英國

莎士比亞的老家

乍看起來，斯特拉夫德與我們所去過的許多英國古鎮(zhèn)并無兩樣：沒有現(xiàn)代建筑，古色古香，一兩條不寬的“步行街”，陳舊卻整齊的石頭路，街兩側(cè)鮮花和大樹的淡紅濃綠襯托著尖頂舊屋、郵政局、咖啡店、禮品店、酒吧和家庭旅店等，還有外墻爬滿青苔的老教堂，明鏡般的小河，應(yīng)有盡有。

所不同的是，斯特拉夫德是莎士比亞的故鄉(xiāng)，到處都是他的影子，如莎士比亞故居、莎士比亞鄉(xiāng)村博物館、皇家莎士比亞劇院和莎士比亞書店等。還有莎士比亞和他筆下人物的青銅塑像：莎士比亞左手握紙，右手執(zhí)筆，坐在有青銅桂冠環(huán)繞的紀(jì)念碑頂部的一把椅子上，背景是藍(lán)天白云，四周是“沉思生死問題”的哈姆雷特王子等一干人，栩栩如生。青銅塑像前是清澈的河水，莎士比亞“放眼”處正是古老雅致的皇家莎士比亞劇院入口，隔三差五地上演著莎士比亞的作品。河岸的綠茵草地上，我們看到一組中學(xué)生在朗讀著莎士比亞戲劇，也有好幾對(duì)早已失去禁錮的少年“羅密歐”與“茱麗葉”，當(dāng)著眾人的面就激情擁抱相吻。難怪英國人把這座小鎮(zhèn)稱為“莎士比亞的世界”。每年有兩百萬左右的游客從世界各地來到這里“朝圣”。更何況，斯特拉夫德鎮(zhèn)僅有的幾萬多人，幾乎都在圍繞著他們最驕傲的“老鄉(xiāng)”——莎士比亞就業(yè)謀生呢。

莎士比亞是英國的驕傲，莎士比亞的劇作聞名于世，全世界有許多“莎迷”。英國投其所好，特意開辟了“莎士比亞之旅”，斯特拉夫德鎮(zhèn)是“莎迷”必去之地。與西班牙塞萬提斯和我國曹雪芹這類窮困潦倒的文學(xué)巨匠相比，莎翁的日子一直過得不錯(cuò)，事業(yè)、愛情、家庭也順當(dāng)，特別是晚年衣錦還鄉(xiāng)后，他一家人過著非常平靜安逸富足的生活。

莎翁的遺骨就埋葬在鎮(zhèn)上的教堂，在莎士比亞的安葬處有一塊扁平的石碑，上面鐫刻著據(jù)稱是莎士比亞親自寫的墓志銘：“耶穌在上，好朋友，切莫?jiǎng)邮郑心l(fā)掘這掩埋著遺骸的土丘。愛惜這里的墓碣會(huì)得到福佑，移動(dòng)我的遺骸者將遭受詛咒?！笔遣皇沁@位“寫盡人性”和閱盡人間恩愛情仇的莎翁已預(yù)測(cè)到他身后的是是非非和大起大落，用這種咒語來保護(hù)身后的平靜。果然，后來，為了追認(rèn)莎士比亞在文學(xué)上的杰出成就，也只以他的衣冠碑像在倫敦尊崇的西敏寺占有一席之地，而未敢移動(dòng)他的遺骸。近幾年來，有關(guān)真假莎翁的疑問不斷，可在斯特拉夫德鎮(zhèn)卻波瀾不興，平靜如初。

斯特拉夫德鎮(zhèn)入口處有一尊小丑雕像，基座上寫道：“聰明人就是知道自己有時(shí)的確是很傻的人，而傻瓜則是從不知道自己有時(shí)的確是很聰明的人”。我們不知道這句話出自于莎翁的哪一出戲，此話雖不如莎翁的“生與死，這是一個(gè)問題”或“女人，你的名字叫脆弱”那么如雷貫耳，但放在此地卻另有一番含意。斯特拉夫德好像天天都在續(xù)演著莎士比亞的戲劇，斯特拉夫德鎮(zhèn)人、各種膚色和各種語言的游客其實(shí)都是“演員”，人們用自己的人生去讀自己心中的莎士比亞，做著“傻子”或“聰明人”。

“大學(xué)游”豐富多彩

英國最大的物產(chǎn)就是教育，它也是英國的一個(gè)旅游品牌，“大學(xué)游”是英國旅游的重頭戲。

英國搞“大學(xué)游”是很有一套的，一切看似隨意無心，實(shí)際上卻是精心安排，非常了解游客的心理，巧妙地讓這些大學(xué)與游客心中仰慕已久的形象“對(duì)位”，滿足于他們飽眼福的愿望，也極大地滿足他們的好奇心和“虛榮心”。

英國大學(xué)的環(huán)境得到精心的呵護(hù)，與它們悠久的歷史和獨(dú)特的教育方式相吻合。我們看到，“牛津”與“劍橋”幾乎所有的建筑和街道都是古色古香的，巍峨別致的角樓、宮殿式的教室和壯麗高大的教堂隱沒于綠樹環(huán)抱之中；鮮花綠草布滿石磚小街和曲折小巷。陽光下，抱著成堆書本的年輕學(xué)子匆忙而過，其中不乏青春年少和意氣風(fēng)發(fā)的中國孩子。古老的鐘聲正點(diǎn)響起。

我們圍著“劍橋”繞了一圈，只見到“皇后學(xué)院”有一棟現(xiàn)代化的樓，好像就沒見到什么高樓大廈，也看不到顯眼的大字，那些如雷貫耳的學(xué)院銘牌，只有走近到幾米處，才可清晰可見，與“劍橋”不事張揚(yáng)的風(fēng)格一致。

在牛津和劍橋，不僅移步是景，而且“移步是事”，如牛津大學(xué)所屬的39個(gè)學(xué)院星羅棋布地散落在牛津市的大街小巷，到處都散落著故事，牛津?qū)W子中先后出了46位諾貝爾獎(jiǎng)獲得者。英國歷史上的41位首相中，有30位畢業(yè)于牛津大學(xué)，如撒切爾夫人。僅英國劍橋大學(xué)分子生物實(shí)驗(yàn)室就拿下了12個(gè)諾貝爾獎(jiǎng)，如現(xiàn)在人所共知的DNA結(jié)構(gòu)模型等。說本土故事是英國“大學(xué)游”的“作料”。如劍橋大學(xué)國王學(xué)院內(nèi)的“牛頓樹”，據(jù)稱，當(dāng)年牛頓在此樹下因受落下蘋果啟發(fā)而發(fā)明了萬有引力理論；牛津大學(xué)的圖書館一角因作為電影“哈里?波特”的教室而成

為新景點(diǎn)。

中國人因受徐志摩《再別康橋》的引導(dǎo)，到了劍橋就找“康橋”留影，其實(shí)，“康橋”是泛指劍橋大學(xué)。近80年了，徐志摩所描述的劍橋神采和靈性一點(diǎn)沒變。我們將《再別康橋》與劍橋做了對(duì)照，發(fā)現(xiàn)果然風(fēng)光依舊，只是如果你還想“尋夢(mèng)？撐一支長(zhǎng)篙，向青草更青處漫溯；滿載一船星輝，在星輝斑斕里放歌。”那你必須付十幾英鎊，租一條船，才能握一握徐志摩的那“一支長(zhǎng)篙”。

盡管英國把大學(xué)作為旅游資源開發(fā)，但仍十分重視大學(xué)本身的教學(xué)不受干擾。牛津大學(xué)和劍橋大學(xué)非常了解游人的心思，70多所學(xué)院全都向游人開放，特別是一些著名的新老景點(diǎn)，但如果遇到考試等，則謝絕游人入內(nèi)。我們到劍橋那一天，正好碰到著名的“三一學(xué)院”學(xué)生考試，學(xué)院門口就出了告示，請(qǐng)游人繞到邊門參觀留影或到劍河畔拍全景，很有人情味。

牛津和劍橋的禮品店有各種各樣的紀(jì)念品，盡管價(jià)格不菲，但生意不錯(cuò)；郵電局里，為紀(jì)念明信片蓋戳的游客排成長(zhǎng)龍。但近年來，牛津和劍橋也引入了一些不同文化，我們看到，牛津和劍橋也有繁華的商業(yè)街，其書店奇大無比。章子怡主演的《十面埋伏》碟片賣到17英鎊，仍高居影碟暢銷榜首，劍橋還有一家頗受師生和游客喜愛的中餐館，叫“金陵飯店”。但所有這些，都安排在教學(xué)區(qū)之外的生活區(qū)內(nèi)，保持了教學(xué)區(qū)的安靜環(huán)境。

風(fēng)情萬種的小鎮(zhèn)

除了倫敦等世界大都市外，英國從南到北風(fēng)情萬種的古樸小鎮(zhèn)，更成為英國旅游的珍貴資源。英國旅游網(wǎng)有一項(xiàng)調(diào)查，去英國旅游的外國游客中大多數(shù)人對(duì)英國小鎮(zhèn)興趣盎然。在英國最美的湖區(qū)，我們就看到一批加拿大游客在一個(gè)英國小鎮(zhèn)流連忘返，有人甚至于“罷走”了。英國是如何使這些彈丸之地和人口多不過兩三萬的小鎮(zhèn)魅力四射的呢？

維持原貌是英國小鎮(zhèn)的最迷人之處。古堡、教堂、維多利亞式小樓、雕塑、狹窄的石頭路和鮮花綠樹，這些成了英國小鎮(zhèn)的基本面貌。約克郡附近的哈羅蓋特鎮(zhèn)就是這樣一個(gè)典型的英國小鎮(zhèn)，我們所住的哈羅蓋特鎮(zhèn)國際會(huì)議中心雖然是一所現(xiàn)代化的建筑，但其色彩和外形與古鎮(zhèn)風(fēng)格保持一致，這也是鎮(zhèn)上唯一的現(xiàn)代化建筑，其他旅館則都極力維護(hù)古堡原貌，但根據(jù)現(xiàn)代生活的需求進(jìn)行了改建，總體風(fēng)格仍是古堡。哈羅蓋特有一些精美的雕塑，甚至有自己的博物館和藝術(shù)宮。據(jù)介紹，所有英國小鎮(zhèn)都呵護(hù)自己的雕塑，而且“是非不分”，即使那些已被歷史證明的“壞人”，也沒人毀了“他”。英國人認(rèn)為，歷史本來就是這樣的，何必要改變呢？真實(shí)的東西，歷久彌香，即便是丑陋的，亦有其“丑陋的價(jià)值”。

英國小鎮(zhèn)的個(gè)性也是吸引游人的賣點(diǎn)，有些是有“來頭”的，如莎士比亞故鄉(xiāng)——斯特拉夫德鎮(zhèn)；有4000多年歷史的石柱群的索爾斯伯里鎮(zhèn)。有些則是沒“說法”的，但加入了后天元素。如哈羅蓋特鎮(zhèn)一年一度的“音樂節(jié)”已辦了40年，影響很大。這幾年，當(dāng)哈利?波特成為全球大明星時(shí)，《哈利?波特》的取景地英國北約克郡一條蒸汽火車路軌的沿途小鎮(zhèn)，也都及時(shí)抓住這一機(jī)會(huì)宣傳推廣，每天都吸引著許多游客。

幾乎所有的英國小鎮(zhèn)都有自己的傳統(tǒng)節(jié)日，有些則以怪異和幽默來吸引人，如英國北部小鎮(zhèn)桑頓布里奇每年都要舉辦“世界吹牛大王”比賽，那些吹得最玄乎的人才有機(jī)會(huì)獲得冠軍，這項(xiàng)比賽已有160年歷史。海伊鎮(zhèn)的居民不足1500人，卻擁有39家書店，其中38家賣舊書，這個(gè)小鎮(zhèn)被譽(yù)為“天下舊書之都”。海伊鎮(zhèn)上的書，越老越舊越值錢。類似英國作家狄更斯的作品的初版或絕版被珍藏在柜里，每本售價(jià)約1萬英鎊。每年，海伊鎮(zhèn)都能吸引50多萬游客前來淘書。我們到過一個(gè)“鐵匠鎮(zhèn)”，此處以擅打鐵器而聞名，鎮(zhèn)上到處都是鐵雕塑；我們還路過一個(gè)“婚禮鎮(zhèn)”，該鎮(zhèn)以辦婚禮而出名，一排排迎親的老爺車盛裝待發(fā)，許多游客專程趕來結(jié)婚。

小鎮(zhèn)吸引人的另一個(gè)重要原因，是打造舒適的生活，這使英國小鎮(zhèn)不僅能吸引世界各國游人，甚至巨商富賈也不惜重金，愿意到小鎮(zhèn)去享受休閑生活。雖然小鎮(zhèn)遠(yuǎn)離大都市，但它卻會(huì)吸納大都市的各種現(xiàn)代生活元素，讓生活在古樸、寧靜之小鎮(zhèn)氛圍中的游人仍然享受到現(xiàn)代生活的便捷與舒適。在這些小鎮(zhèn)，酒吧、咖啡館、書店、時(shí)裝店、市政廳和法院等都一應(yīng)俱全，通訊網(wǎng)絡(luò)也便捷，還有中央監(jiān)控系統(tǒng)，這種電子眼無處不在，可以有效地進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)記錄，這也是英國社會(huì)治安較好的原因之一，而這些現(xiàn)代元素又不影響到小鎮(zhèn)的悠然自得和古樸真實(shí)。為了創(chuàng)造價(jià)廉物美的舒適生活，英國小鎮(zhèn)還開辦了許多家庭旅館，只有兩三個(gè)房間，擺設(shè)完全是家庭化的，很受游客歡迎。

景點(diǎn)推薦

倫敦

首都、第一大城及第一大港，也是歐洲最大的都會(huì)區(qū)之一，世界四大世界級(jí)城市之一，與美國紐約、法國巴黎和日本東京并列。還是許多國際組織總部的所在地，其中包括國際海事組織、國際合作社聯(lián)盟、國際筆會(huì)和國際婦女同盟等。倫敦城或稱為“一平方英里”是倫敦的最大的金融中心，分布有許多的銀行、保險(xiǎn)公司和金融機(jī)構(gòu)。倫敦還是世界聞名的旅游勝地，擁有數(shù)量眾多的名勝景點(diǎn)與博物館等。

海德公園

倫敦市最著名和最大的公園，位于白金漢宮的西側(cè)，僅一墻相隔，占地25O多公頃。海德公園西接肯辛頓公園，東連綠色公園。海德公園的東北角有一個(gè)大理石凱旋門，東南角有威靈頓拱門，但最有名的是這里的演講者之角。作為英國民主的歷史象征，市民可在此演說，這個(gè)傳統(tǒng)一直延續(xù)到今。公園里還有著名的皇家驛道，道路兩旁巨木參天，整條大道就像是一條綠色的“隧道”。公園中有森林、河流、草原，綠野千頃，寧靜悠閑。園內(nèi)還有一座維多利亞女王為其夫阿爾伯特王子所建的紀(jì)念碑。

圣保羅大教堂

倫敦的宗教中心，建筑為華麗的巴洛克風(fēng)格。1981年戴安娜與查爾斯的婚禮大典就在此舉行。

白金漢宮

建于1703年。1837年，維多利亞女王遷居于此，白金漢宮從此成為英國皇室的居所，居住著伊麗莎白女王、愛丁堡公爵和王室成員。如今女王的重要國事活動(dòng)，如召見首相和大臣、接待和宴請(qǐng)來訪的外國國家元首或政府首腦、接受外國使節(jié)遞交國書等，都在該宮舉行。此外，來英進(jìn)行國事訪問的國家元首也在宮內(nèi)下榻?；蕦m是一座灰色建筑物，宮殿前面的廣場(chǎng)有很多雕像。其中維多利亞女王像上的金色天使，代表皇室希望能再創(chuàng)造維多利亞時(shí)代的光輝。宮內(nèi)有典禮廳、音樂廳、宴會(huì)廳、畫廊等600余間廳室。此外，有占地遼闊的御花園，花團(tuán)錦簇、美不勝收。白金漢宮由身著禮服的皇家衛(wèi)隊(duì)守衛(wèi)，每年4—9 月上午11:30至12:00都要舉行富有特色的換崗儀式，是游客必看的皇家秀。

泰晤士河

泰晤士河是英國最長(zhǎng)的河流。它發(fā)源于英格蘭的科茨沃爾德山，沿途匯集了英格蘭境內(nèi)的諸多細(xì)流，河水從西部流入倫敦市區(qū)，最后經(jīng)諾爾島注入北海。全長(zhǎng)340公里。在英國歷史上，泰晤士河流域占有舉足輕重的地位，“因?yàn)樗且徊苛鲃?dòng)的歷史?！?/p>

大本鐘

作為倫敦市的標(biāo)志以及英國的象征，大本鐘重13.5噸，從1859年就為倫敦城報(bào)時(shí)，現(xiàn)在，鐘聲仍然清晰動(dòng)聽。

大英博物館

坐落在倫敦市西北，新牛津街附近，是一座宏偉的希臘式建筑。大英博物館與巴黎盧浮宮、紐約大都會(huì)，并稱世界三大博物館。館內(nèi)共設(shè)上百個(gè)陳列室，分埃及、希臘、羅馬、西亞、歐洲中世紀(jì)、東方等藝術(shù)部門，藏有展品400多萬件，中國陳列室就占了好幾個(gè)大廳，展品達(dá)2萬多件，其中絕大多數(shù)為無價(jià)之寶。

塔橋

橫跨泰晤士河的一座橋，因?yàn)樗趥惗厮浇妹?。它有時(shí)被誤稱為倫敦橋，但真正的倫敦橋位于它的上游。塔橋是倫敦的象征，有“倫敦正門”之稱。河中的兩座橋基高7.6米，相距76米，橋基上建有兩座高聳的方形主塔，為花崗巖和鋼鐵結(jié)構(gòu)的方形五層塔，高40多米，兩座主塔上建有白色大理石屋頂和五個(gè)小尖塔，遠(yuǎn)看仿佛兩頂王冠。此橋是《魂斷藍(lán)橋》的場(chǎng)景地。

西敏寺大教堂

又譯威斯敏斯特教堂，已經(jīng)有近千年的歷史了，它的旁邊是西敏寺學(xué)校。到了倫敦，不能不去西敏寺大教堂；要想了解英國的歷史，更不能不去西敏寺大教堂。它在英國享有至高無上的地位，是英國王室專屬禮拜堂，幾乎所有英國國王的加冕、王室婚禮，王室的一切重大儀式都在這里舉行。這里是英國歷史文物的集萃之地，它不僅是20多位英國國王的墓地，也是一些著名政治家、科學(xué)家、軍事家、文學(xué)家的墓地，其中有丘吉爾、牛頓、達(dá)爾文、狄更斯等。整 座建筑既金碧輝煌，又靜謐肅穆。

議會(huì)大廈

建立在泰晤士河畔一個(gè)近于梯形的地段上，在整個(gè)建筑物中，西南角的維多利亞塔最高，高達(dá)103米。這座大廈的所在地原是一座王宮。

唐寧街10號(hào)

位于威斯敏斯特區(qū)白廳旁的唐寧街，傳統(tǒng)上是第一財(cái)政大臣的官邸，白廳是英國政府機(jī)關(guān)所在地，首相辦公室、樞密院、內(nèi)政部、外交部、財(cái)政部、國防部等主要政府機(jī)構(gòu)都設(shè)在這里。白廳的核心是設(shè)在唐寧街10號(hào)的首相府，它是英國歷代首相的官邸。其設(shè)計(jì)樸實(shí)的黑色木門，綴上白色的阿拉伯?dāng)?shù)字“10”，成為了人所共知的標(biāo)記。

格林威治天文臺(tái)舊址

始建于1675年，位于倫敦東南郊的格林威治花園中。格林威治天文臺(tái)初建之時(shí)，目的在于精確地觀測(cè)月球和恒星，解決在海上測(cè)定經(jīng)度的問題，為迅速發(fā)展的航海事業(yè)提供幫助。第二次世界大戰(zhàn)后，格林威治天文臺(tái)遷走。格林威治天文臺(tái)舊址則成為英國航海部和全國海洋博物館天文站，現(xiàn)在它成了觀光景點(diǎn)和天文學(xué)教育基地。1997年，格林威治天文臺(tái)舊址被列為世界文化遺產(chǎn)。

國家美術(shù)館

又譯為國家藝?yán)取?/p>

科學(xué)博物館

位于南肯辛頓區(qū)，建于1909年，陳列面積約3萬平方米，共7層，分飛機(jī)、船舶、車輛、動(dòng)力機(jī)械、電力、鋼鐵、紡織、氣象、原子物理，展品20余萬件，涉及人類生活的各種發(fā)現(xiàn)和發(fā)明。

自然史博物館

倫敦最充滿知性與趣味的博物館，館內(nèi)分為生命館和地球館，各種標(biāo)本齊全，生命館中最受歡迎的是精彩豐富的恐龍演進(jìn)展。

維多利亞和阿爾伯特博物館

展現(xiàn)了3000年來世界各種文化的手工藝品、藝術(shù)品和設(shè)計(jì)。

溫莎堡

位于倫敦以西30公里的溫莎鎮(zhèn)，是英國王室的行宮之一，是一座擁有眾多精美建筑的龐大的古堡建筑群。

劍橋

世界上最好的大學(xué)城之一，擁有31個(gè)各類學(xué)院、科系。國王學(xué)院、皇后學(xué)院、三一學(xué)院、教堂、美術(shù)館，歷史悠久的百年學(xué)府和經(jīng)典建筑俯仰皆是，令人沉醉。參見“大學(xué)游”豐富多彩。

牛津

位于倫敦以西80多公里，地處舒緩的丘陵地帶，泰晤士河和查維爾河在此交匯。世界上最好的大學(xué)城之一。牛津大學(xué)是許多人前來造訪牛津的最主要原因，牛津大學(xué)的建筑古老優(yōu)美。參見“大學(xué)游”豐富多彩。

斯特拉夫德

參見“莎士比亞的老家”。

曼徹斯特

英國的棉紡織業(yè)中心，重要的交通樞紐與商業(yè)、金融、文化中心，位于英格蘭西北部都市群的中心。曼徹斯特是英國第二大繁華城市，僅次于倫敦。阿爾伯特廣場(chǎng)是為了紀(jì)念維多利亞女王的丈夫而命名的，是城市的心臟。曼徹斯特有兩個(gè)著名的足球俱樂部：曼徹斯特聯(lián)隊(duì)（曼聯(lián)）和曼徹斯特城隊(duì)（曼城），是英國最高水平足球聯(lián)賽—英超聯(lián)賽的參賽球會(huì)。

湖區(qū)

是英國最美麗的國家公園，有湖泊、河谷、山峰、瀑布。最美的當(dāng)然還是星羅棋布的湖泊。著名的湖畔詩人沃茲華斯曾說：“我不知道還有什么別的地方能在如此狹窄的范圍內(nèi)，在 光影的幻化之中，展示出如此壯觀優(yōu)美的景致?！?/p>

愛丁堡

英國文化古城，蘇格蘭的首府、經(jīng)濟(jì)和文化中心。愛丁堡位于蘇格蘭中部低地的福斯灣南岸，這里依山傍水、風(fēng)光秀麗，氣候濕潤(rùn)溫和。古代宮殿、教堂和城堡點(diǎn)綴其間，文化遺產(chǎn)豐富，是英國最美麗的城市之一，素有“北方雅典”之稱。

城堡

是愛丁堡，甚至是蘇格蘭的精神象征，聳立在死火山巖頂上，居高俯視愛丁堡市區(qū)，是蘇格蘭國家戰(zhàn)爭(zhēng)博物館、蘇格蘭聯(lián)合軍隊(duì)博物館之所在地。

王子街

愛丁堡南部老城保持著鮮明的中世紀(jì)風(fēng)貌。著名的古城堡位于市中心一帶。有皇家蘇格蘭學(xué)院及國家畫廊，畫廊收藏了英國及歐洲美術(shù)大師的作品。街道有些地段的路面為石子鑲嵌，街旁建筑仍保持古代風(fēng)格。

蘇格蘭威士忌中心

位于愛丁堡城堡旁。中心以主題導(dǎo)引的方式，提供參觀者基本的威士忌知識(shí)，包括歷史由來、制作過程、實(shí)體模型，還可以免費(fèi)品嘗純正蘇格蘭威士忌。

格子呢編織工廠

格子呢是蘇格蘭服飾的最大特色，在這里不僅可以參觀制作過程，還可以穿整套的蘇格蘭服飾拍照留念。

約克

英格蘭東北部城市，距今已超過1900年，市區(qū)四周被中世紀(jì)墻環(huán)繞，這是一座幽雅的古都，也是英國歷史的縮影?？蓞⒂^長(zhǎng)達(dá)近2公里的古羅馬城墻。

格拉斯哥

英國第三大城市，蘇格蘭最大的工商業(yè)城市和港口。位于凱爾溫格羅夫公園的美術(shù)陳列館和博物館，收藏文藝復(fù)興時(shí)期以來歐洲著名的藝術(shù)品。