《啊，你美麗的邊疆姑娘》
【摘要】：啊，你美麗的邊疆姑娘！我觀賞你美麗的眼睛——美麗嗎？這是謊言，因?yàn)橹两裎椅匆娺^，未見過你的眼睛。我久久幻想，深懷崇敬幻想你的兩只眼！啊，我等不來你的愛情！哪一個(gè)姑娘能深懷鐘愛，把祝福帶給窮苦的詩(shī)人？你呀，姑娘，你是我的星，誰都不能對(duì)我下達(dá)禁令：倘若我不能把你摟在胸前，我就不會(huì)用眼睛把你護(hù)送。假如你不能從遠(yuǎn)方溫暖我，至少看我一眼，我美麗的星！
啊，你美麗的邊疆姑娘！
我觀賞你美麗的眼睛——
美麗嗎？不呀！它并不美，
因?yàn)槟惆盐覓佋谥e言之中。
我多次講過，我多次寫過，
我已看見明凈的藍(lán)色的天空！
這是謊言，因?yàn)橹两裎椅?/span>
見過，未見過你的眼睛。
你可曾想到？我久久幻想，
深懷崇敬幻想你的兩只眼！
我似乎在觀看耶穌受難像，
像殉道者被釘在十字架上。
實(shí)質(zhì)上，你是我的救世主，
無論怎樣你絕不會(huì)死亡；
不會(huì)被釘在冰冷的十字架，
你該擁抱我生命燃燒的胸膛……
我說什么？我講過什么？
啊，我等不來你的愛情！
哪一個(gè)姑娘能深懷鐘愛，
把祝福帶給窮苦的詩(shī)人？
因?yàn)樯系厶娓F人創(chuàng)造了詩(shī)人，
這也許成了規(guī)律；
耀眼的色彩艷麗的羽翎，
再也不能裝飾歌唱的小鳥。
就這樣，詩(shī)人不苦苦追求，
怎能征服姑娘善良的心靈？
姑娘們渴望閃爍光芒，
因?yàn)?/span>……她們是地上的群星。
你呀，姑娘，你是我的星，
誰都不能對(duì)我下達(dá)禁令：
倘若我不能把你摟在胸前，
我就不會(huì)用眼睛把你護(hù)送。
我的目光護(hù)送你，護(hù)送你，
它在我流浪途中替你送行。
假如你不能從遠(yuǎn)方溫暖我，
至少看我一眼，我美麗的星！
免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。
