§259孔子曰“：益者三友，損者三友。友直，友諒①，友多聞，益矣。友便辟②，友善柔③，友便佞④，損矣?！薄都臼稀?/p>

【注】

①諒：誠實而守信用。

②便辟：為人機敏而少仁，猶俗謂滑頭。

③善柔：善于低頭哈腰，指趨炎附勢者。柔，體柔，俗謂骨頭輕、沒骨氣。

④便佞：言辭敏捷而不實，花言巧語而無信。

【譯】

孔子說：“有益的朋友有三種，有害的朋友也有三種。結(jié)交正直的人，結(jié)交誠實而守信用的人，結(jié)交知識淵博的人，是有益的。結(jié)交滑頭的人，結(jié)交善于奉承拍馬的人，結(jié)交花言巧語的人，是有害的?！?/p>

§260子貢問為仁。子曰“：工①欲善其事，必先利其器②。居是邦也，事其大夫之賢者③，友其士之仁者?！薄缎l(wèi)靈公》

【注】

①工：工匠，如木匠、篾匠等。

②器：指刀斧之類器具。以上比喻說明善于經(jīng)營者必善于投資。如社交，如能得賢士大夫支持，則行仁布義而事半功倍。

③大夫之賢者：賢大夫。

【譯】

子貢請教行仁問題。孔子說：“工匠想使自己的活計做得好一些，總是事先把所用器具磨得鋒利一些。當我們住在這個國家，就要事奉那些賢明的大夫，結(jié)交那些仁愛的有識之士?！?/p>

§261子曰：“德不孤①，必有鄰②?！薄独锶省?/p>

【注】

①孤：少，薄。

②鄰：可親近的人。

【譯】

孔子說：“德行不薄的話，肯定有可親近的人?！?/p>

§262子曰“：不得中行①而與②之，必③也狂狷④乎！狂者，進?。会?，有所⑤不為也?！薄蹲勇贰?/p>

【注】

①中行：中庸之道者。

②與：結(jié)交。

③必：表假設語氣的助詞。

④狂狷：急于求進而清高的人。

⑤所：指損人利己的事。

【譯】

孔子說：“找不到具有中庸之道的人而與他們結(jié)交，真要結(jié)交的話，就找急于求進而清高的人吧！急于求進的人，心思用在進取上；清高的人，有些損人利己的事是不會去做的。”

§263子貢問友。子曰“：忠告而善道①之，不可則止②，毋③自辱④焉?！薄额仠Y》

【注】

①道：同“導”，引導。

②止：停止往來。

③毋：不要。

④自辱：自討羞辱。

【譯】

子貢請教交友問題。孔子說：“用真心話告訴對方，用正確行為引導對方，如果行不通就應停止交往，不要自討羞辱了。”

§264子曰：“晏平仲①善與人交，久而敬之?！薄豆遍L》

【注】

①晏平仲：晏嬰，世稱晏子，齊國賢大夫。

【譯】

孔子說：“晏平仲善于與人結(jié)交，時間愈久，人家對他愈敬重?！?/p>

§265子曰“：不逆①詐，不億②不信，抑③亦先覺④者，是賢乎！”——《憲問》

【注】

①逆：預測，料想。逆詐，預測對方心懷欺詐。

②億：同“臆”，揣測。

③抑：表轉(zhuǎn)折語氣的連詞。

④先覺：預先察覺。

【譯】

孔子說：“不可胡亂猜測人家心懷欺詐，不可主觀臆斷人家不守信用，不過如能預先發(fā)覺對方真情的話，這是高明的呀！”

§266子路問曰“：何如斯可謂之士矣？”子曰“：切切①偲偲②，怡怡如③也，可謂士矣。朋友，切切偲偲；兄弟，怡怡?！薄蹲勇贰?/p>

【注】

①切切：相互勉勵。

②偲偲（音思思），也作愢愢，相互督促。

③怡怡如：心平氣和的樣子。

【譯】

子路請教說：“怎樣做才可以稱得上有知識而可以任職的士呢？”孔子說：“相互勉勵，相互督促，凡事做到心平氣和，可以稱得上士了。朋友之間，要相互勉勵，相互督促；兄弟之間，要心平氣和?！?/p>

§267子曰“：可與言而不與之言，失人①。不可與言而與言，失言②。知者不失人，亦不失言?！薄缎l(wèi)靈公》

【注】

①失人：失去人緣。

②失言：失去說話的意義。

【譯】

孔子說：“可以與對方交談而不肯與之交談，這會失去人緣不可與對方交談而與之交談，這會失去說話的意義。聰明人既不會失去人緣，也不會失去說話的意義?！?/p>

§268或曰“：以德報怨①，何如？”子曰“：何以報德？以直②報怨，以德報德?！薄稇梿枴?/p>

【注】

①以德報怨：以向?qū)Ψ绞┬卸骰輥韴蟠饘Ψ降脑钩稹４伺c匿怨以友其人相似，是虛偽的做法，所以為孔子所不取。

②直：同“值”，對等。《禮記·檀弓上》：“子夏問于孔子曰：‘居父母之仇，如之何？’夫子曰：‘寢苫，枕干，不仕，弗與共天下也。遇諸市朝，不反兵而斗。’”可與此文互參。

【譯】

有人說：“用向?qū)Ψ绞┬卸骰莸姆绞絹韴蟠饘Ψ降脑钩穑憧丛趺礃?？”孔子說：“那么拿什么報答對方的恩德？還是用對等方式報答怨仇，用向?qū)Ψ绞┬卸骰莸姆绞絹韴蟠饘Ψ降亩鞯?。?/p>

§269子曰“：君子易事而難說①也。說之不以道，不說也。及其使人也，器之②。小人難事而易說也，說之雖不以道，說也。及其使人也，求備③焉?！薄蹲勇贰?/p>

【注】

①說：同悅，討好。

②器之：對人量才而用。

③求備：以完美標準要求人。求：要求；備：完美。

【譯】

孔子說：“品行高尚的人容易事奉而難以討好他。不依靠禮義討好他，他是會不高興的。但是到了他用人之際，他會量才使用你的。而品行低下的人難以事奉，卻容易討好他，即使不依禮義規(guī)則討好他，他也會高興的。但是到了他用人之際，他會對你求全責備的?！?/p>

§270子曰“：道①不同，不相為謀。”——《衛(wèi)靈公》

【注】

①道：思想主張。如以禮治國者為王道，以專制治國者為霸道，以仁義待人者為恕道，基于利而行者為旁門左道。

【譯】

孔子說：“思想主張不相同，是不可能一起商量事情的。”