1.3　“V來V去”格式的句法功能

“V來V去”屬于謂詞性短語，本身具有描寫性?？梢栽诰渲凶鲋^語、定語、狀語、補語。還可以在語流中單獨成一分句。

1.3.1　句法的非自足性

1）“V來V去”最常見的句法功能是作謂語，但通常只有在對舉時可以單獨充當謂語，如“親友們前呼后擁，攝像的［奔來跑去］”。一般情況下，“V來V去”如要單獨作謂語，不能用在句末煞尾，其后要有表示結(jié)果或評價的后續(xù)成分出現(xiàn)，否則便顯得語義不自足：

（39）這兩頭蛇［游來游去］，肯定有許多人要看到它，那么這許多人都要死去。

如果將劃線部分去掉，“這條兩頭蛇游來游去”便不能單獨成一句，只有出現(xiàn)后續(xù)成分，才能使句子完整、合法。

通常情況下“V來V去”要與其他成分一起充當謂語。這些成分主要是表處所和表修飾的狀語以及少數(shù)在“V來V去”后構(gòu)成連動結(jié)構(gòu)的動詞性成分，表示“V來V去”的目的，此時，可以不出現(xiàn)后續(xù)成分，如（40）、（41）、（42）。因此，“V來V去”作謂語時，后續(xù)成分的出現(xiàn)并不是強制性的：

A.前有表示處所的成分，例如：

（40）生活在熱帶的太陽鳥，經(jīng)常在花叢中［穿來穿去］，起到傳遞花粉的作用。

B.前有表示修飾性的成分，例如：

（41）冰層下的溫度仍然高于0℃，魚類仍舊可以自由自在地［游來游去］。

C.后有表示目的的成分，例如：

（42）炮兵們?yōu)樵谧鲬?zhàn)時裝填炮彈迅速、敏捷，平時就用炮彈或石球［推來推去］比遠。

2）“V來V去”常在語流中作分句，此時強制要求出現(xiàn)后續(xù)成分，這里的“V來V去”表示將出現(xiàn)一種結(jié)果。在動作V持續(xù)或反復(fù)進行一段時間之后，必然要求一個新信息的出現(xiàn)，此時焦點便在“V來V去”后表示結(jié)果的后續(xù)句上，“V來V去”受后續(xù)句的影響，表示動作持續(xù)、反復(fù)的動態(tài)意義相對減弱，而凸顯動作“持續(xù)了一定時間”這一時間義。如：

（43）所以，［喝來喝去］，喝的還是“看得見葉兒的茶”。

（44）退休后的頭幾年，游遍了世界各地，［游來游去］，最后卻覺得索然無味。

（45）［找來找去］找到北京電影學院教授謝飛。

（46）［折來折去］，折得報紙磨毛了，字跡就不清楚了。

（47）工作隊在這里扶貧10年，但［扶來扶去］卻沒有從根本上脫貧。

以上例句中，都有表示結(jié)果義的后續(xù)句出現(xiàn)，這可以從語言形式上得到證明。首先，“V來V去”后有表示結(jié)果的詞語出現(xiàn)，如（43）、（44）中的“還是”、“最后”。其次，“V來V去”后有“動詞＋結(jié)果補語”出現(xiàn)，如（45）、（46）中的“找來找去找到”、“折來折去，折得”。最后，后續(xù)句是對某一結(jié)果的否定，一般只能用“沒”，表示動作進行一段時間，沒有達到某種結(jié)果，如（47）是對“從根本上脫貧”這一結(jié)果的否定。

1.3.2　句法形式非賓性

“V來V去”是不及物的謂詞性短語，其后不出現(xiàn)賓語。如果V為及物動詞，需要引出動作受事，那么受事通常以以下形式出現(xiàn)：

1）由“被”、“把”、“將”等引出，例如：

（48）

孩子們在水中將球［拋來拋去］作游戲。

（49）“傳國璽”被歷朝統(tǒng)治者不停地［爭來奪去］。

2）由其他動詞引出，例如：

（50）廠里給每個職工發(fā)一雙鞋，大家［挑來揀去］，像買鞋一樣認真。

3）以狀位介賓形式出現(xiàn)。例如：

（51）對于這個問題他［想來想去］也想不明白。

4）以話題形式出現(xiàn)，例如：

（52）電報在新娘和岳父母手上［傳來遞去］，被淚水浸濕。

5）以中心語形式出現(xiàn)，例如：

（53）她盯著正被自己的手［搓來搓去］的衣角，顯得十分躊躇。

另外，“V來V去”后不出現(xiàn)補語。因為這一格式本身具有描寫性，反映了動作的情態(tài)、程度；語義上表示動作持續(xù)或反復(fù)進行，含有“次數(shù)多、動量大”的語義；V為位移動詞時，也有“來、去”表示趨向；動作的結(jié)果一般在后續(xù)句出現(xiàn)。這些特征使得“V來V去”基本不需要補語來做補充說明。

1.3.3　充當修飾語及補語的特征

“V來V去”不論作狀語還是定語，都是對其后中心語進行描寫，而不是進行限定。當做狀語時，“V來V去”表示的是其后動詞的進行方式，如（54）。當這一動詞與V同型，形成“V來V去地V”結(jié)構(gòu)時，只是表示“V”反復(fù)進行，如（55）。

（54）我們不能終日［換來換去］地鼓搗彩電、冰箱、洗衣機。

（55）那時候他已經(jīng)在縣立小學堂卒了業(yè)，已在［換來換去］地換中學堂。

例（56）、（57）是做定語的情況，雖做定語，但由于“V來V去”動詞性較強，在深層語義關(guān)系上，中心語往往是其施事或受事。

（56）將病毒傳染給小麥并來回傳播的，是［飛來飛去］的蚜蟲。（施事）

（57）她盯著正被自己的手［搓來搓去］的衣角，顯得十分躊躇。（受事）

由于“V來V去”表達的動作往往是處于進行時態(tài)，可以用來描述事物的動作情狀，在“動詞＋得”后做情態(tài)補語。這時“V來V去”強調(diào)事物當時的動作情態(tài)，表達動作致使的程度和結(jié)果，通常用在“把”字句或“被”字句中，如：

（58）撒落在地上的泡沫被風吹得［飄來飄去］。