多元文化視角下的中國音樂人類學(xué)
在多元文化并存的今天,音樂人類學(xué)在中國的發(fā)展十分迅速。從其發(fā)展歷史來看,音樂人類學(xué)是文化對話與文化交流最重要的途徑之一,因?yàn)橐魳啡祟悓W(xué)研究人,研究人類的音樂文化,在不同文化背景面前,音樂可以使人相互溝通。反過來,音樂人類學(xué)以跨文化研究與跨學(xué)科音樂研究為核心,促進(jìn)了文化的多元與共存。
音樂人類學(xué)溝通多元文化
文化是多元的,各民族、國家生存的環(huán)境不同,語言不同,傳統(tǒng)和習(xí)俗不同,文化也就各不相同。人類文化的發(fā)生、發(fā)展和演替在很大程度上是以自然生態(tài)系統(tǒng)的發(fā)展、演替為藍(lán)本建構(gòu)起來的。自然生態(tài)系統(tǒng)中物種的進(jìn)化同時存在著離異和趨同兩種取向,人類文化的演進(jìn)同樣并存著這兩種取向,以至于人類文化的總體構(gòu)成中,不同的民族文化總是處于新陳代謝之中。這一過程又必然保持了民族文化的多元并存。
人類學(xué)對文化所處的生態(tài)系統(tǒng)進(jìn)行了認(rèn)真研究,斯圖爾德根據(jù)人類謀生的主要手段,把人類分為狩獵民、采集民、畜牧民、農(nóng)民等。其后,眾多的研究者基本接受了他的劃分方法,同時作了相應(yīng)的修訂。
在19世紀(jì)后半葉至20世紀(jì)上半葉,人類學(xué)對西方文化的發(fā)展產(chǎn)生了極大的影響,在美國,博厄斯使文化研究進(jìn)入了歷史特殊論和文化相對主義階段。在英國,拉德克利夫-布朗和馬林諾夫斯基把文化研究帶入了結(jié)構(gòu)功能主義和功能主義時期,他們與古典進(jìn)化論者的主要分歧在于對文化概念的理解上。他們強(qiáng)調(diào)文化的多元性,把文化視為一種生活方式,認(rèn)為文化是具體的和特殊的,所以他們的文化觀與泰勒的典型文化已有了很大的差別。
基于文化構(gòu)成和其價值的關(guān)聯(lián)性,文化是通過兩種不同的方式來發(fā)展的,一是趨同,二是離異。趨同是一種縱向發(fā)展,也就是趨向于共同的方向,從發(fā)展來看,這種階段也是必要的,因?yàn)榭v向的認(rèn)識求得了統(tǒng)一,鞏固了前一階段的發(fā)展。但所謂“同”也不是絕對的,發(fā)展到一定的時候,這些因素就會使趨同的方式崩潰,而代之以離異的階段。
歷史上中國文化受到外來文化影響最明顯的是:其一,魏晉南北朝時期,中國文化接受佛教的傳入,發(fā)生了很大的變化;其二,明末清初時期,基督教文化大量傳入;其三,五四前后,西方現(xiàn)代文化大量傳入。至此,中國文化在當(dāng)代呈現(xiàn)出了多元的特性,并且它的多元性呈現(xiàn)于若干個層面,從里到外,由淺到深顯示出中國文化發(fā)展的多質(zhì)、原態(tài)、開放、共生的形態(tài)。由于中國音樂人類學(xué)在多元文化發(fā)展中的特殊地位,這就造就了中國音樂人類學(xué)橫向開拓的一個重要條件。中國音樂人類學(xué)從文化上來說,是文化對話的重要途徑,通過音樂交流,能使不同的人得以互相溝通。多元文化中對不同音樂的研究是音樂人類學(xué)的一個重要方面,就拿音樂欣賞來說,它可以提供給我們多種多樣的快樂。如果把不同文化中描寫同樣主題的作品放在一起來欣賞,就會得到不止是體會一種作品的樂趣。
音樂的社會功能是人類學(xué)家關(guān)心的問題
在音樂人類學(xué)產(chǎn)生的初期,學(xué)者們普遍注意到了藝術(shù)的社會功能及音樂的社會功能,這個問題是人類學(xué)家一直探討的問題。在對音樂人類學(xué)研究的過程中,音樂創(chuàng)作似乎是創(chuàng)作者個人的事情,他們的創(chuàng)作活動好像與文化并不相關(guān)。但是經(jīng)過認(rèn)真分析,事實(shí)卻正好與此相反,任何文藝創(chuàng)作都必須立足于一定的文化背景,主要為具體的人群服務(wù)。音樂作品的引進(jìn)、交流、傳播在各民族間無時不在發(fā)生,但引進(jìn)與傳播是有條件的,每個民族總是按照本民族的意愿和習(xí)慣有選擇性地引進(jìn)和接受外來藝術(shù)。
大多數(shù)人都聽過俄羅斯作曲家鮑羅丁的交響音樂《在中亞細(xì)亞草原上》,作曲家介紹作品時寫道:“在平沙漠漠、一望無際的中亞細(xì)亞草原上,傳來了不大聽見的俄羅斯和平歌聲。從遠(yuǎn)處可以聽到馬和駱駝的腳步聲,以及東方曲調(diào)的奇異的歌聲。一個土著的商隊(duì)漸漸走近。它在俄國軍隊(duì)的保護(hù)下,穿過無邊的沙漠,平安自由、無憂無慮地趕著路。商隊(duì)漸走漸遠(yuǎn)。俄國人的歌聲和亞洲人的曲調(diào)結(jié)合在一起,構(gòu)成共同的歌聲,它的回聲逐漸消失在草原的空氣中?!痹谧髑椅淖忠龑?dǎo)下的欣賞者,都會把對音樂結(jié)構(gòu)的感知與草原的氣氛相聯(lián)系,但人們的感覺并不一致。戲劇藝術(shù)在中國傳統(tǒng)文化中源遠(yuǎn)流長,也很受外國觀眾歡迎。京劇《三堂會審》中的人物對白是本劇中最為精彩的部分,但在國外演出時,翻譯人員煞費(fèi)苦心,也難以表達(dá)戲劇中人物內(nèi)心刻畫的精妙。音樂藝術(shù)雖在進(jìn)行跨越國界的傳播,但是在欣賞和利用上,卻找不出通行世界各國之間的準(zhǔn)則。
人類學(xué)家在探討文學(xué)藝術(shù)的社會功能時指出:“文學(xué)藝術(shù)的社會功能,主要在于通過藝術(shù)形象,在本民族中造就特定的激情,從而達(dá)到民族內(nèi)部行為的協(xié)調(diào)。因此,可以歸納為文學(xué)藝術(shù)的功能就在于制造激情,憑借激情協(xié)調(diào)人際關(guān)系?!睂?shí)際上,音樂藝術(shù)的社會功能早已是音樂學(xué)家研究的重心。
有機(jī)連接音樂和整體文化
文化形式的多樣性是文化發(fā)展的必要條件,形式的多樣化僅僅是文化多元性的淺層表現(xiàn),而決定文化形式多樣化的則是文化多元化的內(nèi)容。如今,音樂人類學(xué)家正在探索在多元文化中尋求音樂人類學(xué)的生長點(diǎn)。從音樂人類學(xué)學(xué)科發(fā)展來看,音樂人類學(xué)研究從利用殖民者、傳教士、商人、旅行家等從殖民過程中采集來的音樂標(biāo)本展開的所謂“扶手椅”式的研究,發(fā)展到以扎實(shí)、規(guī)范的田野工作為基礎(chǔ)的研究,參與觀察、民族志、深描、主位、客位等人類學(xué)研究方法都被音樂人類學(xué)吸收、采用,成為音樂人類學(xué)研究的重要工具。
在當(dāng)代中國,多種文化中的音樂藝術(shù)解讀是創(chuàng)新民族文化的一個必要條件。音樂人類學(xué)在多元文化的中國傳播,首先要對它進(jìn)行闡釋,在闡釋它的時候,肯定跟它在其本土中被闡釋的情況不一樣,有許多方面會不知不覺地按照中國傳統(tǒng)文化的習(xí)慣去解釋,這就難免有誤解、誤讀。反之亦然。在中國,音樂人類學(xué)家注重音樂與文化背景的關(guān)聯(lián)性闡釋,因而,只要和音樂活動有關(guān)的時間、空間、人物、內(nèi)容、行為方式等,都成為確定音樂意義的重要參照。
在中國,音樂人類學(xué)獲得較為充分發(fā)展的一個重要原因就是由于音樂意義的不確定性而引發(fā)的諸多探索。許多中國音樂人類學(xué)家為了闡釋音樂的意義,在試圖把音樂和整個文化的有機(jī)聯(lián)結(jié)上作了很多可貴的嘗試與探索,對整個人類學(xué)研究和音樂學(xué)研究有獨(dú)特貢獻(xiàn)。
音樂人類學(xué)在中國與時俱進(jìn)
中國音樂人類學(xué)是音樂人類學(xué)十分重要的組成部分,自20世紀(jì)80年代以來,音樂人類學(xué)在中國發(fā)展迅猛,幾乎滲透到了音樂研究的所有領(lǐng)域。中國音樂人類學(xué)研究可以分為音樂人類學(xué)經(jīng)典譯介、理論研究和應(yīng)用研究三個方面。其中,理論研究可以分為方法論研究、學(xué)科概論兩個方面;應(yīng)用研究可以分為中國音樂文化研究、外國音樂文化研究、跨國音樂文化比較研究三種類型。
中國音樂人類學(xué)家強(qiáng)調(diào)以人為本,強(qiáng)調(diào)以音樂為中介的人與人之間的社會關(guān)系。從音樂本質(zhì)上看,音樂屬于情感意識領(lǐng)域,它無法表達(dá)明確的具體性實(shí)物,它只是一種意念、感覺,是人們用聲音來交流感情的一種工具。人類學(xué)家把音樂確定為人的主體意識的反映,認(rèn)為音樂藝術(shù)是主觀的、直覺的和情感的。俄羅斯著名學(xué)者尼·彼·杜比寧在其論著《人究竟是什么》中指出:“勞動成為人們按照自己的需要改造環(huán)境的社會實(shí)踐活動的基礎(chǔ)。人化了的世界的創(chuàng)立,根本改變了人對外部條件的適應(yīng)力的形式。出現(xiàn)了人工的、不是由自然界而是由人創(chuàng)造的勞動工具,征服了火,出現(xiàn)了住宅等等。結(jié)果,形成了社會遺傳的機(jī)制,依靠這種機(jī)制才開始實(shí)現(xiàn)人的祖先的前進(jìn)發(fā)展,同時這種機(jī)制使進(jìn)化走上了新的、協(xié)調(diào)進(jìn)化的軌道?!笨梢钥闯?,人的文化必須立足于人的生物學(xué)現(xiàn)實(shí),那么,音樂人類學(xué)家研究的以人為本是以人的生物性前提下的社會存在為本,以人類藝術(shù)創(chuàng)造過程中理性與非理性、情感與理智相統(tǒng)一的客觀實(shí)際為本。
音樂人類學(xué)在中國的發(fā)展是與時俱進(jìn)的,如果其理論永遠(yuǎn)原封不動,那就不能為今天所用,更不能為世界其他文化背景下的人們所接受和利用。因此,首先要使音樂人類學(xué)現(xiàn)代化,為當(dāng)今人們所了解。中國音樂人類學(xué)家非常努力,他們力求對中國音樂人類學(xué)理論進(jìn)行現(xiàn)代詮釋,并推向世界,使其成為21世紀(jì)人類學(xué)研究的一個重要組成部分。在多元文化的中國,音樂人類學(xué)理論的現(xiàn)代化決不是封閉的、口頭上的,它必須站在音樂人類學(xué)學(xué)科發(fā)展的前沿,了解人類音樂文化的發(fā)展方向,了解人在思考什么。通過文化對話與參照,才能弄清當(dāng)今音樂人類學(xué)學(xué)科的研究目的,弄清音樂人類學(xué)研究在中國的成功之處,弄清哪些是可以補(bǔ)他人之不足的東西。只有這樣,才能使中國音樂人類學(xué)研究走向世界,更有益于全人類。
在中國音樂人類學(xué)學(xué)科研究發(fā)展過程中,西方音樂人類學(xué)理論的引進(jìn)也只有在相互比照中產(chǎn)生互動,使雙方都得到發(fā)展。在美、英等國,音樂人類學(xué)較早地運(yùn)用人類學(xué)方法,以跨文化音樂研究來討論音樂藝術(shù),當(dāng)其傳入中國時,也被進(jìn)行了改寫和變形,這些都是受到多元文化影響的結(jié)果。在世界多元化的今天,不同的文化之間需要溝通,互相支持,互相吸收。音樂是溝通人類靈魂最好的橋梁,音樂人類學(xué)就是要讓人類通過音樂互相交流、互相理解,在當(dāng)今全球化時代作到不同文化共存和互補(bǔ)。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。