傣族字聲母
第二章 語 音
第一節(jié) 語音的基礎(chǔ)知識
一、什么是語音?
語音是由人的發(fā)音器官發(fā)出來的具有一定意義的聲音。自然界的風(fēng)聲、雨聲都不是由人的發(fā)音器官發(fā)出來的,所以不是語音;氣喘聲、打噴嚏聲雖然是由人的發(fā)音器官發(fā)出來的,但那只是人的本能生理反應(yīng),并不具有意義,不起交際作用,所以也不是語音。語音是語言的物質(zhì)外殼,語言要通過語音來傳遞信息進(jìn)行交際。沒有語音這個物質(zhì)外殼,意義無法傳遞,語言也就不能成為交際工具。語音具有物理的、生理的和社會的三種性質(zhì)。
二、語音的物理性質(zhì)
語音作為一種聲音具有物理性質(zhì)。從物理上說,聲音是由物體振動而產(chǎn)生的音波。語音和其他聲音一樣具有音高、音強(qiáng)、音長、音色四種要素。
1.音高
音高是指聲音的高低,是由發(fā)音體振動的快慢來決定的。聲波每秒振動的周期次數(shù)就是聲波的頻率。振動的次數(shù)多,頻率就高,聲音就高;振動的次數(shù)少,頻率就低,聲音就低。如女人的聲音聽起來比男人高,就是因為女人說話時聲波的頻率比男人高。
2.音強(qiáng)
音強(qiáng)是指聲音的強(qiáng)弱,是由聲波振動幅度的大小決定的。振動幅度大,聲音就強(qiáng);振動幅度小,聲音就弱。如敲鼓時,用力大,音就強(qiáng),發(fā)出的聲音就大;用力小,音就小,發(fā)出的聲音就小。
3.音長
音長是指聲音的長短,是由發(fā)音體振動時間的長短決定的。發(fā)音體振動的時間長,音就長;發(fā)音體振動的時間短,音就短。如拉祜語元音[a:]和[a]發(fā)音的時候,發(fā)[a:]的時間比發(fā)[a]的時間長;發(fā)[a]的時間比發(fā)[a:]的時間短。
4.音色
音色是指聲音的特色,是由聲波的不同形狀決定的。它是每個聲音的本質(zhì),所以也叫音質(zhì)。音色是區(qū)別不同聲音的最重要的要素,如拉祜語元音[i]、[A]、[?]的主要區(qū)別就在于它們的音色不同,再如我們平時聽到的音樂,小提琴的聲音和二胡的聲音就不同。
三、語音的生理性質(zhì)
語音是由人的發(fā)音器官發(fā)出來的,因而具有生理性質(zhì)。發(fā)音時發(fā)音器官狀況不同、所用的方法不同,發(fā)出的聲音也不同,所以我們在學(xué)習(xí)語音時也要研究發(fā)音器官的構(gòu)造及其在發(fā)音中所起的作用。
我們根據(jù)聲音的產(chǎn)生來劃分,把聲音分為樂音和噪音。樂音是由有規(guī)則音波構(gòu)成的,悅耳動聽。發(fā)樂音時,聲門關(guān)閉,聲帶靠攏,氣流從聲門窄縫中擠出來,這時聲帶顫動發(fā)出音來。發(fā)噪音時,聲門大開,聲帶放松,氣流自由的通過聲門。噪音是由許多不規(guī)則的音波構(gòu)成的,刺耳不動聽。一般情況下,元音是樂音,清輔音是噪音,而濁輔音是樂音和噪音的混合音。人類的語音是怎樣發(fā)出來的,具體請看發(fā)音器官圖。
發(fā)音器官圖
1上唇; 2上齒; 3上齒背; 4上齒齦;5硬腭; 6軟腭; 7小舌; 8鼻腔;9咽部; 10聲帶; 11下唇; 12舌尖;13舌前; 14口腔; 15舌中; 16舌后。
語音生理現(xiàn)象是由以下幾個方面組成的。如:
1.呼吸器官
呼吸器官包括肺和氣管兩部分,肺是呼吸的主要器官,體外的空氣由鼻腔或口腔通過喉頭、氣管吸入肺部,就叫吸氣;再由肺的壓縮把氣流從肺部通過氣管、喉頭、口腔或鼻腔發(fā)出,就叫呼氣。人類語言一般都是利用呼氣發(fā)音的,也有極少的語言具有“吸氣音”。如非洲有的語言中就有“吸氣音”。
2.喉頭和聲帶
喉頭下接氣管、上接咽頭,它是由甲狀軟骨、環(huán)狀軟骨和兩片勺狀軟骨構(gòu)成的。喉頭里有一對聲帶,前端接于甲狀軟骨,后端接于勺狀軟骨,聲帶對語音的形成至關(guān)重要。人們發(fā)濁輔音[b]、[d]、[ɡ]、[m]、[n]、[?]時,聲帶緊閉,氣流通過時引起聲帶顫動;當(dāng)發(fā)清輔音[p]、[t]、[k]、[ts]時,聲帶敞開,氣流暢通,聲帶不顫動。男人的聲帶比女人的長而厚,因此發(fā)音較低,女人的聲帶比男人的短而薄,因此,發(fā)的音就高。
3.咽頭
咽頭在喉頭的上端,它的上面是小舌,下面是會厭軟骨。是口腔和鼻腔呼氣的“道岔”,小舌上升把通向鼻腔的路封閉,氣流就從口腔呼出;當(dāng)我們呼吸的時候,小舌下垂,氣流從鼻腔出入。比如發(fā)pa、ta、ka時,小舌上升氣流從口腔呼出;發(fā)ma、na、?a時,小舌下降再上升,氣流進(jìn)入鼻腔而從口腔呼出。因此,在人們講話的時候,小舌也是上上下下很忙碌的。
4.口腔和鼻腔
口腔是人類講話時發(fā)出各種語音的主要器官??谇豢煞譃樯舷聝刹糠郑喜繌纳洗?、上齒、上齒齦、硬腭、軟腭到小舌;下部從下唇、下齒到舌頭。舌頭是口腔里最活躍的一部分。憑借舌頭的各種變動和用舌頭各部位控制氣流,便發(fā)出各種不同的聲音。如舌尖、舌面、舌葉、舌根和舌邊,都可發(fā)出與其部位不同的語音。
鼻腔在口腔上面,靜止不動,但沒有鼻腔配合,人類語言也是無法形成的,比如發(fā)ma、na、?a音時,氣流不通過鼻腔是無法發(fā)出的。同時口腔和鼻腔又是語言發(fā)音的共鳴器。
總之在發(fā)音的時候能活動的如上唇、下唇、舌頭、小舌和聲帶,是發(fā)音的積極參與者,人們把它稱為積極語音器官;上齒、下齒、齒齦和軟腭都不能動的,人們把它叫做消極語音器官。
四、語音的社會性質(zhì)
語音是語言的物質(zhì)外殼,因此也具有社會性。每種語言都有語音特點,如:有哪些音,沒有哪些音;哪些音能和哪些音相拼,不能和哪些音相拼;哪些音能區(qū)別意義,哪些音不能區(qū)別意義等等,這些主要不是由語音的物理性質(zhì)和生理性質(zhì)所決定的,而是由語音的社會性質(zhì)決定的,也就是由使用該語言的民眾決定的,所以說語音的社會性是語音的本質(zhì)屬性。例如,有的語言里的聲母[ɡ]、[k]、[x]不能與韻母[i]、[ü]相拼,而有的語言里就可以相拼。再如,有的語言里的[n]和[l]能區(qū)別意義,而有的語言里[n]和[l]就沒有區(qū)別意義等都是由使用該語言的大眾所決定的。
五、音標(biāo)
人們?yōu)榱税颜Z音記錄下來,便于分析和研究,就創(chuàng)造了音標(biāo)。這里說的音標(biāo)就是國際音標(biāo),國際音標(biāo)是國際上通用的記錄人類語音的符號系統(tǒng),是以拉丁字母為基礎(chǔ)構(gòu)成的,是于1888年由國際語音協(xié)會公布使用的,后來幾經(jīng)補(bǔ)充修訂完善,成為目前世界上最通行的記音符號。國際音標(biāo)最初由斯威特(H. sweet)設(shè)計出草案,1886年帕西(P. Passy)在原來的基礎(chǔ)上進(jìn)一步設(shè)計出來的,目前已經(jīng)在世界上得到了廣泛的運用,是我們學(xué)習(xí)語言、研究語言必不可少的重要工具,因此,學(xué)習(xí)語言學(xué),尤其是學(xué)習(xí)語音,必須掌握國際音標(biāo)的相關(guān)知識。
為了同一般符號相區(qū)別,國際音標(biāo)通常用方括號[]表示。拉祜語為了便于學(xué)習(xí),在每個輔音和元音的后邊都標(biāo)注出了國際音標(biāo)。如p[p]、ph[ph]、m[m]、f[f]、v[v]、t[t]、th[th]、d[d]、n[n]、L[l]、a[A]、i[i]、e[e]、ie[ε]等,這樣使學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)起來就容易得多了。
?思考與練習(xí)
1.什么是語音?語音和聲音有什么區(qū)別?
2.什么是音高、音強(qiáng)、音長、音色?
3.為什么說語音是一種社會現(xiàn)象?
4.什么是音標(biāo)?國際音標(biāo)的作用是什么?
第二節(jié)音位
一、什么是音位?
音位是某一語言或方言中能區(qū)別意義的最小的語音結(jié)構(gòu)單位,也就是說,音位具有區(qū)別意義的作用。也可以說音位是從語音的社會屬性角度劃分出來的最小語音單位,而且音位總是屬于一定語言的,離開了特定的語言,研究音位就沒有了意義。如:拉祜語的[p]、[t]、[k]、[A]、[i]、[e]就是屬于不同的音位,音位分為輔音音位和元音音位兩種。
二、輔音、元音音位
(一)輔音音位
拉祜語共有24個輔音音位,具體如下:
p[p]、ph[ph]、b[b]、m[m]、f[f]、v[v]、t[t]、th[th]、d[d]、n[n]、l[l]、z[ts]、zh[tsh]、dz[dz]、s[s]、r[z]、k[k]、kh[kh]、g[ɡ]、ng[?]、h[x]、x[?]、q[q]、qh[qh]。
輔音音位說明:拉祜語在實際讀音中有舌尖前、舌面前和舌葉三組輔音。舌尖前輔音[ts]、[tsh]、[dz]、[s]、[z]作為輔音只能與舌尖元音[?]相拼;當(dāng)它們與前元音[i]、[e]、[ε]相拼時則變讀為舌面前輔音[t?]、[t?h]、[d?]、[?]、[?];當(dāng)它們與央、后元音[A]、[?]、[u]、[?]、[?]相拼時則變讀為舌葉音[t?]、[t?h]、[d?]、[?]、[?],因此舌尖前輔音、舌面前輔音和舌葉音有互補(bǔ)的關(guān)系。
(二)元音音位
拉祜語的元音音位分為單元音音位和復(fù)元音音位兩種。
1.單元音音位有9個。如:a[A]、i[i]、e[e]、ie[ε]、u[u]、o[?]、aw[?]、eo[]、eu[?]。
2.復(fù)元音音位有10個。如:ia[ia]、iao[iau]、iu[iu]、ei[ei]、ai[ai]、ao[au]、ou[ou]、ui[ui]、ua[ua]、uai[uai]。
?思考與練習(xí)
1.什么是音位?拉祜語有幾個輔音音位和元音音位?請舉例。
2.拉祜語輔音音位有什么特點?
第三節(jié)聲母
一、什么是聲母?
聲母是指音節(jié)開頭的輔音,有的又說:聲母是一個音節(jié)開頭的字母。在漢語里聲母一定是輔音,輔音并非都可以作聲母。如輔音[?]漢語里只能作韻尾,不能當(dāng)聲母;輔音[n]既可以作聲母也可以作韻尾。在拉祜語里輔音[?]和[n]只能作聲母,而不能作韻尾,這是由語言的語音系統(tǒng)決定的。
拉祜語共有30個聲母,具體如下:
p[p]、ph[ph]、b[b]、m[m]、f[f]、v[v]、t[t]、th[th]、d[d]、n[n]、l[l]、c[t?]、ch[t?h]、j[d?]、sh[?]、y[?]、z[ts]、zh[tsh]、dz[dz]、s[s]、r[z]、k[k]、kh[kh]、g[ɡ]、ng[?]、h[x]、x[?]、q[q]、qh[qh]、w[w]。從30個聲母中可以看出,除了“w”以外,其余的聲母都是由輔音來充當(dāng)?shù)摹?/p>
二、聲母分類
1.按發(fā)音部位分
發(fā)音器官阻礙氣流通過和氣流克服阻礙的部位叫做發(fā)音部位。按發(fā)音部位可以把拉祜語聲母分為:雙唇音、唇齒音、舌尖前音、舌尖中音、舌葉音、舌面后音(也叫舌根音)、小舌音、半元音八類。
(1)雙唇音。雙唇音是上下唇阻礙氣流而發(fā)出的音。拉祜語聲母里雙唇音有:p[p]、ph[ph]、b[b]、m[m]4個。發(fā)音例詞如下:
p[p] pa(交換) paf(摔跤) api(奶奶)apuf(爺爺)
ph[ph]pha(布) phe(撐開) phu(錢) phat(拆)
b[b] ba(照亮) be(老鼠的后洞)bo(福氣) bu(堆放)
m[m] ma(陰性) me(趕上) mu(高) mal(個)
(2)唇齒音。唇齒音就是指上齒和下唇阻礙氣流而發(fā)出的音。拉祜語聲母里唇齒音有:f[f]、v[v]2個。發(fā)音例詞如下:
f[f]faq(藏) fat(鼠) fe(寬) fif(干枯)
v[v]va(撈) vad(竹子) var(豬) vi(干)
(3)舌尖前音。舌尖前音就是指舌尖前與齒背阻礙氣流而發(fā)出的音。拉祜語聲母里舌尖前音有:z[ts]、zh[tsh]、dz[dz]、s[s]、r[z]5個。發(fā)音例詞如下:
z[ts] zi(集市) zid zil(不怎么)ziq(澀) zit(詳細(xì))
zh[tsh]zhi(麂子)zhid(洗) zhir(掐) zhit(握)
dz[dz] dzi(樹梢)dzil(酒) dzid(尿) dzit(癢)
s[s] si(死) sid(野) siq(扭) sif(血)
r[z] ri(小麥) ril(長) rid(草) rir(睡)
(4)舌尖中音。舌尖中音就是指舌尖中與齒齦阻礙氣流而發(fā)出的音。拉祜語聲母里舌尖中音有:t[t]、th[th]、d[d]、n[n]、l[l]5個。發(fā)音例詞如下:
t[t] tat(抬)ti(栽) te(做) tu(起來)
th[th]tha(拍)thi(光能照到地方)thu(厚) tho(告訴)
d[d] dar(好)de(林) dat(電) dud(挖)
n[n] na(問)ni(紅) nu(穗) nat(槍)
l[l] lal(茶)lad(虎) le(削) lu(搶)
(5)舌葉音。舌葉音就是指舌尖和舌葉與齒齦的后部阻礙氣流而發(fā)出的音。拉祜語聲母里舌葉音有:c[t?]、ch[t?h]、j[d?]、sh[?]、y[?]5個。發(fā)音例詞如下:
c[t?] ca(尋找) ci(酸) ce(掉) co(輩)
ch[t?h]cha(差) chi(這) che(伸) chu(胖)
j[d?] jad(很) ji(理順)jo(瘟) jut(戳)
sh[?] sha(容易)shi(金子)she(虱子)shu(別人)
y[?] ya(撒嬌) yad(孩子) yol(是) yaw(說)
(6)舌根音(也叫舌面后音)。舌根音就是指舌面后部與軟腭阻礙氣流而發(fā)出的音。拉祜語聲母里舌面后音有:k[k]、kh[kh]、g[ɡ]、ng[?]、h[x]、x[?]6個。發(fā)音例詞如下:
k[k] ka(帶) kat(冷) kif(忙) kul(叫)
kh[kh] kha(勸阻)khal(罵) khat(弩弓)khu(調(diào)皮)
g[ɡ] ga(幫助) gal(到) ge(感染)gu(修理)
ng[?] ngal(我) ngad(魚) ngaq(張開)ngat(鳥)
h[x] ha liel(高興)hapa(月亮)hu(養(yǎng)) ho(哄)
x[?] xa(得到) xal(越) xad(力氣)xar(攆)
(7)小舌音。小舌音就是指小舌與舌面后部阻礙氣流而發(fā)出的音。拉祜語聲母里小舌音有:q[q]、qh[qh]2個。發(fā)音例詞如下:
q[q] qa(唱) qad(舒適)qe(去) qo(就)
qh[qh] qha(全) qhad(苦)qhat(寨子)qho(接)
(8)w[w]半元音,一般只用來拼寫漢語借詞。如“Thair wa”(臺灣)“wuid yier huiq”(委員會)等。
2.按發(fā)音方法分
語音的發(fā)音方法分狹義和廣義兩個方面。狹義的發(fā)音方法是指氣流成阻和除阻的方法;廣義的發(fā)音方法還包括聲帶振動與不振動,送氣與不送氣等。
(1)根據(jù)氣流成阻和除阻的方式,可以把拉祜語聲母分為:塞音、鼻音、擦音、塞擦音、邊音五類。
A.塞音(也稱為破裂音或爆破音) 發(fā)音時軟腭上升,堵住鼻腔,同時口腔的某個部位完全阻塞,然后突然放開,讓氣流急速沖出口腔外。拉祜語聲母中的塞音有:p[p]、ph[ph]、b[b]、t[t]、th[th]、d[d]、k[k]、kh[kh]、g[ɡ]、q[q]、qh[qh]11個。
B.鼻音 發(fā)鼻音時,像塞音一樣,口腔的某個部位完全堵塞,但軟腭下降,氣流從鼻腔流出。拉祜語聲母中的塞音有:m[m]、n[n]、ng[?]3個。
C.擦音 發(fā)擦音時,發(fā)音器官的某一部位收斂成縫隙,氣流從縫隙中擦過。拉祜語聲母中的擦音有:f[f]、v[v]、s[s]、r[z]、sh[?]、y[?]、h[x]、x[?]8個。
D.塞擦音 這種音的前一部分是塞音成分,后一部分是塞擦成分,二者結(jié)合得很緊,即塞音成分的除阻跟擦音成分的成阻同時發(fā)生,聽起來好像一個簡單的音,所以叫做塞擦音。拉祜語聲母中的塞擦音有:z[ts]、zh[tsh]、dz[dz]、c[t?]、ch[t?h]、j[d?]6個。
E.邊音 是舌頭的舌尖部分與齒齦或硬腭接觸,在口腔的中部或一邊形成堵塞,氣流從舌頭的兩邊或一邊通過,這樣發(fā)出的音就是邊音。拉祜語聲母中的邊音只有:L[l]1個。
(2)根據(jù)發(fā)音時聲帶的振動與不振動,可以把拉祜語聲母分為清聲母和濁聲母兩大類。
以清輔音為聲母的叫做清聲母;以濁輔音為聲母的叫做濁聲母。拉祜語聲母中清聲母有:p[p]、ph[ph]、f[f]、z[ts]、zh[tsh]、s[s]、t[t]、th[th]、c[t?]、ch[t?h]、sh[?]、k[k]、kh[kh]、h[x]、q[q]、qh[qh]16個;濁聲母有:b[b]、d[d]、g[ɡ]、dz[dz]、j[d?]、m[m]、n[n]、ng[?]、l[l]、v[v]、r[z]、y[?]、x[?]13個。清聲母的特點是:發(fā)音時聲帶不振動,不帶樂音成分;而濁聲母的特點是:發(fā)音時聲帶要振動,帶樂音成分。
(3)根據(jù)發(fā)音時送氣與不送氣,可以把拉祜語聲母分為送氣音和不送氣音兩種。所謂的送氣音是指發(fā)音時氣流特別強(qiáng)烈的輔音;不送氣音是指發(fā)音時氣流較弱的輔音。在拉祜語里聲母發(fā)音時送氣與不送氣能區(qū)別意義,如“p[p]”和“ph[ph]”就有區(qū)別意義,“pa”是“交換”的意思;而“pha”是“布”的意思。
A.送氣的聲母有:ph[ph]、th[th]、kh[kh]、zh[tsh]、ch[t?h]、qh[qh]6個,拉祜語里送氣的聲母有一個明顯的標(biāo)志,就是每個聲母都帶有“h”。
B.不送氣的聲母(包括清聲母和濁聲母)如:p[p]、t[t]、k[k]、z[ts]、c[t?]、f[f]、s[s]、sh[?]、h[x]、q[q]、b[b]、d[d]、g[ɡ]、dz[dz]、j[d?]、m[m]、n[n]、ng[?]、l[l]、v[v]、r[z]、y[?]、x[?]23個。
3.根據(jù)發(fā)音部位和發(fā)音方法給30個聲母下一個定義
(1)p[p]雙唇不送氣清塞音。
(2)ph[ph]雙唇送氣清塞音。
(3)b[b]雙唇不送氣濁塞音。
(4)m[m]雙唇濁鼻音。
(5)f[f]唇齒清擦音。
(6)v[v]唇齒濁擦音。
(7)z[ts]舌尖前不送氣清塞擦音。
(8)zh[tsh]舌尖前送氣清塞擦音。
(9)dz[dz]舌尖前不送氣濁塞擦音。
(10)s[s]舌尖前清擦音。
(11)r[z]舌尖前濁擦音。
(12)t[t]舌尖中不送氣清塞音。
(13)th[th]舌尖中送氣清塞音。
(14)d[d]舌尖中不送氣濁塞音。
(15)n[n]舌尖中濁鼻音。
(16)l[l]舌尖中濁邊音。
(17)c[t?]舌葉不送氣清塞擦音。
(18)ch[t?h]舌葉送氣清塞擦音。
(19)j[d?]舌葉不送氣濁塞擦音。
(20)sh[?]舌葉清擦音。
(21)y[?]舌葉濁擦音。
(22)k[k]舌面后不送氣清塞音。
(23)kh[kh]舌面后送氣清塞音。
(24)g[ɡ]舌面后不送氣濁塞音。
(25)ng[?]舌面后濁鼻音。
(26)h[x]舌面后清擦音。
(27)x[?]舌面后濁擦音。
(28)q[q]小舌不送氣清塞音。
(29)qh[qh]小舌送氣清塞音。
(30)w[w]雙唇濁半元音。
?思考與練習(xí)
1.默寫和背誦拉祜語聲母(包括國際音標(biāo))。
2.請你讀出下列聲母:
3.指出下列拉祜文中的聲母。
Aviq-ani chima ve-ol,ngalheu lie Khuimir Mirchur taq shawr awlqhaw lo Ladhof lir jawl shief phad heu yol,yarni ngalheu Ladhof lir xa jawl lie ha liel jad tiel yol.
4.什么是發(fā)音部位?根據(jù)發(fā)音部位可以把拉祜語聲母分為幾類?請舉例。
5.什么是發(fā)音方法?根據(jù)發(fā)音方法可以把拉祜語聲母分為幾類?請舉例。
6.填空:
雙唇不送氣清塞音(?。?/p>
舌尖前不送氣濁塞擦音(?。?/p>
舌葉不送氣清塞擦音(?。?/p>
舌尖中送氣清塞擦音( )
舌根不送氣清塞音(?。?/p>
舌根不送氣濁鼻音(?。?/p>
小舌送氣清塞音(?。?/p>
7.用本章所學(xué)的知識,描寫下列聲母。
p、t、g、c、h、j、k、s、z、x、v、b、sh、qh、dz、d、l、w。
第四節(jié)韻母
一、什么是韻母?
拉祜語里韻母可以這樣理解:在一個音節(jié)中除了聲母和聲調(diào)以外,其余的部分就是韻母。如“ngal”(我)這一音節(jié)里“ng[?]”是聲母;“a[A]”是韻母:“l(fā)”是聲調(diào)。拉祜語的韻母分為單韻母和復(fù)韻母兩個部分。
二、單韻母
單韻母就是指只有一個元音構(gòu)成的韻母。拉祜語中的單韻母有:a[A]、i[i]、e[e]、ie[ε]、u[u]、o[?]、aw[?]、eo[]、eu[?]9個。
單元音韻母的音色是由舌位的前央后,舌位的高低,圓唇與否三個方面決定的。舌位是指發(fā)元音時舌頭隆起部分在口腔中所處的位置。前,是指舌的前部隆起;央,是指舌頭放平;后,是指舌的后部隆起,如[a]、[A]、[ɑ]是由舌位的前、央、后三個方面的節(jié)制而形成的音;高,是指舌位隆起點距離上腭的位置,口腔開口度越小,隆起點離上腭越近,舌位就越高;低,口腔開口度大,隆起點離上腭越遠(yuǎn),舌位就越低,如i[i]、e[e]、a[a]的相同點都是前元音,而不同點是舌位高低不同;嘴唇的圓展,是指發(fā)元音時雙唇是攏圓還是自然展開,雙唇是攏圓的發(fā)出來的元音是圓唇元音,而雙唇是自然展開的發(fā)出來的元音是展唇元音,如[?]和[ε]是由嘴唇的圓展節(jié)制而形成的音。總的來說,不同元音的音色就是由上述三個方面協(xié)同作用形成的。具體請看拉祜語元音舌位圖。
拉祜語元音舌位圖
1.單韻母的發(fā)音說明
a[A]發(fā)音時,舌尖自然平放,嘴張開,唇作自然形狀。詞例如:ma(陰性)、qa(唱)qha(播種)、yad(孩子)里的[A]。
i[i]發(fā)音時,舌尖平放,舌面后部向硬腭前部抬起而發(fā)出的音。詞例如:i(?。?、ti(栽)、timi(田)、vi(干)里的[i]。
e[e]發(fā)音時,舌尖放平,舌面前部向硬腭前部抬起而發(fā)出的音,發(fā)音時開口度比發(fā)[i]稍大一點。詞例如:awl-e(母親)、te(做)、qe(去)、ve(的)里的[e]。
ie[ε]發(fā)音方法與[e]基本相同,發(fā)音時開口度比發(fā)[e]大一些。詞例如:pie(多)、phie(辣)、mie(成熟)、cie(雙)里的[ε]。
u[u]發(fā)音時,舌尖稍微抬起,舌面后部向軟腭收縮,發(fā)的音比[?]還高還后一些,嘴唇收斂成小圓形。詞例如:tu(起來)、gu(修)、lu(搶)、mu(高)里的[u]。
O[?]發(fā)音時,舌尖稍微抬起,舌面后部往后縮,發(fā)的音比[?]更高更后些,嘴唇收斂成圓形而稍松。詞例如:tho(告訴)、to(身子)、ko(圍)、sho(鐵)里的[?]。
aw[?]發(fā)音時,舌尖稍微抬起,舌面后部略向后縮,嘴唇收斂成圓形。詞例如:awf(飯)、nawl(你)、yawd(他)、phaw(跑)里的[?]。
eo[]發(fā)音時,舌面后部向軟腭抬起。詞例如:teo(燈)、keo(裝)、leot(選)、peo(放)里的[]。
eu[?]發(fā)音時,舌面后部向軟腭抬起,抬起的程度比發(fā)[]還高一些。詞例如:heu(們)、pheu(灰色)、meu(坐)、kheu(腳)里的[?]。
2.給9個單元音韻母下個定義
(1)i[i]舌面前高不圓唇元音。
(2)e[e]舌面前半高不圓唇元音。
(3)ie[ε]舌面前半低不圓唇元音。
(4)a[A]央低展唇元音。
(5)u[u]舌面后高圓唇元音。
(6)o[?]舌面后半高圓唇元音。
(7)aw[?]舌面后半低圓唇元音。
(8)eo[]舌面后半高展唇元音。
(9)eu[?]舌面后高展唇元音。
三、復(fù)韻母
復(fù)韻母是指由兩個或兩個以上的元音構(gòu)成的韻母。拉祜語中的復(fù)韻母有:ia[ia]、iao[iau]、iu[iu]、ei[ei]、ai[ai]、ao[au]、ou[ou]、ui[ui]、ua[ua]、uai[uai]10個。
復(fù)韻母的發(fā)音說明
拉祜語里的復(fù)元音韻母分為:二合韻母和三合韻母。
1.二合韻母。由兩個單韻母組合而成的韻母叫做二合韻母。拉祜語里二合韻母有:ai[ai]、ao[au]、ia[ia]、iu[iu]、ua[ua]、ui[ui]、ei[ei]、ou[ou]8個。它們的發(fā)音說明如下:
ai[ai]是由[a]和[i]兩個單元音韻母組成的。發(fā)音時,口腔由發(fā)[a]的狀態(tài)逐漸過渡成發(fā)[i]的狀態(tài)就可以發(fā)出[ai]音了。詞例如:phair(排)、taif(代)、naid(慢)、thaif(贖)里的[ai]。
ao[au]是由[a]和[u]兩個單元音韻母組成。發(fā)音時,口腔由發(fā)[a]的狀態(tài)逐漸改變成發(fā)[u]的狀態(tài)就可以發(fā)出[au]的音了。詞例如:taq pao ka(大包干)、qaof(講)、taol(可以)里的[au]。
ia[ia]是由[i]和[a]組合而成的二合韻母。發(fā)音時,口腔由發(fā)[i]的狀態(tài)逐漸改變成發(fā)[a]的狀態(tài)就可以發(fā)出[ia]音了。詞例如:nawl ted cia(你一家)、Kawr cia(國家)、Shua cia(雙江)里的[ia]。
iu[iu]是由[i]和[u]組合而成的二合韻母。發(fā)音時,口腔由發(fā)[i]的狀態(tài)逐漸改變成發(fā)[u]狀態(tài)就可以發(fā)出[iu]的音了。詞例如:ciud yie hapa(九月)、shiuf sit(亞羅青樹)里的[iu]。
ua[ua]是由[u]和[a]組合而成的二合韻母。發(fā)音時,口腔由發(fā)[u]的狀態(tài)逐漸改變成發(fā)[a]的狀態(tài)就可以發(fā)出[ua]的音了。詞例如:Siq chua(四川)、siq tuaq paf(裁判)、Cohuar(中華)里的[ua]。
ui[ui]是由[u]和[i]組合而成的二合韻母。發(fā)音時,口腔由發(fā)[u]的狀態(tài)逐漸改變成發(fā)[i]的狀態(tài)就可以發(fā)出[ui]的音了。詞例如:wuidyier(委員)里的[ui]。
ei[ei]是由[e]和[i]組合而成的二合韻母。發(fā)音時,口腔由發(fā)[e]的狀態(tài)逐漸改變成發(fā)[i]的狀態(tài)就可以發(fā)出[ei]的音了。詞例如:vad mei(雪)、ri mei(面粉)里的[ei]。
ou[ou]是由[o]和[u]組合而成的二合韻母。發(fā)音時,口腔由發(fā)[o]的狀態(tài)逐漸改變成發(fā)[u]的狀態(tài)就可以發(fā)出[ou]的音了。詞例如:ou cou(歐洲)、ziq ziq cou(自治州)里的[ou]。(注:拉祜語韻母[ou]主要是用來拼寫借漢語詞或其他民族語言的借詞。)
從語言學(xué)的角度來說:二合韻母又可以分為真性二合韻母和假性二合韻母。
A.真性二合韻母就是指:發(fā)音時,兩個元音都緊張而清晰的韻母。拉祜語里的真性二合韻母有:iu[iu]、ei[ei]、ui[ui]3個。
B.假性二合韻母就是指:發(fā)音時,只有一個元音比較緊張而清晰,另一個元音則不太緊張和清晰的韻母。拉祜語里假性二合韻母有:ai[ai]、ao[au]、ia[ia]、ua[ua]、ou[ou]5個。
2.三合韻母。由3個元音組合而成的韻母稱為三合韻母。拉祜語的三合韻母有:iao[iau]、uai[uai]2個。發(fā)音說明如下:
iao[iau]是由[i]、[a]、[u]組合而成的三合韻母。發(fā)音時,先發(fā)[i]然后口形逐漸改變成發(fā)[au],就可以發(fā)出[iau]的音了。詞例如:piaof(幸福)、ngaf thiaor(借條)里的[iau]。
uai[uai]是由[u]、[a]、[i]三個組合而成的三合韻母。發(fā)音時,一定要與漢語拼音區(qū)分,發(fā)漢語拼音uai時發(fā)音部位不是很緊張,而發(fā)拉祜語uai時發(fā)音部位比較緊張,而且還帶有喉塞[?]的音。發(fā)這個音時,先發(fā)[u]然后口形逐漸改變成發(fā)[ai],這樣就可以發(fā)出[uai]的音來了。詞例如:awl huaif(孫子)、nar-uail(糖)里的[uai]。
四、韻母分類
(一)單韻母分類
拉祜語的單韻母是由單元音構(gòu)成的。前面我們已經(jīng)講過,元音都是由聲帶振動發(fā)出來的音,氣流不受任何阻礙。那么為什么會出現(xiàn)a[A]、i[i]、e[e]、ie[ε]、eo[]、eu[?]、aw[?]、o[?]、u[u]等的讀音區(qū)別呢?這是由于發(fā)音共鳴器的不同而造成的。共鳴腔最主要的是口腔,元音的差別是由口腔不同的形狀而決定的??谇桓淖冃螤畈煌夂跤腥N情況:①把嘴張大或縮小。如發(fā)a[A]、i[i]、e[e]、aw[?];②把舌頭前伸或者往后縮。如發(fā)ie[ε]時舌頭是往前伸的,發(fā)eu[?]的時候舌頭是往后縮的;③把嘴唇撮攏或者展平。如發(fā)o[?]和aw[?]時嘴唇是撮攏的,而發(fā)i[i]和ie[ε]時嘴唇是展平的。一般來說,舌頭和下頜是相連的,嘴張得越大,舌頭的位置就越低;嘴張得越小,舌頭的位置就越高。
以上的三種方法可以歸納為舌位的高低、前后、嘴唇的圓展,這三個因素的結(jié)合決定著每個元音的音質(zhì)。因此我們可以從這三個方面來分析拉祜語單元音(單韻母),也就是說根據(jù)這三個方面的因素,可以把拉祜語的9個單元音韻母分為:高元音、次高元音、次低元音、低元音;前元音、后元音、央元音;圓唇元音和不圓唇元音。
1.根據(jù)舌位的高低,可以將元音分為高元音、次高元音、次低元音和低元音。它們依次為:i[i]、e[e]、ie[ε]、a[A]
舌位的高低是指舌面與上腭之間距離的大小。下頜抬高舌頭隨著上升,舌面與上腭之間的距離就小,這叫做舌位高。如i[i];相反,下頜下降,舌面也就跟著下降,舌面與上腭之間的距離就大,這叫做舌位低。如a[A]。我們從舌位高到低的角度把舌面元音分為四類。
(1)高元音 舌面抬得很高,幾乎接近于上腭,氣流通道很窄,但不發(fā)生摩擦,這樣發(fā)出來的元音叫高元音。拉祜語中的高元音有:i[i]和u[u]兩個。i[i]叫做舌面前高展唇元音;u[u]舌面后高圓唇元音。
(2)次高元音 發(fā)音時,舌位比高元音低一度,拉祜語中的次高元音有:e[e]和o[?]兩個,e[e]是舌面前次高展唇元音;o[?]是舌面后次高圓唇元音。
(3)次低元音 發(fā)音時,舌位比次高元音低一度,拉祜語中的次低元音有:ie[ε]和aw[?]兩個。ie[ε]是舌面前次低展唇元音;aw[?]是舌面后次低圓唇元音。
(4)低元音 發(fā)音時,開口度最大,舌頭下降到最低程度,氣流的通道最寬的元音。拉祜語中的低元音只有一個a[A]。值得注意的是拉祜語里的低元音有三個變體,即前[a]、央[A]、后[ɑ]三個。當(dāng)[A]與舌面前音[t?]、 [t?h]、[d?]、[?]、[?]或舌葉音[t?]、[t?h]、[d?]、[?]、[?]相拼的時候[A]就要讀前元音[a];當(dāng)[A]與舌尖中音[t]、[th]、[d]、[n]、[l]或與雙唇音[p]、[ph]、[b]、[m]、[f]、[v]等相拼時[A]就要讀央元音[A];當(dāng)[A]與小舌音[q]、[qh]相拼時[A]就要讀后元音[ɑ]。這就說明了拉祜語里的元音[A]的變體是由輔音所決定的。
2.根據(jù)舌位的前、央、后,可以把拉祜語單元音(單韻母)劃分為:前元音、央元音、后元音三種
(1)前元音 就是指舌面前部向硬腭前部抬起而發(fā)出的音。拉祜語里前元音有:i[i]、e[e]、ie[ε]、a[a]4個。發(fā)音例詞如下:
[i]ti mi(田)、awllif(利息)、awllid(禮節(jié))、lawflir(汽車)
[e]te(做)、ve(的)、awl -e(母親)、qawr -e(回去)、thed(直)
[ε]yad-ieq(小孩)、mieq(丟失)、khied(碗)、mied(犁)
[a]cad(吃)、jad(很)、cha(差)、sha(好)、yad(孩子)
(2)央元音 又叫混合音,發(fā)音時,舌頭不前不后,而是居中,比較自然。拉祜語中的央元音只有一個[A]。發(fā)音例詞如下:
[A]pad(旁邊)phat(拆)mad(多)ka(帶)ga(幫助)
(3)后元音 就是指發(fā)音時,舌面后部向軟腭抬起而發(fā)出的音。拉祜語中后元音有:aw[?]、o[?]、eo[]、eu[?]、u[u]、a[ɑ]6個。發(fā)音例詞如下:
3.根據(jù)嘴唇的圓展,把拉祜語單元音韻母分為圓唇元音和不圓唇元音兩種
(1)圓唇元音 就是指發(fā)音時嘴唇撮斂成圓形的元音。拉祜語中的圓唇元音有:aw[?]、o[?]、u[u]3個。
(2)不圓唇元音 就是指發(fā)音時嘴唇向兩邊舒展為不圓狀態(tài)的音。拉祜語中的不圓唇元音有:i[i]、e[e]、ie[ε]、eo[]、eu[?]5個。
(二)復(fù)韻母分類
我們在前面已經(jīng)講過,復(fù)元音韻母是由兩個或兩個以上的單元音構(gòu)成的韻母。拉祜語中的復(fù)韻母分為:二合韻母和三合韻母兩種。
1.二合韻母音
就是指由兩個單元音組成的韻母。拉祜語中的二合韻母有:ai[ai]、ao[au]、ei[ei]、ia[ia]、iu[iu]、ou[ou]、ui[ui]、ua[ua]8個。這8個韻母又分為升復(fù)韻母和降復(fù)韻母。
(1)升復(fù)韻母 就是指開頭的元音發(fā)音時的響度沒有末尾元音的響度大的韻母。拉祜語中的升復(fù)韻母有:ia[ia]、iu[iu]、ua[ua]3個。發(fā)音例詞如下:
[ia]Kawrcia(國家)、[iu]ciud yie hapa(九月)、[ua]kuad lid shief phad(管理員)。
(2)降復(fù)韻母 就是指發(fā)音時開頭元音的響度比末尾的元音的響度大的元音。拉祜語中的降復(fù)韻母有:ei[ei]、ai[ai]、ao[au]、ou[ou]、ui[ui]5個。發(fā)音例詞如下:
[ei]ce feiq(經(jīng)費)、[ai]ngai(容易)、[au]tawd qaof(講話)、[ou]oud qhu(藕)、[ui]wuid yier huiq(委員會)。
2.三合韻母
就是指由3個單元音組成的韻母。拉祜語中的三合韻母有:iao[iau]、uai[uai]2個。發(fā)音例詞如下:
[iau]ngaf thiaor(借條)、[uai]awlhuaif-awlhat(子子孫孫)。
3.拉祜語復(fù)韻母得以發(fā)展的原因
第一是拉祜語自身的發(fā)展,即拉祜語語音結(jié)構(gòu)內(nèi)部的變化,主要是元音的長期連讀而促進(jìn)了復(fù)韻母的形成與發(fā)展。例子如下:
(1)[ia]的發(fā)展是靠前一個音節(jié)末尾的元音“i”和后一個自成音節(jié)的“a”長期的連讀而得來的,也就是說shif-al里的“i”和“a”兩個元音長期連讀后而促成了二合元音[ia]。
(2)[au]是靠前一個音節(jié)末尾的“a”和后一個自成音節(jié)的“o”長期連讀而得來的,也就是說tal-ol里“a”和“o”長期連讀而促成了二合元音[au]。
第二是拉祜語借用漢語和傣語詞匯,促進(jìn)了拉祜語復(fù)韻母的發(fā)展。在借詞中,漢語的借詞最早、最多、影響最大。這是語言間相互滲透的必然現(xiàn)象。如:拉祜語中的漢語借詞kuad lid yier(管理員)、ziqziq cou(自治州)、iqmudliaoq(馬料)三個詞里的[ua]、[ou]、[iau]就是通過借詞以后長期使用而形成的。傣語借詞也如此。
五、輔音和元音的區(qū)別
(1)元音發(fā)音時,氣流不受阻礙;輔音發(fā)音時,氣流通過口腔、鼻腔時要受到阻礙。
(2)元音發(fā)音時,發(fā)音器官各部位保持均衡的緊張狀態(tài);輔音發(fā)音時,構(gòu)成阻礙的部位比較緊張,其他部位比較松弛。
(3)元音發(fā)音時,氣流較弱;輔音發(fā)音時,氣流較強(qiáng)。
(4)元音發(fā)音時,聲帶要顫動,發(fā)出的聲音比較響亮;輔音發(fā)音時,有的聲帶顫動,聲音響亮,而有的聲帶不顫動,聲音不響亮。如發(fā)[b]、[d]、[ɡ]時聲帶是顫動的,聲音也響亮;而發(fā)[ts]、[tsh]、[s]時聲帶不顫動,聲音也不響亮。
六、音位變體
音位變體就是指同一個音位的不同的變異形式,是音位在特定語音環(huán)境中的具體體現(xiàn)或具體代表。如拉祜語元音[i]的音位變體。當(dāng)前i[i]與舌尖輔音[ts]、[tsh]、[dz]、[s]、[z]相拼時,[i]則讀為舌尖元音[?],當(dāng)[i]與其他的輔音相拼時讀作[i],因此在拉祜語普通話里,把舌尖元音[?]視為[i]音位的變體。一個音位在不同的語音環(huán)境中有不同的發(fā)音特點,表現(xiàn)為不同的音素,它們出現(xiàn)的場合不同,是一種互補(bǔ)的關(guān)系,互相替換后不影響意義,屬于同一個音位的各個音素,就是這個音位的變體。音位出現(xiàn)在某個語音環(huán)境中,總是以具體的變體形式存在著,“音位”只是一個抽象的、籠統(tǒng)的概念,只有在具體語境中才能看到它的真實面貌。音位是一般的,變體是特殊的、個別的,一般總是要通過個別表現(xiàn)出來,這就是音位與音位變體的關(guān)系。
音位變體分為條件變體和自由變體兩種。
所謂的條件變體是指一個音位在不同的語音結(jié)構(gòu)里受不同條件的影響而產(chǎn)生的變體,也就是說這個音位的變體是由和其相拼的輔音所限制而形成的。如拉祜語元音[A]的變體。當(dāng)[A]與舌面前輔音相拼時,[A]則變讀為前[a];當(dāng)[A]與舌尖中輔音相拼時則讀為央[A];當(dāng)[A]與小舌音[q]、[qh]相拼時則變讀為后[ɑ];所謂的自由變體是指有些音位的變體不是受條件的影響而形成的,而是在不同的語音環(huán)境中,幾個變體可以自由替換而不影響意義。拉祜語輔音[k]和[ɡ]在個別詞里也可以自由變體。如:“peuf kat”和“peuf gat”都是梳子的意思。
?思考與練習(xí)
1.準(zhǔn)確地讀出拉祜語單韻母和復(fù)韻母。
2.指出下列音節(jié)中的單韻母和復(fù)韻母。
pa、pha、heu、khaw、kuait、mei、nud、Ladhof、thi、qot、piaof、cad、ge、phu、zhid、fif、bawl、xat-u。
3.朗讀下列韻母。
4.畫出元音舌位圖,在圖上準(zhǔn)確地標(biāo)出9個單韻母。
5.用所學(xué)的知識描寫拉祜語單韻母和復(fù)韻母。
6.什么是假性二合韻母和真性二合韻母?請舉例。
7.拉祜語元音和輔音的區(qū)別主要在哪里?
8.什么是音位變體?拉祜語里有沒有音位變體的現(xiàn)象?請舉例。
第五節(jié)聲調(diào)
一、什么是聲調(diào)?
聲調(diào)是漢藏語系語言的特點之一,它與詞匯、語法都有密切的關(guān)系。所謂聲調(diào)就是指音節(jié)的高低(聲音的高低)變化。有的又說:聲調(diào)是聲音的高低升降變化。拉祜語稱聲調(diào)為:“khawdmu-khawdnielkhawd”,它的意思與漢語相同。
我們在漢語普通話里學(xué)過聲調(diào),漢語普通話的聲調(diào)只有4個,即陰平(55)調(diào)、陽平(35)調(diào)、上聲(214)調(diào)、去聲(51)調(diào)。而拉祜語的聲調(diào)共有7個。即中平(33)調(diào)、中低降(31)調(diào)、高中降(53)調(diào)、中升高(35)調(diào)、低降(21)調(diào)、高次高降(54)調(diào)、低平(11)調(diào)。
拉祜語的7個聲調(diào)中,有5個是舒聲調(diào),2個是促聲調(diào)。舒聲調(diào)就是指松音節(jié)出現(xiàn)而形成的聲調(diào),如:33調(diào)、31調(diào)、53調(diào)、35調(diào)、11調(diào)5個;促聲調(diào)就是指由緊音節(jié)出現(xiàn)而形成的聲調(diào),如:21調(diào)和54調(diào)2個。
二、調(diào)值
調(diào)值是指音節(jié)的高低升降和曲直長短變化形式,也就是聲調(diào)的實際讀法。拉祜語的調(diào)值有:33調(diào)、31調(diào)、53調(diào)、35調(diào)、21調(diào)、54調(diào)、11調(diào)。
目前標(biāo)寫調(diào)值的方法是五度標(biāo)調(diào)法。五度標(biāo)調(diào)法是用五度豎標(biāo)來標(biāo)記調(diào)值的一種方法。畫一條豎線,分為四格五度,在豎線上把聲調(diào)標(biāo)記出來,把最高的音定為五度,半高為四度,中音為三度,半低的音為二度,最低的音定為一度。具體看拉祜語調(diào)值圖,從圖中可以看出:33調(diào)是從3度到3度的;31調(diào)是從3度降到1度的;53度是5度降到3度的;35調(diào)是從3度升到5度的;21調(diào)是從2度降到1度的;54調(diào)是從5度降到4度的;11調(diào)是低平調(diào),從1度到1度的。
三、調(diào)類
調(diào)類就是指一種語言中聲調(diào)的類別,也就是說把相同的調(diào)值歸納在一起而建立起來的類。拉祜語的聲調(diào)按調(diào)值可以歸為七類。即第一類是33調(diào);第二類是31調(diào);第三類是53調(diào);第四類是35調(diào);第五類是21調(diào);第六類是54調(diào);第七類是11調(diào)。
四、調(diào)序
就是指聲調(diào)的順序。拉祜語聲調(diào)的順序依次如下:
(一)國際音標(biāo)
ma33(陰性)、ma31(個)、ma53(多)、ma35(女婿)、ma21(戰(zhàn)事)、ma54(夢)、ma11(教)。
(二)拉祜文
ma(陰性)、mal(個)、mad(多、不)、maq(女婿)、mar(戰(zhàn)事)、mat(夢)、maf(教)。(從拉祜語聲調(diào)符號和發(fā)音例詞中可以看出,拉祜語里的聲調(diào)符號除了33調(diào)不用字母表示以外,其余的都是用字母來表示。)
《云南拉祜族文字方案》(國家民委1957年批準(zhǔn)的試行方案)中說:根據(jù)拉祜族地區(qū)漢語聲調(diào)的調(diào)類,按陰平、陽平、上聲、去聲和入聲的次序,把拉祜語的聲調(diào)對應(yīng)地排列為:一、二、三、四、五、六、七調(diào)。拉祜語中的古漢語借詞非常清楚地使用了陰平、陽平、上聲、去聲和入聲5個調(diào)?,F(xiàn)在云南漢語方言中大多數(shù)已不會讀入聲了,而拉祜語里還一直保留著,如“國”(kawr)、“佛”(fur)等。為了便于學(xué)習(xí),拉祜語中的漢語借詞凡屬于陰平調(diào)的詞素,不論是古入聲還是現(xiàn)代漢語中的陽平調(diào)大部分歸為第五調(diào)(21調(diào));另有一部分歸為(33)調(diào)、(53)調(diào)、(35)調(diào)。具體如下:
歸為(21)調(diào)的,如:
失(s?21)、筆(pi21)、壹(?i21)佛(fu21)、讀(tu21)、速(?u21)、出(t?hu21)、贖(?u21)、入(?u21)激(t?i21)、席(?i21)、乙(?i21)、譯(?i21)、哭(khu21)、錄(lu21)
歸為(33)調(diào)的,如:
抓(t?ua33)、薩(?a33)、卅(?a33)喝(x?33)、挖(wa33)
歸為(53)調(diào)的,如:
撒(?a53)、灑(?a53)、給(kei53)
歸為(35)調(diào)的,如:
泄(?ε35)、率(?uai35)、蟀?。?uai35)、玉?。?i35)、液(?ε35)、腋 (?ε35)
另外還有一部分古代漢語的入聲字,今天分別歸入漢語普通話的陰平、陽平、上聲、去聲4個調(diào)里,到拉祜語漢語借詞里全都?xì)w到次低降調(diào)(21)里。如:哭(khu21)、革(k 21)、北(p21)、木(mu21)。
拉祜語聲調(diào)里的第五、六兩個調(diào)具有短促和緊喉的特點,這與拉祜語的元音松緊有一定的關(guān)系。拉祜語元音分為松元音和緊元音兩部分。松元音是指發(fā)音時肌肉不太緊張的元音;緊元音是指發(fā)音時肌肉緊張的程度比松元音更明顯更強(qiáng)的元音。如:拉祜語mad(不)和mat(夢)兩個詞,mad里的“a”發(fā)音時,肌肉不緊張,因此可以說“a”是松元音;而mat里的“a”發(fā)音時,肌肉就很緊張,因此我們把它稱為緊元音。在語言學(xué)里元音下面加一橫表示緊元音,如:“a”。
值得注意的是拉祜語中的緊元音只出現(xiàn)在高次高降調(diào)和次低降調(diào)兩個聲調(diào)上,這為采用聲調(diào)符號來解決拉祜語元音松緊的問題提供了便利條件?,F(xiàn)將拉祜語松元音和緊元音作一個比較,看一看它們在意義上有什么區(qū)別。
1.中低降調(diào)的松元音(31)“- l”和次低降調(diào)的緊元音(21)“- r”調(diào)作比較(- l和- r是拉祜文中的聲調(diào)符號)。
2.高中降調(diào)的松元音(53)“- d”和高次高降調(diào)的緊元音(54)“- t”作比較(- d和- t是拉祜文中的聲調(diào)符號)。
五、聲調(diào)分述
現(xiàn)在我們對拉祜語聲調(diào)再進(jìn)行逐一分析,其目的是對聲調(diào)加深認(rèn)識。前面我們已經(jīng)講過,拉祜語共有7個聲調(diào),這里我們著重強(qiáng)調(diào)7個調(diào)的讀法。
第一調(diào) 中平調(diào)(33調(diào))。讀的時候從3度到3度,沒有升降的變化,在文字里此調(diào)不用任何字母來表示。例詞如下:
第二調(diào) 中低降調(diào)(31調(diào)),由中到低,即由3度降到1度,因此人們習(xí)慣上叫它中低降調(diào)或31調(diào),在文字里此調(diào)用字母“l(fā)”來表示。例詞如下:
第三調(diào) 高中降調(diào)(53調(diào)),由高降到中,也就是5度降到3度,在文字里用字母“d”來表示。例詞如下:
第四調(diào) 中高升調(diào)(35調(diào)),由中升到高,即由3度升到5度,此調(diào)在文字里用字母“q”來表示。例詞如下:
第五調(diào) 次低降調(diào)(21調(diào)),由次低降到低,即由2度降到1度,此調(diào)在文字里用字母“r”來表示。例詞如下:
第六調(diào) 高次高降調(diào)(54調(diào)),由高降到次高,即由5度降到4度,此調(diào)在文字里用字母“t”來表示。例詞如下:
第七調(diào) 低平調(diào)(11調(diào)),由1度到1度,聲調(diào)沒有升降變化,此調(diào)在文字里用字母“f”來表示。例詞如下:
?思考與練習(xí)
1.什么是聲調(diào)?聲調(diào)有什么作用?拉祜語有幾個調(diào)?請舉例。
2.什么是調(diào)值、調(diào)類、調(diào)序?請舉例。
3.指出下列拉祜語詞中的聲、韻、調(diào)。
4.讀下列音節(jié)。
第六節(jié) 音節(jié)結(jié)構(gòu)、拉祜文的拼寫規(guī)則和標(biāo)點符號
一、音節(jié)結(jié)構(gòu)
(一)什么是音節(jié)?
音節(jié)是最自然的語音單位,是由一個或幾個音素構(gòu)成的。那么,什么是音素?音素是音節(jié)中最小的語音單位,它是人類語言從音質(zhì)角度劃分出。每個音素都有不同的音質(zhì),我們在發(fā)音時,發(fā)音器官稍微有所改變,就會發(fā)出不同的音素。例如,拉祜語里的p[p]、b[b]、d[d]、a[A]、i[i]、u[u]都是音素。每一種語言的語音系統(tǒng)大都是由幾十個不同的音素組成的。音素分為元音和輔音兩大類。元音音素,如a[A]、o[?]、e[e]、i[i]、u[u]等;輔音音素,如p[p]、b[b]、d[d]、t[t]、g[ɡ]、k[k]、s[s]、r[z]等。
我們在漢語普通話里已經(jīng)學(xué)過音節(jié),它是按聲母、韻母和聲調(diào)特定的組合方式組合構(gòu)成的,一般來說一個漢字就是一個音節(jié)。
拉祜語組成音節(jié)的情況又如何呢?拉祜語屬于漢藏語系有聲調(diào)的語言,它也和漢語的音節(jié)一樣都是根據(jù)說話時肌肉緊張的次數(shù)來決定的,緊張一次就是一個音節(jié)。如:ngal lie Lad hof yad(我是拉祜族),就是緊張五次構(gòu)成五個音節(jié)的。從例子中可以看出,一個音節(jié)一般是由聲母+韻母+聲調(diào)構(gòu)成的,當(dāng)然這也不是絕對的,拉祜語中也有韻母+聲調(diào)構(gòu)成音節(jié)的,如:awf(飯)。
(二)拉祜語的音節(jié)結(jié)構(gòu)有以下幾種類型
注:音節(jié)結(jié)構(gòu)形式里的C代表輔音(聲母),V代表元音(韻母),T代表聲調(diào)。
(三)根據(jù)拉祜語音節(jié)結(jié)構(gòu)形式,可以把拉祜語音節(jié)結(jié)構(gòu)歸納為以下幾點
(1)一個音節(jié)里最少有一個音素和聲調(diào),最多有四個音素和聲調(diào),在文字里聲調(diào)用輔音字母來表示。
(2)每個音節(jié)必須有一個元音音素。輔音在拉祜語里不能自成音節(jié),而元音可以自成音節(jié),每個音節(jié)最多有三個元音音素。
(3)每個音節(jié)都必須有聲調(diào)。
(4)大部分音節(jié)都由輔音作聲母,有少數(shù)音節(jié)沒有輔音作聲母,如元音自成音節(jié)。
二、拉祜文的拼寫規(guī)則
(1)拉祜文拼寫采用兩拼法,即聲母加韻母加聲調(diào),就可以拼出一個音節(jié)的實際讀音。如:ph + a + t = phat(拆)。
(2)如果元音自成音節(jié),元音后面加聲調(diào)就可以了。如:
aw + d = awd(四)、eo + f = eof(大)。
(3)在《云南拉祜族文字方案》中規(guī)定:聲母z、zh、dz、s、r只能與i相拼,而i的實際讀音是[?]。如:zi(街)、zhi(林)、dzi(稍)、si(死)、ri(小麥)。
(4)每一段句子開頭的字母要大寫。如:Ngal lie lir hed yad,(我是學(xué)生)。
(5)人名、地名和專用名稱詞頭的字母要大寫。如:Na lawd(娜倮)、Meodlad(勐朗)CoKawr(中國)等。
(6)為了避免把前一個音節(jié)的聲調(diào)當(dāng)做后一個音節(jié)的聲母,元音自成音節(jié)如果在詞尾或句尾時中間要加隔音符號。如:Yawd tawt-e(他出去)、awl-e(母親)。
(7)拉祜語里的四音格詞很豐富,在書寫的時候四音格詞中間也要加隔音符號。如:awlceol -awlqhad(親戚)、mudphaf -milphaf(開天辟地)、awlyad-awldul(子女)、chawyad-vadyad(人類)、tattat -yaryar(上上下下)、tawttawt -lorlor(出出進(jìn)進(jìn))等。
拉祜文的拼讀和拼寫規(guī)則舉例
三、拉祜文標(biāo)點符號
目前拉祜文里采用的標(biāo)點符號與英文里使用的標(biāo)點符號一樣。
如:.(句號),(逗號):(冒號);(分號)?。@嘆號)?(問號)-(連字符)———(破折號)‘’(單引號)“”(雙引號)()(圓括號)[](方括號)《》(書名號)……(省略號)等。
例句如下:
(1)Awl chawd-ol,nawl qhal kal ve chaw lie?Ngal lie Meud lad mudmil ve Ladhof yol.
(2)Nawl chi qhe tad te miel!
(3)Lirmiet-thadmiet madshif ve chawceol qo,meulvad ve mawq mieq lie awlni-awlhaq kawq ve kal thawd mawq mieq jad tiel yol. chi pataw,lirmiet-thadmiet xadther-xadnaq jawlhed-iel,shieq taiq huaq awdmal keurve-yilve awlqhaw awlxad-awlshaq tawt phier ve.
?思考與練習(xí)
1.什么是音節(jié)?拉祜語音節(jié)結(jié)構(gòu)有哪些特點?請舉例。
2.下列單詞哪些符合拼寫規(guī)則?哪些不符合拼寫規(guī)則?為什么?
3.什么是音素?音素的作用是什么?
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。