處方1

大黃、芒硝、赤小豆各100g，白礬20g，凡士林300g。

［制用法］　將上藥共研為細(xì)末過(guò)80目篩，再將凡士林加溫溶化，與藥粉調(diào)勻?yàn)楦?，?chǔ)藏備用，視腫物大小，將藥膏攤于敷料上，貼于患部，用繃帶固定，每日1換。

［療效］　應(yīng)用上藥治療流行性腮腺炎患者，一般外敷3次即可獲得治愈。

處方2

穿山甲（代）、乳香、沒(méi)藥、赤芍、連翹、生大黃、梔子、大青葉、板藍(lán)根各1份，五靈脂5份。

［加減］　有高熱者，可配合下方：牛蒡子、金銀花、大青葉、板藍(lán)根、赤芍、夏枯草、重樓、生石膏，濃煎頻服，每日1劑，劑量視年齡酌情選擇。

［制用法］　將上藥研成細(xì)末，用煉好的蜂蜜調(diào)成膏狀，藥膏冷卻后攤在紗布上，攤藥范圍要略大于腮腺范圍，敷于腮腫部位，每30～36小時(shí)換藥1次。

［療效］　應(yīng)用腮腺炎膏治療流行性腮腺炎315例（病程在3日以內(nèi)），敷藥1次治愈者53例，2次治愈者223例，3次治愈者39例。

處方3

金銀花10～15g，板藍(lán)根、大青葉、連翹各6～10g，甘草3～5g。

［制用法］　每日1劑，水煎，分3～5次溫服，連續(xù)用藥至癥狀消失止。

［療效］　用上藥治療2～10歲腮腺炎患者52例，服1～3劑熱退、腫消者38例；服4劑熱退，腫消者5例；服2劑后熱消退，但腫未消者，配用清熱解毒注射液者9例。52例患者全部治愈。小兒服藥困難，宜頻頻少服，3～5次／日不等。本病若及時(shí)服用此方，一般2～3劑，均能使熱退腫消，且不留后遺癥。

處方4

仙人掌、鴨蛋清。

［制用法］　將仙人掌洗凈去刺，剖開搗爛，加鴨蛋清調(diào)勻，裝罐。用時(shí)，視腮腺部腫大范圍，取藥膏適量攤在消毒紗布上，敷貼患處。每日換藥1次。

［療效］　用仙人膏治療流行性腮腺炎408例，貼敷1～3次后，均獲治愈［1］。

處方5

蒲公英、金銀花各15g，連翹9g，赤芍、虎杖各12g，牛蒡子、浙貝、僵蠶、柴胡、甘草各6g，蛇蛻（烘焦研末分2次沖服）。

［加減］　高熱者，加黃芩、生石膏；咽喉腫痛者，加玄參、板藍(lán)根；腮部漫腫或結(jié)硬不散者，加夏枯草；口渴者，加天花粉；便干者，加生大黃。

［制用法］　每日1劑，水煎服。用脫脂棉蘸青龍白糖泥（活蚯蚓大者4～5條，洗凈，加白糖搗爛，再加青黛3～5g調(diào)勻）敷患處，6～8日。

［療效］　內(nèi)外合治流行性腮腺炎56例，治愈52例，無(wú)效4例，治愈率為93%［2］。

處方6

柴胡、白芍、枳殼、厚樸、黃芩、蒲公英、延胡索、赤芍、川楝子。

［加減］　腮腫明顯者，加夏枯草、象貝；高熱不退者，加金銀花、板藍(lán)根、薄荷；便秘者，加生大黃。

［制用法］　每日1劑，水煎分多次口服，或分2次保留灌腸。嘔吐、腹痛甚者予短期（6～24小時(shí)）禁食，補(bǔ)液；其中1例用654－2。

［療效］　中藥治療小兒流行性腮腺炎并發(fā)胰腺炎12例，全部獲得治愈［3］。

處方7

板藍(lán)根、大青葉各30g，牛蒡子、黃芩各10g，夏枯草、蒲公英、連翹各15g，鉤藤、僵蠶、制半夏各9g，地龍12g。

［加減］　高熱不退者，加生石膏；便秘者，加生大黃。

［制用法］　每日1劑，水煎，每次50ml，每日4次，口服或鼻飼。再用紫金錠研末醋調(diào)外敷患處，1次／日，用3～5次。治療組與對(duì)照組均用利巴韋林每日10～15mg／kg，加10%葡萄糖注射液200～300ml，靜滴，用5～7日；配合鎮(zhèn)靜、脫水治療。

［療效］　中西醫(yī)結(jié)合治療流行性腮腺炎并發(fā)腦炎120例（治療組與對(duì)照組各60例），兩組均治愈。發(fā)熱、腮腫及腦膜刺激征消失，病程、腦脊液正常時(shí)間治療組均優(yōu)于對(duì)照組（P＜0．01）［4］。

處方8

金銀花、連翹殼、板藍(lán)根、夏枯草、青皮、貝母、制僵蠶、牛蒡子、苦桔梗、海藻、昆布、赤芍。

［加減］　濕熱重者，加六一散；便秘者，加生大黃（后下）；引睪竄腹者，加醋柴胡、重用橘核、荔枝核、延胡索。

［制用法］　每日1劑，水煎服。并用生川大黃15g，玄明粉、川黃柏、川黃連各10g，共研細(xì)末，陳醋調(diào)糊，外敷患處，3次／日，平均治療5～6日。

［療效］　中藥治療痄腮（即流行性腮腺炎）546例，全部獲得治愈。治程中無(wú)不良反應(yīng)［5］。

處方9

柴胡4g，黃芩5g，甘草3g，黨參、半夏、酒大黃、牛蒡子、連翹、僵蠶各6g，板藍(lán)根10g（4～6歲量）。

［加減］　雙頰腫大、咽痛者，加桔梗、玄參；并發(fā)睪丸炎者，加龍膽草、夏枯草、橘核（或用龍膽瀉肝湯加減）。

［制用法］　每日1劑，水煎分3次內(nèi)服。并用陳醋或凡士林調(diào)金黃散外敷，1次／日。

［療效］　用上藥治療小兒痄腮（流行性腮腺炎）96例，均獲全部治愈［6］。

處方10

清開靈注射液。

［制用法］　兩組各40例，均用降溫、脫水、止痙、補(bǔ)液、抗感染，腦細(xì)胞代謝藥等常規(guī)西藥綜合治療。治療組加用清開靈注射液1～2ml／kg，加10%葡萄糖注射液100～250ml，靜滴，1次／日，連用5日。

［療效］　用上藥治療流行性腮腺炎并發(fā)腦膜炎，治療組40例，均治愈；對(duì)照組40例，治愈30例，死亡1例。治療組退熱、消腫及住院時(shí)間均優(yōu)于對(duì)照組（P＜0．01）［7］。

處方11

枯礬、黃柏、雄黃各50g。

［制用法］　將上藥共研為極細(xì)末，裝入瓶?jī)?nèi)備用。用時(shí)，取藥末適量，加生理鹽水調(diào)成糊狀，攤在紗布?jí)K上外敷患處，每日1～2日換藥1次。并對(duì)癥處理。與對(duì)照組60例，均常規(guī)用抗病毒西藥。

［療效］　用上藥治療小兒腮腺炎176例（其中治療組116例，對(duì)照組60例），兩組分別痊愈74例（為治療組）；顯效26，20例；有效16，24例；無(wú)效16例（為對(duì)照組）；總有效率為100%；73%（P＜0．05）［8］。

處方12

鮮合歡皮50g，冰片1g，芒硝3g。

［制用法］　將上藥搗碎，加蛋清適量，調(diào)成糊狀。根據(jù)患部大小，取藥適量，涂于紗布上，貼于患部，膠布固定，每日換藥1次。

［療效］　用上藥外敷治療腮腺炎86例，治療3～9日后，全部治愈［9］。

處方13

雙黃連（含金銀花、連翹、黃芩。由哈爾濱中藥二廠生產(chǎn)）。

［制用法］　治療組132例，用雙黃連每日60mg／kg；對(duì)照組124例；用利巴韋林每日10～15mg／kg；均加10%葡萄糖注射液，配成0．1%的濃度，靜滴，并用青黛散10g，醋調(diào)外敷患部，4次／日。高熱時(shí)用退熱劑。

［療效］　用上藥治療流行性腮腺炎256例（其中治療組132例，對(duì)照組124例），兩組分別顯效（體溫正常，3日內(nèi)腮腺腫痛消失，癥狀消失）70，41例；有效62，80例；無(wú)效3例（為對(duì)照組）；總有效率為100%，96%［10］。

處方14

青黛20g，仙人掌100g（去皮刺），50%乙醇20ml，淀粉10g。

［制用法］　將青黛、仙人掌搗爛后，加入50%乙醇、淀粉，混合后調(diào)成糊狀外敷患處，2～3次／日。

［療效］　治療流行性腮腺炎132例，用藥5～7日后，顯效（治療2～3日后癥狀消失）75例，有效45例，無(wú)效14例，總有效率為89%［11］。

處方15

二黃冰黛散（含大黃15g，黃柏、青黛各10g，冰片3g等研細(xì)末）。

［制用法］　用二黃冰黛散適量，加鴨蛋清，調(diào)勻，涂敷患處，3次／日。發(fā)熱、腫痛者，加服普濟(jì)消毒飲加減方。

［療效］　治療小兒痄腮（流行性腮腺炎）37例，均獲治愈，未見過(guò)敏反應(yīng)［12］。

處方16

金銀花、板藍(lán)根各15g，連翹、龍骨各12g，葫蘆茶、夏枯草各10g，薄荷9g，甘草3g。

［加減］　熱毒蘊(yùn)結(jié)型者，加柴胡、葛根、黃芩；并用青黛醋調(diào)敷患處。

［制用法］　每日1劑，水煎服。所有病例，均未用西藥。

［療效］　治療痄腮（流行性腮腺炎）100例，用藥3～7日后，全部獲得治愈［13］。

處方17

金銀花、連翹各10g，川黃連3g，夏枯草、茯苓、地丁各9g，甘草、絲瓜絡(luò)各4g，丹皮、赤芍、貝母各6g。

［加減］　高熱、煩躁者，加鉤藤、羚羊角粉（1．5g，沖）；口渴引飲者，加玄參、天花粉；便秘者，加生大黃、芒硝。

［制用法］　每日1劑，水煎服。學(xué)齡前、后的兒童分別頻服、分3次餐后1小時(shí)服。并用青黛粉、淡米醋調(diào)涂患處，3次／日。對(duì)照組40例，用利巴韋林每日10～15mg／kg，分3次；復(fù)合維生素B1片，1片／次，3次／日；高熱加阿司匹林10～20mg／kg；煩躁者加苯巴比妥5mg／kg；均口服。均酌情補(bǔ)液，用5～7日。

［療效］　用上藥治療流行性腮腺炎120例（其中治療組80例，對(duì)照組40例），兩組分別治愈66，24例，顯效10，8例；好轉(zhuǎn)4，5例；無(wú)效3例（為對(duì)照組）；總有效率為100%，93%。治療組明顯優(yōu)于對(duì)照組［14］。

處方18

荊芥、柴胡、黃芩、赤芍、僵蠶、大貝母各6g，野菊花、大青葉各10g，蒲公英、紫花地丁各9g，玄參5g。

［加減］　便秘者，加酒大黃；脹腫甚者，加皂刺。

［制用法］　每日1劑，水煎分3次內(nèi)服。并用金黃膏（含大黃、黃柏、姜黃、白芷各500g，南星、陳皮、蒼術(shù)、厚樸、甘草各200g，天花粉1kg，研細(xì)末；與凡士林比為1∶5，調(diào)膏）外敷，每用3日。停用其他藥，清淡飲食。

［療效］　用上藥治療痄腮（流行性腮腺炎）110例，痊愈80例，好轉(zhuǎn)30例，總有效率為100%［15］。

處方19

黃梔花口服液（含黃芩、金銀花、梔子、大黃等）。

［制用法］　治療組用黃梔花口服液，2～3歲、4～6歲、7～10歲＞11歲分別用5，10，15，20ml；對(duì)照組用板藍(lán)根沖劑，2～3歲、4～6歲、7～14歲分別3，6，12g。均3次／日，口服。停用其他藥物。

［療效］　用上藥治療小兒流行性腮腺炎100例（治療組與對(duì)照組各50例），服藥1周后，兩組分別顯效（體溫復(fù)常，腮腺腫大消失）28，21例；好轉(zhuǎn)21，20例；無(wú)效1，9例；總有效率為98%，81%。治療組療效明顯優(yōu)于對(duì)照組（P＜0．05）［16］。

處方20

赤小豆70粒、雞蛋清1個(gè)。

［制用法］　用赤小豆研為細(xì)末，加入雞蛋清調(diào)成糊狀，外敷患處，每日換藥1次。腫痛消失后，再用1次。多飲開水，常漱口；以流食為主，忌酸辣等刺激性食物。

［療效］　治療流行性腮腺炎46例，均愈［17］。

處方21

板藍(lán)根10～30g，升麻3～6g，僵蠶、羌活各3～8g。

［制用法］　每日1劑，水煎頓服。對(duì)照組常規(guī)用嗎啉胍、維生素C及抗生素。

［療效］　治療流行性腮腺炎260例（治療組與對(duì)照組各130例），兩組分別痊愈79，50例；有效48，54例；無(wú)效3，26例；總有效率為98%，80%。治療組療效明顯優(yōu)于對(duì)照組（P＜0．01）［18］。

處方22

三黃黑白散（含大黃、黃連、黃柏各50g，青黛、芒硝各100g，冰片10g，共研為極細(xì)末。四川省綿竹市醫(yī)院研制）。

［制用法］　用三黃黑白散，加醋（或香油）調(diào)糊，攤敷料上，外敷患處，膠布固定。每日換藥1次；夏季可用醋調(diào)成稀糊，外搽患處。高熱、頜下腺腫、咳嗽14例，并用普濟(jì)消毒飲、龍膽瀉肝湯加減等。

［療效］　應(yīng)用三黃黑白散外敷治療流行性腮腺炎63例（年齡2．25～13歲），全部獲得治愈［19］。

處方23

大黃、蚤休、山慈菇各60g，黃柏、天花粉、地丁各30g，赤芍45g，香油2．5kg。

［制用法］　治療組180例，將上藥浸泡3日，炸枯后撈渣。凈油熬至滴油成珠，每500g凈油，加黃丹120～200g，熬至滴油成珠。冷后，加蟾酥末9g，制乳香末、制沒(méi)藥末各12g，攪拌，清水浸泡3日，取出蒸發(fā)攤貼成膏。用時(shí)，取蟾麝解毒膏少許，烤化后，撒冰片末、麝香末各少許，4～5日換藥1次。對(duì)照組120例，用如意金黃散10g，茶水調(diào)糊，均敷患處，每日換藥1次。兩組均用板藍(lán)根沖劑，＜10歲用5g，＞10歲用10g，4次／日，沖服。高熱物理降溫（或用解熱止痛西藥）。

［療效］　用上藥治療流行性腮腺炎300例（其中治療組180例，對(duì)照組120例），兩組均獲治愈。2～3日治愈例數(shù)治療組優(yōu)于對(duì)照組（P＜0．01）［20］。

處方24

白冰散（含白礬、大黃各50g，冰片2g，共研為極細(xì)末即成）。

［制用法］　取白冰散，加醋（腫甚前2日用蛋清）適量，調(diào)敷腮腺腫處，每日換藥2次。半流食。

［療效］　用白冰散外敷治療流行性腮腺炎30例，顯效（疼痛減輕，腫脹消退）27例，好轉(zhuǎn)2例，無(wú)效1例，總有效率為97%［21］。

處方25

大青葉50～150g。

［制用法］　將上藥研為細(xì)末，加適量水調(diào)成糊狀，敷于患處，2次／日，每次敷2小時(shí)左右。連續(xù)用藥至癥狀消失止。

［療效］　用上法治療腮腺炎14例，均為6～12歲小兒，多于發(fā)病3日之內(nèi)就治，1側(cè)腮腫者6例，雙側(cè)腮腫者8例，平均治療4日，腫消痛除［22］。

處方26

柴胡12g，葛根、天花粉、黃芩、炒牛蒡子、連翹、桔梗、升麻、甘草各9g，生石膏15g。

［制用法］　水煎服，每日1劑。

［療效］　用上方治療痄腮（流行性腮腺炎）患者，一般服1～3劑即愈。

處方27

豬膽汁適量。

［制用法］　將豬膽汁干燥成膏狀，攤在厚布或厚紙上，敷貼腫處。以膠布固定，每日敷1次。

［療效］　用上方治療腮腺炎患者120例，經(jīng)用藥1～2次后，治愈119例，無(wú)效1例。

處方28

石蒜、蒲公英各適量。

［制用法］　將上藥洗凈，共搗成泥狀，加上等香醋適量調(diào)勻，敷于患處，外以紗布包扎，1～2次／日。

［療效］　王禎祥用上法治療小兒流行性腮腺炎患者27例，全部獲得治愈。其中敷藥1日痊愈者14例，2日痊愈者9例，3日痊愈者4例。治程中未見不良反應(yīng)。

處方29

青黛、生大黃各等份，冰片、食醋適量。

［制用法］　將前二藥研細(xì)末，再加冰片少許調(diào)勻，用食醋調(diào)成糊狀，涂敷患處，每日換藥1次。以患部腫脹消失為止。亦可加服六神丸。根據(jù)患者年齡確定內(nèi)服量。

［療效］　張子惠應(yīng)用其先父張世安所傳黛黃散治療流行性腮腺炎，均獲效驗(yàn)。治療68例，全部獲得治愈。一般用藥3～5日即獲愈［23］。

處方30

藤黃10g，75%乙醇100ml。

［制用法］　將藤黃浸泡于75%乙醇100ml中，1周后將藥液裝瓶?jī)?nèi)密封備用。使用時(shí)，將藥液涂于患處（合并頜下腺炎、頜下淋巴結(jié)腫大者一并涂藥），1～2次／日。下次涂藥前洗去。

［療效］　陳爾明用上方治療痄腮80例，痊愈61例，好轉(zhuǎn)17例，無(wú)效2例，總有效率為97%［24］。

處方31

炒牛蒡、貝母、炙僵蠶、法半夏、連翹、黃芩各10g，金銀花15g，柴胡5g。

［加減］　便秘者，加生大黃；舌紅者，加玄參，夏秋季者，加藿香、佩蘭。

［制用法］　每日1劑，分2～3次內(nèi)服。外敷消痰散（白芷、僵蠶、石菖蒲各100g，桃丹30g，冰片5g，研末和勻，以適量凡士林調(diào)敷患處），每1～2日換藥1次。

［療效］　應(yīng)用疏解法治療流行性腮腺炎100例，服藥3～6劑后均獲治愈［25］。

處方32

板藍(lán)根、金銀花各30g，連翹、大青葉、貫眾、海藻、昆布各15g，柴胡、黃芩各12g，草河車10g。

［加減］　高熱者，加石膏；頭痛者，加菊花；嘔吐者；加竹茹；煩渴者；加天花粉；厭食者，加山楂；咽痛者；加玄參、桔梗；咳嗽者、加浙貝；項(xiàng)痛者，加葛根；便秘者，加大黃；尿赤者；加茅根；睪丸腫痛者，加川楝子、荔枝核；病程長(zhǎng)者，加丹皮、穿山甲（代）。

［制用法］　每日1劑，重癥每日2劑，水煎分2次內(nèi)服。外用大黃、青黛、芒硝各50g，冰片3g，研極細(xì)末，過(guò)篩，加醋適量調(diào)糊，每日3～5次涂搽患部。3日為1個(gè)療程。

［療效］　應(yīng)用清熱解毒飲內(nèi)服合外搽治療流行性腮腺炎98例，經(jīng)2～7日治療后，痊愈75例，好轉(zhuǎn)21例，無(wú)效2例，總有效率為98%［26］。

處方33

生大黃。

［制用法］　取生大黃3～4g，研為極細(xì)末后，加入食醋調(diào)成糊狀，外敷患處，每日1～2次。忌酸食物。高熱對(duì)癥治療，均未用抗病毒藥物。

［療效］　用大黃治療流行性腮腺炎26例，治療3日后，痊愈14例，好轉(zhuǎn)12例［27］。

處方34

發(fā)泡拔毒膏。

［制用法］　局部常規(guī)消毒后，將發(fā)泡拔毒膏（含發(fā)泡散：斑蝥、雄黃、白礬各30g，蟾酥10g，共為細(xì)末。拔毒膏由廣丹、香油配制成黑膏藥）攤于油紙上，取少許發(fā)泡散放于拔毒膏中心（直徑約為0．1～0．3cm），稍加熱后貼敷于腮腫部，要求發(fā)泡藥末必須對(duì)準(zhǔn)腫部最高處。24小時(shí)后除去膏藥，發(fā)泡處水破自流，以甲紫藥水外涂即可。如未發(fā)泡，應(yīng)再敷1次。

［療效］　運(yùn)用發(fā)泡拔毒膏治療痄腮500例，1次治愈401例，2～3次治愈90例，有效9例，總有效率為100%。治程中未見不良反應(yīng)［28］。

處方35

川連、大青葉、雄黃、川大黃等量。

［制用法］　將上藥共碾為極細(xì)末，以凡士林調(diào)勻后，涂于患處，保留12小時(shí)，次日換藥。共涂3次。

［療效］　用上藥外敷治療流行性腮腺炎715例，3日內(nèi)腫脹消失712例，療效不顯著3例［29］。

處方36

金銀花20～30g，連翹、蘆根、板藍(lán)根、大青葉、夏枯草各15g，荊芥6g，薄荷、牛蒡子各9g，柴胡10g，黃芩10～15g。

［加減］　高熱者，加石膏、知母；咽痛者，加玄參、馬勃；頜下腺腫者，加貝母、僵蠶、玄參；睪丸紅腫痛者，加龍膽草、荔枝核、元胡。

［制用法］　每日1劑，水煎分3次內(nèi)服。并用黃柏、蒲公英、地丁各30g，水煎熏洗局部，每日2～3次。

［療效］　用上藥治療流行性腮腺炎100例，全部獲得治愈。療程為3～7日［30］。

處方37

黃連20g，黃柏、大黃、吳茱萸各10g，膽南星5g。

［制用法］　將上藥研末，過(guò)100目篩，每包5g。2包水調(diào)成糊狀，分?jǐn)傆?塊紗布上，外敷兩腳心，固定。4日為1個(gè)療程。第1個(gè)療程的前2日晝夜用藥，以后每夜用藥。

［療效］　用上藥治療腮腺炎40例，痊愈33例，顯效4例，無(wú)效3例，總有效率為92%［31］。

處方38

板藍(lán)根12～18g，薄荷、金銀花、連翹、僵蠶、黃芩各9～12g，牛蒡子、浙貝、蟬蛻各6～9g，大青葉10～15g，桔梗10～12g，生甘草3～6g。

［加減］　腫脹疼痛、硬結(jié)不散者，加夏枯草、蒲公英、蚤休；壯熱煩躁者，加川連、丹皮、赤芍；口渴甚者，加生地黃、玄參；嘔吐者，加竹茹。

［制用法］　每日1劑，水煎服。并用仙人掌適量，去刺搗泥，加冰片、生雞蛋清，混合均勻，敷腫脹處，紗布固定，1次／日。配合西藥抗感染治療。

［療效］　中西醫(yī)結(jié)合治療痄腮（流行性腮腺炎）68例，全部獲得治愈。平均3．5日［32］。

處方39

蒲公英30g，板藍(lán)根20g，玄參15g，連翹、馬勃（包煎）各12g，薄荷（后入）、全蝎各10g。

［加減］　并發(fā)頜下腺炎者，加夏枯草、浙貝、白芷；睪丸炎者，加龍膽草、黃柏、柴胡、沒(méi)藥、皂角刺；扁桃體炎者，加射干、山豆根。

［制用法］　本方亦可根據(jù)年齡、體質(zhì)增減劑量。每日1劑，水煎分2～3次內(nèi)服。

［療效］　采用上藥治療流行性腮腺炎200例，經(jīng)用藥2～4日全部獲得治愈［33］。

處方40

青寶丹，平安散。

［制用法］　用青寶丹（含大黃、黃柏、姜黃、白芷、天花粉、白及、陳皮、青黛、甘草，研極細(xì)末。無(wú)錫市中醫(yī)院制）適量，加鮮蒲公英或半枝蓮汁調(diào)成糊狀，再加平散（含牛黃、火硝、月石、冰片、雄黃、朱砂、麝香，研為極細(xì)末）少許，外敷患處，3次／日。

［療效］　用上藥治療流行腮腺炎205例，治療1～3日后，均臨床治愈［34］。

處方41

金銀花、連翹、蒲公英各15g，板藍(lán)根20g，黃芩、紫花地丁、赤芍各10g，黃連、陳皮、玄參、僵蠶、柴胡、甘草各6g。

［加減］　里熱明顯者，去柴胡；大便秘結(jié)者，加大黃（后下）；腮腺腫脹堅(jiān)硬、疼痛拒按者，加夏枯草、貝母；神昏者，加鉤藤。

［制用法］　治療組90例，將上藥水煎服，每日1劑。＜5歲兒童減量。并用季德勝蛇藥加醋調(diào)成糊狀外敷患處，每日數(shù)次。與對(duì)照組90例，均用西醫(yī)常規(guī)治療。

［療效］　采用中西醫(yī)結(jié)合治療流行性腮腺炎患者，兩組分別顯效（1～3日癥狀消失，體征消退，血淀粉酶恢復(fù)正常）68，18例；有效20，27例；無(wú)效2，45例；總有效率為98%，50%。治療組療效顯著優(yōu)于對(duì)照組（P＜0．01）［35］。

處方42

大青葉、板藍(lán)根各30g，絡(luò)石藤、連翹各15g、土茯苓12g，金銀花20g，酒大黃、柴胡各3g。本方為5歲量，視年齡增減。

［加減］　胃脘痛者，加檳榔、厚樸；小腹痛者，加橘核、川楝子；腮腺腫硬者，加夏枯草、連翹加量，用加外敷藥（花椒根部泥土1把、青黛15g、雞蛋清2個(gè)、陳醋適量，調(diào)敷患處，24小時(shí)換藥1次）；惡心嘔吐者，加姜竹茹、白蔻仁；驚厥者，加全蝎。

［制用法］　每日1劑，水煎取液150～300例，分次24小時(shí)服完。6日為1個(gè)療程。

［療效］　用上藥治療流行性腮腺炎255例，治療1～2個(gè)療程后，痊愈228例，好轉(zhuǎn)26例［36］。

處方43

金銀花、板藍(lán)根各20g，夏枯草、黃芩、大青葉、連翹各10g，甘草3g。

［加減］　神昏嗜睡者，加桑葉、薄荷；高熱昏迷者，加生地黃、丹皮、天竺黃；抽搐頻繁者，加用紫雪丹（分次吞服）。

［制用法］　每日1劑，將上藥水煎服或鼻飼。7日為1個(gè)療程，用2個(gè)療程或癥狀控制后停用。并用20%甘露醇1～2g／kg，快速靜滴或靜注；地塞米松2～5mg，靜注，4～6小時(shí)1次，用藥＜3日。均予糾正水、電解質(zhì)失衡、吸氧、鎮(zhèn)痙等療法。

［療效］　用上藥治療腮腺炎并發(fā)腦膜腦炎46例，全部獲得治愈。部分患者隨訪3個(gè)月至2年，均未見后遺癥［37］。

處方44

木瓜、蒲公英、虎杖各60g，大黃150g，乳香、沒(méi)藥、地鱉蟲、蒲黃、五靈脂各30g。

［制用法］　將上藥共研為極細(xì)末，以凡士林或蜂蜜適量調(diào)勻，即成消瘀止痛膏備用。對(duì)照組20例，用大黃粉和仙人掌調(diào)成糊狀，均外敷患處，每日換藥1次，連用3日為1個(gè)療程。

［療效］　用上藥治療流行性腮腺炎80例（其中治療組60例，對(duì)照組20例），兩組分別痊愈55，11例；未愈5，9例；總有效率為92%，55%。治療組療效明顯優(yōu)于對(duì)照組（P＜0．01）［38］。

處方45

升麻、蚤休、半夏、白鮮皮、金銀花、連翹、貫眾、敗醬草、半枝蓮、菊花、白芷、甘草。

［制用法］　每日1劑，水煎服。并用地塞米松，首次0．2～0．4mg／kg，靜注；繼用0．1～0．2mg／kg，靜滴或靜注，6小時(shí)1次，用＜5日。并用血漿或白蛋白及ATP，輔酶A，細(xì)胞色素C，胞磷膽堿、腦活素及肌苷等。發(fā)熱感染用抗生素，利巴韋林靜滴；腦內(nèi)壓增高用20%甘露醇0．5～1．0g／kg，靜滴，用2～5次；抽搐用地西泮、苯巴比妥鈉肌內(nèi)注射或靜滴。

［療效］　中西醫(yī)結(jié)合治療流行性腮腺炎合并腦炎80例，用3～5劑后，均獲治愈［39］。

處方46

鐵箍散。

［制用法］　先將患處洗凈，用鐵箍散（含大青葉60g，乳香、沒(méi)藥、黃柏、芙蓉葉、黃連、大黃、膽礬、五倍子、樟丹、明礬各30g，共研為極細(xì)末，加蜂蜜調(diào)和均勻。甘肅中醫(yī)學(xué)院附院研制）外敷，上覆紗布固定；1次／日，連用3日。重癥者3日后隔日1次。皮膚過(guò)敏者暫停。并用普濟(jì)消毒飲加減：黃芩、黃連各15g，陳皮、甘草、玄參、桔梗各6g，連翹、板藍(lán)根、馬勃、牛蒡子、薄荷、僵蠶各3g，升麻2g。熱盛、腫痛甚者，加野菊花、金銀花；睪丸腫痛者，加龍膽草、川楝子。每日1劑，水煎后分2～3次內(nèi)服。

［療效］　采用鐵箍散外敷治療流行性腮腺炎112例，經(jīng)用藥3～5日全部治愈［40］。

處方47

毛莨芒硝糊劑。

［制用法］　取毛莨芒硝糊劑（含新鮮毛莨根汁6份，食醋、米甜酒或白酒各1份；制成混合液，每100ml加芒硝20g；調(diào)勻；紫外線照射2～3小時(shí)后密閉）浸消毒紗布后，敷于患處，敷料固定。每半小時(shí)揭開藥物，觀察皮膚，見輕度發(fā)紅且微感辣痛時(shí)停用。2日／次。用至癥狀消失止。

［療效］　用毛莨芒硝糊劑治療流行性腮腺炎86例，治愈79例，有效5例，無(wú)效2例，總有效率為98%。由于敷藥時(shí)間過(guò)長(zhǎng)，致皮膚起泡者7例［41］。

處方48

青黛粉10g。

［制用法］　將上藥加醋（或香油），調(diào)敷于患處，3次／日。并用龍膽瀉肝湯加減（含龍膽草、柴胡、黃芩、生地黃、車前草、澤蘭、板藍(lán)根、連翹、玄參、炙甘草、大青葉等）。每日1劑，水煎后分2～3次內(nèi)服。5劑為1個(gè)療程。

［療效］　采用上藥治療流行性腮腺炎合并睪丸炎30例，痊愈5例，好轉(zhuǎn)19例，無(wú)效6例［42］。

處方49

大青葉、板藍(lán)根各30g，夏枯草20g，牛蒡子12g，桔梗、蒲公英、柴胡、金銀花、連翹各10g，黃連6g。本方亦可隨癥加減。

［制用法］　將上藥水煎3次后合并藥液，分早、中、晚內(nèi)服，每日1劑。

［療效］　采用清熱解毒飲治療流行性腮腺炎36例，用3～7日后，均獲治愈［43］。

處方50

重樓藤七搽劑。

［制用法］　先用溫鹽水擦洗患處及足心，干后再用重樓藤七搽劑（含重樓、藤七各30g，冰片葉10g，研細(xì)，加醋適量，調(diào)糊。滄源佤族自治縣人民醫(yī)院研制）外敷患處，2～4小時(shí)搽藥1次。并用唐松吳芋膏（含唐松草、吳芋各30g，冰片葉10g，研細(xì)，加醋適量，調(diào)成膏狀。研制單位同上）貼敷涌泉穴（病在兩側(cè)者，取雙側(cè)，單側(cè)者取健側(cè)），厚約2cm，面積同2分硬幣，并用棉條包圍，再用鮮芭蕉葉（或鮮菜葉）覆蓋，紗布固定；8～12小時(shí)換藥1次。均3日為1個(gè)療程。

［療效］　采用佤醫(yī)藥外治痄腮（本病即流行性腮腺炎）38例，均獲得治愈［44］。

處方51

黃芩、黃連各15g，橘紅、玄參、生甘草、柴胡、桔梗各6g，連翹、牛蒡子、板藍(lán)根、馬勃各3g，炙僵蠶、升麻各2．1g。

［加減］　腹瀉者，加煨葛根、銀花炭；便秘者，加全瓜蔞、玄明粉；溲赤者，加滑石、車前子；泛惡者；加厚樸、藿梗；頭痛者；加石決明。

［制用法］　將上藥水煎后頻服。每日1劑。并用如意金黃散、玉露膏、青黛散（或鮮蒲公英；或鮮仙人掌；搗爛）外敷于患處。用1周后觀察治療效果。

［療效］　采用上藥治療流行性腮腺炎36例，痊愈29例，顯效7例，總有效率為100%［45］。

處方52

黃連、黃芩、陳皮、玄參、連翹、馬勃、牛蒡子、薄荷、升麻各10g，桔梗、僵蠶、柴胡各6g，板藍(lán)根20g，甘草3g。

［制用法］　本方亦可隨癥加減。劑量隨年齡增減。每日1劑，水煎分2～3次內(nèi)服。并用青黛、冰片各20g，加醋適量，調(diào)敷于患者。每日換藥1～2次。

［療效］　中藥內(nèi)服外敷治療流行性腮腺炎30例，痊愈27例，顯效3例，總有效率為100%［46］。

處方53

莪術(shù)油。

［制用法］　治療組32例，用莪術(shù)油（每250ml含莪術(shù)油0．1g，葡萄糖12．5g。山東省濟(jì)南三九益民制藥公司提供。莪術(shù)油為莪術(shù)干燥根莖提取物）5～10mg／kg，靜滴，分1～2次；用5～7日。與對(duì)照組24例，均用青霉素、利巴韋林等，神經(jīng)系統(tǒng)癥狀甚者用甘露醇、激素；對(duì)癥處理。

［療效］　采用上藥治療流行性腮腺炎并發(fā)腦炎患者，兩組分別顯效（用3日，頭痛嘔吐消失，神態(tài)、體溫復(fù)常，腮腺腫脹明顯消退；＜1周，腦脊液復(fù)常）10，4例；有效21，14例；無(wú)效1，6例；總有效率為97%，75%。治療組療效明顯優(yōu)于對(duì)照組（P＜0．01）［47］。

處方54

板藍(lán)根16g，連翹、玄參、夏枯草各12g，牛蒡子、黃芩、金銀花各9g，柴胡、馬勃、升麻、桔梗、甘草各6g。

［制用法］　每日1劑，水煎服。10～14，＜10歲分別用1／2，1／3量。腮腺腫脹用青黛散（或金黃散、紫金錠）醋調(diào)外敷。并用干擾素100萬(wàn)U，1次／日，肌內(nèi)注射，用7日。其他對(duì)癥處理。

［療效］　采用上藥治療流行性腮腺炎38例，均在1周內(nèi)全部獲得治愈［48］。

處方55

芙黃膏。

［制用法］　治療組116例，用芙黃膏（含芙蓉葉、大黃、赤小豆各等量。研細(xì)末，加凡士林調(diào)成30%軟膏。江蘇省南通市中醫(yī)院研制）適量，薄涂于紗布，外敷患處，保濕，1次／日。對(duì)照組86例，用利巴韋林注射液10mg／kg，靜滴，1次／日。均3日為1個(gè)療程。

［療效］　用上藥治療流行性腮腺炎，兩組均治愈［49］。

處方56

連翹、薄荷各6g，板藍(lán)根12g，玄參、龍膽草、牡蠣、川貝各9g，夏枯草30g，昆布、海藻各24g。

［制用法］　將上藥加溫水1L，浸2小時(shí)，煎15分鐘取液，每日3次餐前涼服；小兒少量頻服。連續(xù)用藥至癥狀消失止。

［療效］　據(jù)報(bào)道，何玉梅采用上方治療流行性腮腺炎98例，均獲治愈［50］。

處方57

蟾酥二黃散。

［制用法］　用蟾酥二黃散（含藤黃30g，雄黃60g，蟾酥、制乳香、制沒(méi)藥、樟腦各9g。研細(xì)末）適量，撒于太乙膏（《外科正宗》方）上，外敷患處，2日換藥1次。病程3～4日，并用清溫解毒飲：牛蒡子、僵蠶、板藍(lán)根、赤芍各12g，薄荷、甘草各6g，白蒺藜、連翹各15g，金銀花20g，鉤藤10g，桔梗8g。

［加減］　高熱者，加黃連、梔子；頜下淋巴結(jié)腫大者，加夏枯草、川貝；睪丸腫痛者，加橘核、荔枝核、柴胡。

［制用法］　兒童劑量酌減。每日1劑，水煎，分3次內(nèi)服。用至癥狀消失。

［療效］　采用中藥內(nèi)外合治流行性腮腺炎186例，用3～8日后，痊愈176例，有效10例［51］。

處方58

石蒜、蒲公英各適量。

［制用法］　將上藥搗如泥，加上等香醋適量調(diào)勻，敷于患處，外以紗布包扎，1～2次／日。

［療效］　用上藥治療流行性腮腺炎27例，敷藥1日痊愈14例，2～3日痊愈13例。

參考文獻(xiàn)

1　陶美娣．仙人膏治療流行性腮腺炎408例．上海中醫(yī)藥雜志，1994；（14）：25

2　王　山．內(nèi)外合治流行性腮腺炎56例．江蘇中醫(yī)，1994；15（12）：17

3　陳　華．中藥治療小兒流行性腮腺炎并發(fā)胰腺炎12例．浙江中醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào)，1994；18（6）：18

4　尹傳清．中西醫(yī)結(jié)合治療流行性腮腺炎并發(fā)腦炎60例．中國(guó)中醫(yī)急癥，1994；3（6）：259

5　吳惠學(xué)．中藥治療痄腮546例臨床觀察，新疆中醫(yī)藥，1995；（2）：7

6　劉秀順．小柴胡湯加味治療小兒痄腮96例．甘肅中醫(yī)，1995；8（3）：18

7　胡義保．清開靈治療流行性腮腺炎并發(fā)腦膜炎療效分析．北京中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報(bào)，1995；18（3）：57

8　杜民民．雄黃散外貼治療小兒腮腺炎116例．陜西中醫(yī)，1995；16（12）：545 9　高科學(xué)．合歡皮合劑外敷治腮腺炎86例．國(guó)醫(yī)論壇，1996；11（1）：48

10　岳青云．雙黃連治療流行性腮腺炎132例．時(shí)珍國(guó)藥研究，1996；7（3）：136

11　濃志忠．青黛仙人糊外敷治療流行性腮腺炎132例．云南中醫(yī)中藥雜志，1996；17（4）：13

12　王丹蕎．二黃冰黛散外敷治療小兒痄腮37例小結(jié)．浙江中醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào)，1996；20（6）：15

13　游月春．銀翹龍骨消腫湯治療痄腮100例．時(shí)珍國(guó)藥研究，1997；8（4）：299

14　周　彥．銀花解毒湯治療流行性腮腺炎80例．湖南中醫(yī)雜志，1998；14（5）：36

15　趙　玲．荊柴解毒湯治療痄腮110例．四川中醫(yī)，1999；17（3）：42

16　張艷秋．黃梔花口服液治療小兒流行性腮腺炎療效觀察．北京中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報(bào)，1999；22（6）：75

17　張明利．赤小豆粉外敷治療流行性腮腺炎46例．中國(guó)民族民間醫(yī)藥雜志，2000；（3）：41

18　孫　偉．復(fù)方板藍(lán)根湯治療流行性腮腺炎的療效觀察．中醫(yī)藥學(xué)報(bào)，2000；28（5）：28

19　王　敏．三黃黑白散外敷治療流行性腮腺炎63例觀察．時(shí)珍國(guó)醫(yī)國(guó)藥，2001；12（1）：76

20　周恒民．蟾麝解毒膏治療流行性腮腺炎180例．山西中醫(yī)，2001；17（2）：45

21　左新軍．白冰散外敷治療流行性腮腺炎30例．陜西中醫(yī)函授，2002；（1）：11

22　晉　襄．臨床驗(yàn)方集錦．福州：福建科學(xué)技術(shù)出版社，1992：5—6

23　曾德環(huán)，程　方等．中國(guó)秘方驗(yàn)方精選續(xù)集．廣州：廣東科技出版社，1994：275—276

24　王輝武．中藥臨床新用．北京：人民衛(wèi)生出版社，2001：672

25　鄧君樸．疏解法治療流行性腮腺炎100例，江蘇中醫(yī)，1990；11（5）：8

26　曾　中．清熱解毒飲內(nèi)服合外搽治療流行性腮腺炎．貴陽(yáng)中醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào)，1990；（4）：46

27　蘇日佼．大黃外敷治療流行性腮腺炎26例，中西醫(yī)結(jié)合雜志，1990；10（11）：693

28　高付良．發(fā)泡拔毒膏治療痄腮500例．陜西中醫(yī)，1991；12（8）：355

29　馬曉紅．痄腮膏外敷治療流行性腮腺炎715例觀察．黑龍江中醫(yī)藥，1991；（6）：29

30　李麗華．中藥治療流行性腮腺炎100例．河北中醫(yī)，1992；14（2）：15

31　丁召興．復(fù)方黃連散的制備與治療腮腺炎的療效觀察．中國(guó)醫(yī)院藥學(xué)雜志，1994；14（1）：39

32　石義恒．中西醫(yī)結(jié)合治療痄腮68例．中國(guó)鄉(xiāng)村醫(yī)生，1995；（9）：30

33　林紅霞．?dāng)《緶委熈餍行匀傺?00例，國(guó)醫(yī)論壇，1995；10（6）：35

34　王國(guó)忠．中藥外敷治療流行性腮腺炎205例．浙江中醫(yī)雜志，1995；30（122）：561

35　黃瑞杰．中西醫(yī)結(jié)合治療流行性腮腺炎療效分析．山西中醫(yī)，1996；12（1）：26

36　張慶云．腮腺飲治療流行性腮腺炎255例療效觀察．中國(guó)農(nóng)村醫(yī)學(xué)，1996；24（2）：54

37　樊家瑞．46例腮腺炎并發(fā)腦膜腦炎臨床觀察．上海中醫(yī)藥雜志，1996；（2）：23

38　張雪愛．消瘀止痛膏治療流行性腮腺炎60例．山西中醫(yī)，1996；12（2）：32 39　秦兆榮．流行性腮腺炎合并腦炎80例臨床分析．中西醫(yī)結(jié)合實(shí)用臨床急救，1998；5（2）：77

40　李　強(qiáng)．鐵箍散外敷治療流行性腮腺炎．甘肅中醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào)，1998；15（2）：27

41　肖順豐．毛莨芒硝糊劑治療流行性腮腺炎86例．貴陽(yáng)中醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào)，1999；21（1）：封3

42　王　?。兴幹委熈餍行匀傺缀喜⒉G丸炎30例．湖北中醫(yī)雜志，1999；21（3）：120

43　巢筱萍．清熱解毒飲治療流行性腮腺炎36例報(bào)告．江西中醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào)，2000；12（2）：71

44　李永明．佤醫(yī)藥外治痄腮38例．中國(guó)民族民間醫(yī)藥雜志，2000；（5）：269

45　吳　磊．中醫(yī)治療流行性腮腺炎36例報(bào)告．湖南中醫(yī)藥導(dǎo)報(bào)，2001；7（9）：453

46　陳宗明．中藥內(nèi)服外敷治療流行性腮腺炎30例．實(shí)用中醫(yī)藥雜志，2001；17（9）：11

47　張　森．莪術(shù)油治療流行性腮腺炎并發(fā)腦炎．浙江中西醫(yī)結(jié)合雜志，2002；12（4）：252

48　張寶山．干擾靈加普濟(jì)消毒飲治療流行性腮腺炎38例臨床分析．黑龍江中醫(yī)藥，2002；（4）：31

49　成　華．芙黃膏外敷治療流行性腮腺炎116例．中國(guó)中醫(yī)藥信息雜志，2002；9（11）：53

50　何玉梅．民間方治療流行性腮腺炎98例．中國(guó)中醫(yī)基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)雜志，2003；9（4）：66

51　李秉濤．中藥內(nèi)外合治流行性腮腺炎186例．四川中醫(yī)，2003；21（5）：60