蔡　邕

先生諱泰，字林宗，太原界休人也。其先出自有周。王季之穆，有虢叔者，實有懿德，文王咨焉。建國命氏，或謂之郭，即其后也。

先生誕應天衷，聰睿明哲，孝友溫恭，仁篤慈惠。夫其器量弘深，姿度廣大，浩浩焉，汪汪焉，奧乎不可測已。若乃砥節(jié)厲行，直道正辭，貞固足以干事，隱括足以矯時。遂考覽六經(jīng)，探綜圖緯，周流華夏，隨集帝學，收文武之將墜，拯微言之未絕。于時纓緌之徒，紳佩之士，望形表而影附，聆嘉聲而響和者，猶百川之歸巨海，鱗介之宗龜龍也。

爾乃潛隱衡門，收朋勤誨，童蒙賴焉，用祛其蔽。州郡聞德，虛己備禮，莫之能致。群公休之，遂辟司徒掾，又舉有道，皆以疾辭。將蹈洪涯之遐跡，紹巢許之絕軌，翔區(qū)外以舒翼，超天衢以高峙。稟命不融，享年四十有二，以建寧二年正月乙亥卒。

凡我四方同好之人，永懷哀悼，靡所置念，乃相與惟先生之德，以謀不朽之事。僉以為先民既沒，而德音猶存者，亦賴之于見述也。今其如何，而闕斯禮？于是樹碑表墓，昭銘景行，俾芳烈奮于百世，令問顯于無窮。其辭曰：于休先生，明德通玄；純懿淑靈，受之自天；崇壯幽浚，如山如淵。禮樂是悅，詩書是敦；匪惟摭華，乃尋厥根；宮墻重仞，允得其門。懿乎其純，確乎其操；洋洋搢紳，言觀其高；棲遲泌丘，善誘能教；赫赫三事，幾行其招。委辭召貢，保此清妙；降年不永，民斯悲悼；爰勒茲銘，摛其光耀；嗟爾來世，是則是效。

【活用語詞】

1.仁篤：仁愛忠厚，《漢書》：忠孝仁篤，行義顯著。

2. 懿德：美德，《詩經(jīng)》：民之秉彝，好是懿德。也特指女性美德。

3.聰睿：聰明睿智，《晉書》：陛下天資聰睿，超邁唐虞。楊沫“這個富有才華的聰睿的人”。

4.溫恭：溫和恭敬，《詩經(jīng)》：溫恭朝夕，執(zhí)事有恪?！侗阕印罚簻毓Я疂崳瑒谥t沖退。

5.弘深：寬廣深湛；博大精深，《文心雕龍》：箴銘碑誄，則體制于弘深。

6.姿度：氣度，郭若虛“姿度高潔，不樂從仕”。姿態(tài)，唐孚“姿度閑遠，昂然秀異”。

7.砥節(jié)厲行：磨煉節(jié)操品行，劉知幾“砥節(jié)礪行，終始無瑕”。厲為礪的本字。今作砥礪。

8.考覽：查考閱覽，《抱樸子》：考覽奇書，既不少矣。

9.探綜：探究貫通，《三國志》：探綜墳典，溫故知新。

10.影附：依附，《舊唐書》：后進文筆之士，無不影附。

11.百川歸海：形容眾望所歸，《淮南子》：百川異源，而皆歸于海。

12.高峙：出類拔萃，蘇轍“君才最高峙，鶴行雞群中”。高聳，姜夔“層樓高峙”。

13.同好：志趣相投，魯迅“以供同好者的閱覽”。也指同類人，沈從文“對家鄉(xiāng)同好起點參考作用”。

14.德音：善言，韓愈“遺書一張，德音不忘”。令名，《詩經(jīng)》：公孫碩膚，德音不瑕。

15.景行：懿行，《詩經(jīng)》：高山仰止，景行行止。曹丕“高山景行，私所慕仰”。

16.芳烈：盛業(yè)，顧況“垂范繼芳烈”。香氣濃郁，田漢“什么芳烈的咖啡店”。

17.純懿：高尚完美，歸有光“純懿之行”。

18.明德：才德兼?zhèn)?；美德，曾鞏“吏無明德”。通玄：通曉玄理。

19.宮墻：師門，《醒世姻緣》：宮墻托跡，誦讀名家。典故出自《論語》。

20. 摭zhí華：采摘辭藻，《全唐文》：而趨末忘本，摭華棄實。