精品欧美无遮挡一区二区三区在线观看,中文字幕一区二区日韩欧美,久久久久国色αv免费观看,亚洲熟女乱综合一区二区三区

        ? 首頁 ? 理論教育 ?“有無”格式的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)

        “有無”格式的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)

        時(shí)間:2023-04-01 理論教育 版權(quán)反饋
        【摘要】:1.1 “有A無B”格式的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)1.1.1 充當(dāng)A、B的語言單位性質(zhì)從語言單位的性質(zhì)看,A、B可以是語素,也可以是詞或者短語。這類偏義復(fù)合詞分裂為前后兩項(xiàng)進(jìn)入“有A無B”后,沒有語義的A或B便被激活,恢復(fù)其原義,A、B在格式中分別代表了兩類事物。

        1.1 “有A無B”格式的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)

        1.1.1 充當(dāng)A、B的語言單位性質(zhì)

        從語言單位的性質(zhì)看,A、B可以是語素,也可以是詞或者短語。如:

        (1)A、B為語素,如:有害無利、有恃無恐

        (2)A、B為詞,如:有路無車、有天無日

        (3)A、B為短語,如:不幸遭風(fēng)霜,葉兒都零落,暢好是[有上梢無下梢]。

        通過檢索北京大學(xué)CCL語料庫而獲得的800多條含“有A無B”格式的用例,發(fā)現(xiàn)A、B為語素的格式占51%多,A、B為詞的格式占47%之多,A、B為短語的格式僅近2%。

        1.1.2 A、B音節(jié)特點(diǎn)

        從A、B的音節(jié)看,A、B可以同為單音節(jié)或雙音節(jié),也可以A是單音節(jié),B是雙音節(jié),或A為雙音節(jié),B為單音節(jié)。如:

        (1)A、B同為單音節(jié),如:有死無活、有頭無尾

        (2)A、B同為雙音節(jié),如:有一搭無一搭

        (3)A是單音節(jié),B是雙音節(jié),如:有才無品行

        (4)A是雙音節(jié),B是單音節(jié),如:有糧倉無糧

        在檢索出的實(shí)際語例中,A、B同為單音節(jié)的約占96%,其他約占4%。

        1.1.3 A和B是否相同

        從A、B的同質(zhì)性看,A、B可以不同,即“有A無B”格式,也可以相同,即“有A無A”格式。如:

        (1)A、B不同,如:有花無子、有門無窗

        (2)A、B相同,如:有意無意、有形無形

        據(jù)統(tǒng)計(jì),A、B不同的占97%之多,A、B相同的僅占3%。

        1.1.4 A、B的語法性質(zhì)

        從A、B的語法性質(zhì)看,A、B可以是體詞性的語素或詞,或者是謂詞性的語素或詞,也可以是代詞、方位詞、數(shù)詞等等??偲饋砜矗坝蠥無B”中的A、B一般是體詞性成分,有的成分雖非體詞性的,但一旦進(jìn)入“有A無B”格式,A、B就具有了指稱性??梢姡珹、B雖然不一定都是體詞性成分,但在“有A無B”中其語法性質(zhì)應(yīng)具有同一性。

        1.1.4.1 體詞性的A、B

        1)名詞性的A、B

        名詞性的A、B有兩類。第一類,A、B分別為單音節(jié)名詞或名詞性語素。一般說來,A、B并不是任意組配的,它們在意義上總有某種聯(lián)系。如果意義上缺乏某種聯(lián)系,進(jìn)入“有A無B”的可能性就不大。如“山”和“書”、“頭”和“錢”之間缺乏意義上的聯(lián)系,“有山無書”、“有頭無錢”之類的說法極少出現(xiàn)。從意義的聯(lián)系看,單音節(jié)的名詞性A、B大致有以下幾種情況:

        a.A、B為相類的事物。這類A、B大多是表示具體事物的名詞,像個(gè)體名詞、物質(zhì)名詞等,如:有父無母、有山無林、有君無臣、有耳無目、有肥無水、有石無金。實(shí)例如:

        (1)俗話說山林山林,此處卻是[有山無林],山上光禿禿的。

        (2)此正所謂[有山無林],[有谷無風(fēng)],[有石無金]之謂也。

        (3)一個(gè)人如果[有耳無目],只憑道聽途說,是不能真正了解事物的真相的。

        (4)比如[有父無母]或[有母無父],都屬于不完整家庭關(guān)系。

        有的A、B之間在語義上有包容關(guān)系。如:

        (5)復(fù)尋將過去,只見一尸,臥叢箐中,[有身無首],旁有一尸,卻還身首俱全。

        (6)臣[有眼無瞳],以致當(dāng)年不識英雄之主,獲罪難逃。

        (7)此兩紀(jì)當(dāng)是[有錄無書]一類。

        例(5)—(7)中,有的B是A的一部分,如“首”與“身”、“目”與“瞳”,有的A是B的一部分,如“目錄”是“書”的一部分,。

        b.A、B為相關(guān)的事物。所謂相關(guān),是指A、B之間具有某種直接或間接的聯(lián)系,這類A、B大多是表示抽象事物的名詞。如“有勇無謀、有才無命、有才無德”等。例如:

        (9)[有才無德]的人會(huì)敗壞黨的事業(yè),不能用;[有德無才]的人會(huì)貽誤黨的事業(yè),也不可重用。

        (10)呂布[有勇無謀],輕于去就,明公宜早圖為是!c.A、B為相反或相對的事物。如“有頭無尾、有功無過、有始無終、有初無尾、有榮無辱、有禍無福、有恩無怨、有文無武”。例如:

        (11)此人做事向來是[有頭無尾]的。

        (12)若奏此聲,鬼神畢集,定是[有禍無福]。

        第二類,A、B是一個(gè)雙音節(jié)名詞的前后組成部分。這類雙音節(jié)名詞一般為聯(lián)合結(jié)構(gòu),有的是偏正結(jié)構(gòu)。

        a.A、B為聯(lián)合復(fù)合詞。這類格式有兩種情況:

        一是A、B原為近義聯(lián)合,如“有情無意、有山無林、有形無體”等。進(jìn)入格式后的A、B的意義與在雙音節(jié)詞內(nèi)的意義有的保持不變,如:“有山無林”、“有情無意”中的“山、林、情、意”的意義沒有改變;有的A、B則是其中一個(gè)語素意義與原來在雙音節(jié)詞內(nèi)的語義有所不同,如“有形無體”,“形體”的意思是“身體(就外觀說)形狀和結(jié)構(gòu)”,而在“有形無體”中“形”指“身體的影子”,“體”和“形體”的意思一樣,指“身體的外觀,形狀”。格式里“形”的語素義發(fā)生了改變。

        二是A、B原為偏義聯(lián)合,這類雙音節(jié)詞是偏義的聯(lián)合式復(fù)合詞,A、B中往往一個(gè)有意義一個(gè)無意義,如“國家、氣力”等。這類偏義復(fù)合詞分裂為前后兩項(xiàng)進(jìn)入“有A無B”后,沒有語義的A或B便被激活,恢復(fù)其原義,A、B在格式中分別代表了兩類事物。實(shí)例如:

        (13)[有國無家],無國亦無家,當(dāng)悲劇英雄將自己的悲劇也給了自己的家庭,他的家人們該怨、該哀,還是無悔地驕傲呢!

        (14)正不知艙中,另有個(gè)替吃飯的,還餓得[有氣無力]哩!

        作為復(fù)合詞,“國家”只指“國”不指“家”,但例(13)中則指“國”和“家”?!皻饬Α痹凇冬F(xiàn)代漢語詞典》解釋為“力氣”,強(qiáng)調(diào)“力量”,“氣力”進(jìn)入格式后,“氣”被激活,有了自身的意義。

        b.A、B為偏正復(fù)合詞

        偏正復(fù)合詞本指一個(gè)人或一件事物,但分裂為前后兩項(xiàng)進(jìn)入“有A無B”后,A、B就分別指兩類事物。例如:

        (15)午夜初罷,我便心急慌忙的走到湖邊,(距山居不及半里)乃[有船無夫],以轎班名喚阿東者代之。

        (16)使用得少,把個(gè)不好的缺打發(fā)你,一年二載,就升你做王官,[有官無職],監(jiān)生的本錢還弄不出哩。

        作為偏正復(fù)合詞,“船夫”只指“在木船上工作的人”,不指“木船”和“工作的人”,但例(15)“有船無夫”則強(qiáng)調(diào)“木船”和“在木船上工作的人”。例(16)中“官職”指官吏的職位,到了格式“有官無職”中指“官位”和“權(quán)力”。

        2)數(shù)詞A或B

        在檢索到的歷時(shí)、共時(shí)語料里,“有A無B”中A或B可以是數(shù)詞,如“有死無二、有隕無貳、有殞無二、有一無二”。實(shí)例如:

        (17)似此狀元,天下[有一無二],不敢比手。

        (18)臣聞人臣之節(jié),[有死無二],事上之義,不敢逃難。

        (19)昔解楊執(zhí)楚,[有隕無貳],齊路中大夫以死成命,方之整、像,所不能加。

        (20)在外任使,必不能展布四體,[有殞無二]。

        (21)每次網(wǎng)友反應(yīng)情況,例如“c a l 號”總是[有一無二],[有二無一]。

        “有一無二、有死無二”已經(jīng)從古代的熟語固化成成語,這里的數(shù)詞不再單指數(shù)字,而是有了引申意義。如“有一無二”的字面意思是“只有一個(gè),沒有第二個(gè)”,引申義為“人才或事物極其難得,獨(dú)一無二”?!坝兴罒o二”中“二”也沒有數(shù)字的意思,整個(gè)格式的意義是:“寧可死亡,也不作別的打算。形容意志堅(jiān)定,雖死不變”?!坝须E無貳”、“有殞無二”和“有死無二”的意義一樣。

        3)代詞A或B

        A、B可以是代詞,或者其中有一個(gè)是代詞。進(jìn)入格式中的代詞又多為單數(shù)的人稱代詞。如“有他無我、有我無我、有我無杭、有我無紀(jì)、有你無我、有死無他、有我無人”等。實(shí)例如:

        (22)今日定要決一死戰(zhàn),[有他無我],[有我無他]。

        (23)[有我無紀(jì)],[有紀(jì)無我],決不兩存也!

        (24)[有我無我]異者,空宗以有我為妄,無我為真。

        (25)做人做事要有獨(dú)特性,但決不能[有我無人]。

        4)方位詞A、B

        A、B可以是方位詞,常用的有“有上無下、有內(nèi)無外、有外無內(nèi)、有東無西、有前無后、有南無北”等。如:

        (26)南南合作,講究的是[有南無北]。

        (27)老王非常注重內(nèi)外有別,出發(fā)點(diǎn)是[有內(nèi)無外]。

        (28)如搞單件銷售只得藏頭露尾,[有東無西],最好雙方都是生面孔。

        (29)還是世界杯!綠茵草坪上個(gè)個(gè)搏命,一于[有前無后],打死罷就。

        方位詞在格式中的意義大部分沒有變化,有的在特定語境中詞義出現(xiàn)虛化,如例(28)中“有東無西”,“東、西”已不再指兩個(gè)方向。

        綜上所述,在能進(jìn)入“有A無B”的體詞性成分中,A、B是名詞或名語素的占總數(shù)的95%以上,數(shù)詞、人稱代詞、方位詞只有少數(shù)可進(jìn)入格式,且多受限制。

        1.1.4.2 謂詞性的A、B

        1)A、B為單音節(jié)的動(dòng)詞或動(dòng)詞性語素

        進(jìn)入“有A無B”中的動(dòng)詞或動(dòng)詞性語素,具有指稱性,A、B指稱一種抽象的動(dòng)作或行為,而不是指具體的動(dòng)作行為。具體來說:

        a.當(dāng)A、B為類義關(guān)系時(shí),有的格式可以通過加“的”的方式,使A、B變成“的”字短語,并在格式中代表有關(guān)聯(lián)的兩種事物或情況。這類A、B一般多為動(dòng)作行為動(dòng)詞。如:

        (30)一看,見是面生之人,早已存下個(gè)[有輸無賠]的主意。

        (31)第一種有說有唱,第二種[有說無唱]或[有唱無說],第三種是對話體。

        (32)地頭還有個(gè)牲口圈,年年[有種無收]。

        (33)專把華夷大防,牢記心中,中國是[有亂無治],從此沒有干凈土了。

        在以上例子中“有輸無賠”可以說成“有輸?shù)臒o賠的”,“有說無唱”可以說成“有說的無唱的”,表示兩種有關(guān)聯(lián)的情況。這類短語數(shù)量較少。

        b.當(dāng)A、B為反義關(guān)系時(shí),A、B一般不能加“的”,但它們常??梢詳U(kuò)展成包含A、B在內(nèi)的雙音節(jié)詞,并指稱與A、B表示的動(dòng)作有關(guān)的行為。擴(kuò)充后的包含A、B在內(nèi)的雙音節(jié)詞多為偏正結(jié)構(gòu)或聯(lián)合結(jié)構(gòu)。例如:

        (34)戀愛不是游戲,不能隨心所欲;結(jié)婚更要慎重考慮,[有合無離]才好??!

        (35)客隊(duì)則[有守?zé)o攻],都不進(jìn)球也算遂了其心愿。

        例(34)中的“合、離”可以擴(kuò)展成“結(jié)合、離異”,例(35)中的“守、攻”可以擴(kuò)展成“防守、進(jìn)攻”。

        有些是聯(lián)合合成詞拆開進(jìn)入此格式,如“有呼無吸、有來無往、有進(jìn)無退、有禁無止”等等。

        2)A、B為單音節(jié)的形容詞或形容詞性語素

        進(jìn)入格式的形容詞性的“A、B”一般為意義相反或相對的反義詞。如“有剛無柔、有粗無細(xì)、有強(qiáng)無弱”等。狀態(tài)形容詞一般很難進(jìn)入格式。實(shí)例如:

        (36)那班人的本領(lǐng),比起我們來,怕是[有強(qiáng)無弱]。

        (37)孫猛他本是[有粗無細(xì)],一些見識沒有。

        孤立地看,例中的A、B是謂詞性成分,但是進(jìn)入格式后,一般就具有了指稱性,這是“有…無…”格式所賦予的。張斌(1993)認(rèn)為謂詞不能直接充當(dāng)“有”的賓語,比如不說“有害怕”,只能說“有些害怕”。曹翔(2001)則認(rèn)為有些能直接受名詞修飾的謂詞可以直接做“有”的賓語,這些謂詞可直接受名詞修飾,前面可加數(shù)量短語,它們具有部分名詞屬性。同時(shí)還指出謂詞能比較自由地進(jìn)入“有…有…”格式中。進(jìn)入“有A無B”中的謂詞性成分,實(shí)際上也具有部分名詞屬性,而且這些謂詞性成分能比較自由地進(jìn)入格式,一般很少有限制。

        在檢索到的實(shí)際語料中,A與B都是體詞性的約占總數(shù)的85%;A與B都是謂詞性的約占總數(shù)的14%,A與B是體詞性和謂詞性互相搭配的極少。如:

        《顏氏家訓(xùn)》也指出王籍名句“蟬噪林愈靜,鳥鳴山更幽”,就是“[有聞無聲]的”感覺;蟲鳥鳴噪,反添靜境。

        通過以上的分析可以看出,在“有A無B”格式中,A與B在語法性質(zhì)方面有明顯的傾向性:

        第一,一般情況下,A、B在語法性質(zhì)上要求是同類的,非同類的A、B組配的格式極少,A與B都是體詞性或謂詞性約占總數(shù)的99%。

        第二,由兩個(gè)體詞性語素或詞構(gòu)成的“有A無B”比由兩個(gè)動(dòng)詞性語素或詞構(gòu)成的格式明顯地多,即A、B由兩個(gè)體詞性成分構(gòu)成的格式的數(shù)量比兩個(gè)由謂詞性成分構(gòu)成的格式的數(shù)量明顯占優(yōu)勢。這說明,對“有A無B”來說,體詞性成分比謂詞性成分具有更大的適應(yīng)性和靈活性。

        第三,“有A無B”中的A、B分別為體詞性成分和謂詞性成分搭配時(shí)也有一定的傾向,如名詞和動(dòng)詞互相搭配時(shí),動(dòng)詞多為動(dòng)作動(dòng)詞,動(dòng)詞進(jìn)入格式中,就具有了指稱性,比如“有海無防、有邊無防、有禁無止”等。

        1.1.4.3 制約A、B位序的因素

        從格式自身來看,“有A無B”是較為穩(wěn)固的,它要求只能“有A”和“無B”兩項(xiàng)構(gòu)成,不能擴(kuò)展。而格式中的“A、B”之間的排列順序,雖無十分嚴(yán)格的制約,但也有一定的規(guī)律可循或傾向性,即在位序配置上受到一些因素的制約。

        1)韻律規(guī)則對A、B位置的制約

        “有A無B”中,韻律對其結(jié)構(gòu)的內(nèi)部位序起較大的作用,A、B常因韻律的不同而排列在不同的位置上。下表可顯示A、B的韻律搭配情況:

        img18

        我們考察了842個(gè)A、B由獨(dú)立的單音節(jié)詞或語素構(gòu)成的“有A無B”格式,最為常見的情況是A和B在韻律的平仄搭配,一為平聲,一為仄聲。上表顯示,A和B為平仄、平平、仄平、仄仄搭配分別是201個(gè)、211個(gè)、212個(gè)、218個(gè),分別占總數(shù)的24%、25%、25%、26%?!坝蠥無B”整個(gè)格式的韻律結(jié)構(gòu)是:仄平平仄、仄平平平、仄仄平平、仄仄平仄。馮勝利(2000)認(rèn)為雙音節(jié)和三音節(jié)都是韻律系統(tǒng)中的一個(gè)獨(dú)立的音步(韻律單位),漢語標(biāo)準(zhǔn)韻律詞是兩個(gè)音節(jié),最大的韻律詞只有三個(gè)音節(jié)。雙音節(jié)音步是漢語最基本的標(biāo)準(zhǔn)音步,標(biāo)準(zhǔn)音步在韻律詞中有絕對的優(yōu)先權(quán)。“有A無B”格式是由“有A”和“無B”兩個(gè)動(dòng)賓結(jié)構(gòu)構(gòu)成,“有A”和“無B”構(gòu)成兩個(gè)最基本的標(biāo)準(zhǔn)音步。從聲調(diào)韻律方面來看,仄平平仄、仄平平平、仄仄平平、仄仄平仄這些平仄組合形式恰恰也是詩詞之中最基本的平仄形式。如“有增無減、有名無姓、有神無經(jīng)、有實(shí)無虛、有往無來、有氣無心、有恃無恐、有益無害”等,實(shí)例如:

        (38)咱們這次打仗,[有進(jìn)無退],三天之內(nèi),一定要把秦兵打退。

        (39)在孔子以前,學(xué)文化受教育是貴族的特權(quán),孔子提出“[有教無類]”的見解,主張不分貧富、貴賤,人人都有受教育的權(quán)利。

        在A、B同為平聲的情況下,A和B排列順序的趨勢是A、B同為陽平居多,而A為陽平、B為陰平的情況極少,在總數(shù)842個(gè)例子中,A、B同為平聲的有211個(gè),占總數(shù)的25%,其中A、B都是陽平的有93個(gè),A為陽平、B為陰平的只有23個(gè)??梢?,A和B同為平聲時(shí),A、B同為陽平的情況占多數(shù)。例如“有才無財(cái)、有學(xué)無才、有職無權(quán)、有為無為、有文無行、有頭無足”等,實(shí)例如:

        (40)茂才是個(gè)[有才無德]的人。

        (41)老者引至一口八角井邊,教樂和看井內(nèi),[有緣無緣]便知。

        當(dāng)A、B都是仄聲時(shí),排列傾向是A、B都為去聲。上表顯示,A、B同為仄聲時(shí)有218個(gè),其中A、B均為去聲的形式有123個(gè),A為去聲、B為上聲的只有26個(gè)??梢?,A、B同為仄聲的時(shí)候,排列傾向于A、B都為去聲,如“有進(jìn)無退、有犯無赦、有弊無利、有敗無勝、有害無利、有氣無力”等。實(shí)例如:

        (42)防汛要[有備無患],不能[有患無備]。

        (43)服食金丹對人[有害無益],煉丹卻是一項(xiàng)有意義的化學(xué)實(shí)驗(yàn)。

        上表顯示,也有一些格式的聲調(diào)順序是前上后去或前陰后陽等,這多是因?yàn)楸磉_(dá)的需要或者語義規(guī)則制約而造成的。例如:

        (44)四是期貨市場有名無實(shí),[有場無市]。

        (45)老太太憑感覺把身子向羅惠一邊傾了傾,[有珠無神]的眼眶,更顯得黑洞洞的。

        例(44)里,說話者指出期貨市場只是徒有虛名,沒有交易,所以用“有場無市”;例(45)里的“有珠無神”則是遵循語義規(guī)則“先有眼珠”才能評論“有無神采”,所以才有前陰后陽的排列順序。

        2)心理定勢對A、B位置的制約

        由一個(gè)雙音節(jié)的復(fù)合詞分裂而成的“有A無B”,A、B的順序通常按照原詞的順序排列,如“有命無運(yùn)、有國無防、有海無防、有鋼無材、有海無港、有山無洞、有神無經(jīng)”等。實(shí)例如:

        (46)這里的景觀既小且分散,可謂“滿天星斗,唯缺明月”,被說成“[有旅無游]”。

        (47)雖然國務(wù)院三令五申,公款購買掛歷卻[有禁無止]。

        這些格式都是由復(fù)合詞“命運(yùn)、國防、海防、鋼材、旅游、禁止”等詞語拆分組成,它們既然是一個(gè)詞語,其形式和位序都固定下來,因此在拆分組成“有A無B”時(shí),也必須順應(yīng)原來詞語的構(gòu)詞順序。同時(shí),這些格式中的A、B位置一般很固定,不能將A或B的位序顛倒更換,這主要受認(rèn)知規(guī)律和心理定勢的影響。有些具體的典型名詞,如:“山、洞、海、港”等,它們在物質(zhì)空間中是離散性的,當(dāng)人們在空間上感知這些在物質(zhì)空間存在的二維或三維物體時(shí),必須適應(yīng)人們的認(rèn)知規(guī)律和心理習(xí)慣。如“山”和“洞”、“?!焙汀案邸?,當(dāng)具有一定距離時(shí),人們總是先感知到“山”和“?!保缓蟛拍芫唧w到是否有“洞”和“港”,因此,當(dāng)它們進(jìn)入“有A無B”格式時(shí),就必須是“有山無洞”和“有海無港”,而不能反過來。有些詞語如:“始終、眼珠、命運(yùn)”等,這些詞語進(jìn)入格式時(shí),就要受到人們的心理定勢和邏輯順序的制約,如只有“開始”才會(huì)有相對的“終點(diǎn)”,所以說“有始無終、有眼無珠”和“有命無運(yùn)”,而不能反過來說。

        如果A、B不按原詞序的順序排列,而是顛倒了順序,可看作是由不同的組合方式構(gòu)成的結(jié)構(gòu)。例如:

        (48)曾任6年市長的現(xiàn)任市委書記徐志順多年來逢會(huì)必講:[有城無市]是封閉,有市之城才是城市,市長,首先應(yīng)是抓市場之長。

        (49)石家莊當(dāng)時(shí)的情況是“[有市無城]”,缺少了凝聚力,形成了文化耗散。

        例(48)的“有城無市”是從“城市”分裂而構(gòu)成的格式,遵循了原詞排列的順序,而(49)中的“有市無城”是由各自獨(dú)立的語素構(gòu)成的格式,兩組的構(gòu)成格式的方式是不同的。

        3)感情色彩對A、B位置的制約

        A和B在感情色彩方面的搭配順序也有一定的傾向性,下面通過對語料的統(tǒng)計(jì)、分析,揭示進(jìn)入此格式的A、B位置受感情色彩影響的具體表現(xiàn)。

        在收集到的A、B由單音節(jié)成分組成的842個(gè)實(shí)例中,A與B含有褒義、貶義的僅有51例,它們的搭配方式有如下幾種情況:

        a.A與B都是褒義色彩的,如:有益無益 有才無德 有利無利 有勇無謀

        b.A與B都是貶義色彩的,如:有錯(cuò)無罪 有災(zāi)無難 有病無害 有驚無損

        c.A是褒義,B是貶義的,如:有喜無憂 有功無罪 有獎(jiǎng)無罰 有恩無怨

        d.A是貶義,B是褒義的,如:有害無益 有苦無甘 有損無益 有弊無利實(shí)例如:

        (50)他本是一個(gè)[有勇無謀]的人,哪里是諸葛亮的對手,第二次又被活捉了。

        (51)張二江實(shí)在并不孤立,所以他會(huì)抱屈,聲稱自己“[有錯(cuò)無罪]”。

        (52)可見得待人以義,原是[有益無損]呢!

        (53)您穩(wěn)放著個(gè)先憂后喜,我空懷著個(gè)[有苦無甘]。

        統(tǒng)計(jì)表明在上述情形中A、B都是褒義或貶義的有51例,A是褒義、B是貶義的有22例,占43%;A與B都是貶義的有11例,占22%;A是貶義、B是褒義的有12例,占24%;A、B都是褒義的有6例,占11%??梢钥闯?,A和B感情色彩方面的配置順序有如下的傾向:

        第一,從整體上看,進(jìn)入格式的A、B多是中性色彩的語素或詞語;

        第二,當(dāng)A、B褒義與貶義搭配的時(shí)候,傾向于褒義在前,貶義在后的形式。

        4)句子的語義關(guān)系對A、B位置的制約

        有時(shí)A和B之間的順序是由上下文語境決定的。例如:

        (54)一個(gè)人若是為得太多,就變得[有害無益]。

        (55)這一套對待秘書最合適,與秘書接近[有利無弊],因?yàn)樗麄冇嵪⒆铎`通。

        例(54)中句子的描寫順序是先說一種不好的情況“為得太多”,結(jié)果是“有害處,沒有好處”,所以出現(xiàn)“有害無益”的配置順序;例(55)則是句子先說出格式的配置位置即“有利無弊”,與后面的句子語義“秘書的信息最靈通,有好處”相照應(yīng)。

        從上文的分析可以大致了解“有A無B”的排序規(guī)律和制約因素。在A、B的排序中,有時(shí)這些規(guī)則相一致而同時(shí)起作用,比如“有城無市、有旅無游”既遵循韻律規(guī)則,又遵循心理定勢。有時(shí)它們之間互相矛盾,一個(gè)規(guī)則起作用時(shí),另一個(gè)規(guī)則就不起作用。正因?yàn)檫@一原因造成一些“有A無B”可以顛倒位序,如:有力無心←→有心無力、有正無奇←→有奇無正、有錢無理←→有理無錢。在檢索到的842個(gè)例子中,有103個(gè)格式可以互換位置,占總數(shù)的12%。這說明“有A無B”的排序是既有規(guī)律也有一定的靈活性。

        1.1.4.4 “有A無B”格式對A、B的制約作用

        “有A無B”是一個(gè)能產(chǎn)性強(qiáng)的格式,“有…無…”這一格式對各種詞性的A、B進(jìn)入A位、B位有一定的制約作用。

        1)轉(zhuǎn)化A、B的語法特征

        在“有A無B”中,嵌入成分有相當(dāng)數(shù)量是非名詞性成分,如動(dòng)詞或形容詞性成分。這些詞或語素的典型的語法特征之一是很少能單獨(dú)和“有、無”構(gòu)成詞語單說,比如不能單說“有說、無唱、有富、無仁、有來、無回、無柔、有深、無淺”等。當(dāng)這些成分進(jìn)入格式后則具有指稱性,表示兩種相關(guān)聯(lián)的情況,形成“有A無B”一種對舉格式。如:

        (56)不是我攔你,你[有剛無柔],有勇無謀,你去必然壞事。

        (57)當(dāng)局對此終日惶恐不安,經(jīng)常密派敵特,刺探情報(bào),結(jié)果總是[有來無回]。

        只有進(jìn)入此格式,“A”和“B”才能有指稱性,才能構(gòu)成短語,成為合法的結(jié)構(gòu),再如“有說無唱、有富無仁、有深無淺、有失無控、有驚無險(xiǎn)、有患無備、有種無收”等。這里“有A”和“無B”都可以構(gòu)成短語,指稱相關(guān)的事情,同時(shí)顯示了“有A無B”格式的特殊語法作用,這就轉(zhuǎn)化了A、B的語法特征,改變A、B的組合能力。

        2)整合、顯化并列關(guān)系

        在檢索到的842個(gè)實(shí)例格式中,大多數(shù)格式都是并列關(guān)系?!坝蠥無B”從形式上整合、顯示嵌入成分A、B之間的并列關(guān)系。例如:

        (58)前些日子一樓還是[有窗無門],眼下窗窗皆門、掛牌營業(yè)。(

        59)臨汾鋼鐵公司目前是[有鐵無鋼]、[有材無坯]的局面。

        例(58)中的“窗”和“門”,例(59)中的“鐵”和“鋼”、“材”和“坯”都是語義相近的詞語,進(jìn)入格式后,格式把它們連接起來構(gòu)成并列關(guān)系。

        (60)并不是所有的人都愛“小廣播”,謠言[有進(jìn)無出]。

        (61)作為直接為海洋漁業(yè)生產(chǎn)提供安全保障和生產(chǎn)服務(wù)的漁港卻[有減無增]。

        例(60)中的“進(jìn)”和“出”是相反的兩個(gè)動(dòng)作,例(61)中的“減”和“增”是相對的兩種性質(zhì),但它們進(jìn)入A位、B位后“有A無B”已容納并促使它們構(gòu)成并列關(guān)系。

        (62)這地方的風(fēng)俗,酬客時(shí)候都是[有酒無飯],一酒待百客。

        (63)[有才無德]的人會(huì)敗壞黨的事業(yè),不能用;[有德無才]的人會(huì)貽誤黨的事業(yè),也不可重用。

        例(62)中的“酒”和“飯”都屬于食物中的語義范疇;例(63)中的“德”和“才”都屬于評價(jià)一個(gè)人人品的語義場。該格式把這些語義上有相關(guān)性的詞語容納為一個(gè)整體,促使它們構(gòu)成并列關(guān)系。

        (64)甄士隱抱著香菱,來了一僧一道,這兩人當(dāng)時(shí)怎么說,說你為什么把這樣一個(gè)[有命無運(yùn)]的抱在懷里喲?

        (65)我今天這種表現(xiàn),不折不扣是個(gè)沒有自知之明,[有始無終]的懦夫!

        例(64)的“命”、“運(yùn)”,例(65)的“始”、“終”本來是一個(gè)雙音節(jié)詞語的語素,這類詞語的語素大部分不是成詞語素,或其中一個(gè)是不能單獨(dú)運(yùn)用的語素。“有A無B”格式把這些詞語拆開分解為語素,分別用“有”、“無”這一對相反的詞來連接,顯示它們的并列關(guān)系。

        可見,“有A無B”格式能把原來具有整體意義的雙音詞的語素拆開嵌入A、B位促使它們構(gòu)成相反意義的并列關(guān)系,也可以連接兩個(gè)獨(dú)立的單音節(jié)成分構(gòu)成相反意義的并列關(guān)系。在實(shí)現(xiàn)A和B之間這種相反意義的并列關(guān)系過程中,格式一般要求A、B同屬于一類語義范疇??梢哉f“有A無B”格式可整合語義上相近、相反或同屬一個(gè)語義場的兩個(gè)實(shí)體A和B構(gòu)成語義對立的并列關(guān)系。

        3)關(guān)聯(lián)、緊縮

        “有A無B”里的兩個(gè)動(dòng)詞“有”、“無”前后呼應(yīng),合起來對嵌入成分A、B起關(guān)聯(lián)、緊縮作用。例如:

        (66)區(qū)分對搞活經(jīng)濟(jì)、發(fā)展生產(chǎn)[有利]或[無利]這一界限,對于衡量情節(jié)輕重,決定是否追究刑事責(zé)任……

        (67)對任何現(xiàn)象作抽象的形而上學(xué)的論證,比如,他們反對論證“世界的[有限]與[無限]”、“世界的本質(zhì)”、“世界在時(shí)間和空間上無始無終”等問題。

        (68)人們也會(huì)從那一座[有形]和[無形]的豐碑中,感受到子弟兵為老區(qū)經(jīng)濟(jì)騰飛所奉獻(xiàn)的一片赤誠。

        (69)有些花美則美矣,卻都是[有花]而[無果],鮮艷幾日便凋零萎謝,成為一叢與雜草無異的殘葉空枝。

        (70)盡管中方有一副經(jīng)理,也是[有其名無其實(shí)]。

        (71)二孩生育特別是多孩生育,主要是[有女孩無男孩]的家庭。

        (72)[有雨],[無雨],出門都要帶傘。

        (73)對有可能發(fā)生災(zāi)情的地區(qū)也要預(yù)作準(zhǔn)備,做到[有備無患]。

        例(66)、(67)、(68)中的“有利或無利”、“有限與無限”、“有形和無形”均表示并列關(guān)系,也可以用“有A無B”格式來表示這一語義關(guān)系。例(69)、(70)、(71)中的“有花而無果”、“有其名而無其實(shí)”、“有女孩無男孩”分別可以說成“有花無果”、“有名無實(shí)”、“有女無男”。例(72)中的“有雨,無雨”可以用格式連接起來,緊縮成格式“有雨無雨”。例(73)中的“有備無患”的意思可以用一個(gè)相應(yīng)的復(fù)句來表述:“如果有準(zhǔn)備就無患難”??梢?,“有A無B”通過動(dòng)詞“有”、“無”分別把相關(guān)的并列兩項(xiàng)或是把表達(dá)復(fù)句內(nèi)容的句子緊縮成一個(gè)整體,構(gòu)成緊縮結(jié)構(gòu)以表示并列關(guān)系或假設(shè)條件關(guān)系。

        4)強(qiáng)調(diào)、突舉

        “有A無B”格式可以對嵌入成分A、B起強(qiáng)調(diào)作用。

        a.列舉式強(qiáng)調(diào)?!坝蠥”和“無B”并列存在于一個(gè)包含多種情況的語義場中,“有A無B”則突出、強(qiáng)調(diào)“有A”、“無B”,以概括全體,A、B多是相同的兩個(gè)名詞。如“有錢無錢、有病無病、有罪無罪”等。這類格式的“有A無A”可以轉(zhuǎn)化為“有A沒A”格式,如“有事沒事、有錢沒錢、有病沒病、有功沒功、有戲沒戲、有家沒家、有罪沒罪”等。實(shí)例如:

        (74)選址、建廠、招聘員工……[有錢無錢],創(chuàng)業(yè)皆難。

        句中的“有錢無錢”指代了所有的情況,從很多錢到很少的錢直至沒錢,概括了所有的情況。

        b.排除式強(qiáng)調(diào)。這類格式中的A、B位于語義場的兩端,進(jìn)入格式中,格式強(qiáng)調(diào)“無B”的情況。如“有利無害”表述的情況完全排除了“害”,這與單表述“有利”不完全等同,“有利”可能包括“微小的害處”,而“有利無害”則完全排除了“B”的情況。實(shí)例如:

        (75)過頭話是“大躍進(jìn)”、“浮夸風(fēng)”的遺孽,對文藝的健康發(fā)展,[有害無益]。

        c.整體式強(qiáng)調(diào)。嵌入成分A、B原來是一個(gè)雙音節(jié)的合成詞,進(jìn)入格式之后,則是對整個(gè)格式的一種否定,如“有眼無珠、有城無市、有姻無緣、有禁無止、有名無牌”等?!把壑?、城市、命運(yùn)、禁止、名牌”等是一個(gè)完整的整體,進(jìn)入格式后,則“AB”表示的整體意義就全被否定,如“有眼無珠”則表示沒有“眼珠”,看不清事情的實(shí)質(zhì)。實(shí)例如:

        (76)想來姻緣前世命定,[有姻無緣]強(qiáng)扭亦不甜,始終只有嫌隙罷了。

        “姻緣”原意是婚姻的緣分,是十分的美好的事情,進(jìn)入此格式后,就被把整體否定了。

        可見,“有A無B”格式中的“有、無”有兩個(gè)職能:一是分別連接A、B,使“有A”和“無B”具有指稱性,促成、顯示兩者的并列關(guān)系,而且這些并列關(guān)系中常帶有強(qiáng)調(diào)的意味。二是“有A無B”前后呼應(yīng)起到關(guān)聯(lián)作用,把A、B兩項(xiàng)聯(lián)成一個(gè)整體形成緊縮結(jié)構(gòu)。

        免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。

        我要反饋