條約名稱：中英會(huì)議藏印條款（藏印議訂附約、藏印續(xù)約）　　　　　　　　　　　　　

簽訂時(shí)間：1893.12.5　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

簽訂地點(diǎn)：大吉嶺　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

簽 署 人：中方　四川越嶲營(yíng)參將何長(zhǎng)榮、清政府特派助手赫政^[1]

　　　　外方　英國(guó)特派政務(wù)司保爾　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

主要內(nèi)容：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

開(kāi)放亞?wèn)|為商埠，許英商自由貿(mào)易，準(zhǔn)許英國(guó)派員駐扎：“藏內(nèi)亞?wèn)|訂于光緒二十年三月二十六日開(kāi)關(guān)通商，任聽(tīng)英國(guó)諸色商民前往貿(mào)易”；

亞?wèn)|自開(kāi)放日起，五年內(nèi)藏印貿(mào)易互不收稅：“無(wú)論何處出產(chǎn)，自開(kāi)關(guān)之日起，皆準(zhǔn)以五年為限，概行免納進(jìn)、出口稅；俟五年限滿，查看情形，或可由兩國(guó)國(guó)家酌定稅則”；

限制中國(guó)西藏人民在哲孟雄（錫金地區(qū)）的傳統(tǒng)游牧權(quán)利：“從亞?wèn)|開(kāi)關(guān)之日起一年后，凡藏人仍在哲孟雄游牧者，應(yīng)照英國(guó)在哲孟雄隨時(shí)立定游牧章程辦理”。

后果、影響：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

該條款使中國(guó)開(kāi)放亞?wèn)|為商埠，英國(guó)獲得了在亞?wèn)|通商、五年內(nèi)免稅的特權(quán)。

【注釋】

[1]赫政：英國(guó)人，海關(guān)總稅務(wù)司赫德之弟。1865年來(lái)華，在海關(guān)任職。1872年擔(dān)任稅務(wù)司。1889年，在赫德推薦下，清政府派其為駐藏大臣升泰的翻譯，“協(xié)助”對(duì)英談判，參與了《中英會(huì)議藏印條約》和《中英會(huì)議藏印條款》的簽訂。