【原文】論曰：“百合病者，百脈一宗，悉致其病也。意欲食復不能食，常默然，欲臥不能臥，欲行不能行，飲食或有美時，或有不用聞食臭時，如寒無寒，如熱無熱，口苦，小便赤，諸藥不能治，得藥則劇吐利，如有神靈者，身形如和，其脈微數(shù)。每溺時頭痛者，六十日乃愈；若溺時頭不痛，淅然者，四十日愈；若溺快然，但頭眩者，二十日愈。其證或未病而預見，或病四五日而出，或病二十日，或一月微見者，各隨證治之。”

【解說】百合病，歸宗其源為一條，由燥氣、津傷、虛熱在肺中，遂致百脈之空虛，由此諸證變端相繼而起之也。

肺朝百脈，即百脈受肺之榮華滋養(yǎng)；百脈之所以為病，歸宗根源，肺燥津傷虛熱在其中，故為百合??；也有認為百合病證候，雖是百變不定，但必以清肺養(yǎng)陰之百合為治，才可愈病，所以名百合病。

百合病，證見意欲食卻又不想吃；想說話而常默然不語；想睡但不能安臥之；想行走卻不能行；進食或有很香美，但又不愿聞及食物之氣味；如覺寒冷卻又不惡寒；如覺發(fā)熱也無熱；口中苦；小便之色深赤；服用諸藥不能治愈，服藥后會劇吐下利，丟魂失魄，如有神靈之作祟；證候之變幻莫測不定，外表看似無病，身形安和如平常人；唯其脈微數(shù)，口苦，小便赤，諸證始終不變。

毎溺時頭痛者，陽氣下走，津液下泄，病較為甚，需經(jīng)六十日乃愈；若溺時頭不痛，身形淅淅然畏冷怕風，病較輕淺，可四十日愈之也；若溺時快然，并無太過之不適，但覺頭眩者，病更輕，約二十日愈；百合病之證候，可在傷寒未病時先見之，或病傷寒四五日時即見之，也有傷寒得之二十日，或病一月才微見證候，各隨病之輕重緩急，辨證施治，乃可愈之。

【原文】百合病發(fā)汗后者，百合知母湯主之。

百合知母湯方

百合七枚，擘　知母三兩，切

上先以水洗百合，漬一宿，當白沫出，去其水，更以泉水二升，煎取一升，去滓；別以泉水二升煎知母，取一升，去滓；后合和煎，取一升五合，分溫再服。

【解說】百合病，肺氣燥，熱傷陰，津液受損，不可發(fā)汗。今卻汗之，重創(chuàng)陰津，滋生虛熱之變；故百合病發(fā)汗后者，證必加重，仲景在條文中，雖未明言，由方測之，當口渴唇燥，渴欲作飲之候，此乃肺熱陰傷，燥氣虛火擾動之故，百合知母湯主之。

百合知母湯方解：百合清肺養(yǎng)陰；知母性味苦寒，潤燥養(yǎng)陰，清熱保肺；兩者共奏育陰清肺、滋液生津之功；并以泉水之清涼，分別煮知母、百合，更增養(yǎng)陰清熱之效。

【原文】百合病下之后者，滑石代赭湯主之。

滑石代赭湯方

百合七枚，擘 滑石三兩，碎，綿裹　代赭石如彈丸大，一枚，碎，綿裹

上先以水洗百合，漬一宿，當白沫出，去其水，更以泉水二升，煎取一升，去滓；別以泉水二升煎滑石、代赭，取一升，去滓；后合和重煎，取一升五合，分溫服。

【解說】百合病，肺氣燥，熱傷津，虛火內燔；下之后者，虛火隨之入里；仲景雖未列舉下后證候，由方測之，胃氣上逆，熱與下焦水氣相結，小便不通利；故以滑石代赭湯主之。

滑石代赭湯方解：百合清肺生津；代赭石重鎮(zhèn)，降其逆上之胃氣；滑石利水，通導下竅，引熱下泄，從小便而出之也；三者合之，取方名曰滑石代赭湯。

【原文】百合病吐之后者，百合雞子湯主之。

百合雞子湯方

百合七枚，擘　雞子黃一枚

上先以水洗百合，漬一宿，當白沫出，去其水，更以泉水二升，煎取一升，去滓，內雞子黃，攪勻，煎五分，溫服。

【解說】百合病吐之后者，傷及陰津，發(fā)越陽氣，臟氣不安；仲景雖未舉出誤吐后之證候，但其陰傷津損虛逆，仍占主導，故以百合雞子湯主之。

百合雞子湯方解：百合清肺養(yǎng)陰，合雞子黃血肉有情之品，冀增養(yǎng)陰生津之功效。

【原文】百合病不經(jīng)吐、下、發(fā)汗，病形如初者，百合地黃湯主之。

百合地黃湯方

百合七枚，擘　生地黃汁一升

上以水洗百合，漬一宿，當白沫出，去其水，更以泉水二升，煎取一升，去滓，內地黃汁，煎取一升五合，分溫再服。中病，勿更服，大便當如漆。

【解說】百合病，未經(jīng)吐法、下法和發(fā)汗之先，所見證候如第一條之敘述，雖是變幻不定，但必口苦，小便赤，脈微數(shù)，此乃肺有燥熱，陰虛津傷之緣由；百合地黃湯主之，這是百合病之正治方。

百合地黃湯方解：百合之清肺熱，養(yǎng)肺陰；生地黃汁之清營滋陰；泉水之甘寒清熱；煎藥方法是水洗百合，浸一宿，當白沫出，去其水，更以泉水二升，煎取一升，去滓，合地黃汁，和勻后，煎取一升五合，分溫再服。病之轉愈者，不再服；因地黃之汁色黑，故見大便之發(fā)黑當如漆，不必驚恐。

【原文】百合病一月不解，變成渴者，百合洗方主之。

百合洗方

上以百合一升，以水一斗，漬之一宿，以洗身。洗已，食煮餅，勿以鹽豉也。

【解說】百合病，肺燥陰傷、虛熱不清，遷延日久之不愈，津傷液耗之更甚，其變成口渴而未見他證者，仍以正治之方百合地黃湯進服；并以百合洗方主之外洗。

百合洗方：可將百合入水中浸一宿后，取浸漬之水洗身；蓋肺主皮毛，故以外洗皮膚之法，滋陰潤燥，有利于百合病之痊愈；再食以用面制作之煮餅，調養(yǎng)正氣，但勿食之以鹽豉，免使口渴之加重也。

【原文】百合病渴不差者，栝蔞牡蠣散主之。

栝蔞牡蠣散方

栝蔞根　牡蠣　熬，等分

上為細末，飲服方寸匕，日三服。

【解說】接續(xù)上條之變成口渴者；百合病，經(jīng)百合洗方外治后，口渴未見瘥緩，肺之陰虛燥熱劇甚，故以內服“栝蔞牡蠣散”并治之，庶幾滋陰清熱，咸寒泄熱；蓋百合病之正治方劑，應是百合地黃湯，所以，栝蔞牡蠣散應與百合地黃湯一并服用。

栝蔞牡蠣散方解：栝蔞根，苦寒清熱，滋陰生津；牡蠣，性味咸寒，斂陰抑陽，生津清熱，泄走下行。

【原文】百合病變發(fā)熱者（一作發(fā)寒熱），百合滑石散主之。

百合滑石散方

百合一兩，炙　滑石三兩

上為散，飲服方寸匕，日三服，當微利者，止服，熱則除。

【解說】百合病之久治不愈，陰虛津傷更甚，虛熱向外越出，迫于皮毛肌腠，遂變發(fā)熱者，百合滑石散主之。

百合滑石散方解：百合之滋肺陰、清肺熱；滑石乃清熱利水，虛熱從下竅走泄，可以不變?yōu)橄蛲庵l(fā)熱。

【原文】百合病見于陰者，以陽法救之；見于陽者，以陰法救之。見陽攻陰，復發(fā)其汗，此為逆，見陰攻陽，乃復下之，此亦為逆。

【解說】百合病，肺之陰虛津傷，虛熱戀肺；病久會陰損及陽，陽傷陰損，此是陰陽互根之道理。

百合病，病后見于陰者，陰寒太過，陽氣不足，宜以溫煦之陽法救之；陰盛陽微，見陰攻陽，乃復下之，苦寒傷陽，攻伐陽氣，乃是不正確之治法，故“此亦為逆”也。

百合病，病后見于陽者，陽熱亢盛，陰虛津傷，當以滋陰生津之陰法救之；陽熱太過，見陽攻陰，復發(fā)其汗，傷其陰、損其液，虛陽外越，此為逆也。

【原文】狐惑之為病，狀如傷寒，默默欲眠，目不得閉，臥起不安，蝕于喉為惑，蝕于陰為狐，不欲飲食，惡聞食臭，其面目乍赤、乍黑、乍白。蝕于上部則聲喝（一作嘎），甘草瀉心湯主之。

甘草瀉心湯方

甘草四兩　黃芩　人參　干姜各三兩　黃連一兩　大棗十二枚半夏半升

上七味，水一斗，煮取六升，去滓，再煎，溫服一升，日三服。

【解說】狐惑之為病，顧名思義，其證候之變幻不定，如狐貍之心情疑慮莫測，故與百合病證候之多變相近似，乃將狐惑病列于同一篇章中論述之。

狐惑病，其狀如傷寒病之邪犯中人，使人靜默欲眠睡，但不能得目之閉合，躺臥或起坐皆不得安寧；食飲之時，又不欲得進，厭惡和不欲聞及食物之氣味；察其面目之變化，或赤，或黑，或白，卻不見定常之色。濕熱之邪蘊郁，內積日久，化為濕毒，敗濁腐穢，終必生蟲，蝕于喉為惑；蝕于前陰或后陰者為狐，統(tǒng)稱為狐惑病。狐惑病，蝕于上部咽喉，其腐穢敗濁蟲毒之壅阻，清道失于宣通，聲音嘶啞不揚，甘草瀉心湯主之。

甘草瀉心湯方解：黃芩、黃連，苦寒清熱，燥濕泄毒；半夏、干姜，辛開暖胃；人參、甘草、大棗，益氣健中；諸藥相合，殺蟲化濁，名為甘草瀉心湯。

【原文】蝕于下部則咽干，苦參湯洗之。

苦參湯方

苦參一升

以水一斗，煎取七升，去滓，熏洗，日三服。

【解說】狐惑病蝕于下部，前陰腐敗潰爛；由濕熱蟲毒之上熏犯擾，咽中干燥者，不必拘治在上之咽喉部；治其下者，外用熏洗，即可截堵源頭，苦參湯洗之。

【原文】蝕于肛者，雄黃熏之。（《脈經(jīng)》云：“病人或從呼吸上蝕其咽，或從下焦蝕其肛陰，蝕上為惑，蝕下為狐。狐惑病者，豬苓散主之?！保?/p>

雄黃

上一味為末，筒瓦二枚合之，燒，向肛熏之。

【解說】狐惑病，蝕于后陰肛門者，潰破腐爛，可用“雄黃熏”燒之法，外治殺蟲化毒，燥其濕熱。

【原文】病者脈數(shù)，無熱，微煩，默默但欲臥，汗出，初得之三四日，目赤如鳩眼；七八日，目四眥 （一本此有黃字）黑。若能食者，膿已成也，赤小豆當歸散主之。

赤小豆當歸散方

赤小豆三升　浸令芽出，曝干 當歸三兩

上二味，杵為散，漿水服方寸匕，日三服。

【解說】狐惑病，濕熱蟲毒之日久不已，氣化失疏，郁熱內擾，故見微煩，默默但欲臥；其熱逼津之外越，乃汗出；無表證，故無熱；虛熱之內擾見脈數(shù)；有注解認為以下條文是陽毒病，病初得之三四日，邪熱犯上，熱毒逼迫肝竅，兩目赤如斑鳩眼；至七八日不愈者，病邪熱毒之更甚，邪毒與營血相互搏結，瘀熱敗濁不得宣泄，其目四眥漸變?yōu)楹谏?；若能食者，脾胃之氣仍然強盛而不衰；如此病重成膿而毒積潰敗者，赤小豆當歸散主之。

赤小豆當歸散方解：赤小豆之出芽者，祛腐濁，排濕毒，以散結消膿，清解熱毒；當歸活血化瘀；漿水可清熱解毒；漿水即酸漿水，粟米煮熟后，浸入冷水中五六日后，其味變酸生白花，如漿者，名曰漿水。

【原文】陽毒之為病，面赤斑斑如錦文，咽喉痛，唾膿血。五日可治，七日不可治，升麻鱉甲湯主之。

【解說】陽毒之為病，淫熱毒癘之邪，入侵營血，陽熱亢盛之候居多；淫熱血毒犯之顏面，血脈壅滯，閉塞不宣，面赤發(fā)斑，斑如花紋之狀；咽喉被犯，清道壅滯，因而作痛，并化為腐敗膿血而吐出；病犯五日，輕淺可治；至七日者，病重不可治；升麻鱉甲湯主之。

【原文】陰毒之為病，面目青，身痛如被杖，咽喉痛，五日可治，七日不可治，升麻鱉甲湯去雄黃蜀椒主之。

【解說】陰毒之為病，淫熱毒癘之邪入侵，隱之在里，病發(fā)陰分；所顯證候雖是熱毒，仍以陰凝血泣為主導，故稱陰毒。

病邪熱毒侵犯，面目氣血不暢行，失卻滋榮色變青；四肢血脈壅滯，筋脈失之濡養(yǎng)，遍身作痛之至者，如被棍棒之擊打；熱邪淫毒積結咽喉，清道壅滯，咽喉作痛；五日病輕，可治愈；七日者，邪毒日久深重，不可治之也。升麻鱉甲湯去雄黃蜀椒主之。

升麻鱉甲湯方

升麻二兩　當歸一兩　蜀椒一兩　炒去汗　甘草二兩　鱉甲手指大一片，炙，雄黃半兩，研

上六味，以水四升，煮取一升，頓服之，老小再服，取汗（《肘后》、《千金方》陽毒用升麻湯，無鱉甲有桂；陰毒用甘草湯，無雄黃）。

升麻鱉甲湯方解：升麻、甘草，甘寒解毒；雄黃，清熱解毒；鱉甲，滋陰清熱；當歸，養(yǎng)血滋榮，活血化瘀，以通經(jīng)脈；蜀椒，辛熱，引火歸元，降泄壅上之邪熱；諸藥相合，清熱解毒，散淤化斑。

升麻鱉甲湯去雄黃蜀椒者，病之在里，故不用辛熱之品外發(fā)出汗。陽毒、陰毒之病，其源為一，皆營熱毒癘之邪侵犯；陽毒、陰毒之證候，各不相同，治法卻相似，僅加減而已。