方言與相聲的相濟(jì)互補
天津方言是我國語言文化花園中的一朵奇葩,具有頑強生命力和競爭力。天津話生動形象、含蓄質(zhì)樸、感情深厚、貼近生活,成為天津人民生產(chǎn)和生活中的有力工具。天津方言在構(gòu)筑天津文化氛圍和文化環(huán)境中成為不可缺少的因素。天津方言和天津相聲,正以較高的文化品位,伴隨著天津這座歷史文化名城的崛起而不斷進(jìn)步和升華。
天津方言詞“折理”,其中的“折”讀三聲,“理”讀輕聲?!罢劾怼倍嘀概裕骸斑@姑奶奶可不好伺候,整天別別扭扭,膩膩歪歪,刺兒了嘎嘰,氣人有笑人無,香東家臭西家的,讓人頭疼!您問:上哪兒找這折理大姐去?高英培相聲《不正之風(fēng)》里,萬能膠的那個鄰居閨女‘折理’,不就是現(xiàn)成的人選嘛!”
“二子他爸釣魚——趕這一撥了”(高英培相聲《釣魚》)。熟人相見的寒暄問好:“介不是張三爺嗎?爺爺爺爺?!保▌⑽暮嘞嗦暋短旖蛟u書》)幽默搞笑的怒氣爭吵:“你軋我腳了!應(yīng)當(dāng)軋你嘴!”(馬志明相聲《糾紛》)高英培的:“二斤高高的,掌柜的還饒兩條呢!”“兒子搶軍帽老子戴,合適嗎?”“就是緊點兒。”馬志明的:“天拖保全”;“咱盟兄弟了!”魏文亮的:“咱現(xiàn)在不是和羅馬尼亞友好嗎,買一塊羅馬表,表示表示嘛!”“后來一掃聽,敢情兩碼事兒?!边@些段子的名言,天津觀眾耳熟能詳,可以說是:家喻戶曉,婦孺皆知。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。