璣司刺虎記

《璣司刺虎記》，英國哈葛德原著，陳家麟、林紓譯述，上海商務(wù)印書館出版發(fā)行?！墩f部叢書》四集系列第二集第十九編，己酉年（1909）四月出版，中華民國四年（1915）十月再版?！读肿g小說叢書》第四十編，中華民國三年（1914）六月出版。《小本小說》之一，中華民國三年（1914）五月出版?！墩f部叢書》四集系列版本封面與《林譯小說叢書》版本封面均題“言情小說”。還作為“歐美名家小說”之一，于宣統(tǒng)元年（1909）四月初版。三個版本均分上下兩卷，卷上十七章，卷下十八章，凡三十五章，均無章目。“歐美名家小說”之一。共96頁，每部定價大洋陸角伍分。

這三個系列的版本，其卷首有林紓于光緒三十四年（1908）撰寫的序，序文為：英特之戰(zhàn)，英人狃于常勝，乃不期其能敗。梟將見特，元戎受執(zhí)，政府戚戚，至通款于布爾，此亦可云智盡能索之時矣。而終不之餒，再接再厲，卒奄有全洲，民主之局遂泛。是則天意使然乎？布耳驟勝而驕，英人以必勝為止，宜乎特消而英長也。凡與大國角力，非積上下十余年之功，訓(xùn)練積儲，厚而愈厚，伙而愈伙，始堪一戰(zhàn)。然使民無怒仇之心，上無善教之方，糧械雖多而亦無恃。布耳人多不學(xué)，惟槍技精，以獵獸者獵人，發(fā)匪不中。英人初席長勝之勢，以特人為可侮，因之而敗。特人又踵英人之轍，以英人為易與，亦因之而敗。須知天下無易與之國，不存戒心，無往不敗，即存戒心，不審長計，雖幸勝而亦敗。斐洲多山而沮險，英人初來不習(xí)地利，故動為特人所制。乃不知英人持久之心，非復(fù)布爾所及。罄無數(shù)殖民地之財力與布爾戰(zhàn)，無論兵力弗及，即財力寧及之耶！兵事既平，英人輕鄙布爾，作為是書。至云布爾不知算學(xué)，聚三十分令析之，但得二十六之?dāng)?shù)，則陵蔑至矣。夫以天下受蔑之人，其始恒蔑人者，不長慮而卻顧，但憑一日之憤，取罪群雄，庚子之事，至今尚足寒心。余譯是書，初不關(guān)男女艷情，仇家報復(fù)。但謂教育不普，內(nèi)治不精，兵力不足，糧械不積，萬萬勿開釁于外人也?；实酃饩w三十四年十二月十日，閩縣林紓畏廬父序。