股市變幻，從企業(yè)變革到領(lǐng)導(dǎo)人細(xì)說成敗得失，展現(xiàn)在讀者面前的是囊括財經(jīng)、產(chǎn)經(jīng)、IT、管理等內(nèi)容豐富多彩的經(jīng)濟(jì)世界，體現(xiàn)出很強(qiáng)的專業(yè)性，必然涉及很多財經(jīng)專業(yè)語言。新興財經(jīng)類報紙財經(jīng)專業(yè)語言的運用常常是經(jīng)過記者“了解、理解、整理、轉(zhuǎn)化、翻譯、淺出”的整合過程，這樣才使報道中的財經(jīng)專業(yè)語言獲得專業(yè)性與可讀性的良好結(jié)合。

財經(jīng)報道時經(jīng)常要接觸到數(shù)字。雖然數(shù)字是一種抽象的概念，如果能恰到好處地使用，同樣會使報道增色不少。新興財經(jīng)類報紙的財經(jīng)新聞報道，要傳播經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域中的新情況、新動向，因此必然要涉及相關(guān)的數(shù)據(jù)信息。針對讀者對數(shù)據(jù)，尤其是較大的數(shù)據(jù)缺乏感性認(rèn)識的現(xiàn)狀，新興財經(jīng)類報紙的財經(jīng)報道常常能在引用客觀數(shù)據(jù)時，不失時機(jī)地將干巴巴的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)化為人們?nèi)粘Ｉ钪卸炷茉數(shù)木唧w事物，或加以詮釋，或予以折算，使之通俗易懂、生動形象。

與傳統(tǒng)的經(jīng)濟(jì)新聞寫作不同的是，新興財經(jīng)類報紙寫作中發(fā)揮了圖表的作用。USA TODAY和TIME大量使用信息圖表(information graphics)，并發(fā)現(xiàn)這些視覺效果良好的圖表給報道帶來了不俗的效果。事實上新興財經(jīng)類報紙新聞報道中通過制作精良的圖表，為讀者提供了更為直觀和清晰的數(shù)據(jù)、比較、趨勢分析等，使相對枯燥的報道內(nèi)容顯得生動活潑，更易被讀者接受與理解。

正因為寫作語言上新興財經(jīng)類報紙使用了豐富的表達(dá)形式，并將多種語言整合成一個大系統(tǒng)，使語言表達(dá)與內(nèi)容表達(dá)更趨于一致，才得以最大程度地實現(xiàn)了財經(jīng)新聞寫作的專業(yè)性與可讀性的有機(jī)結(jié)合。

新興財經(jīng)類報紙以全新的定位和觀念進(jìn)入報業(yè)市場，其深度報道寫作上也呈現(xiàn)出鮮明的特色。我們有理由相信，隨著一大批既懂經(jīng)濟(jì)又懂新聞的專業(yè)人才的出現(xiàn)，新興財經(jīng)類報紙將“成為社會中主流人群倚重的資訊來源和思想來源的高級媒體”。

【注釋】

(1)劉海貴：《新聞采訪與寫作》，復(fù)旦大學(xué)出版社2004年版，第384頁。

(2)時統(tǒng)宇：《探度報道范文評析》，新華出版社2001年版，第11頁。

(3)陳力丹：《影響力是這樣造就的》，見武春河主編：《深度影響》，經(jīng)濟(jì)日報出版社2005年版，第118頁。

(4)張建偉：《深呼吸：未曾公開的新聞內(nèi)幕》，經(jīng)濟(jì)日報出版社1998年版，第34頁。

(5)中國新聞獎評選委員會辦公室編：《中國新聞獎作品選(2003年度第14屆)》，新華出版社2004年版，第174頁。

(6)陳力丹：《深度報道“深”在哪兒》，《新聞與寫作》2004年第4期。

(7)吳鏑：《觀點：給深度報道以靈魂》，《新聞戰(zhàn)線》2006年第5期。

(8)姜明：《深度報道的探索與實踐》，《新聞三味》2007年第10期。

(9)陳作平：《新聞報道新思路——新聞報道認(rèn)識論原理及應(yīng)用》，中國廣播電視出版社2000年版，第154頁。

(10)程媛：《深度報道的批判意識和建設(shè)意識》，《新聞窗》2007年第4期。

(11)參見劉素偉：《媒體精英聚談財經(jīng)類報紙發(fā)展之路》，http//Qianglong.com，2002年5月28日。

(12)劉勇：《解析新興財經(jīng)類報紙》，http//www.xici.net，2004年3月11日。

(13)吳山、顏偉：《三“國”鼎立——國內(nèi)三大經(jīng)濟(jì)報紙解讀》，《青年記者》2001年第6期。

(14)幸培育、周燕群：《一張經(jīng)濟(jì)類報紙的誕生》，《中國記者》2001年第7期。

(15)周偉主編：《媒體前沿報告——一個行業(yè)的變革和未來走向》，光明日報出版社2004年版，第196頁。

(16)吳山、顏偉：《從三家報紙看我國經(jīng)濟(jì)類報紙的發(fā)展和走向》，《新聞界》2001年第6期。

(17)《中國經(jīng)營報：財經(jīng)媒體的先鋒》，http//media net.Qianglong.com/7631/2003年3月18日。

(18)羅玉成：《論深度報道之深：文化視角的選擇》，《南華大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)》2008年第3期。

(19)王潔、趙云澤：《“華爾街日報體”故事化寫法的再認(rèn)識》，《傳媒觀察》2007年第1期。

(20)楊曉剛、張愛虎：《財經(jīng)媒體新聞報道的故事化趨勢初探》，《新聞前哨》2004年第2期。

(21)陳作平：《新聞報道新思路——新聞報道認(rèn)識論原理及應(yīng)用》，中國廣播電視出版社2000年版，第154頁。