游小盤谷記^［1］

梅曾亮

【作家作品簡介】

梅曾亮（1786—1856），字伯言，江蘇上元（今南京）人。道光二年（1822）進(jìn)士，官戶部郎中。少喜駢文，后專力為古文，師事姚鼐，與管同同為桐城派后期的重要作家。為文主張“扶植理道，寬博樸雅”，所作大多為書序碑傳。亦能詩。著有《柏枧山房文集》、《柏枧山房詩集》。

江寧府城^［2］，其西北包盧龍山而止^［3］。余嘗求小盤谷，至其地，土人或曰無有。唯大竹蔽天，多歧路，曲折廣狹如一，探之不可窮。聞犬聲，乃急赴之，卒不見人。

熟五斗米頃^［4］，行抵寺，曰歸云堂。土田寬舒，居民以桂為業(yè)。寺旁有草徑甚微，南出之，乃墜大谷^［5］。四山皆大桂樹，隨山陂陀^［6］。其狀若仰大盂，空響內(nèi)貯，謦欬不得他逸^［7］；寂寥無聲，而耳聽常滿。淵水積焉，盡山麓而止。

由寺北行，至盧龍山，其中阬谷洼隆^［8］，若井灶齦腭之狀^［9］?；蛟唬骸斑z老所避兵者^［10］，三十六茅庵，七十二團(tuán)瓢^［11］，皆當(dāng)其地。”

日且暮，乃登山循城而歸。暝色下積，月光布其上。俯視萬影摩蕩^［12］，若魚龍起伏波浪中。諸人皆曰：“此萬竹蔽天處也。所謂小盤谷，殆近之矣?！?/p>

同游者，侯振廷舅氏、管君異之^［13］、馬君湘帆、歐生岳庵、弟念勤，凡六人。

【注釋】

［1］小盤谷：傳說在南京城西北，為明朝遺民避難之所。又韓愈有《送李愿歸盤谷序》，盤谷在今河南濟(jì)源縣，為李愿隱居之地。小盤谷由此得名。

［2］江寧府：清置，屬江蘇省。轄江寧、上元、句容、溧水、高淳、江浦、六合七縣。治江寧（今南京市）。

［3］盧龍山：即獅子山，在南京西北約二十里處。明太祖朱元璋曾敗陳友諒于此。

［4］熟五斗米頃：大約可以煮熟五斗米的時(shí)間。

［5］墜：下垂。此指寺旁草徑下入大谷。

［6］陂陀（pōtuó）：傾斜不平貌。

［7］謦欬（qǐngké）：即咳嗽。輕曰謦，重曰欬。欬，咳的異體字。

［8］阬谷：阬（kēng）即大土山，此處指高地；谷即兩山之間的夾道或流水道，此處指低地。

［9］齦腭：齒根肉叫齦，口腔的頂壁叫腭。此處喻高低不平貌。

［10］遺老所避兵者：清兵南下時(shí)，明朝遺民逃往深山避兵之處。

［11］三十六茅庵，七十二團(tuán)瓢：茅庵，草屋；團(tuán)瓢，圓形草屋。三十六、七十二，形容其多。

［12］摩蕩：動(dòng)蕩。

［13］管君異之：名同，上元人，亦姚鼐弟子，善于寫古文，與作者齊名。

【閱讀提示】

梅曾亮是土生土長的南京作家。這篇文章描寫南京城西北盧龍山一帶的風(fēng)光，敘述尋游小盤谷的經(jīng)過。意境清雅，文字簡潔，不加雕飾，顯得極為精美。是一篇文筆簡潔、意象鮮明的游記。

文章以“徑”為游歷線索，從尋求小盤谷起筆，依次描寫了濃密的修竹、多歧的小徑、遍山的桂樹、積累的淵水和遺民避難的古跡。表現(xiàn)了小盤谷深、幽、絕、藏等特點(diǎn)，并給讀者展現(xiàn)了一幅漫長而又充滿血淚的歷史畫卷。最后再以疑筆寫小盤谷，給人一種似真似幻、亦實(shí)亦虛的感覺，仿佛陶公筆下的桃源重現(xiàn)，在藝術(shù)境界上可以說達(dá)到了曲盡蹈虛揖影之妙。

文章始終只見其景，不見其人，給讀者留下無限想象的空間。正如張船山所說“無字處皆其意也”。梅氏此文，能在有限中表現(xiàn)無限，堪稱清代游記中寫意傳神的佳作。

（羅國仕）