研究對象與任務(wù)
本書所要研究的是現(xiàn)代漢語副詞的主觀性和主觀化問題。 現(xiàn)代漢語副詞是概念意義相對虛化,語法意義和語用意義并重的一類詞。 在具體的語言使用過程中,副詞作為一種語言符號不僅能體現(xiàn)與其他語言符號的關(guān)系,更能體現(xiàn)符號與使用者之間的關(guān)系,即現(xiàn)代漢語副詞是動態(tài)性和主觀性特征明顯的詞類。 例如:
(1)我一定告訴許鳳同志! (雪克《戰(zhàn)斗的青春》)
(2)他一定要建新村。(李佩甫《羊的門》)
(3)他今晚一定不回來了。(劉紹棠《運河的槳聲》)
上述三例中的副詞“一定”都充當(dāng)句中狀語,修飾其后謂詞性成分,但是三例中“一定”的意義和功能并不相同,而是分別體現(xiàn)了施事/言者不同的情態(tài)。
從靜態(tài)角度看,現(xiàn)代漢語副詞意義空靈,功能多樣,用法微妙而復(fù)雜,不易準(zhǔn)確把握和概括,有時難以說明它們跟有關(guān)成分的關(guān)聯(lián)方式和選擇限制。 還是以副詞“一定”與其近義副詞“必定”為例。 二者有時意義相差不大,甚至可以互換,如例(4)、例(5);而有時則功能完全不同,不能互相替代使用,如例(6)、例(7)。
(4)朱延年一定倒霉,福佑一定關(guān)門。(周而復(fù)《上海的早晨》)
(5)這場演講必定能起到一石激起千層浪的效果。(方方《白霧》)
(6)你一定要把我的戰(zhàn)士們找回來! (杜鵬程《保衛(wèi)延安》)
(7)這些別墅,無論其位置如何,必定設(shè)法與大湖相對。(蘇雪林《棘心》)
從動態(tài)角度看,這些意義具有層級性,新意義是具體語境中,受言者認(rèn)知 語用動因驅(qū)動而產(chǎn)生的臨時語用意義固化并重新分析而來的。 從微觀層面看,每個多義副詞的形成都有其特殊性;而從宏觀層面看,語義演變具傾向性,是可以預(yù)測的。
本書以主觀化及其相關(guān)理論為指導(dǎo),對現(xiàn)代漢語副詞的語義與功能進(jìn)行系統(tǒng)性與專題性、多層面與多角度的研究。 通過整體剖析與個案考察相結(jié)合的方法,揭示副詞的評價與情態(tài)、語篇銜接、主觀量化功能的演化路徑和軌跡。 探析副詞(交互)主觀化動因與機制、(交互)主觀性表現(xiàn)方式,尋求其語義與語用互動的接口。溝通共時與歷時,研究現(xiàn)代漢語副詞共時變異與歷時演化的關(guān)系;考察副詞的情態(tài)功能與篇章銜接功能的關(guān)系;總結(jié)漢語副詞語義演變的共性與個性。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。