【原文】

昔者孔子之在當(dāng)時，有議其為陷者，有譏其為佞者，有毀其未賢，詆其為不知禮，而侮之以為東家丘者，有嫉且詛之者，有惡而欲殺之者。雖子路在升堂之列，尚不能無疑于其所見，不悅于其所欲往，而且以之為迂，則當(dāng)時之不信夫子者，豈特十之二三而已乎？然而夫子汲汲遑遑，若求亡子于道路，而不暇于暖席者，寧以蘄人之知我、信我而已哉？

〖譯文〗

孔子那時候，有人說他陰謀陷害，有人諷刺他花言巧語，有人誹謗他不是圣賢，有人詆毀他不懂禮節(jié)，有人侮辱他是東家的孔丘，有人因妒忌而敗壞他的名聲，有人因憎恨他而要他的命。他的弟子子路雖學(xué)有所成，尚且還不能對孔子完全相信，孔子去見南子，他表示極大的不滿?？鬃拥摹跋日本贡蛔勇氛f成是迂腐?？梢姡?dāng)時不相信孔子的人何止十分之二、三呢？但是，孔子依然汲汲遑遑，仿佛在路上尋找失蹤的兒子，成天四處奔波，坐不暖席，這樣做難道是為了別人能了解、相信自己嗎？

“走自己的路，讓別人說去吧。”多少次當(dāng)受不了別人七嘴八舌的議論時，我們就會把這句話搬出來。

生活中，我們時常會被別人的議論所左右。如果一個人只在乎別人的聲音、別人的觀點(diǎn)，而聽不到自己內(nèi)心的聲音，就很容易迷失自我。

就像孔子一樣，現(xiàn)在我們都尊他為大圣，殊不知，圣人生活的年代，也受到不少人的議論和質(zhì)疑。假如孔子沒有堅(jiān)持，沒有耗盡四十年心血四處傳播自己的學(xué)說，恐怕他只是個默默無聞的小角色，今天的我們就不可能知道他。

所以，王陽明提醒我們，人必須具有像孔子那樣面對悠悠之口的恒心和毅力，更重要的是，要具有不為所動的淡然和挽狂瀾的魄力?？鬃訕诽熘?，沒有把別人的猜測和質(zhì)疑放在眼里，用今天的話說就是，不管別人怎么議論，做自己就好。

據(jù)說，有一個剃頭匠，他幾十年如一日，理的是同樣的發(fā)型，用的是同樣的工具，攤子設(shè)在同一個地點(diǎn)，收一樣的錢。奇怪的是，剃頭匠還經(jīng)常幫村子里的癲子理頭發(fā)。

所以，村里人都暗地里說剃頭匠也是癲子一個。這話很快就傳到剃頭匠的耳朵里，但他依舊若無其事地定期給癲子理頭。

有好心人勸他別招惹是非了，剃頭匠卻說：“他不偷不搶不干壞事，我為什么不能幫他理頭發(fā)？”

理了發(fā)的癲子看起來干凈了很多，也精神了很多。日子久了，村里人看著干干凈凈的癲子，覺得癲子除了癲，其他的沒什么。漸漸地，有人接濟(jì)他吃的，有人接濟(jì)他穿的。而剃頭匠，仍舊負(fù)責(zé)幫他理頭。

可是，有一天夜里，癲子突然神秘消失了。又過了很長一段時間，突然隔壁村有人過來找剃頭匠，說癲子死了，請他幫癲子收尸。

剃頭匠聽了來人的意圖后，平靜地拒絕了。來人很是疑惑地問道：“平日里，你對癲子那么好，為什么他死了，你反而無動于衷了，真是一個假仁慈的人?！?/p>

剃頭匠說道：“我不會因?yàn)閯e人的議論而不去做什么；同樣，我更不會因?yàn)閯e人的議論而去做什么。我永遠(yuǎn)只做我認(rèn)為應(yīng)該做的事情?！?/p>

有時，我們會感覺生活很累，這是因?yàn)槲覀兲诤鮿e人的七嘴八舌，太容易被旁人的議論所左右。其實(shí)，生活是我們自己的，而不是活給別人看的，所以不必為他人的言論、情緒買單，做自己就好。

俗話說得好：“誰人人后無人說，誰人人前不說人？”人生在世，并不是孤立存在的，而是與他人之間有著這樣或者那樣的關(guān)聯(lián)。即使你能夠管住自己的嘴巴不去議論別人，也管不了別人的嘴巴。有些人，因?yàn)樘^在意別人的議論，總是猜測別人背后的閑言閑語，使自己的精力分散，影響到工作生活。更有些人，還千方百計(jì)地打聽別人對自己的議論，把自己弄得緊張兮兮的，一點(diǎn)風(fēng)吹草動就草木皆兵。其實(shí)，這樣的做法非但對自己無益，反而會讓自己這也不敢做，那也不敢做，一輩子一事無成。

著名的歷史人物狄仁杰，他不僅是一位政績突出的宰相，更是武則天身邊的紅人。起初，狄仁杰是豫州的刺史，他為官時辦事公道，執(zhí)法嚴(yán)明，倍受百姓的稱贊。后來，武則天便把他調(diào)到京城，并任命他為宰相。

有一次，武則天在閑談時對狄仁杰說：“聽說你在豫州做刺史時政績不錯，而且口碑也很好。不過也有一些人在我面前說你的壞話，難道你不想知道這些人是誰嗎？”

狄仁杰回答武則天說：“別人說我不好，如果我確實(shí)有錯，我會竭力改正；如果陛下您已經(jīng)清楚并不是我的過錯，那么至于說我壞話的人是誰，我并不想知道，這樣大家才能夠更加和睦相處?！?/p>

從狄仁杰的話中，我們不難看出他是一個胸懷寬廣之人，面對別人的非議和中傷，他能夠淡然處之，不在乎別人怎么議論自己。這也正是他能夠被武則天重用，并成為一代名相的重要原因。

一個人與其把精力放在跟別人一較真假上，倒不如把精力用在做切切實(shí)實(shí)的事情上。俗話說：“身正不怕影子歪?！痹诿鎸λ说淖h論時，我們大可不必理會，也不需要做一些幼稚的報(bào)復(fù)。假使你真要報(bào)復(fù)的話，那就盡可能讓自己做得更出色、更優(yōu)秀吧！這便是對那些議論者最“殘酷的報(bào)復(fù)”！