1.1　《詞典》收條情況說明

盡管有專門的固定短語工具書，但是《詞典》編寫者還是將相當一部分固定短語收入條目之中。相對于固定短語，《詞典》編寫者對類固定短語則采取了比較審慎的做法。《詞典》從1996年第3版開始才收錄了一小部分類固定短語。

《詞典》編寫者對類固定短語采取了比較靈活的處理方式?！对~典》（1996年第3版）起初并沒有直接把類固定短語大量收入詞典，但是它將33種具有高度能產(chǎn)性的類固定短語格式收入了詞典之中，并在格式之下，列舉了大量的符合此類格式的類固定短語。如：一…一…1.分別用在兩個同類的名詞前面。A）表示整個：～心～意｜～生～世（人的一生）。B）表示數(shù)量極少：～針～線｜～草～木｜～言～行。2.分別用在不同類的名詞前面。A）用相對的名詞表明前后事物的對比：～薰～蕕（比喻好的和壞的有區(qū)別）。B）用相關(guān)的名詞表示事物的關(guān)系：～本～利（指本錢和利息相等）。3.分別用在同類動詞的前面，表示動作是連續(xù)的：～瘸～拐｜～歪～扭。4.分別用在相對的動詞前面，表示兩方面的行動協(xié)調(diào)配合或兩種動作交替進行：～問～答｜～唱～和｜～起～落｜～張～弛。5.分別用在相反的方位詞、形容詞等的前面，表示相反的方位或情況：～上～下｜～東～西｜～長～短。

《詞典》（1996年第3版）收入了33種常見格式：半…半…、半…不…、不…不…、不…而…、大…大…、大…特…、道…不…、東…西…、非…非…、非…即…、連…帶…、沒…沒…、七…八…、千…萬…、前…后…、且…且…、三…五…、說…道…、四…八…、似…非…、隨…隨…、無…無…、現(xiàn)…現(xiàn)…、一…半…、一…不…、一…而…、一…二…、一…就…、一…一…、一…再…、有…無…、有…有…、左…右…。2005年第5版新增了1種格式：愛…不…。這樣《詞典》中總共收錄了34種類固定短語格式。在這34種格式里，還包括1種方言格式：道…不…。