3.2　“邊V₁邊V₂”格式對(duì)動(dòng)詞句法功能的制約

“邊…邊…”格式中的動(dòng)詞孤立地看是持續(xù)自主的動(dòng)作動(dòng)詞，也可以說(shuō)是較為典型的動(dòng)詞，應(yīng)具備動(dòng)詞的主要句法功能或組合能力。但事實(shí)上，“邊V₁邊V₂”做謂語(yǔ)時(shí)，就檢索到的實(shí)際用例來(lái)看，一般不再帶賓語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)，不受否定副詞修飾，不帶“著、了、過(guò)”，也不構(gòu)成“把”字句、“被”字句等特殊句式，就是說(shuō)除了做謂語(yǔ)的功能外，“邊V₁邊V₂”失卻了動(dòng)詞性短語(yǔ)的許多句法功能。

3.2.1　不帶賓語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)

不論V₁和V₂自身有無(wú)賓語(yǔ)（即是否及物動(dòng)詞）、賓語(yǔ)是否相同，“邊V₁邊V₂”做謂語(yǔ)時(shí)，都不再帶賓語(yǔ)。這是因?yàn)椤斑匳₁邊V₂”格式強(qiáng)調(diào)的是兩個(gè)動(dòng)作同時(shí)進(jìn)行，“兩個(gè)動(dòng)作同時(shí)進(jìn)行”這一格式義在句子中被凸顯，“邊V₁邊V₂”是句子的焦點(diǎn)信息，這樣“邊V₁邊V₂”后面就不宜再帶賓語(yǔ)，這使得“邊V₁邊V₂”短語(yǔ)具有非及物性特點(diǎn)。如果“邊V₁邊V₂”后代賓語(yǔ)，賓語(yǔ)就成了句子的焦點(diǎn)信息，不能起到凸顯“邊V₁邊V₂”格式義的價(jià)值。

同樣，由于“邊V₁邊V₂”有進(jìn)行體的意味，是被凸現(xiàn)的焦點(diǎn)信息所在，所以“邊V₁邊V₂”做謂語(yǔ)時(shí)就不再帶補(bǔ)語(yǔ)。

3.2.2　排斥“著、了、過(guò)”

“邊V₁邊V₂”有進(jìn)行體的意味，“邊…邊…”可以看作是一種體標(biāo)記，因而排斥“著、了、過(guò)”等體標(biāo)記。有的V₂后面表面上看帶有“著、了”或帶有賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)，如：

（1）奶奶嘀嘀咕咕的［邊說(shuō)邊走了出去］。

（2）櫻乃［邊說(shuō)邊哭］了。

（3）晚飯路上遇到倆民工，［邊走邊說(shuō)著英文］，頭戴安全帽、破舊的工服白漆斑斑。

（4）謝杏芳［邊哭邊說(shuō)“不遺憾”］。

例（1）中的“邊說(shuō)邊走了出去”實(shí)際上是“走了出去”整體作為V₂；例（2）的“邊說(shuō)邊哭了”的“了”屬于句末的語(yǔ)氣詞“了”；例（3）（4）的“邊走邊說(shuō)著英文”和“邊哭邊說(shuō)‘不遺憾’”是“說(shuō)著英文”和“說(shuō)‘不遺憾’”整體作為V₂出現(xiàn)在“邊…邊…”格式中的。

3.2.3　不受否定副詞修飾，不能構(gòu)成“把”字句和“被”字句

同樣，由于“邊…邊…”有進(jìn)行體的意味，表示動(dòng)作正在同時(shí)進(jìn)行，不體現(xiàn)結(jié)果意義，因而“邊V₁邊V₂”做謂語(yǔ)時(shí)，不受否定副詞“不”修飾，不能構(gòu)成“把”字句和“被”字句等特殊句式。

總之，進(jìn)入“邊…邊…”格式的動(dòng)詞，受到格式的選擇與約束，拋卻了單獨(dú)做謂語(yǔ)時(shí)的一些句法特點(diǎn)和功能，這從一個(gè)側(cè)面反映出動(dòng)詞性短語(yǔ)與單個(gè)動(dòng)詞在功能上的不同點(diǎn)。這同樣說(shuō)明“邊…邊…”格式的格式義（表示動(dòng)作的同時(shí)進(jìn)行的進(jìn)行義）限制了動(dòng)詞的句法功能，說(shuō)明類固定短語(yǔ)“邊V₁邊V₂”具有一定的整體性。