2.2　“有A無B”格式的意義類型

本節(jié)將從動態(tài)的角度分析“有A無B”格式的整體意義。

2.2.1　“有A無B”表示簡單加合意義

“有”和“無”把A、B連接起來之后使某個被“有A無B”說明或修飾的對象或描述的事情只具有一種明顯的屬性或特點(diǎn)，而不具有另一特性，這樣的“有A無B”的意義稱之為“簡單加合意義”。如：

（33）植物結(jié)果必須先開花，但在自然界中，卻有許多“［有花無實(shí)］”的現(xiàn)象。

（34）有的地方，不是［有山無水］，便是［有水無山］，不能兼美，難免遺憾。

（35）按照黨的號召，［有勇無謀］不算英雄??！

（36）任何國家［有國無防］都是不可想象的。

（37）此城是福地，往往［有驚無險］，我看還可以多呆幾年吧！

例（33）中“花”和“果實(shí)”都是屬于植物的“繁殖器官范疇”的兩個屬性，表示有些植物只具備其中的一種屬性；例（34）中“山”和“水”屬于自然風(fēng)景范疇，而格式說明某些地方的風(fēng)景只有其中一種而缺失另一種。例（35）中的“勇”、“謀”屬于人的能力范疇，但是用在格式中表示一個人只擁有一種能力是不算英雄的；例（36）中“國家”和“防備”是一個國家同時應(yīng)具備的兩個特點(diǎn)，嵌入格式中，則說明一個國家只具備其中一種特點(diǎn)；例（37）中的“驚”、“險”則是屬于描述災(zāi)難范疇的詞語，嵌入格式中則說明“有驚恐沒有危險”。

可見，表示“簡單加合意義”的“有A無B”中的“A、B”在意義范疇上屬于同一類，簡單加合意義是“有A無B”的基本意義，在實(shí)際應(yīng)用中占大部分，如常見的有：

有名無字、有名無姓、有姓無名、有淚無聲、有聲無調(diào)、有禽無獸、有筆無刀、有花無葉、有風(fēng)無影、有葉無花、有眼無珠、有海無防、有旅無游、有港無貨、有緣無分、有險無傷、有教無類、有讀無類、有災(zāi)無險、有錯無罪

2.2.2　“有A無B”表示強(qiáng)調(diào)的意義

“有A”和“無B”兩項(xiàng)的意義加合在一起，強(qiáng)調(diào)這兩項(xiàng)所表達(dá)的意義。這種情況比較特殊，“A、B”一般同屬一個范疇的兩個對立面。例如：

（38）新聞出版局領(lǐng)導(dǎo)參加的座談會上反饋的信息表明：出版社［有喜無憂］。

（39）這些產(chǎn)品部分銷往海外，而且外商投資勢頭［有增無減］。

（40）土地投入［有去無回］，資產(chǎn)嚴(yán)重流失。

例（38）中的“有喜無憂”強(qiáng)調(diào)對事情的態(tài)度“只有喜，沒有可擔(dān)憂的”，把表示感情范疇中的兩個相反的詞語放進(jìn)格式中，分別強(qiáng)調(diào)說明這兩項(xiàng)表達(dá)的兩種情況，比“出版社很喜悅”或“出版社沒有擔(dān)憂”表達(dá)的意義更強(qiáng)烈、更全面；例（39）強(qiáng)調(diào)“外商投資勢頭出現(xiàn)增加、沒有減少這樣的兩種情況”；在例（40）強(qiáng)調(diào)“土地投入只有投出去的情況，沒有出現(xiàn)相應(yīng)的回收和效益”，強(qiáng)調(diào)事情的嚴(yán)重性。類似的有

有愛無恨、有敗無成、有損無益、有贏無輸、有榮無辱、有害無益、有罰無賞、有強(qiáng)無弱、有禍無福、有進(jìn)無退、有兇無吉、有加無瘳、有善無惡2.2.3　“有A無B”表示矛盾或?qū)α⒉⒋嬉饬x

“有A”和“無B”表示的意義是互相矛盾或互相對立的。一般有心理矛盾和事理矛盾等幾種意義。例如：

（41）從這樣的角度看問題，便能驅(qū)除歷史學(xué)［有用無用］的困惑。

（42）那個中學(xué)生，那對來自上海的戀人，那個鎮(zhèn)上開浴室的龍法，與主干［有關(guān)無關(guān)］的都在一個錯落有致的框架里在主體把握下，起到了調(diào)配作用。

（43）在愛情、婚姻領(lǐng)域里，封建意識更是沉滓泛起：條件論、變相買賣、［有愛無愛］都必須從一而終。

例（41）中“有用”和“無用”、（42）中的“有關(guān)”和“無關(guān)”都是兩對意義完全相反的并列成分，格式表示對立并存的事理矛盾；例（43）中的“有愛”和“無愛”表示心理矛盾。常見的還有：

有用無用、有名無名、有文無文、有行無行、有夫無夫、有聊無聊、有知無知、有法無法、有事無事、有它無它、有膽無膽

2.2.4　“有A無B”表示某種含糊不明的意義

這類格式中的“A、B”是同一個語素，一些嵌入格式的A有“量”的區(qū)別，進(jìn)入格式構(gòu)成的短語有含糊不明的意義，“有A無A”量的程度是含糊不明的，有的格式A、B沒有“量”的區(qū)分，但是進(jìn)入格式后表示出現(xiàn)“有A”或“無A”狀況的時間不確定，相當(dāng)于“有時‘有A’、有時‘無A’”來表示。例如：

（44）只要他看中有價值的，根本不考慮自己［有錢無錢］。

（45）改革前井下溜子［有煤無煤］都隆隆地運(yùn)轉(zhuǎn)著。

（46）作家在家，［有暇無暇］。

（47）盡管父母［有意無意］輕視這種影響，孩子們實(shí)際感受到的創(chuàng)痛卻是深刻而久遠(yuǎn)的。

例（44）中“有錢無錢”、例（45）中“有煤無煤”表明“錢”和“煤”的數(shù)量不確定，只是含糊的一個量而已，或多或少；例（46）中的“有暇無暇”則說明“作家時而閑、時而忙，但是什么時間閑、什么時間忙是含糊不明的”，可以說“有時閑，有時忙”；例（47）中什么時候“有意”、什么時候“無意”輕視這種影響也是含糊不明的，可以換成“有時是有意的、有時是無意的”。