古文中的語(yǔ)言表達(dá)
三、語(yǔ)言的表達(dá)
古語(yǔ)云:“言之無(wú)文,行而不遠(yuǎn)。”毛澤東也說(shuō):“語(yǔ)言無(wú)味,面目可憎,拒人千里之外?!焙玫膬?nèi)容要靠好的語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)。語(yǔ)言不好,缺少文采,“酒好”也怕“巷子深”,只好讓人“望文興嘆”。那么,語(yǔ)言應(yīng)該怎樣表達(dá)才能寫(xiě)得有文采呢?
(一)講究句式
整句,形式整齊,聲音和諧,氣勢(shì)貫通,給人深刻鮮明的印象;散句,豐滿,靈活,流動(dòng)感強(qiáng)。長(zhǎng)短結(jié)合、整散并舉的句子能增強(qiáng)語(yǔ)言的生動(dòng)、優(yōu)美。行文中,寫(xiě)作主體如能有意將散句和整句相互搭配穿插安排,必能顯示出句式的參差美。例如,朱自清的《綠》片段:“桃樹(shù)、杏樹(shù)、梨樹(shù),你不讓我,我不讓你,都開(kāi)滿了花趕趟兒。紅的像火,粉的像霞,白的像雪,花里帶著甜味兒。閉了眼,樹(shù)上仿佛已經(jīng)滿是桃兒、杏兒、梨兒?!边@段話,有對(duì)偶、排比等整句,中間穿插著散句,有的散句中又夾帶著整句的因素,如“樹(shù)上仿佛已經(jīng)滿是桃兒、杏兒、梨兒”。像這組句子,散中有整,整中有散,充分顯示出漢語(yǔ)鏗鏘、活潑的音樂(lè)美和視覺(jué)美。
長(zhǎng)句,精確,嚴(yán)密,細(xì)致;短句,簡(jiǎn)潔,明快,有力。行文中,為了充分利用長(zhǎng)句和短句的妙處,達(dá)到簡(jiǎn)潔明快、生動(dòng)活潑,又嚴(yán)密周詳、細(xì)膩委婉的目的,寫(xiě)作主體常常有意把長(zhǎng)短句交錯(cuò)起來(lái)使用。例如,老舍的《趵突泉的欣賞》:“永遠(yuǎn)那么純潔,永遠(yuǎn)那么活潑,永遠(yuǎn)那么鮮明,冒,冒,冒,永不疲憊,永不退縮,只有自然有這樣的力量!冬天更好,泉上起了一片熱氣,白而輕軟,在深綠的長(zhǎng)的水藻上飄蕩著,使你不由想起一種似乎神秘的境界?!蔽闹杏兴淖志?、五字句、六字句、八字句、十字句、十二字句,最短的為一字,長(zhǎng)的十五字,長(zhǎng)長(zhǎng)短短,參差錯(cuò)落,靈活多變,鏗鏘悅耳,強(qiáng)烈地描述了趵突泉的神秘。
使用文白相間的句式,能使語(yǔ)勢(shì)和諧緊湊,語(yǔ)言干凈利索,讀來(lái)上口,聽(tīng)來(lái)動(dòng)容,能產(chǎn)生強(qiáng)烈的韻律美感。例如,高考滿分作文《赤兔之死》就是一篇使用文白相間句式的佳作。值得注意的是,采用這種句式要具備較深的古文功底,使用恰當(dāng),給人耳目一新之感;否則,畫(huà)虎不成反類(lèi)犬。
此外,還有句式排列、句式組合、肯定句式與否定句式、口語(yǔ)句式與書(shū)面句式等,都屬于句式運(yùn)用的范疇。選擇什么樣的句式,都與語(yǔ)言表達(dá)的文采相關(guān)。
(二)運(yùn)用修辭
修辭的根本功能就是使語(yǔ)言生動(dòng)形象、妥帖鮮明,盡可能地給人以深刻的印象和語(yǔ)言藝術(shù)的美感。它包含兩個(gè)方面的內(nèi)容,首先是指運(yùn)用語(yǔ)言的方法、技巧與規(guī)律,其次是指寫(xiě)作中積極調(diào)整語(yǔ)言的行為。只有對(duì)各種修辭手法熟悉并善于運(yùn)用它們才能真正讓文章語(yǔ)言飛揚(yáng)起來(lái)。例如,季羨林的《夾竹桃》的片段:
然而,在一墻之隔的大門(mén)內(nèi),夾竹桃卻在那里悄悄地一聲不響,一朵花敗了,又開(kāi)出一朵,一嘟?;S了,又長(zhǎng)出一嘟嚕;在和煦的春風(fēng)里,在盛夏的暴雨里,在深秋的清冷里,看不出什么特別茂盛的時(shí)候,也看不出什么特別衰敗的時(shí)候,無(wú)日不迎風(fēng)弄姿,從春天一直到秋天,從迎春花一直到玉簪花和菊花,無(wú)不奉陪。這一點(diǎn)韌性,同院子里那些花比起來(lái),不是形成一個(gè)強(qiáng)烈的對(duì)照嗎?但是夾竹桃的妙處還不只這些。我特別喜歡月光下的夾竹桃,你站在它下面,花朵是一團(tuán)模糊;但是香氣卻毫不含糊,濃濃烈烈地從花枝上襲了下來(lái)。它把影子投到墻上,葉影參差,花影迷離,可以引起我許多幻想。我幻想它是地圖,它居然就是地圖了。這一堆影子是亞洲,那一堆影子是非洲,中間空白的地方是大海。碰巧有幾只小蟲(chóng)子爬過(guò),這就是遠(yuǎn)渡重洋的海輪。我幻想它是水中的荇藻,我眼前就真的展現(xiàn)出一個(gè)小池塘,夜鵝飛過(guò)映在墻上的影子就是游魚(yú)。我幻想它是一幅畫(huà),微風(fēng)乍起,葉影吹動(dòng),這一幅畫(huà)竟變成活畫(huà)了。
嫻熟自然地運(yùn)用了擬人、排比、對(duì)比、襯托等修辭手法,將夾竹桃人格化,歌頌它的默默無(wú)聞、兢兢業(yè)業(yè)、堅(jiān)忍不拔的品質(zhì),并展開(kāi)想象的翅膀,寫(xiě)因月色朦朧中夾竹桃的花影而引起的諸多富有生活情趣的幻想,營(yíng)造出動(dòng)人的意境,給人以美的享受。
常見(jiàn)修辭格八種:比喻,主要發(fā)揮生動(dòng)形象的效果;擬人,表現(xiàn)喜愛(ài)的事物時(shí),栩栩如生,使人感到親切,表現(xiàn)丑惡的事物,則可使事物原形畢露,令人生厭??鋸?,能表現(xiàn)出寫(xiě)作主體的鮮明的感情、態(tài)度。對(duì)偶,形式整齊,音節(jié)勻稱(chēng),內(nèi)容概括。排比,使文章增加一瀉千里的氣勢(shì),加強(qiáng)感情的表達(dá)。反復(fù),突出、強(qiáng)調(diào)感情的抒發(fā),使文章產(chǎn)生一唱三嘆的節(jié)奏。設(shè)問(wèn),意在引起讀者注意和思考。反問(wèn),加強(qiáng)語(yǔ)氣。除此之外,還要了解對(duì)比、映襯、借代、通感、互文、反語(yǔ)、雙關(guān)、移用、頂針等修辭。
(三)善于引用
“他山之石,可以攻玉?!避髯诱f(shuō):“善假于物也?!币獙W(xué)魯迅的“拿來(lái)主義”,把能為文章添彩的好的詩(shī)句、文段、歌詞、警語(yǔ)、諺語(yǔ)、俗語(yǔ)、成語(yǔ)、歇后語(yǔ)、經(jīng)典故事等等,恰到好處地“拿來(lái)我用”?;蜃鳂?biāo)題,或用開(kāi)篇,或當(dāng)論點(diǎn),或充論據(jù),或做結(jié)語(yǔ),或?yàn)樾揎椀取?zhǔn)確的引用(直接使用或化用)有著以一當(dāng)百的表意功能,它不僅有助于意思的表達(dá),而且能使文章顯得古樸典雅,增強(qiáng)其文學(xué)色彩。
例如,以“生命”為話題的一段文字:“生命就是龔自珍‘落紅不是無(wú)情物,化作春泥更護(hù)花’的獻(xiàn)身精神,生命就是文天祥‘人生自古誰(shuí)無(wú)死,留取丹心照汗青’的浩然正氣,生命就是蘇東坡‘誰(shuí)道人生無(wú)再少,門(mén)前流水尚能西’的超脫與豁達(dá),生命就是杜甫‘感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心’的無(wú)奈與感傷?!边@段文字直接引用名人典故和詩(shī)詞,不僅深刻闡釋了生命的內(nèi)涵,而且文采斐然,給人留下深刻的印象。又如以“樂(lè)觀”為話題的文字:“樂(lè)觀就是那直上青天的一行白鷺,樂(lè)觀就是那沉舟側(cè)畔的萬(wàn)點(diǎn)白帆,樂(lè)觀就是那鸚鵡洲頭隨風(fēng)拂動(dòng)的萋萋芳草,樂(lè)觀就是化作春泥更護(hù)花的點(diǎn)點(diǎn)落紅?!边@里則分別化用了古人詩(shī)詞,恰到好處,增強(qiáng)了句子的意蘊(yùn)。
(四)采用鋪排
鋪排,是鋪陳、排比的簡(jiǎn)稱(chēng)。它是將一連串內(nèi)容相關(guān)的景、事、人等,按照一定的順序組成幾段結(jié)構(gòu)基本相同、語(yǔ)氣基本一致的句群。這種重復(fù)中有變化、變化中有重復(fù)的章法,無(wú)形中使文章產(chǎn)生一種整體的節(jié)奏感,并在回旋反復(fù)中使文章感情得到強(qiáng)化,主題更加突出。這種鋪排章法早在《詩(shī)經(jīng)》中便開(kāi)始使用。
例如,“花朵把春天的門(mén)推開(kāi),綠蔭把夏天的門(mén)推開(kāi),碩果把秋天的門(mén)推開(kāi),飛雪把冬天的門(mén)推開(kāi),真誠(chéng)把友誼的門(mén)推開(kāi)。”文章的本意是要突出“真誠(chéng)”的重要,卻未直接道出,而是首先用四個(gè)形象生動(dòng)的排比句子從四個(gè)方面鋪墊,然后才推出中心句。這樣,避免了一覽無(wú)余式的慣常寫(xiě)法,給人“柳暗花明”的感覺(jué),拓展了語(yǔ)句的想象空間,使文意豐滿、流暢,留有審美余味。這種寫(xiě)法還可以先確定好中心句,再?gòu)钠渌嵌确聪蛘归_(kāi),進(jìn)行強(qiáng)調(diào)。再如余光中的《鄉(xiāng)愁》:
小時(shí)候,鄉(xiāng)愁是一枚小小的郵票。我在這頭,母親在那頭。
長(zhǎng)大后,鄉(xiāng)愁是一張窄窄的船票。我在這頭,新娘在那頭。
后來(lái)啊,鄉(xiāng)愁是一方矮矮的墳?zāi)?。我在外頭,母親在里頭。
而現(xiàn)在,鄉(xiāng)愁是一灣淺淺的海峽。我在這頭,大陸在那頭。
四段鋪陳排比,一目了然。但也有細(xì)微的變化,除了時(shí)間上的遞進(jìn)。還有意象上的關(guān)聯(lián)。從郵票到船票,再到墳?zāi)?,最后到海峽,意象不斷放大,正好映襯出鄉(xiāng)愁的逐步增加,逐步濃烈,從一己之鄉(xiāng)愁,到一個(gè)民族分離的哀怨。
(五)活用詞語(yǔ)
詞語(yǔ)一般是約定俗成的,其意義具有相對(duì)的完整性,不能另做它解。但在作文時(shí),巧妙的詞語(yǔ)活用,往往能使語(yǔ)言顯得生動(dòng)活潑。活用詞語(yǔ)主要有以下幾種方式:
1.巧妙借用
即借用詞語(yǔ)的原意來(lái)說(shuō)明所要表達(dá)的意思,又稱(chēng)“舊瓶裝新酒”。
例如,一同學(xué)寫(xiě)父親的禿頭:“……頭頂?shù)念^發(fā)經(jīng)不住長(zhǎng)期的‘營(yíng)養(yǎng)不良’,都紛紛脫離‘工作崗位’,‘下?!チ恕盍钏麄牡氖沁B最后幾個(gè)‘獨(dú)傲霜雪’的‘忠誠(chéng)者’也在這幾次‘行動(dòng)’中下了臺(tái)。終于在頭頂上獨(dú)立出了個(gè)‘地中?!比绱擞哪?、俏皮的借用語(yǔ),把父親禿頭的特點(diǎn)表達(dá)得淋漓盡致,給人留下極為深刻的印象,遠(yuǎn)比直接描寫(xiě)父親怎樣的廢寢忘食,忘我工作要生動(dòng)得多。又如上海南山箱包有限公司生產(chǎn)的密碼箱的廣告詞是“萬(wàn)無(wú)一失”,由于密碼箱的性質(zhì)特點(diǎn)與“萬(wàn)無(wú)一失”意義相通,兩者搭配在一起,名實(shí)相副,恰如其分,堪稱(chēng)絕配。需要指出的是,使用借用語(yǔ)要加引號(hào),以示與原意的區(qū)別。
2.翻新別用
即不采用詞語(yǔ)的原意或引申義,而是對(duì)其含義進(jìn)行翻新,另作一個(gè)新的解釋。
例如,詞語(yǔ)“三心二意”的原意是形容猶豫不決或意志不堅(jiān)定。但有人這樣翻新,另作他用:“學(xué)習(xí)要做到‘三心二意’。所謂‘三心’是:一要專(zhuān)心,集中精力;二要虛心,不驕不躁;三要有恒心,堅(jiān)持不懈。所謂‘二意’是:一是課堂注意聽(tīng)講;二是課外留意觀察。”詞語(yǔ)翻新別用,開(kāi)創(chuàng)新意,可以激發(fā)讀者的興趣。又如對(duì)“三綱五?!敝械摹叭V”翻新為“現(xiàn)在,我們國(guó)家人民當(dāng)家做主,是主人,而領(lǐng)導(dǎo)者,不管權(quán)力有多大,都是人民的公仆,這是‘臣為君綱’;當(dāng)前,國(guó)家實(shí)行計(jì)劃生育政策,一對(duì)夫妻只生一個(gè)孩子,這孩子都成了父母的‘小皇帝’,這是‘子為父綱’;現(xiàn)在許多家庭中,妻子的權(quán)力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了丈夫,故有‘妻管?chē)?yán)’、‘模范丈夫’這些詞的流行,這是‘妻為夫綱’?”獨(dú)特的新解,讓人拍案叫絕。
3.舍“本”求“表”
即撇開(kāi)成語(yǔ)的本義而回歸于成語(yǔ)的表面義。
例如,“春風(fēng)滿面”(微風(fēng)吊扇),本義是“形容愉快和諧的面容”,作為廣告詞的意思則是“吹到臉上的全是春風(fēng)的柔和舒適的微風(fēng)”。再如“高枕無(wú)憂”(藥枕),本義是“比喻平安無(wú)事,不用擔(dān)心”,而作為廣告詞意義則是“枕著藥枕睡覺(jué),可以不受病痛的困擾,睡個(gè)好覺(jué)”。又如“僅有的幾節(jié)自習(xí)課也被老師們瓜分了?!薄肮戏帧币辉~原指分割、分配實(shí)物,也特指若干強(qiáng)國(guó)聯(lián)合起來(lái)分割弱小或不發(fā)達(dá)國(guó)家的領(lǐng)土。而這里卻活用為分時(shí)間,不但顯得新穎生動(dòng),而且引人深思。
4.更換訪擬
即更換原成語(yǔ)中的某個(gè)字詞,制作仿擬式成語(yǔ)。
例如,劇本《創(chuàng)業(yè)》中有這樣一段文字:“龍二井又有油和水的矛盾,這是它的特殊性。周隊(duì)長(zhǎng)說(shuō),要促使矛盾轉(zhuǎn)化,就要撈水,把水撈干。我們想一不做、二不休,搞它個(gè)水落油出?!蔽闹械摹八溆统觥睙o(wú)非是仿用“水落石出”一詞而來(lái)。巧換一字,推陳出新。又如將“三八婦女節(jié)”改為“三八男人節(jié)”、將“家庭婦女”訪擬為“家庭婦男”等均不失為活用后的美妙詞語(yǔ)。
5.拆縮合并
即根據(jù)表達(dá)需要,或?qū)⒃~語(yǔ)拆開(kāi),或?qū)⒃~語(yǔ)縮用,或?qū)⒃~語(yǔ)合并。
例如,“排憂解難”可拆成“排……之憂,解……之難”。又如將“投之以桃,報(bào)之以李”縮寫(xiě)成“投桃報(bào)李”,“仁者見(jiàn)仁,智者見(jiàn)智”縮寫(xiě)成“見(jiàn)仁見(jiàn)智”。再如按句意將詞語(yǔ)“馬到成功”、“旗開(kāi)得勝”合并同類(lèi)項(xiàng),寫(xiě)成:“……現(xiàn)已馬到旗開(kāi),這就預(yù)示著……成功得勝。”等。
6.詞性活用
古漢語(yǔ)中就有詞類(lèi)活用的現(xiàn)象,活用詞性能使文章境界全新。
例如,王安石的“春風(fēng)又綠江南岸”的“綠”字,形容詞活用為動(dòng)詞,寫(xiě)出了春風(fēng)的偉力,而成為千古佳句。又如《牽手》歌詞,其中有“因?yàn)閻?ài)著你的愛(ài),所以悲傷著你的悲傷,幸福著你的幸福……”前面的“悲傷”和“幸?!睂傩稳菰~意動(dòng)用法,唱來(lái)令人回味無(wú)窮。
一言以蔽之,詞語(yǔ)活動(dòng)的方式多種多樣,詞語(yǔ)一經(jīng)活用,新意頓生。但切不可濫用,以免造成語(yǔ)言混亂。
(六)使用新詞
要善于把握時(shí)代的脈搏,善于捕捉生活中的流行語(yǔ)。多用鮮活的、具有時(shí)代氣息的新生詞語(yǔ),能使文章有朝氣,具有生命力,洋溢著新時(shí)代的氣息;也能拉近文章與讀者的距離,適合讀者特別是青年人求新的口味。
任何時(shí)代都會(huì)創(chuàng)造出屬于自己的詞匯。我國(guó)自改革開(kāi)放以來(lái),社會(huì)生活發(fā)生了很大變化,新事物、新概念層出不窮。這種變化必然反映到語(yǔ)言中來(lái),這就使得新詞匯的誕生令人應(yīng)接不暇。據(jù)有關(guān)部門(mén)統(tǒng)計(jì)資料顯示,漢語(yǔ)每年大約出現(xiàn)一千個(gè)新詞匯,這是一個(gè)驚人的數(shù)字!比如下海、下崗、大款、款爺、白領(lǐng)、藍(lán)領(lǐng)、網(wǎng)蟲(chóng)、網(wǎng)戀、黑客、的哥、軍嫂、小秘、走穴、買(mǎi)斷、煽情、包二奶、亞健康、海歸派、弱勢(shì)群體、快餐文化、奧運(yùn)精神、蝸居、房奴、星級(jí)服務(wù)、百姓價(jià)格等等。寫(xiě)作中,如果運(yùn)用這些鮮活、生動(dòng)、形象、深刻、風(fēng)趣的新詞匯,必然會(huì)使文章增色。需要提醒的是,這類(lèi)新詞的使用要注意區(qū)分場(chǎng)合、語(yǔ)境,做到自然天成,恰當(dāng)好處,切忌為刻意追求幽默、風(fēng)趣而流于油滑、荒誕。
(七)重視網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言
電腦與手機(jī)的問(wèn)世和普及,出現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。人們一般把電腦語(yǔ)言和手機(jī)短信息語(yǔ)言統(tǒng)稱(chēng)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,因?yàn)樗鼈兌际切畔⒓夹g(shù)的產(chǎn)物,都要借助網(wǎng)絡(luò)來(lái)實(shí)現(xiàn)交流。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是一種時(shí)代語(yǔ)言,與傳統(tǒng)的諺語(yǔ)、俗語(yǔ)、格言、名言和歇后語(yǔ)不同,它是將語(yǔ)言進(jìn)行了信息化處理,帶有濃厚的簡(jiǎn)潔、明快、自由、幽默、即時(shí)、隨意和經(jīng)濟(jì)的特點(diǎn)。那些被大眾接受和認(rèn)同,廣為傳播,成為經(jīng)典的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,也會(huì)成為新的名言、格言和諺語(yǔ)。例如:
1.用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言解釋日常生活
約會(huì)——我準(zhǔn)備去訪問(wèn)一個(gè)新主頁(yè)。
對(duì)女友印象——她的界面看起來(lái)很友好。
寫(xiě)情書(shū)——編寫(xiě)應(yīng)用程序。
求婚——你愿與我共享一臺(tái)主機(jī)嗎?
結(jié)婚——我終于與她聯(lián)網(wǎng)了!
婚檢——我們?nèi)プ鰝€(gè)系統(tǒng)檢測(cè),順便殺殺病毒。
吵架——看起來(lái)我和她還有些不兼容。
2.用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言談?wù)搻?ài)情
你是骨頭我是髓,你是棒子我是錘,你是太陽(yáng)我是葵,你到哪里我追隨,我不愛(ài)你我愛(ài)誰(shuí)?
遇見(jiàn)你是無(wú)意,認(rèn)識(shí)你是天意,想著你是情意,如果我們有了退意,至少我們還有回憶。
愛(ài)只一個(gè)字:愛(ài);愛(ài)的感覺(jué)只兩個(gè)字:滿足;愛(ài)的誓言只三個(gè)字:我愛(ài)你;愛(ài)你的信念只四個(gè)字:一生一世。
男人吻女人是一種回收的貸款,女人吻男人是一筆放出去的貸款。
不見(jiàn)不散是朋友,不依不饒是冤家,不理不睬陌路人,不明不白算什么?
想要玫瑰花嗎?我偏不給你!想吃巧克力嗎?我饞死你!想讓我吻你嗎?美死你!——親愛(ài)的,別生氣,我只是想逗逗你!
3.機(jī)智的表述和靈活的句式
如果有錢(qián)也是一種過(guò)錯(cuò),我寧愿一錯(cuò)再錯(cuò)。
沒(méi)有你的天,不藍(lán);沒(méi)有你的日子,心煩;沒(méi)有你的生活,真難;啥時(shí)能夠真正擁有:我親愛(ài)的……錢(qián)!
魚(yú)對(duì)水說(shuō):你看不見(jiàn)我的眼淚,因?yàn)槲以谒?。水說(shuō):我能感覺(jué)到你的眼淚,因?yàn)槟阍谖倚睦铩?/p>
給點(diǎn)陽(yáng)光你就燦爛,給個(gè)笑容你就放電,給件棉襖你就出汗,給筐飼料你就下蛋,你怎么這么賤?
十八般兵器你練什么不行?為什么單練一個(gè)劍(賤)!!!
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言就是如此這般具有魅力。毫不夸張地說(shuō),網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是與時(shí)俱進(jìn)的生動(dòng)的教科書(shū)。今天的每個(gè)寫(xiě)作主體,沒(méi)有理由輕視網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,也沒(méi)有理由不從網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中吸納聰慧、靈氣和創(chuàng)新精神的養(yǎng)分,以滋潤(rùn)自己的學(xué)術(shù)細(xì)胞。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。