我曾打算去黑暗地帶，到那里去是從布洛阿爾出發(fā)，兩者之間為四十日程，但由于花費太大，自己又力不從心而作罷。到那里去需用小型車輛，由大狗拖拽。那里是一望無邊的冰天雪地，人畜行走不穩(wěn)，只有大狗腳上有爪，行動穩(wěn)妥，便于冰上行駛。去該地者皆系巨商大賈，一人有百八十輛小車，事先準備充足的食品、飲料和木柴，因一路上既無樹木，又無石塊和泥土。唯一的向?qū)Ь褪浅３３鋈朐摰氐墓?，這種狗價值一千左右第納爾。把車架在狗脖子上，旁邊架上三條狗，由向?qū)Ч穾罚渌否{車隨后。如該狗停下，其他狗也停。這條狗不許主人打罵，開飯時狗先吃，其次才是人吃，否則狗會發(fā)怒，會扔下主人逃走，使主人陷入絕境。旅行者在該曠野行達四十日程時，便于黑暗中下車，每人將帶來的貨物放在那里，各自回到住地。第二日再來檢查自己的貨物，會發(fā)現(xiàn)在自己的貨物對面放著一些黑貂、松鼠和白鼬，如果貨主認為滿意，便將東西拿走，如不同意，便原物不動，以后還會增添。但有時黑暗地帶也有人把自己的東西拿走，把商人的東西丟下不要的。這是他們的交易情況，去那里的商人也不知道誰同他們交易，不知道他們是人或是神，也看不到一個人^[346]。白鼬是一種珍貴皮貨，一件這樣的皮衣，在印度價值一千第納爾。該皮純白色，是一種長一拃的小動物皮，其尾較長，制成皮衣仍留尾巴附著其上。黑貂次于白鼬，一衣價值四百上下的第納爾，中國的達官要人用一黑貂皮縫制在皮衣領(lǐng)子上，波斯和兩伊拉克的商人也如此。

我同素丹派去的長官，從布洛阿爾返回素丹大本營所在地畢史·代額，時在齋月的第二十八日。我隨素丹做了會禮拜，會禮日幸逢星期五聚禮日。