斯拉夫卡一到家就癱倒在沙發(fā)上，面朝著墻壁。他甚至沒有來得及驚訝，竟然沒人喊他吃飯。也沒注意到，薇拉奶奶憂傷失神的樣子，也沒感受到屋里壓得人喘不過氣來的沉默。也許所有陰郁的一切就該是存在于這黑色的一天的。

一開始，斯拉夫卡仿佛被抽空了。他躺了好久好久，緊咬牙關(guān)，腦子就像被環(huán)扣的電影膠片，一直旋轉(zhuǎn)、旋轉(zhuǎn)——白色小路、柳芭、準(zhǔn)尉、氣罐、季姆、季姆最后的話……無始無終……一圈又一圈。

“請你別跟著我了。你……你比敵人還可怕……”

但這究竟是為什么？

“季姆，到底為什么？我又沒拋下你、沒欺騙你……好，就算是我有錯，可我真不是存心的……而你為什么就這樣……這樣給我致命的一擊！”

突然，一種有力的想法出現(xiàn)在斯拉夫卡腦海中，很有可能它輕而易舉卻卓有成效——斯拉夫卡馬上坐了起來；甚至笑著捶了自己腦門一拳。

季姆不過是沒明白問題在哪兒！他只看到斯拉夫卡不對的地方，但事實卻并非那樣！他倆的矛盾只是因為誤會……這個誤會必須澄清、必須剔除！摧毀！自己不能再繼續(xù)徒然輾轉(zhuǎn)反側(cè)了，不能再自怨自艾了，應(yīng)該立刻去找季姆談！問清楚他的想法，然后把一切原原本本地解釋清楚。季姆一定會懂的……他不是別人，是季姆啊……

可萬一他還是不理解呢？

那好……如果是那樣，斯拉夫卡就要說：“季姆，我說的什么指揮員權(quán)利的蠢話，完全是喪失理智了。求你別趕走我，季姆，求你?！?/p>

然后季姆一定會原諒我的。他不可能對我徹底灰心了，不可能。我們可是歃血為盟的啊……

斯拉夫卡馬上跳了起來。如果跑得快，十五分鐘就能見到季姆！

他踉踉蹌蹌沖向門口，卻剛好碰見媽媽走了進(jìn)來。

媽媽緊閉著雙唇，簡單看了他一眼，又掃視了一下整個屋子；然后干巴巴地說了一句：

“你書包呢？”

“什……什么？”斯拉夫卡失神地說。

“我想知道，你書包哪兒去了。為什么你的書是用吊索捆著的，書包呢？”

她的眼神回避著斯拉夫卡，臉繃得緊緊的，冷若冰霜。

“她肯定全都知道了，”斯拉夫卡心懷恐懼，“柳芭肯定是打聽到了自己的地址，然后把書包送過來了。”很明顯，霉運(yùn)并沒結(jié)束。

“怎么，你干嗎不說話？”

還有什么好說的？世上最蠢的事莫過于告訴別人人家早已經(jīng)知道的事。

媽媽略帶驚異地瞅著他：

“你到底還能不能說了？”

“東西已經(jīng)留在軍隊那兒了?！彼估蚩ê觳磺宓鼗卮?。

“什么軍隊？你去軍隊干什么？”

“你……你干嗎這么折磨我？”斯拉夫卡爆發(fā)了，“你自己不是心知肚明！柳芭不是全都告訴你了嗎！”

“柳芭？”媽媽驚訝極了，“什么柳芭？我從來不認(rèn)識什么柳芭。到底是怎么回事？”

也就是說……柳芭沒來過？天啊，這下落到多么愚蠢的境地……

“維亞切斯拉夫！”媽媽急了，“我必須馬上知道，到底發(fā)生了什么。你要明白，咱們可是說好了的，永遠(yuǎn)不欺騙對方！”

他不想欺騙媽媽。不過若是能保持沉默，倒也不失為一個辦法；可現(xiàn)在，連想保持沉默也不能夠了。斯拉夫卡只好眼睛盯著地板，小聲說：

“我送去了一個……一個軍用品，天然氣罐?！?/p>

“這是為什么？什么天然氣罐？”

“我和季姆在鐵堆里發(fā)現(xiàn)的……”

“那又怎么？”

“我們把它從一群孩子那里搶了過來……”

“然后到底怎么了，我問你呢！”

“然后……然后把它送走……”

“為！什！么！”

拖延是沒有任何意義的。斯拉夫卡真的精疲力盡了，已經(jīng)不能招架任何事了。他抬起眼，終于說出了實話：

“我以為，那是個炮彈?！?/p>

聽完這話，媽媽臉上竟然沒有恐懼、沒有暴怒的痕跡；反而，倒似有欣喜之色。她的話仍是干巴巴的，卻帶著某種如釋重負(fù)的輕松：

“非常好。去吃點(diǎn)什么，然后幫我收拾行李。我們今天就走?！?/p>

“媽媽……”斯拉夫卡小聲哀求，“媽媽，隨你怎么懲罰我，只是千萬別這樣……”

接著終于忍不住大叫：

“不要！”

他緊緊抓住媽媽，自己卻絲毫沒意識到，只是大聲叫著喊著，就像被虎鉗死死夾住的小孩一樣瘋狂地哭鬧。他現(xiàn)在也確實是個小孩，不堪的疲憊、難過、絕望把他折磨得夠了：

“媽媽！媽媽！不要！媽媽，我再也不那樣了，求你了！媽媽！”

但媽媽只是把他推開，冷冷地說：

“別再歇斯底里了！”

斯拉夫卡頹然倒在沙發(fā)上，但馬上又跳起來了——他要為自己，為自己的城市作斗爭！

“你沒有這個權(quán)利！”他喊道，“你承諾過的！你發(fā)過誓的！”

“你也發(fā)過誓的?？赡悻F(xiàn)在食言了。”

“但我是因為實在沒有辦法了！”

“別喊。我也一樣，沒有別的辦法了。是你自己逼我這樣做的。”

“我不走！”說完這句，斯拉夫卡一下子安心了。是啊，只要自己死活不走，不就行了？“我要用雙手雙腳，還要用牙齒，死死抱住這里。我絕對不走。”

“走吧，你甭想什么雙手雙腳還有牙齒了，也別再生事端了。可憐可憐薇拉·阿納托利耶夫娜吧。你現(xiàn)在就吃東西，然后跟我收拾行李。今晚九點(diǎn)半的火車?！?/p>

“火車走就走吧！……你肯定買不到票的?！?/p>

“票的事不用你操心，我已經(jīng)弄好了。”

“什么時候的事？”

“這跟你無關(guān)。”

“柳芭并沒來過，氣罐的事是我自己剛剛才說出來的……”斯拉夫卡一下子明白了。也就是說……

“也就是說，全都是假的?！彼估蚩ㄒ驗闅鈶嵲挾家f不清了。

“什么都是假的？”

“所有，所有你的謊言……”斯拉夫卡變得格外粗魯，卻音調(diào)不高，直直盯著媽媽的眼睛，“你完全是在騙我。你是因為那個人才要走的?！?/p>

自小到現(xiàn)在，斯拉夫卡從沒這樣跟媽媽說話。

她的臉一下子就白了。

桌子上放著一個空網(wǎng)兜，是斯拉夫卡平日里去菜市場或者商店時用的。那上面有很多緊扎的線箍。媽媽拿起它就開始抽打斯拉夫卡的臉，一下又一下……生硬的線結(jié)狠狠地扎著他的皮膚……

斯拉夫卡既不閃躲，也不自衛(wèi)；只是睜大了眼睛——并非因為恐懼，僅僅是麻木了……他甚至，打開了扣環(huán)，把身上的海軍腰帶解了下來。

“拿著，”他平靜地說，“皮帶才能打到骨頭里。別擔(dān)心，傷痕只會讓男生顯得更勇敢。”

媽媽丟開網(wǎng)兜，跑到另外一個房間去了。斯拉夫卡分明看見，她是如何在窗臺哭泣。但他沒有去找她。他的臉因為抽打開始火辣辣地疼起來。

然后他又慢慢地把皮帶系了上去。

“我的斯拉夫卡，原諒我?！眿寢屵€是背對著他。

“我不走?！彼贿@樣回答。

“斯拉夫卡……”

“絕！對！不！走！”

他坐下了，手垂在膝蓋上，眼睛望向窗子，仿佛那是電影的熒幕。窗外帶花紋的葡萄葉在暮光中仿佛披上一身橙色的霜。

他哪里都不會去的。這太可笑了。他還沒有和季姆和好，怎么可能離開……

這周學(xué)校還要開少先隊大會，新的一期墻報也要出；基地的所有成員也有一次大集合，集合之后還要去“蘇沃洛夫”巡洋艦上玩呢……難道在這樣的時候，斯拉夫卡已經(jīng)身在泥濘不堪、令人詛咒的烏斯季-卡緬斯克了？

媽媽又回到了這間屋子，在他身旁坐下；手掌輕撫著斯拉夫卡的頭。

“你是為了‘那個人’才非要走的?！彼估蚩ㄓ终f一遍。

“是……如果你想聽實話，我承認(rèn)有他的原因?！?/p>

“他就是個惡棍?！彼估蚩〝蒯斀罔F地說。

媽媽沒有惱火。

“他是個不幸的人，”媽媽輕聲解釋，“你不知道他受了多少苦?！?/p>

“我恨他。”

“我知道……他確實愧對你。但我同樣也愧對他?！?/p>

“你哪里愧對他了？！”

“別喊。你不會懂的。”

“那我呢？我哪里做錯了，為什么要這樣折磨我？”

“你當(dāng)然沒有錯……而且即便是今天的事，我也相信你做得沒錯，肯定有你的道理。但我實在是被對你的擔(dān)心折磨得精疲力竭了。而且今天我更加確信，這種擔(dān)憂完全是有必要的?！?/p>

“沒必要！完全沒必要！就像今天，那只不過是個氣罐！不會有炮彈的！”

“但它也真的有可能就是炮彈啊……”

“所以你提前把票都買了，真周到?！彼估蚩ㄐ晾钡爻爸S。媽媽“騰”地站了起來。

“好，今天你盡管挖苦我，我確實有不對的地方，而且還打了你……我還錯在，愛上了一個你永遠(yuǎn)無法接受的人。我不能沒有你，同時也不能沒有他。失去誰我都活不下去。斯拉夫卡，你說，我該怎么辦？”

斯拉夫卡也不知道。他終于明白，這場不幸自己已經(jīng)無力抵擋。而且，自己之前的過度恐懼，也許同樣是錯?？謶謺衼聿恍?，就像磁鐵一樣。你越怕什么，就一定會來什么。很久以前斯拉夫卡怕媽媽發(fā)現(xiàn)自己偷來的書，結(jié)果媽媽真的就看見了。他害怕碰到炮彈——也還是發(fā)生了。雖然，這次不是真的，卻一樣帶來了最不想看到的結(jié)果，最害怕失去的兩樣?xùn)|西：和季姆翻臉、離開這座城市。

難道，這就是命運(yùn)？這樣不幸的一天，終究不能避免？

媽媽說：

“這次回去，你不要以為還和以前一樣。我們和他換地方，只有咱倆一起?。荒阋矔バ碌膶W(xué)校上學(xué)……”

斯拉夫卡低聲說出了心里話：

“你知道我現(xiàn)在最可惜什么嗎？我真遺憾找到的不是真正的炮彈，然后把它撞到石頭上。”媽媽觸電一樣直起身。

“真是謝謝你了哈？！經(jīng)過了這件事，難道你還想我們繼續(xù)留在這里？”

“我已經(jīng)什么都不想了。”斯拉夫卡無悲無喜。

斯拉夫卡只感到深深的疲憊，就像當(dāng)初在槍口下一樣。一切都是虛空，一切都不再重要。

他開始機(jī)械地幫媽媽收拾行李。中間好像回答了薇拉奶奶一句什么，也許是說會給她寫信吧。

奶奶對媽媽說：

“小斯拉夫卡為什么也要走??？你看他都適應(yīng)這里了……”

“您覺得他會丟下我一個人嗎？”媽媽這么回答。斯拉夫卡從桌上拿起那本厚厚的《國際旗語》，關(guān)于季姆的回憶又一次傾瀉而出！難道，都已經(jīng)要走了，還不跟他和好嗎？

“我去找季姆一下……”

媽媽驚恐地直起身：

“別，別去，求你了……”

“可是我應(yīng)該和他道別??！難道連這都不行嗎？”

“你給他寫信吧……斯拉夫卡！到時候可以請他去做客?。』蛘呙髂昴慊貋砜此?！可現(xiàn)在，千萬別去，我害怕?！?/p>

“你怕什么？”

“我也不知道自己在怕什么，任何意外，任何其他可能，我現(xiàn)在都恐懼。你看，外面天已經(jīng)黑了……”

“我要把書還給他??！”

“他會來找薇拉奶奶取的……”

“好，”斯拉夫卡氣憤地說，“那我打個電話總可以吧？電話亭沒布雷?！?/p>

“那就去吧……我和你一起去。”

真的是夠了！連和季姆說說話都不能單獨(dú)的了！

那好！

斯拉夫卡從作業(yè)本上撕下一張紙，拿起筆，翻開了《國際旗語》。

“NC”，他先寫下了這兩個字母。

就算季姆再生氣，就算他決心把斯拉夫卡徹底忘掉，看見這個信號之后，他也一定會把電報讀完的。

“季姆，我不想這樣，我是被強(qiáng)行帶走的！季姆，請你過來哪怕一分鐘！求求你了，季姆！我今天晚上就要被帶走了！火車！是被迫的……”

“強(qiáng)行——PXI?！?/p>

“今晚——FTC?！?/p>

“我——SCI?！?/p>

“火車——RLK?！?/p>

“七號車廂……二十一點(diǎn)半……”

“季姆，你真的會來嗎？季姆，這本書里沒有‘委屈’、‘原諒’、‘友誼’……這樣的詞全都沒有。但我知道你會懂。你懂的，對嗎，季姆帆？”

電話亭里燈光一片昏暗。斯拉夫卡走了進(jìn)去，媽媽就在敞門那兒等他。

斯拉夫卡撥了號。

“是瓦蓮京娜嗎？我找一下季姆！”

可他卻聽到：

“季姆不在，他出門了。”

難道一切還不夠嗎？！

“他去哪兒了？”

“他和媽媽去熟人那里了。剛從非洲回來的，爸爸托他給我們帶了信和禮物。可你知道季姆有多出人意料嗎？他一開始居然不想去……斯拉夫卡，也許，你能告訴我，到底發(fā)生了什么事？”

“怎么了？”

“他今天特別沮喪，像從墓地回來似的。一言不發(fā)，就是走來走去。媽媽都快被他嚇?biāo)懒??！?/p>

也就是說，季姆也？……所以，他并不是毫不在乎！

“瓦蓮京娜！那熟人家有電話嗎？”

“有，但是很遺憾，我不知道號碼?！?/p>

“那么……那個人叫什么呢？”

“特里亞叔叔……”

“要全名！姓、名、父稱！”

“阿納托利亞·伊萬諾維奇·瓦西里耶夫。斯拉夫卡，怎……”

斯拉夫卡馬上掛斷，撥了“09”。

“這里是服務(wù)臺……”

“快，請查一下阿納托利亞·伊萬諾維奇·瓦西里耶夫先生的電話號碼！”

“請問他的地址？”

“地址……我不知道……”

“沒有地址是不能查詢的。”——然后是令人厭惡的短“嘟嘟”聲。

斯拉夫卡再次撥通季姆家。

“瓦蓮京娜，特里亞叔叔家地址是什么？”

“斯拉夫卡，實話說，我真不知道。應(yīng)該是個新小區(qū)，沒有街道。要說怎么去，我知道；可要問詳細(xì)地址，確實不清楚……”

“請記錄旗語信號！”

“稍等，斯拉夫卡……好了?！?/p>

“十一月（N）、查理（C）。”斯拉夫卡說。

“只兩個字符？”瓦蓮京娜驚訝不已。

“開頭是兩個。然后——狐步舞（F）、探戈（T）、查理（C）……”斯拉夫卡看了媽媽一眼。他心里是不希望媽媽感覺委屈、難過的，可現(xiàn)在卻偏偏就是有一種報復(fù)欲，“如果有不明白的，請你務(wù)必查一下，”他聽見話筒那頭，機(jī)器噼里啪啦的聲音，“山脈（S）、查理（C）、朱麗葉（D）……爸爸（P）、X射線（X）、印度（I）……羅密歐（R）、利馬（L）、公斤（K）……”

“季姆，你一定要來，快點(diǎn)來啊……”斯拉夫卡心里祈求著。

“朱麗葉（D）、十一月（N）、高爾夫（G）……”

“快點(diǎn)來啊……噢天，要是季姆還不知情，他怎么來得了呢？”斯拉夫卡突然想到了這一點(diǎn)……

“瓦蓮京娜，他什么時候能回來？”

“媽媽說將近十點(diǎn)能回來?！?/p>

好了，這下完了。季姆連去火車站都來不及了。斯拉夫卡連最后一點(diǎn)可能的短暫的安慰都不會有了。他就這樣離開了，季姆原不原諒自己也無從知曉。今天的不幸對自己的攻擊百發(fā)百中，徹徹底底。

“斯拉夫卡！你為什么不說話了？停止傳送了嗎？”

“哦……不，咱們繼續(xù)。瓦蓮京娜，你只需要替我轉(zhuǎn)達(dá)一句……你聽得到嗎？對他說，我將對他永志不忘……”