小篆

檀，從木亶聲，形聲字。檀又稱彊忍、彊靭（韌）。檀有紫檀、黑檀、黃檀、青檀多種。青檀生于石灰?guī)r山地，適應(yīng)性強(qiáng)。木材堅(jiān)韌，細(xì)密，耐腐?！对娊?jīng)》中多次講到檀木。如《詩·魏風(fēng)·伐檀》有“坎坎伐檀兮，置之河之干兮”。《詩·鄭風(fēng)·將仲子》有“無踰我園，無折我樹檀”?！对姟ば⊙拧Q鳴》有“爰有樹檀”，爰為助詞。

《魏風(fēng)·伐檀》長期用為中學(xué)語文教材，它是現(xiàn)實(shí)主義名篇。它真實(shí)地、具體地反映了伐木工人的心聲，為伐木工人鳴不平，控訴了剝削階級?！氨司淤?，不素餐兮”，又深切譏諷了那些在位貪鄙，無功而食祿的人。教材雖好，然而青檀的資料不多，這就有許多人把檀木說成紫檀木，或是說成老紅木，所謂黃檀。如果不知道“伐檀”所伐的是青檀，就不會(huì)知道紫檀為檀科，青檀為榆科，是兩種不同科屬。不知檀為青檀，也就不知道伐青檀“將以為車而行陸”。不知所伐為青檀，也就不知這種紫檀木它生在熱帶，出自印度南部及巽他群島；而青檀為我國所獨(dú)有，出在我華北、華東、陜西、甘肅、青海、四川等地。

青檀落葉喬木，葉卵形，高可二十米。表皮淺灰色，內(nèi)皮淺綠。花開嫩綠、淺紫或玫瑰色，花期在四月，夏季果羽紛飛。詩經(jīng)十五國風(fēng)地域，以及華南、安徽等地都能生長，如山東棗莊南嶧城區(qū)境內(nèi)，山野滿是青檀樹。那里還有青檀寺、青檀湖。青檀的適應(yīng)性很強(qiáng)，在山巖峭壁中能生長，盤根錯(cuò)節(jié)，挺拔高聳。木質(zhì)堅(jiān)韌。青檀與樸同為榆科植物，適合造車①。《詩·小雅·杕（dì弟）杜》說到“檀車”（破敗的樣子），《詩·大雅·大明》“檀車煌煌”（煌煌是明亮的意思）。不管造戰(zhàn)車還是供在位貪鄙者享用的車，青檀適于造車是無疑了。朱熹在《詩集傳》中也說：“有人于此，用力伐檀，將以為車而行陸也?！鼻嗵茨举|(zhì)堅(jiān)韌，莖皮纖維優(yōu)良是造車的好材料?！对姟しヌ础肥莿谡吒杵涫?。檀樹葉可用于制藥，種子可做飼料，枝杈做農(nóng)具，名貴的宣紙，也是賴青檀配合桑麻、竹、紫楮等作原料的。

檀（青檀）

再說紫檀。有稱之為檀香。紫檀很名貴，有木中之王的稱譽(yù)。紫檀也是高大喬木，高可8—30米。樹干通直，枝干深褐色，葉橢圓，花黃色?；ㄆ谠?1—12月。木材多從印度南部輸入。樹齡要百千年。比重大，能沉于水，顏色深紫，制成家具，有緞子般光澤，潤滑雅致。由于檀木生長周期長，要百千年，古檀加工，十檀九空，故有寸檀寸金之說。

清中期以來的紅木家具，多為黃檀。有稱交趾黃檀，黃檀也稱紅酸枝。葉如棗樹，高達(dá)8—30米，開白花。木柴紫褐或黑褐色。另有一種稱大紅酸枝，生于中南半島，人們對它的認(rèn)知較差。近些年還有一種微凹黃檀，邊材黃白色，心材橘紅，來自南美，由于交趾黃檀資源緊張，微凹黃檀有取代之勢，只是人們對微凹黃檀認(rèn)知不足。其實(shí)，微凹黃檀其性能都接近交趾黃檀，微凹的市場地位定會(huì)得到提升②。

對檀木有了較多的了解，然后教《伐檀》，講“青檀”，會(huì)自信、從容得多。

注：

①趙迅《青檀本色青檀精神》，《新民晚報(bào)》2008年4月8日。

②鄧海秀《淺談交趾黃檀與微凹黃檀》，《解放日報(bào)》2009年6月。