寒冬“霜雪”,冰清玉潔
【字源】
霜,露所凝也。士氣津液從地而生,薄以寒氣則結(jié)為霜。
——(東漢)許慎《說(shuō)文解字》
【漢字履歷】
李白在《俠客行》里曾寫(xiě)過(guò)這樣一句詩(shī):“趙客縵胡纓,吳鉤霜雪明?!北魅缢┌忝髁链萄?,其鋒利可想而知?!八痹谠?shī)人的眼中,要么冰寒徹骨,使得“將軍角弓不得控,都護(hù)鐵衣冷難著”;要么就是兩鬢斑白如霜雪的凄涼;要么如李白的“吳鉤”那般鋒銳;要么就表現(xiàn)冰清玉潔,白璧無(wú)瑕。霜、雪與其他自然現(xiàn)象都成了人們情感的寄托物。那么,究竟“雪”、“霜”是如何造字的呢?
其實(shí),“雪”字的甲骨文看起來(lái)像連綿糾結(jié)起來(lái)的雨。雪是雨的一種形態(tài),雨在一定溫度下,凝結(jié)成形狀各異的片狀固體物,就是雪了。不過(guò)“雪”字的小篆卻沒(méi)有繼承甲骨文的象形性質(zhì),而是從“雨”形,下面的“彗”表示掃帚。一把掃帚和雨在一塊兒,雨是沒(méi)辦法掃了,但是雪卻可以掃。因此,“雪”字就這樣被造了出來(lái),它是個(gè)會(huì)意字。
而“霜”字的甲骨文,上半部分是“雨”,下半部分卻是“木”字的甲骨文,表示雨凝結(jié)在木上。雨要想停留在樹(shù)上,自然就需要凝結(jié)成霜了。但是“霜”字演變?yōu)樾∽瓍s不再是會(huì)意字。人們?cè)凇坝辍毕旅娴哪绢^旁邊加了個(gè)眼睛,“雨”之下就成了“相”字。“霜”的讀音從“相”,它從原來(lái)的會(huì)意字變成了形聲字?!墩f(shuō)文解字》里解釋了“霜”的本義,即在氣溫降到零度以下時(shí),近地面空氣中水汽的白色結(jié)晶。
【字里乾坤】
由于雪和霜都是寒冷之物,所以二者搭配使用常有嚴(yán)峻、冷酷的意思,例如“雪上加霜”,比喻接連遭受災(zāi)難,損害愈加嚴(yán)重。不過(guò),人們更常用它們比喻潔白之物,也有人把它們比喻為堅(jiān)忍、傲然,其純凈受到許多文人騷客的喜愛(ài)。自古與其相關(guān)的詩(shī)句無(wú)數(shù),例如:“平生所嬌兒,顏色白勝雪?!薄耙粍e高人又十年,霜筋雪骨健依然。”“雪”、“霜”的高潔風(fēng)骨和精神非常值得現(xiàn)代人學(xué)習(xí)。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。