第四節(jié)　上?；ㄟ叞l(fā)源地

據(jù)《上海對外經(jīng)濟貿(mào)易志》、《上?？h志》等地方志書記載：清光緒十二年（1886），法國天主教修女?dāng)y帶花邊樣品來中國，在徐家匯圣母院內(nèi)向女教徒傳授編結(jié)技藝，花邊制品起先是天主教堂自用或作為贈品，后逐漸轉(zhuǎn)化為商品。

徐家匯圣母院內(nèi)廳

當(dāng)時，上海地區(qū)有徐家匯圣母院總院（分院有洋涇浜圣母院、虹口圣母院、上智圣母院、若瑟院等）。上海的天主教圣母院，咸豐五年（1855）創(chuàng)建于青浦橫塘，同治三年（1864）遷至王家堂，于同治八年（1869）遷入徐家匯漕溪北路45號（今201號）一幢5層樓房新院（今徐家匯天主堂正對面），內(nèi)分拯亡會、獻堂會、徐匯女子中學(xué)、啟明女校、聾啞學(xué)堂、幼稚園、育嬰堂、女工作坊等，是徐家匯及其周邊地區(qū)女教徒過宗教生活的中心場所，也是培養(yǎng)修女（俗稱姆姆）的地方。

徐家匯圣母院的刺繡間

徐家匯圣母院的“姆姆”幫助傳教、管理學(xué)校、慈善機構(gòu)，并教授刺繡、花邊等功課。在圣母院里長大的孤兒，女的滿7~8歲的送幼稚園學(xué)習(xí)語文、算術(shù)、刺繡、花邊等。圣母院內(nèi)的女工作坊設(shè)有刺繡所、花邊間、裁縫作坊、浣衣廠等，專門繡制教會舉行彌撒時懸掛的條幅，神父穿的祭披，祭臺上的桌布等等，至20世紀(jì)30年代，作坊有女工500多人。她們生產(chǎn)的花邊、刺繡等手工制品，還送到英美等國試銷，結(jié)果大受歡迎，供不應(yīng)求。

于是，徐家匯圣母院遂成為上?；ㄟ厴I(yè)的發(fā)源地。

光緒三十三年（1907）前后，由于修女和教徒的傳播，使花邊編結(jié)技藝從圣母院附設(shè)的工場，逐漸向周邊的上海縣近郊地區(qū)擴散。同時，在頭腦靈活的行銷商們的推動下，花邊編結(jié)很快地在上海轉(zhuǎn)化為出口商品生產(chǎn)。

在上海，100多年來流傳和生產(chǎn)的主要是鉤針花邊和網(wǎng)扣花邊。鉤針花邊主要流傳在當(dāng)時的上海縣地區(qū)，網(wǎng)扣花邊主要流傳在當(dāng)時的川沙縣地區(qū)。

一、開啟手工編結(jié)業(yè)

在上海，率先形成市場的是絨線編結(jié)制品。

清道光二十二年（1842），英商在上海開辦博德榮絨線廠，在向市民推銷所生產(chǎn)的蜜蜂牌絨線時，附送絨線編結(jié)書刊，從此絨線編結(jié)在中國東南沿海城市中傳播開來。20 世紀(jì)初，商務(wù)印書館出版的由廣東籍華僑繆鳳華編著的《絨線編結(jié)》一書，是中國出版的最早的編結(jié)工藝專著。民國十七年（1928），黃培英在上海小西門創(chuàng)辦培英編結(jié)傳習(xí)所。30年代起，中國各地毛紡廠商也聘請編結(jié)藝人傳授工藝，各種編結(jié)技法書籍相繼出版。上海編結(jié)名藝人黃培英、馮秋萍等在介紹歐美、日本編結(jié)技法的同時，創(chuàng)造了數(shù)百種富有中國民族特色的新針法，以及各種新款式的編結(jié)服裝。

一部分中國商人和上海洋行發(fā)現(xiàn)手工編結(jié)的抽紗同樣有利可圖，就在徐家匯圣母院傳授花邊技藝的基礎(chǔ)上，組織上海民女從事手工編結(jié)制品生產(chǎn)，然后試銷歐美，拓展家用飾品市場。據(jù)史料記載，上?；ㄟ呏破酚谛y(tǒng)二年（1910）開始出口。經(jīng)過幾番嘗試，專營花邊的商號和企業(yè)逐漸建立，形成供銷渠道。

據(jù)《上海對外經(jīng)濟貿(mào)易志》記載，民國元年（1912），上海海關(guān)將花邊出口列為專項統(tǒng)計。當(dāng)年全國花邊出口貨值11.98萬關(guān)兩，上海僅出口398關(guān)兩，占全國花邊出口總值的0.33％，而且只有花邊碼帶一個品種。主要輸往英國、澳洲、加拿大和香港地區(qū)，輸美貨值約占2％。最早出口花邊的是德商魯麟洋行，接著美商慎昌洋行及茂生洋行也開始經(jīng)營。其他外國商行見出口花邊獲利豐厚，便紛紛開設(shè)新的營銷機構(gòu)。當(dāng)時在華經(jīng)營花邊業(yè)務(wù)最大的是美國漢倫洋行。經(jīng)過10年左右的經(jīng)營，花邊業(yè)逐漸形成為一個獨立的出口行業(yè)。

1914年出版的《協(xié)和報》

這價廉物美的中國制造的花邊在歐美用于裝飾臺布、窗簾、服裝，別具風(fēng)采，深受洋人喜愛，迅速暢銷，并在西方工藝制品展賽中屢次獲獎。

自從花邊制品有了廣闊的銷路之后，不少商人感到花邊生產(chǎn)不需要投資建造廠房、購買設(shè)備，也不需要“養(yǎng)工人”，農(nóng)婦的工價又低廉，便紛紛投身花邊業(yè)。

一個個鉤針編結(jié)技藝傳習(xí)點便應(yīng)運而生，召集擅長手工編結(jié)的本地民女學(xué)習(xí)歐式編織法，采用來料加工的方式，批量生產(chǎn)碼帶花邊和朵頭花。由行銷商發(fā)放進口棉線，民女各自在家編結(jié)，收貨時碼帶花邊以長度（尺）計酬，朵頭花訂在紙板上以數(shù)量（12件一打）計酬，或拼成塊（盤子、杯子的襯墊，俗稱盆襯、盆灘）后以塊計酬。

民國四年（1915）前后，歐美的洋紗洋布大規(guī)模傾銷上海市場，興盛了600多年的本地土布紡織業(yè)隨之一落千丈，致使鄉(xiāng)鎮(zhèn)織女逐步改以編結(jié)花邊為生。從事手工編結(jié)花邊無需投資，基本技藝自幼學(xué)會了，來料做加工，又不受風(fēng)吹日曬，—般每人每天能賺12枚銅圓（約合白米1公斤），可以養(yǎng)家糊口。

于是，一種普通的民間手工技藝，在上海地區(qū)趁勢發(fā)展成為一項相當(dāng)規(guī)模的地方產(chǎn)業(yè)。

二、顧少也抓住商機

由于花色不斷翻新，品種不斷增加，而且工價低廉，這價廉物美的花邊在歐美飾于臺布、窗簾、服裝后，別具風(fēng)采，自然深受洋人喜愛。經(jīng)徐家匯天主教會組織銷售，很快暢銷歐美市場，并在西方工藝制品展中屢次獲獎。鉤針編結(jié)產(chǎn)業(yè)的影響，隨之不斷擴散。

頭腦靈活的浦東商人顧少也（上海川沙縣人）得到信息，便趁勢抓住商機，在川沙地區(qū)發(fā)展網(wǎng)扣花邊生產(chǎn)。早期花邊圖案及用料都較粗簡，經(jīng)不斷改良，制品圖案逐漸豐富，用于衣服裝飾、房間窗簾套、會客室臺套等。尤以小眼花紋“菲立來斯”圖案為歐美人喜愛，外銷漸廣。

黃炎培所編修的民國《川沙縣志》記載：民國二年（1913）春，顧少也發(fā)起仿制穿網(wǎng)花（網(wǎng)扣花邊），在上海創(chuàng)辦美藝花邊公司，專營花邊外銷業(yè)務(wù)。并在高昌鄉(xiāng)（今顧路鄉(xiāng)）開設(shè)傳習(xí)所，教授女工花邊工藝，不收學(xué)費，一時本境女工習(xí)此業(yè)者，不下千數(shù)百人。去學(xué)藝的人稱師傅為“教花”，年紀(jì)大的稱“大教花”，年紀(jì)輕的稱“小教花”。

民國三年（1914）12月，清末民初外交家伍廷芳（1842~1922）率領(lǐng)南方省區(qū)工商界攜帶產(chǎn)品參加在菲律賓舉辦的嘉華年會比賽。美藝花邊公司生產(chǎn)的花邊積極參賽，榮獲最優(yōu)等獎，商務(wù)印書館印行的伍廷芳《斐（菲）律濱（賓）賽會記》中記載了該公司赴賽情形。

民國四年（1915）1月，日本向袁世凱提出了“二十一條”。消息一經(jīng)傳開，北京、上海、廣州、天津等地的商民、學(xué)生、海外華僑紛紛集會，要求袁世凱政府拒絕日本的無理要求。同時，各地掀起了抵制日貨的斗爭。上海于3月16日組成“勸用國貨會”。18日各界聯(lián)合發(fā)起召開國民大會，得到全國各地的響應(yīng)。3月25日，發(fā)展成為遍及全國的抵制日貨熱潮。上海報紙?zhí)焯炜恰皣浾{(diào)查錄”，美藝公司（業(yè)主顧少也，地址在徐家匯和川沙褚家路）和潤昌花邊號（業(yè)主楊佩瑜，地址在徐家匯和四川路101號）所生產(chǎn)的“各式花邊”被名列其中，受到各界支持。

當(dāng)年10月，北洋政府農(nóng)商部在北京舉辦國貨展覽會，于各省所送之多數(shù)出品物，經(jīng)分類審查給獎。上海美藝花邊公司的花邊獲得一等獎。為此，農(nóng)商部勸業(yè)委員會準(zhǔn)工商司致函上?？h知事，并抄錄赴美賽會覽督處，詳稱：“花邊一項，暢銷美國，向歐洲運銷。近自戰(zhàn)事劇烈，來源銳減，吾國可趁此機會提倡，調(diào)查各國時樣，覓樣仿制，是亦推廣婦女生計之一端。”更多的外商及國內(nèi)中間商見此利好，紛紛開設(shè)花邊商號，專事花邊的收發(fā)和經(jīng)銷。

民國五年（1916），葉倩邨在高橋地區(qū)（時屬上?？h）創(chuàng)辦華盛花邊公司。

可惜，浦東地區(qū)的花邊生產(chǎn)由于出口環(huán)節(jié)繁雜，中間盤剝過多，有些目光短淺的浦東商人只圖利益，以致銷路銳減，細(xì)網(wǎng)花邊生產(chǎn)竟迅速衰落，幸有粗網(wǎng)花邊繼起，才延續(xù)發(fā)展。

為此，民國六年（1917）2月15日，《新浦東》報刊發(fā)社論《浦東花邊業(yè)之前途》，對浦東花邊業(yè)的歷史、地位、現(xiàn)狀作了分析后，指導(dǎo)其發(fā)展途徑、發(fā)展方向。社論說，“歐美各國家用之窗簾、臺毯、被罩、婦女之衣飾，凡中等以上人家無不酷愛之，此最盛者為法、意二國，德、奧、羅、比、英、俄次之”。社論指出：“吾浦東之工商業(yè)輝煌騰達，吾浦東之聲譽而增盛滋大，吾浦東之生計其在斯也?！泵鎸ち业母偁帒B(tài)勢，社論著重分析了周邊地區(qū)花邊業(yè)的發(fā)展趨勢，談到“今吾國之業(yè)者，若廣東汕頭用細(xì)葛之抽絲花邊，若山東煙臺為編織花邊，是兩地去歲出口額達千余萬……若上海之徐家匯為一種鉤結(jié)花邊，有法、意二式，大小皆可自如行銷，最為寬廣……”社論肯定了花邊業(yè)界的重大決策，“吾浦東人速合全浦東之力，急起而組織一大公司，公司之利固可操券而有益于浦東生計……” 社論指出努力的方向，“公等謀自利而利人，振祖國工商，裕貧民生計，宗旨正大，今已由散而聚，由各別而公共，由軋轢而合群，如花邊同業(yè)公訂各項規(guī)約事，不可謂非一大進步，于商業(yè)道德上，于公司營業(yè)上，兩利而俱益，此誠花邊業(yè)前途之福，浦東前途之福?！?/p>

民國九年（1920）2月27日，上海《申報》報道：“花邊公司以川沙為最盛，大小公司計30余家，出口額每年在百萬余金以上，前因歐戰(zhàn)，虧本停業(yè)者增多。上年4月，美國政府取消禁令，市面銷售遂旺?！比缓?，網(wǎng)扣花邊制品的人力成本與收入難以平衡，行銷日趨困難，逐步被人們放棄。

然而，浦西地區(qū)的花邊生產(chǎn)正持續(xù)發(fā)展，其原因何在？就在于手工編結(jié)工藝的選擇。

上?？h莘莊鎮(zhèn)及周邊地區(qū)的花邊生產(chǎn)始終以鉤針編結(jié)為主，從單純的來料加工碼帶花邊和朵頭花，發(fā)展到自創(chuàng)花樣，編結(jié)各種式樣的手套、帽子、包袋等，編結(jié)業(yè)得到持續(xù)發(fā)展。

在這里，編結(jié)花邊僅用一根針、一根線，幾乎沒有投入生產(chǎn)成本，“大小皆可自如行銷，最為寬廣”。同時，編結(jié)者充分發(fā)揮自行“出花樣”的特長，花邊制品十分豐富，自然能贏得更廣泛的市場。

隨之，松江縣泗涇鄉(xiāng)的杜家行、莊家橋、小渡船一帶，寶山縣大場、江灣、城廂、羅店、楊行、月浦等地也相繼推廣手工編結(jié)技藝，承接花邊加工業(yè)務(wù)。

三、花邊商“黃金時代”

民國七年（1918）11月第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束之后，大量歐美商人來到上海采購花邊，許多外國花邊公司也紛紛招收有經(jīng)驗的花邊女工，做驗收、整理、熨燙、檢驗等后道工序。美籍猶太人福斯特格萊在上海城區(qū)圓明園路開設(shè)謙禮洋行，經(jīng)營中國傳統(tǒng)的工藝品及絨繡、花邊等商品。不久，謙禮洋行與美國在華經(jīng)營花邊業(yè)務(wù)最大的漢倫洋行合作，成為其遠東地區(qū)總代理。

早期花邊制品

由于外商來滬競相爭購，本地花邊外銷量驟增，上海逐步發(fā)展成為中國花邊出口的最大口岸。據(jù)《上海通志》記載：民國八年（1919），上海地區(qū)出口花邊163.49萬關(guān)兩，占全國78.57％。由此，上海的花邊出口量為全國第一，煙臺退居第二，其次為寧波、汕頭及南京?；ㄟ吷a(chǎn)所用的棉紗線大都來自英國以及法國、比利時。

民國十三年（1924），上海出口花邊增加到393.21萬關(guān)兩。上海地區(qū)出口的花邊品種除鉤針花邊之外，還有菲立網(wǎng)扣花邊、“萬里斯”臺布、麻布雕繡以及十字花產(chǎn)品等。除上海縣與川沙縣外，江蘇無錫、如皋、常熟和浙江蕭山、紹興等地均有抽紗制品運來出口。上?；ㄟ叧隹谥饕N往美國、英國、加拿大、澳大利亞、新加坡、菲律賓、印度等15個國家和中國香港地區(qū)。

這一時期，這里的花邊出口貨值已經(jīng)占到全國花邊出口總值的50％至70％。上?；ㄟ呅袠I(yè)呈現(xiàn)出如此興旺的景象，難怪花邊商們稱之為“黃金時代”。

民國十六年（1927），美商保利士洋行美國大班因年老回國，洋行買辦李常仁和該行職員龔培之、龔復(fù)三等在保利士洋行基礎(chǔ)上，接受其行基和3000美元存貨，在上海城區(qū)創(chuàng)辦中國花邊廠，以向滬郊農(nóng)村發(fā)料加工售貨給洋行為主要業(yè)務(wù)。

浦東的花邊生產(chǎn)重新興旺起來。據(jù)《川沙縣志》稱：民國十九年（1930），川沙地區(qū)有花邊公司和工廠47家，年產(chǎn)花邊百萬張，產(chǎn)值五六十萬元。“貧苦之戶，賴以寬裕者數(shù)千家”。

至20世紀(jì)30年代末，僅當(dāng)時上?？h地區(qū)專事編結(jié)花邊者有5000人以上，年產(chǎn)花邊、手套達數(shù)萬打。

民國二十六年（1937）以前，上?；ㄟ叺某隹诨旧嫌裳笮袎艛唷Ｆ渲?，老牌洋行有德商魯麟、禪臣，法商新時昌，美商茂生、慎昌，英商泰和洋行和公和洋行等。他們既出口花邊，又進口抽繡原料，對這個行業(yè)的發(fā)展起了促進作用，也左右著發(fā)展趨勢，謀求更大的利益。還有一部分業(yè)務(wù)由戶數(shù)眾多，以經(jīng)營花邊為主業(yè)的專業(yè)小洋行掌控。民國二十五年（1936），上海地區(qū)以花邊出口為專業(yè)或主要業(yè)務(wù)的華商西洋莊約有21戶，所占比重正在逐步擴大。

據(jù)民國二十六年（1937）政府部門統(tǒng)計，上?；ㄟ叧隹?52.60萬美元，列上海口岸出口商品總值第六位。輸往美國、加拿大、英國等14個國家和地區(qū)。出口品種除了挑繡品外，絨線繡花出口量的增長尤為突出，每個月出口值約達10萬美元左右。

1936年經(jīng)營花邊繡品出口的華商西洋莊行名表

（選自《上海對外經(jīng)濟貿(mào)易志》）

當(dāng)時，上海花邊業(yè)由于經(jīng)銷商和宗教徒的推動，還不斷地向上海周邊地區(qū)擴散。

民國六年（1917），江蘇省常熟縣滸浦鎮(zhèn)繡女季根仙，來到上海探望在徐家匯土山灣工藝場作木匠和繪畫師的兩個妹婿，看到編結(jié)工藝甚為喜歡。經(jīng)人介紹，季根仙進入徐家匯圣母院作坊，學(xué)了半年針繡花邊工藝。她返鄉(xiāng)時，將花邊帶回來加工，一天收入約得洋五六角，勝過其他副業(yè)。周邊婦女見狀，都來向她學(xué)繡花邊。于是，季根仙索性通過妹婿與上海花邊商掛上鉤，自行辦起了花邊傳繡場所。針繡花邊技藝（當(dāng)?shù)厮追Q“捏繡”）就此在當(dāng)?shù)卦絺髟綇V，從滸浦鎮(zhèn)白巖橋延伸到周市、師橋、碧溪、梅李、陸家市等地區(qū)，逐漸形成了常熟花邊生產(chǎn)基地。

民國十一年（1922），常熟縣大義鄉(xiāng)繡女趙倪氏也在徐家匯圣母院學(xué)會了“萬縷絲”花邊工藝，帶回家鄉(xiāng)傳授后也很快擴散。從而促使上?；ㄟ吷淘诔Ｊ斓貐^(qū)開辟了一批花邊發(fā)放加工站。

民國十二年（1923）夏季，上海商人徐方卿帶著四名女基督教徒，從徐家匯來到浙江省蕭山縣坎山鎮(zhèn)，看中這一帶農(nóng)村婦女擅長植棉織布和養(yǎng)蠶繅絲，以勤勞和手巧著稱，而且工價低廉，便在此創(chuàng)建了花邊加工作坊，取名滬越花邊廠，首批組織24人學(xué)習(xí)針繡花邊（當(dāng)?shù)厮追Q挑織花邊）。可惜因產(chǎn)品花色單調(diào)，貨不適銷，不到兩年就倒閉了。

民國三十年（1941）12月，太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)之后，海運遭遇封鎖，商船斷絕往來，上?；ㄟ吺止I(yè)的出口外銷頓時缺少門路，一落千丈。面對困境，很多經(jīng)營花邊出口的洋商紛紛撤退回國，而一批華人花邊供貨商趁機自營出口業(yè)務(wù)，盡管困難重重，卻一舉占領(lǐng)了花邊生產(chǎn)渠道。華商專營花邊的行號由戰(zhàn)前的21戶，增加到72戶。規(guī)模較大有代表性的是：國利行、厚生商行、中國花邊廠等。華商花邊自營出口值占到當(dāng)時花邊出口總值的30％~40％。

民國二十七至三十年（1938~1941），上?；ㄟ吚塾嫵隹谪浿?635.40萬美元，其中民國二十七年為309.80萬美元，列上海口岸出口商品總值第四位。民國二十八年和二十九年分別為439.20萬美元和443.70萬美元，分別居當(dāng)年上?？诎冻隹谏唐返谌?、第四位。當(dāng)時，上?；ㄟ呏饕隹诘矫绹⒓幽么?、香港、新加坡等29個國家和地區(qū)。

由于華商們的努力，上?；ㄟ吘幗Y(jié)業(yè)得以持續(xù)發(fā)展，花邊編結(jié)技藝的傳承隨之傳了一代又一代，至今不絕。

四、鉤針編結(jié)脫穎而出

徐家匯圣母院的修女們?yōu)閿U大宗教影響，向周邊地區(qū)歸女傳授歐洲花邊技藝。在傳授過程中，發(fā)現(xiàn)上海當(dāng)?shù)孛耖g結(jié)線方法及手工編結(jié)工具與歐洲編織方法有同有異，各有特點，便探索兩者結(jié)合之路。

徐家匯周邊的農(nóng)村婦女善于應(yīng)用本地傳統(tǒng)鉤針工具、技法，她們按照馬鈴花邊樣式很快就編結(jié)出來了。越來越多的當(dāng)?shù)孛衽尤刖幗Y(jié)花邊的行列，成為增加收入的一個途徑。

于是，上?；ㄟ吋捌洫毺氐你^針編結(jié)技藝在實踐中形成了。

其中，最為重要的環(huán)節(jié)是編結(jié)工具進行了革新?！鞍糸郴ㄟ叀币蚓幙椆ぞ摺⑹址ǚ睆?fù)，最終被上海人放棄了。而鉤針編結(jié)的工具只需要一根針，采用一根線，便可以編結(jié)出成品，手法簡潔，成本低廉，隨身可行，不論條件。而且本地?fù)碛袀鹘y(tǒng)的編結(jié)技藝，已經(jīng)為推行歐式鉤針編結(jié)奠定了技藝基礎(chǔ)。

各式鉤針

鉤針編結(jié)技藝百年的發(fā)展歷史證明，上海商人和民女們?nèi)绱藯墶翱棥倍x“結(jié)”，是一項極為明智的選擇，為日后花邊業(yè)在上海地區(qū)的蓬勃發(fā)展創(chuàng)造了重要的條件。

鉤針花邊編結(jié)以進口棉線（俗稱洋線）為主料，編結(jié)工具僅憑一根鉤針。鉤針用金屬（鋁、不繡鋼）、竹、木、骨、象牙等材料制成，前端呈帶圓錐形的 倒鉤，故被戲稱“小扎鉤”。鉤針的粗細(xì)用號數(shù)表示，號數(shù)越大，針頭越細(xì)，一般應(yīng)根據(jù)線的粗細(xì)選用適當(dāng)?shù)你^針，如單根粗棉線應(yīng)當(dāng)使用3號針。鉤針的制造無需多高的手藝，一般的工匠靠簡單工具就能夠“搓”制出鉤針來，售價低廉。

因此，當(dāng)時上?；ㄟ呏破分饕秀^針花邊（法國式）、針繡花邊（意大利式）以及網(wǎng)扣花邊。

鉤針花邊：用棉線織成1~5英寸寬的網(wǎng)扣帶子，在帶子上結(jié)出各式花朵，稱菲立碼帶。

針繡花邊：用白色和米色線盤出花朵輪廓、又挑出小花朵做成大小各種網(wǎng)狀的“萬里斯”（威尼斯花邊）。

民女們心靈手巧，花邊樣式（俗稱花樣）也越創(chuàng)越多。

鉤針編結(jié)形式有3種：

1. 平片鉤法。在編結(jié)物的正反兩面往復(fù)編結(jié)，每鉤一排，將織物反轉(zhuǎn)一次。用于編結(jié)裙片、衣片。

2. 筒狀鉤法。連續(xù)成圈，進行循環(huán)編結(jié)，形成筒狀織物。多用于編結(jié)不拼縫的統(tǒng)裙及手套、襪子、帽子等。

3. 圓片鉤法。從中心向外加針，鉤成圓片。用于編結(jié)帽子和圓形裝飾織物。

上海市郊民女們根據(jù)中國傳統(tǒng)編結(jié)技法改良工藝，編制出新“花樣”，這項中西方文化的結(jié)合，是上海民間智慧的結(jié)晶。