詞義是人們通過詞的形式反映客觀世界、主觀世界的事物、現(xiàn)象及其關(guān)系的意義內(nèi)容，詞義的內(nèi)容包括：客觀概念義、主觀色彩義、固定修辭義、時(shí)間空間義以及臨時(shí)語境義。

（一）客觀概念義

從反映對(duì)象上看，詞義反映的是人們對(duì)客觀存在的事物、現(xiàn)象及其關(guān)系的本質(zhì)屬性的理性認(rèn)識(shí)，理性認(rèn)識(shí)一旦獲得語音形式及其書寫形式的物質(zhì)外殼，就成為詞義的客觀概念義。概念義也稱為客觀義、理據(jù)義和指稱義。客觀概念義大致分為兩類：

1.指稱事物、動(dòng)作和性質(zhì)的概念義，可稱為實(shí)體概念義。比如，“樹”指稱一種事物，其概念義是“木本植物的通稱”；“叫”指稱一種行為，其概念義是“人或動(dòng)物的發(fā)音器官發(fā)出較大的聲音，表示某種情緒、感覺或欲望”；“大”指稱一種性質(zhì)，其概念義是“在體積、面積、數(shù)量、力量、強(qiáng)度等方面超過一般或超過所比較的對(duì)象”；而“哼”的概念義則是“表示不滿意或不相信”。

2.指稱事物與現(xiàn)象之間關(guān)系的概念義，可稱為關(guān)系概念義。比如，“原因”的概念義是“造成某種結(jié)果或引起另一件事情發(fā)生的條件”；“以至”的概念義是“直到，表示在時(shí)間、數(shù)量、程度、范圍上的延伸”；“與”的概念義是“事物與事物之間的并列關(guān)系”。

（二）主觀色彩義

從語言主體來看，人們?cè)谡J(rèn)識(shí)事物并遣詞造句反映客觀概念義的過程中，也會(huì)使所選詞義表現(xiàn)出情態(tài)、語體等主觀傾向性的色彩義。

1.情態(tài)色彩義

情態(tài)色彩義是指附著在詞義上與其概念義同時(shí)存在的主觀情感和態(tài)度。主要分成兩類：

（1）情感色彩。主要分為褒義詞和貶義詞，大部分詞義不帶固定的情感色彩，屬于中性詞。褒義詞如：溫順、淳樸、慈祥、壯實(shí)、漂亮、英俊、勤奮、善良、英明、雄偉、犧牲、貢獻(xiàn)、英雄、珍品、效果、果斷等。貶義詞如：兇殘、蠻橫、丑陋、愚蠢、卑鄙、野蠻、粗俗、粗魯、巴結(jié)、敗類、奸臣、腐敗、贓款、后果、武斷、暴徒等。

（2）態(tài)度色彩。主要是指人的態(tài)度傾向。比如：“綿薄、寒舍、鄙人、拙作”等表謙虛態(tài)度；“謝絕、答拜、費(fèi)神、勞駕、惠贈(zèng)、失陪、指教、承蒙”等表客氣態(tài)度；“誕辰、拜望、恩師、先生、賜教、恭候、大作”等表敬重態(tài)度；“走狗、叛徒、羞與為伍、禽獸不如、小人”等表鄙薄態(tài)度；“駁斥、拒絕、抗議、駁回”等表強(qiáng)硬態(tài)度。

2.語體色彩義

語體色彩義是指詞義所反映的適用于不同交際場(chǎng)合和文體的語體特征。詞義的語體色彩可以分為兩類：口語語體色彩和書面語體色彩，書面語體色彩還可以進(jìn)一步分為文藝語體、科技語體、政論語體、公文語體四類。大多數(shù)詞語既可以用于口語語體，也可以用于書面語體，具有通用的中性語體色彩。

（1）只用于或較多用于口語的詞語具有口語色彩。比如：瞧、老婆、馬上、裝蒜、邋遢、小氣等。

（2）只用于或較多用于書面語體的詞語具有書面語色彩。比如：帶有文藝語體色彩的“婀娜、蒼茫、搖曳、漣漪、吝嗇”等；帶有科技語體色彩的“電子、冶金、程序、軟件、力學(xué)”等；帶有政論語體色彩的“體制、改革、法制、民生、文明”等；帶有公文語體色彩的“此致、為荷、批示、此令”等。

（三）固定修辭義

固定修辭義是指一個(gè)詞頻繁用作一定的修辭手段并凝固在詞義系統(tǒng)中成為詞典義項(xiàng)之一。根據(jù)修辭手段的不同，主要分為三類：比喻義、借代義和委婉義。

1.具有比喻義的詞語。如：爪牙（比喻壞人的黨羽）、桃李（比喻所教的學(xué)生）、龍頭（比喻帶頭的、起主導(dǎo)作用的事物）、烏紗帽（比喻官職）、小兒科（比喻事情較小、不被看重）、包袱（比喻某種負(fù)擔(dān)）、阿斗（比喻無能的人）、鬼胎（比喻不可告人的念頭）等。

2.具有借代義的詞語。如：紅娘（指代媒人）、紅牌（借指對(duì)有違法、違章行為的個(gè)人或單位給予嚴(yán)重警告或處罰）、紈绔（借指富家子弟）、儒冠（借指文人）、杜康（借指酒）、黃泉（借指死后埋葬的地方，迷信的人指陰間）、飯碗（借指工作）、白領(lǐng)（借指專門從事腦力勞動(dòng)的職員）、唇舌（借指言辭）、肺腑（借指內(nèi)心）等。

3.具有委婉義的詞語。如：有喜（指婦女懷孕）、綠帽子（指夫妻中有一人出軌而給另一個(gè)人帶來的不好影響）、駕崩（指帝王死亡）、小三（指夫妻關(guān)系中存在的第三者）等。

（四）時(shí)間空間義

時(shí)間空間義是指語言因在一定的時(shí)代、地域中使用而產(chǎn)生的意義，主要有古今色彩義和社區(qū)色彩義兩種。

1.古今色彩義

指在基本相同的概念義上所體現(xiàn)的具有古今時(shí)代色彩的詞義。例如：

解頤——微笑　謬巧——計(jì)謀　幾許——多少　羈押——拘留

蠡測(cè)——小看　繼嗣——繼子　垂髫——兒童　垂青——喜愛

2.社區(qū)色彩義

指只在某個(gè)社區(qū)流通并反映該社區(qū)政治、經(jīng)濟(jì)、文化特色的詞義。香港的社區(qū)詞如：公屋、居屋、夾屋、丁屋、抽水、通水、提水、吹水、唐樓、鳳樓、搶閘、行貨、水貨、見工、化學(xué)、小手、班房、地盤、太空人等。臺(tái)灣的社區(qū)詞如：泛藍(lán)、泛綠、飛彈、輔育院、劈腿、惡戲、對(duì)板、點(diǎn)選、次長(zhǎng)、出張、插旗、變盤等。

（五）臨時(shí)語境義

臨時(shí)語境義是指一個(gè)詞在具體語言環(huán)境中所派生出的新的臨時(shí)性詞義。它對(duì)語言環(huán)境依賴性很大，脫離了具體語境就不存在了。它的產(chǎn)生一般源于人們?cè)谔囟ㄕZ境下追求某種特殊的表達(dá)效果。例如：

縣委把機(jī)構(gòu)消腫、轉(zhuǎn)變職能當(dāng)作改革的突破口，撤并機(jī)構(gòu)14個(gè)，削減編制156名。

“消腫”本來是醫(yī)學(xué)用語，指“消除腫脹”，在上述語境中卻有了“撤銷多余機(jī)構(gòu)、裁減富余人員”的含義，并比一般意義的“撤銷、裁減”多了一層“摒棄累贅、冗余、有害物”的臨時(shí)語境義。

練習(xí)題

一、詞義具有概括性，比較下面哪種釋義的概括性更強(qiáng)。

1.刺：①尖的東西進(jìn)入或穿過物體。

②用有尖的東西穿進(jìn)或殺傷。

③針或尖銳的東西扎入或穿透。

2.泛濫：①水向四處漫流。

②江河湖泊的水溢出。

③水漫溢。

二、比較下面每個(gè)詞語的新舊兩種釋義，運(yùn)用詞義的演變性，說明概念義發(fā)生了何種類型的變化。

1.側(cè)室：【舊】舊時(shí)指偏房；妾。

【新】①房屋兩側(cè)的房間。②舊時(shí)指偏房；妾。

2.朝野：【舊】舊時(shí)指朝廷和民間?，F(xiàn)在用來指資本主義國家政府方面和非政府方面。

【新】舊時(shí)指朝廷和民間。現(xiàn)在用來指政府方面和非政府方面。

3.吃大戶：【舊】舊社會(huì)里，遇著荒年，饑民團(tuán)結(jié)在一起到地主富豪家去吃飯或奪取糧食。是農(nóng)民一種自發(fā)的斗爭(zhēng)形式。

【新】①舊時(shí)遇著荒年，饑民團(tuán)結(jié)在一起到地主富豪家去吃飯或奪取糧食。②指借故到經(jīng)濟(jì)較富裕的單位或個(gè)人那里吃喝或索取財(cái)物。

4.禮教：【舊】舊傳統(tǒng)中束縛人的思想行動(dòng)、有利于反動(dòng)統(tǒng)治階級(jí)的禮節(jié)和道德。

【新】舊傳統(tǒng)中束縛人的思想行動(dòng)的禮節(jié)和道德。

三、根據(jù)詞義的引申演變關(guān)系，整理下列詞的義項(xiàng)順序，并標(biāo)明序號(hào)。

1.【身】

●物體的中部或主要部分?！　袢说钠犯窈托摒B(yǎng)。

●生命?！　　　　　　　　　袢?、動(dòng)物的軀體。

●自己；本身?！　　　　　　裼H自、親身。

2.【人事】

●人力能做到的事。　　　　●人的離合、境遇、存亡等情況。

●人的意識(shí)的對(duì)象。　　　　●事理人情。

●關(guān)于工作人員的錄用、培養(yǎng)、調(diào)配、獎(jiǎng)懲等工作。

3.【過】

●經(jīng)歷；度過（某段時(shí)間或節(jié)假日）。●在空間移動(dòng)位置。

●用于動(dòng)作的次數(shù)?！　　　　　　　　駨囊环睫D(zhuǎn)移到另一方。

●超過某種限度的。　　　　　　　　●使經(jīng)過（某種處理）。

●超出（某種界限）?！　　　　　　　襁^失；錯(cuò)誤。

四、分析下列詞的主觀色彩義。

當(dāng)?shù)?家父 大兵 拙作 犬子

思考題

一、區(qū)分固定修辭義和臨時(shí)語境義有時(shí)候會(huì)有一定困難，你有什么比較好的辦法嗎？

二、建立“同族詞”類型，比如含“美”字的同族詞有“美德、美觀、美好、美麗、美滿、美妙……”和“健美、精美、審美、優(yōu)美、贊美……”，同族詞對(duì)詞義理解有什么好處？

三、現(xiàn)在對(duì)一種女式厚底鞋有不同的稱謂：“高底鞋”“松糕鞋”“長(zhǎng)高鞋”“增高鞋”。請(qǐng)從詞義的主觀性角度對(duì)這些名稱加以解說。

四、同樣是“狗”，中國人常常說“狗仗人勢(shì)”“狗急跳墻”“狐朋狗友”，而歐美人則對(duì)狗情有獨(dú)鐘，請(qǐng)從詞義的主觀性角度加以分析。