4.1　語法意義和句法功能總結(jié)

4.1.1　語法意義

“X來X去”的語法意義較為復雜，三個小類的語法意義可概括列表如下：

表4-1

三類“X來X去”都具有［＋持續(xù)］、［＋反復］的語義特征，因而可以將其語法意義概括為：表示“動作行為持續(xù)、反復進行或性狀持續(xù)存在、反復變化”。在此基礎上，各類“X來X去”的語法意義又各自有所引申。

從結(jié)構(gòu)上來說，“V來V去”和“N來N去”都以動詞為核心（“V來V去”以動詞V為核心，“N來N去”以動詞“來、去”為核心），而“A來A去”基本是以形容詞A為核心，即使是以“來、去”為核心的一類，也側(cè)重于強調(diào)性狀A。因此，可以看到，在語法意義上“V來V去”和“N來N去”更具有一致性。

4.1.2　句法功能

對“X來X去”的句法功能進行總結(jié)，我們發(fā)現(xiàn)“V來V去”和“A來A去”的功能較為一致，以下圖表示：

表4-2

在句法特點上，三類“X來X去”都不能單獨做謂語，語義上不自足，須有前附或者后續(xù)成分；常見的用法是在語流中作為分句出現(xiàn)，強制要求出現(xiàn)后續(xù)句。但“N來N去”有所不同，一般不出現(xiàn)表示結(jié)果的后續(xù)句；作修飾語時，只表修飾，不表限制；做補語時，需用把字句或被字句引出，“N來N去”不能作補語。A類“N來N去”可作主、賓語，功能也較弱，但仍然將其列在上表中，是因為A類“N來N去”在功能上相當于一個主謂短語，其內(nèi)部有主語N存在，主、謂并重，與謂詞性短語“V來V去”和“A來A去”以及凝固性較強的B類“N來N去”是有差別的，尤其是在做賓語時，顯然更為合法。

從以上兩個表格來看，“V來V去”和“A來A去”的句法功能較為一致，而“V來V去”與“N來N去”的語法意義具有一致性。對句法、語義的考察有利于在下一節(jié)中進一步探討“X來X去”格式句法特點和語法意義形成的動因及一系列相關現(xiàn)象。