J·W·布蘭克　沒有人比我更喜歡旅行，因公或是因私，步行或是坐船，我都不在乎。任何時(shí)候，任何地方我都很樂意去。但是現(xiàn)在，我正坐在火車站的候車室里，詛咒著離開家的那個(gè)壞日子。

理由十分簡單，我的火車將晚點(diǎn)3個(gè)小時(shí)。我喜歡旅行但我討厭等待！忽然，我有了個(gè)主意，為什么不改乘長途汽車呢？我正要沖出候車室，一個(gè)服飾整齊的老先生一把拽住了我的胳膊：“年輕的女士，在趕長途汽車之前為什么不先看看時(shí)刻表？”我張大嘴吃驚地望著他：他如何知道我的心思？沒容我吐一個(gè)字，他又笑著說：“你很奇怪我怎么知道你的計(jì)劃是不是？你看，我的火車也晚點(diǎn)了，我也動(dòng)了同樣的念頭。但是過去的經(jīng)驗(yàn)告訴我，出門在外時(shí)，頭腦太靈活往往得不償失。愿不愿聽我談?wù)勅绾蔚么私?jīng)驗(yàn)的？愉快的談話能打發(fā)時(shí)間，在你知道這點(diǎn)之前，你的火車恐怕早到站了。”

好吧，事實(shí)上我很喜歡聽故事，所以是不會(huì)拒絕的。一等我坐下，老先生便開始了他的故事?！澳憧匆娏?，我?guī)е鴰讉€(gè)照相機(jī)，我是個(gè)職業(yè)攝影師，干得不壞，能自由選擇何去何從。但在我年輕的時(shí)候，情況可大不一樣。我必須接受給我的工作。那一年，我的主要工作是在奧地利冬季奧運(yùn)會(huì)上攝影，我沒日沒夜地干了8天。為了省錢，我和另外兩個(gè)攝影師合住一間旅客房。我們?nèi)の断嗤?，相處得很融洽。只是有個(gè)問題，不能安靜地睡一覺。干完活之后，我計(jì)劃再多住一宿，好好休養(yǎng)一下。那天下午，我進(jìn)了房間，脫下衣服蒙頭就想睡一覺。但是，門響了，我去開門，一個(gè)服務(wù)員塞給我一份電報(bào)，上面寫著：乘第一班飛機(jī)去巴黎，到達(dá)后給雜志社打電話。還有編輯的簽名。天哪，可是我無法選擇，雖然我極需睡眠，但這個(gè)差事更重要，我得立刻出發(fā)。我沖到樓下的咖啡廳，猛喝了幾杯咖啡，然后直奔旅行社訂票，下一班飛機(jī)是晚上7點(diǎn)起飛，現(xiàn)在是5點(diǎn)30分，我回旅館收拾了一下，半小時(shí)后便坐在了去機(jī)場的出租車上。一場小雪正輕盈地飄著，司機(jī)忽然說希望雪不要越下越大，否則機(jī)場將會(huì)被迫關(guān)閉。機(jī)場關(guān)閉？這個(gè)消息真是太棒了，我簡直不敢相信。噢，雪下得大點(diǎn)吧！我開始美滋滋地設(shè)想：航空公司會(huì)免費(fèi)安排旅館的，我可以美美睡一覺，明天趕頭班飛機(jī)回巴黎。太棒了！豐盛的晚餐，熱水澡，最后上床……”

“后來呢？”我迫不急待地問，“機(jī)場真的關(guān)閉了？”

老先生頓了片刻，說：“我剛才告訴過你，那時(shí)我年輕，愛耍小聰明。他們真的關(guān)了飛機(jī)場。航空公司真的免費(fèi)給我們安排了旅館，但并不是每人一間，單身的乘客被告知要和另一個(gè)人合住一間客房。我氣極了，決心無論如何一定要為自己爭取個(gè)獨(dú)住的房間。到了旅館后，乘客們在登記處前排起了長隊(duì)。輪到我的時(shí)候，服務(wù)員問：‘你是一個(gè)人嗎，先生？’我沒回答，反而閉上了眼睛?！阌X得不舒服嗎？’語氣中并無關(guān)切之意。我說，‘我得了一種奇怪的病，一睡著呼吸就停止，我正要去巴黎看一位名醫(yī)，直到那時(shí)為止我不能睡覺，我必須整夜在房里亮著燈?！粋€(gè)不壞的故事，我祖父曾得過這種病。我一本正經(jīng)地看著服務(wù)員，也許他不會(huì)信我這個(gè)故事。可是我猜錯(cuò)了，他無奈地遞給我一把鑰匙?！覀冎挥袔讉€(gè)房間，不過很顯然您得一個(gè)人住一個(gè)房間，這是202房間的鑰匙?！覠o法形容我的喜悅之情，簡直想擁抱那個(gè)可憐的受騙者。但就在我接過鑰匙的時(shí)候，一個(gè)矮個(gè)子走到隊(duì)伍前面，戴著墨鏡，拄著金屬拐杖。他對服務(wù)員說：‘我很高興能和這位先生共住一室，我不在乎燈，我是個(gè)盲人?！液喼辈桓蚁嘈抛约旱亩?！服務(wù)員如釋重負(fù)，非常高興地將鑰匙交給我們，那個(gè)矮個(gè)子也很高興。只有一個(gè)人愁眉苦臉，你知道他是誰。我提了兩個(gè)人的行李進(jìn)了房間……”

“好了，你雖然不能一個(gè)人住一間房，但是總能好好睡一覺了。”我說。

“哪里?！崩舷壬冻鲆唤z苦笑。

“那是個(gè)盲人，你總可以把燈關(guān)上吧？”

“唉！我們進(jìn)了屋，那人對我說：‘朋友，非常遺憾你得了那種怪病。但是我也有點(diǎn)高興，老實(shí)說我自己也很難入睡，今晚恐怕也睡不著，我有失眠癥。所以我想和你合住一室，你我都睡不著，倒可以聊聊打發(fā)時(shí)光。'他那么滿懷希望地望著我，我實(shí)在不忍心告訴他真相，他需要我，他以為我也需要他，可憐的人。我謝過了他，于是和他吹了一個(gè)通宵，唉！噢，你的火車到站了，可愛的女士?！?/p>

我抬頭一看，正是我要坐的列車，于是謝過了老先生：“真是一個(gè)有趣的故事！”

火車啟動(dòng)了，我把頭伸出窗外，準(zhǔn)備和我的新朋友握手告別。你猜他在干什么？給我拍了一張照片。噢，真棒！