島由子 日本學(xué)者，20世紀(jì)90年代曾在北京大學(xué)進(jìn)修。

當(dāng)年我在北大進(jìn)修，住在勺園（留學(xué)生宿舍）的時(shí)候，我晚上常常接到師兄老孟的電話。他好像喝醉就想要說日語，所以他喝酒常給我打電話，因?yàn)槲沂侨毡玖魧W(xué)生。

他跟我說過，要上大學(xué)的那年夏天，他偶爾看日本電影，就對出演女主人公的日本演員中野良子一見鐘情，突然開始想學(xué)日語了。所以他大學(xué)的外語就選了日語。

當(dāng)時(shí)我們周圍很少人有手機(jī)，所以他給我打電話總要打我宿舍的座機(jī)。我們房間一共有三個(gè)人住，一個(gè)是日本女孩，另外一個(gè)是美國女孩。雖然學(xué)校隨便安排我們住在一起，但我們的關(guān)系特別好，像姐妹一樣。

所以，老孟給我房間打電話不一定是我來接，有時(shí)我兩個(gè)同屋替我接電話。有一次比較晚的夜里，老孟又喝酒給我打電話。那次我同屋的日本女孩接，她接電話后找我，臉上帶著莫名其妙的表情說，有人找你。她還說對方好像說日語，但她一點(diǎn)兒也聽不懂。我就知道是老孟，接了電話跟老孟說話，我也一點(diǎn)兒都聽不懂他在說什么，只好勸他早點(diǎn)回家好好休息。

我掛上電話后，兩個(gè)同屋到我身邊，非常擔(dān)心地跟我說：“你沒事吧？是不是他讓你為難？”這讓我笑死了。我跟她們說：“怎么會呢？他是我很好的師兄，白天沒喝酒時(shí)他是典型的中國紳士，而且日語說得非常正確，也很流利?！?/p>

是的，老孟就是這樣。他白天是笑容靦腆的、很有禮貌的中國紳士，只是晚上一喝酒他就變得像少年一樣“頑皮”，總給我們帶來很多快樂。因此，無論是白天的老孟，還是晚上的老孟，無論是他的漢語還是日語，我們都很喜歡。