9.搶救遺產必須破解兩大瓶頸

——在出版界支持搶救成果出版新聞發(fā)布會上的講話

借這個機會，我向大家介紹和匯報一下中國民間文化遺產搶救工程的近況。

中國民間文化遺產搶救工程自2002年實施以來，首先它被納入國家哲學社會科學規(guī)劃領導小組指定的“國家社科基金特別委托項目”。經過全國民間文藝工作者的共同努力，這些工程正在全國各地全面鋪開，各項成果正在陸續(xù)涌現(xiàn)。

中國民間文化遺產搶救工程的根本宗旨是應對全球化、一體化、現(xiàn)代化進程中已經出現(xiàn)的對文化的負效應；在后工業(yè)化、信息化的浪潮中，采取高科技的手段，全面開展對農耕文明、前農耕文化的普查、記錄、整理；全面清理和盤點中國民間文化遺產的家底，緊急搶救瀕危的文化活化石、少數民族的非物質文化遺產、天才的但又后繼乏人的民間文化傳承人及其技藝；喚醒全社會對優(yōu)秀民間文化遺產的文化自覺，發(fā)掘民間文化遺產的價值，為先進文化建設和社會主義文化創(chuàng)新提供強大的文化基因庫和無盡的資源。

我們的追求正在開花結果。搶救工程的成果正以純正的鄉(xiāng)土文化內涵和精美的文化形式，以及科學本、普及本、教材本、宣傳本等多層次讀物受到社會各界的歡迎?！吨袊耖g木版年畫集成》自示范卷楊家埠卷問世以后，整個年畫集成被列為文化部民族民間文化保護工程試點項目，朱仙鎮(zhèn)卷、佛山卷、楊柳青卷、武強卷、高密卷等已經完成普查正在編撰與審定?！吨袊耖g故事全書》以縣為卷本，共計2800余卷，今天推出了首批大理12縣卷本。內蒙古、山東、河南、廣西、吉林、遼寧、浙江等10余省市自治區(qū)數十地市的千余卷已逐步列入出版計劃?！吨袊袼字尽吩诒本┦虚_展了示范調查，示范卷《門頭溝卷》不久將首批問世?！吨袊耖g美術遺產編目》一省一卷，正從貴州入手，開展了分期分批的普查，也正在整理調查成果?！吨袊耖g剪紙集成》示范卷是河北省蔚縣剪紙卷，在全面普查的基礎上，已完成編撰和設計、校對，近日即可開機印刷?！吨袊耖g泥彩塑集成》已在無錫惠山、天津泥人張、河南?？h、陜西鳳翔、廣東佛山、山東高密等著名民間泥塑產地展開，《泥人張卷》正進入成果出版階段?！吨袊糯迓涿窬蛹伞氛蓪ｍ椪{查小組深入內蒙古、新疆大草原等地進行補充調查。

中國民間文化杰出傳承人調查工作已在全國展開，10余個省市自治區(qū)也進行了全省范圍的逐級調查與推薦，《工作手冊》已發(fā)放到全國各地，首批杰出傳承人成果即將出版。

中國藏區(qū)唐卡藝術搶救項目今年啟動，已對青海兩個鄉(xiāng)村進行拉網式調查，采訪藏族民間藝人500余人，獲得大量珍貴資料。此項工作在藏族民眾中得到熱烈支持，獲得極大好評。明年上半年將整理出版首批成果。

此外，由黑龍江人民出版社出版、中國民協(xié)主編的口頭和非物質遺產推介叢書首批10種已在今天亮相，由河北少兒出版社出版、中國民協(xié)主編的中國結叢書首批10種出版發(fā)行后獲得了較好的社會效益和經濟效益，第二批6種已列入明年上半年出版計劃。另外還有薩滿文化調查與研究的成果、儺文化調研成果、專項民俗文化研究成果等將陸續(xù)出版。

我們的追求得到了社會各界的理解和支持。實施中國民間文化遺產搶救工程，有兩大難題。一個是要調動廣大民間文化專業(yè)工作者，按照科學的方法深入田野，奔赴鄉(xiāng)村；一個是要籌集和投入大量的資金。第一個是人才問題，第二個是資金問題。人才缺乏是因為我們要全面整理的民間文化遺產，其門類之繁、形態(tài)之多，超過任何文化形態(tài)。很多形態(tài)從來都沒有形成學科理論。我們的解決方法是：①示范調查，以示范帶全面；②研制實用性強的工作手冊，給予實際規(guī)范；③樣板開路，舉一反三；④分片、分項進行專題人員培訓；⑤推廣專家性的志愿者調查典型；⑥培養(yǎng)地方專家，在搶救工作中培養(yǎng)人才；⑦利用普查所獲科學資料，推進理論建設，比如天津大學馮驥才文學藝術研究院舉辦的民間美術分類研討會，既針對民間美術調查的困惑，又對民間美術學科建設提出了理論成果；⑧關注前沿話題，關注國際學術發(fā)展，關注民間文化遺產搶救保護的世界潮流和動向?？傊?，一方面我們關注到田野對理論的呼喚，另一方面也積極推動理論創(chuàng)新，以理論指導田野。

關于資金瓶頸。已摸索到的破解方式是：①發(fā)動和鼓勵地方政府投入人財物來搶救和保護地方文化資源。民間文化往往是一個地方的文化品牌，把地方政府的積極性調動起來，民間文化還可以實現(xiàn)就地的、生態(tài)的、傳承式的保護。我們的木版年畫、剪紙、泥塑、故事全書等許多成果的普查工作，都是地方政府大力支持的結果。②積極爭取黨和國家的支持。中宣部、文化部、財政部對我們正在實施的一些具體項目給予了實際的財政支持。③調動民間積極性，捐資和籌資開展搶救工作。比如馮驥才主席，為推進搶救工程，義賣自己的畫作，籌資建立馮驥才民間文化基金會，專門用于資助搶救工程，已資助云南甲馬調查、貴州民間美術調查、蒙古族民間建筑調查等。書畫界、收藏界也曾給予我們義捐。④出版界的大力支持。當很多人對我們獲得的搶救成果到哪里去找錢出版擔心時，出版界顯示出了他們傳承文明的胸懷和膽識。今天與會10余家出版社將承擔我們20余種大型搶救成果和系列叢書的出版，這種場面將令大家永遠銘記。我們奉獻給社會的是集科學性、藝術性、獨特性為一身的珍貴文化成果，出版界則展現(xiàn)了他們高素質的文化眼光、文化使命感和責任感。這極大地增強了民間文化界專家學者和全國民間文化工作者的信心。

當然，我們的搶救成果和搶救工作都還只展現(xiàn)了它冰山的一角，我們的任務和工作還無比艱巨。但是，有全社會和各級黨政領導的理解、關心、支持，我們就一定能取得最后的勝利。再一次衷心感謝大家對中國民間文藝家協(xié)會，對中國民間文化遺產搶救工程，對我們無名的民間文化的關心。我就簡單匯報到這里。

謝謝！

2005年11月13日人民大會堂