1.4　“半A半B”的句法功能

“半A半B”作為一種較為固定的并列四字格，可以充當(dāng)多種句法成分。

1.4.1　“半A半B”作謂語(yǔ)

由于“半”具有副詞性質(zhì)，因而“半A半B”的主要句法功能是作謂語(yǔ)，如：

（4）仰臥的深陷在麥田里的男尸，眼睛［半閉半開］，嘴巴［半張半合］，顏面蒼白。

（5）他的一雙不明亮的眼睛［半睜半瞌］，仿佛沒(méi)有睡夠似的。

（6）這天晚上［半陰半晴］，天空浮游著一塊塊奇形怪狀的云團(tuán)。

（7）這地方的火燒云變化極多，一會(huì)兒［半紫半黃］，一會(huì)兒［半灰半百合色］。

例（4）的“半開半閉、半張半合”、例（5）的“半睜半瞌”、例（6）的“半陰半晴”、例（7）的“半紫半黃、半灰半百合色”都是充當(dāng)謂語(yǔ)的。

當(dāng)A和B是動(dòng)詞時(shí)，“半A半B”作謂語(yǔ)，由于受到格式整體的影響，其中的A和B失去了動(dòng)詞自身的一些句法功能，如一般不能帶動(dòng)態(tài)助詞“著、了、過(guò)”，不能帶賓語(yǔ)，不能構(gòu)成“把”字句、“被”字句等特殊句式，也不帶補(bǔ)語(yǔ)。

1.4.2　“半A半B”作定語(yǔ)

“半A半B”在句子中作定語(yǔ)較為普遍，“半A半B”作定語(yǔ)一般得有定語(yǔ)的標(biāo)記“的”，如：

（8）裴子鴻與鄭達(dá)又以“［半買半撿］”的價(jià)格將那輛福特轎車也一并接收了。

（9）將渾濁的油性制劑改造為［半水半油］的制劑，這最后的關(guān)似乎怎么也過(guò)不去。

（10）她腳下是嫩藍(lán)色的毛繩鞋，鞋口還綴著兩個(gè)［半藍(lán)半黑］的小絨球兒。

（11）近兩年，除了“新”京味兒話泛濫全國(guó)，更有西來(lái)的新詞兒，借句法的排列組合而成的［半土半洋］的文章橫空出世，嚇人出汗。

1.4.3　“半A半B”作狀語(yǔ)

“半A半B”作狀語(yǔ)一般也得有狀語(yǔ)的標(biāo)記“地”，如：

（12）呼國(guó)慶走進(jìn)屋去，看見呼伯在那張草床上［半躺半靠］地坐著。

（13）她清楚地看到了自己怎樣［半推半就］地滑入谷底。

1.4.3　“半A半B”作賓語(yǔ)和主語(yǔ)

一般情況下，“半A半B”不做賓語(yǔ)。不過(guò)也有例外，可以在“變成、稱作”等動(dòng)詞后作賓語(yǔ)，如：

（14）如今，原北京路外文書店面積已縮了1／2，變成［半文半商］。

（15）古人在“舌、齒”二字上冠以“半”字，稱作［半舌半齒］，意識(shí)到其特殊性。

“半A半B”很少作主語(yǔ)，充當(dāng)主語(yǔ)的時(shí)候一般是出現(xiàn)在判斷句中，作為一種抽象的事物或者事件被陳述，如：

（16）［半工半讀］是這些孩子的主要生活方式。

或是“半A半B”已經(jīng)固化成為一個(gè)短語(yǔ)或者是一個(gè)專業(yè)術(shù)語(yǔ)。如：

（17）［半工半寫］則介于兩者之間，兼有工細(xì)與奔放之墨趣。

“半工半寫”是美術(shù)中一個(gè)專有名詞。

由上文的分析可以看出，類固定短語(yǔ)“半A半B”在句法結(jié)構(gòu)中主要呈現(xiàn)出謂詞性短語(yǔ)的功能。即使A和B是名詞或名詞性語(yǔ)素，“半A半B”也表現(xiàn)出謂詞性功能。由于“半”是副詞，當(dāng)A和B是名詞或名詞性語(yǔ)素，“半A半B”格式表示“一半是A，一半是B”，或者“有的是A，有的是B”這樣的意義。