■ 原文

用兵者有言：“吾不敢為主而為客，不敢進(jìn)寸而退尺。”

是謂行無行，攘無臂，仍無敵，執(zhí)無兵。

禍莫大于輕敵，輕敵幾喪吾寶。

故抗兵相加，哀者勝矣。

■ 譯文

善于用兵的人說：“我不敢主動(dòng)進(jìn)攻而寧愿防守，我不敢前進(jìn)一寸而寧愿退后一尺?！?/p>

這就是說，雖有行陣卻像沒有行陣，雖有行動(dòng)卻像沒有行動(dòng)，雖面對敵人卻像沒有敵人，雖執(zhí)有兵器卻像沒有兵器。

禍患沒有比輕敵更大的了，輕敵會(huì)喪失贏取戰(zhàn)爭的一切寶貴條件。

所以，兩軍勢均力敵的時(shí)候，有憐憫慈悲之心的軍隊(duì)，將獲得戰(zhàn)爭的勝利。

■ 活學(xué)活用：最大的災(zāi)禍莫過于輕敵

這一章繼續(xù)講用兵打仗的事情。

戰(zhàn)爭為不得已而為之，所以老子不贊成動(dòng)用武力發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭，本章開篇便體現(xiàn)了這樣的思想。

但到了必須戰(zhàn)斗的時(shí)候又不得不戰(zhàn)，因此又提出了“禍莫大于輕敵，輕敵幾喪我寶?！?/p>

“禍莫大于輕敵”，最大的災(zāi)害莫過于輕視敵人。

漢高祖元年（公元前206年）六月，韓信進(jìn)攻齊國，楚王派龍且?guī)ьI(lǐng)20萬大軍援助齊國。于是齊王和龍且兩支隊(duì)伍合在一起對付韓信。還未交戰(zhàn)的時(shí)候，有人建議龍且說：“漢軍遠(yuǎn)征，歷經(jīng)數(shù)戰(zhàn)，大獲全勝，來勢兇猛不可阻擋，意在速戰(zhàn)速勝。齊、楚是在自己家門口作戰(zhàn)，軍心容易渙散而被打敗。不如深溝高壘，堅(jiān)守不戰(zhàn)，以避其鋒。讓齊王派他的得力能臣去招撫已經(jīng)降漢的城邑。這些城邑知道齊王還健在，而且又有楚國大軍相救，必定會(huì)再度反漢歸齊。漢軍遠(yuǎn)離后方幾千里，客地作戰(zhàn)，一旦齊王所有城邑倒戈，他們必然勢孤，軍糧也無處籌措。這樣齊、楚就可以不戰(zhàn)而勝?！饼埱也宦牐谅卣f：“我知道韓信的為人和本領(lǐng)，容易對付。況且，救齊國而未經(jīng)戰(zhàn)斗，即使韓信投降，我又有什么功勞可言？如果通過戰(zhàn)斗勝了韓信，就可以得到齊國的一半土地，為什么要停止戰(zhàn)斗？”

因此，龍且不愿意堅(jiān)守不戰(zhàn)，而采取了主動(dòng)出擊的戰(zhàn)略。結(jié)果韓信派兵用沙袋堵住濰水上游，又假裝失敗誘使龍且追擊，等龍且大軍還未渡過濰水河時(shí)，韓信叫人放水，并進(jìn)行反擊。最后龍且被殺、齊王被俘、楚兵全部投降。

輕視敵人的災(zāi)禍?zhǔn)呛艽蟮模皫讍饰覍殹?。什么是法寶？就是不爭而善?zhàn)的法寶，勝不驕、敗不餒之寶。龍且驕傲輕敵，不僅喪失了不戰(zhàn)而勝的戰(zhàn)機(jī)，而且招來殺身之禍。

斷章取義：

在21世紀(jì)的今天，正所謂商場如戰(zhàn)場。優(yōu)勝劣汰、適者生存的法則適用于我們每一個(gè)人，這就要求我們在激烈的競爭中永遠(yuǎn)保持清醒，洞察競爭對手的一舉一動(dòng)，制定出相應(yīng)的對策，在競爭中取勝，不斷地發(fā)展和壯大自己。切忌以為自己已取得了一定的成績而驕傲自滿，這樣只會(huì)招來大的失敗，是自取滅亡。