2.5　“有A無(wú)B”格式的語(yǔ)用特征

“有A無(wú)B”之所以能大量存在并廣泛應(yīng)用是因?yàn)槠溆凶约邯?dú)特的語(yǔ)用價(jià)值，具體表現(xiàn)在如下幾個(gè)方面：

2.5.1　“有A無(wú)B”的語(yǔ)體色彩

在檢索到的3000余條（計(jì)重復(fù)）實(shí)例中，“有A無(wú)B”明顯是成語(yǔ)的有800條左右，占總數(shù)的27%；從語(yǔ)體分布來(lái)看，在新聞體及小說(shuō)、政論體中的有2050條，占總數(shù)的68%。

成語(yǔ)式“有A無(wú)B”是比較典型的書面語(yǔ)形式，檢索的例句中，收錄為成語(yǔ)的（不計(jì)重復(fù)）一共有48個(gè)。不過，即使是成語(yǔ)，使用的內(nèi)部差別也很大，同時(shí)也會(huì)由于組字的生疏繁簡(jiǎn)不同、使用場(chǎng)合的多寡而造成語(yǔ)體運(yùn)用的不同，很多成語(yǔ)的口語(yǔ)使用頻率也相當(dāng)高，比如“有意無(wú)意、有眼無(wú)珠、有勇無(wú)謀、有恃無(wú)恐”等。有些成語(yǔ)則失去了使用的場(chǎng)合，很少被使用，比如：“有征無(wú)戰(zhàn)、有年無(wú)月”。從具體的實(shí)例考察發(fā)現(xiàn)，“有A無(wú)B”能夠大量進(jìn)入到帶有書面語(yǔ)色彩較濃的散文、報(bào)告、新聞體中。但是，另一方面，由于格式自身具有語(yǔ)音和諧上口、節(jié)奏鮮明、結(jié)構(gòu)勻稱、表達(dá)簡(jiǎn)練、語(yǔ)義豐富、能夠表達(dá)說(shuō)話人豐富的感情色彩等特點(diǎn)，因而“有A無(wú)B”也能廣泛運(yùn)用于口語(yǔ)之中。

2.5.2　“有A無(wú)B”的感情色彩

“有A無(wú)B”是一個(gè)富有感情色彩的格式，具有一定的主觀性，能表示說(shuō)話人對(duì)客觀事實(shí)的態(tài)度、看法和感情。

“有A無(wú)B”表示褒義時(shí)，一般情況下，A是褒義的語(yǔ)素或詞語(yǔ)，B為貶義的語(yǔ)素或詞語(yǔ)，例如“有增無(wú)損、有益無(wú)害、有利無(wú)弊、有增無(wú)減、有增無(wú)已、有褒無(wú)貶”等，有些格式表示褒義則是比較特殊的，已經(jīng)形成固定的搭配，如“有驚無(wú)險(xiǎn)、有備無(wú)患、有教無(wú)類”等。

“有A無(wú)B”表達(dá)貶義的感情色彩時(shí)，表示事物情況或狀態(tài)不完美，或說(shuō)話人認(rèn)為不好、不合適、不如意的情況。此時(shí)的A、B或?yàn)殡p音節(jié)詞語(yǔ)分裂進(jìn)入格式中，如“有市無(wú)場(chǎng)、有旅無(wú)游、有山無(wú)水、有職無(wú)權(quán)、有眼無(wú)珠、有始無(wú)終、有緣無(wú)分”等，或?yàn)橥徽Z(yǔ)義場(chǎng)或相關(guān)語(yǔ)義場(chǎng)的語(yǔ)素或詞語(yǔ)，如“有勇無(wú)謀、有借無(wú)還、有去無(wú)回、有口無(wú)行、有恃無(wú)恐、有理無(wú)錢、有名無(wú)實(shí)”等。

有時(shí)“有A無(wú)B”只客觀的反映事實(shí)，所以帶有中性的感情色彩，多是“有A無(wú)A”的形式，如“有錢無(wú)錢、有夢(mèng)無(wú)夢(mèng)、有理無(wú)理、有益無(wú)益、有罪無(wú)罪”等，有些表示中性色彩的格式A、B也多是中性詞語(yǔ)，如“有心無(wú)力、有口無(wú)心、有你無(wú)我”等。

通過考察842個(gè)（不計(jì)重復(fù)的）“有A無(wú)B”實(shí)例，發(fā)現(xiàn)表達(dá)褒義感情色彩的格式有37個(gè)，占總數(shù)的4.4%；貶義的格式有522個(gè)，占總數(shù)的62%；中性色彩的格式有283個(gè)，占總數(shù)的33.6%。由此可見，“有A無(wú)B”的感情色彩特點(diǎn)是類型齊全、偏向貶義色彩。

有些“有A無(wú)B”因語(yǔ)境不同而發(fā)生語(yǔ)義變化，感情色彩也隨之變化，有時(shí)偏向褒義，有時(shí)偏向貶義。如：“有意無(wú)意”這個(gè)中性色彩較濃的格式在不同的語(yǔ)境從中性偏移褒義、貶義。比較下面的三個(gè)實(shí)例：

（56）他一見張良過來(lái)，［有意無(wú)意］地把腳往后一縮，一只鞋子直掉到橋下去了。

（57）這就是不少日本人的“圈子”意識(shí)，圈內(nèi)與圈外涇渭分明，［有意無(wú)意］地與中方職員產(chǎn)生隔閡。

（58）厲害之處還在于她絕不拖泥帶水，把話核藏在［有意無(wú)意］、有心無(wú)心之間，一副舉重若輕的大將風(fēng)度。

例（56）中“有意無(wú)意”客觀描寫“他”做這一動(dòng)作時(shí)的心態(tài)；在例（57）中則是說(shuō)明“不少人故意與中方產(chǎn)生隔閡”，表明說(shuō)話人對(duì)某些日本人很不滿，含有貶義；在例（58）中是為了說(shuō)明“她的大將風(fēng)度”，帶有明顯的褒義。這說(shuō)明語(yǔ)境對(duì)格式的感情色彩起制約作用。

2.5.3　“有A無(wú)B”的節(jié)律特點(diǎn)

“有A無(wú)B”在音節(jié)方面的突出特點(diǎn)是A、B音節(jié)數(shù)量相等使兩項(xiàng)平衡，具有較強(qiáng)的對(duì)稱性，而且四個(gè)音節(jié)形式最多，占明顯的優(yōu)勢(shì)?！坝蠥無(wú)B”的形式美表現(xiàn)在它分為相等的前后兩段，格式前后“雙音＋雙音”勻稱，節(jié)奏整齊，音調(diào)和諧。兩段音節(jié)的整齊劃一，實(shí)現(xiàn)了音長(zhǎng)上的等量均衡。前后段音節(jié)數(shù)量相同，語(yǔ)音延緩時(shí)間相同，在聽覺上給人以勻稱、均衡、舒適之美感。兩段的段末即A、B音節(jié)的抑揚(yáng)頓挫實(shí)現(xiàn)了音高上的高低變化。