女大當(dāng)婚男大當(dāng)嫁

駕船的頌興（李峻攝）

位于柬埔寨干拉省的羅迪河是湄公河的支流。這一地區(qū)的小江小河縱橫交錯(cuò)，是柬埔寨著名的水鄉(xiāng)。

一大早，頌興劃著“小龍船”去接自己的心上人，心上人叫做喜。他們約好了，今天到鄉(xiāng)政府登記結(jié)婚。“小龍船”是干拉省的人們出行常用的交通公具。

在喜看來(lái)，這是他們的第二次見(jiàn)面。第一次是十幾天前在醫(yī)院進(jìn)行婚前檢查的時(shí)候。而對(duì)頌興來(lái)講，他的愛(ài)情長(zhǎng)跑已經(jīng)進(jìn)行了兩年。

【頌興】（22歲）我兩年前就知道并喜歡她了，她常送冰到我們家，但我沒(méi)有和她單獨(dú)來(lái)往，只是暗戀她而已，她不懂。

【喜】（21歲）結(jié)婚前去驗(yàn)血的時(shí)候，我們是第一次見(jiàn)面。

【頌興】我不敢表白，告訴她我喜歡她，自己覺(jué)得害羞，如果表白了，卻不知她心里喜歡誰(shuí)，怕自己傷心。

【喜】長(zhǎng)這么大我沒(méi)有喜歡過(guò)別的男孩子。

【頌興】我把心里的秘密告訴爸爸媽媽，讓他們幫我去提親。

【喜】提親前我印象中沒(méi)見(jiàn)過(guò)他。

頌興和喜的故事在柬埔寨農(nóng)村地區(qū)很有代表性，這里的青年男女羞于向?qū)Ψ奖磉_(dá)自己的感情，婚前單獨(dú)相處，往往會(huì)引起人們的誤會(huì)。在前往鄉(xiāng)政府的路上，頌興與喜總保特一定的距離。但在雙方的心里，早已彼此接納了對(duì)方。

【頌興】她是一個(gè)很溫柔、善良的女孩子，不會(huì)跟人到處玩，純樸、勤勞。

【喜】對(duì)他的印象不錯(cuò)，性格、人品都不錯(cuò)。

柬埔寨法律對(duì)結(jié)婚年齡的規(guī)定是男子22歲，女子20歲。今年22歲的頌興和21歲的喜很快在鄉(xiāng)政府辦理了登記手續(xù)，成為合法夫妻。此后他們將各忙各的，頌興家住黑木村，以務(wù)農(nóng)為主，農(nóng)閑到柬越邊境倒賣汽油，補(bǔ)貼家用；喜是波蜜村人，兩年前她開(kāi)始在黑木村舅舅家的制冰作坊里幫忙。雖然他們?cè)谕淮迩f，可下一次見(jiàn)面只能是在舉行婚禮的時(shí)候。

2005年12月4日　干拉省哥通縣落堤鄉(xiāng)波蜜村

2005年12月4日，這天是長(zhǎng)輩為頌興和喜擇定的良辰吉日，婚禮將舉行兩天。

喜的爺爺，確切講是外公，一早就忙開(kāi)了，他的名字叫鄧?定。按柬埔寨的習(xí)俗，是女大當(dāng)婚，男大當(dāng)嫁，婚后男方隨女方居所生活，而孩子取父親的名為姓。當(dāng)年鄧?定嫁到波蜜村，鄧?定的女兒，也就是喜的母親，以鄧?定的名為姓，叫定?淑卡；喜的父親叫波勞?項(xiàng)，喜取名項(xiàng)?喜。

項(xiàng)?喜今天將迎娶頌興為夫，母親早早把女兒的結(jié)婚登記表鄭重貼在家門口，告示鄉(xiāng)親。別看從男方提親到結(jié)婚只有短短兩個(gè)月，母親對(duì)女兒的婚事可是慎之又慎。

【喜的母親　定?淑卡】找人幫看啊，兩三個(gè)不行，一共找了四五個(gè)村里有威望的老人，第一個(gè)去了說(shuō)男方好，第二個(gè)也說(shuō)好，他們都說(shuō)好，再加上我們兄弟姐妹的意見(jiàn)，討論很多次，我才同意女兒與他結(jié)婚的。

眾鄉(xiāng)親紛紛來(lái)到項(xiàng)?喜家，幫著制作和準(zhǔn)備婚禮過(guò)程需要的道具和食物。柬埔寨人常住的高腳屋空間陜小，家里趕上婚喪嫁娶等大事，都會(huì)臨時(shí)在家門前搭建個(gè)大棚，以應(yīng)時(shí)用?；槎Y搭的是彩棚。搭棚、婚宴、音響等事一般交給專業(yè)的隊(duì)伍去完成，項(xiàng)?喜家要做的就是準(zhǔn)備好錢，還有就是做些傳統(tǒng)食品，如粽子、糕點(diǎn)等等。值得一提的是，波蜜村以及周邊地區(qū)目前尚不通電通水，負(fù)責(zé)音響的人員可是準(zhǔn)備了充足的蓄電池，在兩天的婚禮時(shí)間里，整天音樂(lè)不停，高音喇叭讓人們?cè)诶线h(yuǎn)的地方就知道這兒有人舉辦婚禮。

波蜜村許多人有華人血緣，結(jié)婚或逢年過(guò)節(jié)仍保留貼對(duì)聯(lián)的習(xí)俗，但他們不會(huì)講，也不會(huì)看漢語(yǔ)。

【喜的外公　鄧?定】老一輩人結(jié)婚也是這樣的，結(jié)婚的時(shí)候要貼對(duì)聯(lián)，至于為什么要這樣做，我也不懂。盡管我不懂對(duì)聯(lián)上的字，但我通過(guò)后面的柬文知道該貼在哪里。這里寫(xiě)“上面”，這是“房間”。

“夫唱婦隨到百年?！边@意思是丈夫怎么說(shuō)，妻子就跟著怎么做，一輩子都是這樣。我也是一家之主，大家都聽(tīng)我的，我說(shuō)什么，大家沒(méi)有不聽(tīng)的。

坐船送新郎出嫁的眾親戚（李峻攝）

與此同時(shí)，頌興家也為兒子出嫁忙碌著，只是場(chǎng)面冷清了許多。頌興家不排宴席，只制作些小粽子，用于祭祖和帶到新娘家。母親為頌興收拾著簡(jiǎn)單的行李，對(duì)即將脫離家庭的兒子，不斷重復(fù)著簡(jiǎn)單的話語(yǔ)。

【頌興的媽媽　柒紅】結(jié)婚后不要到處貪玩了，要努力賺錢。

【頌興的父親　印?仕倫】?jī)鹤拥搅私Y(jié)婚的年齡，留在家里也不好，結(jié)婚算了，省得他到處玩操心。

下午，大家收拾好行囊，沒(méi)有迎親的隊(duì)伍，送嫁人員由父母和親戚二十多人組成，新郎頌興親自駕駛機(jī)動(dòng)小木船，向波蜜村駛?cè)ァ?/p>

彩棚在送嫁隊(duì)伍到來(lái)的時(shí)候才做好，彩門前豎著兩棵香蕉樹(shù)，兩穗香蕉被噴成金、銀兩色，寓意金玉滿堂。

黑木村離波蜜村20多公里水路，為方便，頌興家在波蜜村租了間房子作為臨時(shí)住處。

傍晚時(shí)分，項(xiàng)?喜才從黑木村回到家里。整個(gè)婚禮過(guò)程她用不著操太多心，只要按長(zhǎng)輩的要求去做就行。喜的新房成了化妝間，化妝師按主人家的要求提供化妝服務(wù)，及婚禮中新郎新娘所有的服裝，在正式或隆重的場(chǎng)合，柬埔寨人都會(huì)穿上富有民族特色的叉尾裙。

在臨時(shí)住處，拿著廢棄的摩托車反光鏡，頌興欣賞著自己的新形象。

婚禮的第一天叫“入棚日”，這天最重要的活動(dòng)是請(qǐng)僧侶為新郎新娘舉行的誦經(jīng)儀式。在一片肅穆的氣氛中，滿屋子的男女老少，無(wú)不頂禮膜拜。誦經(jīng)約兩個(gè)小時(shí)，新郎顯然受不了長(zhǎng)跪的煎熬，請(qǐng)朋友在一旁不時(shí)按摩腿部，而新娘似乎是久經(jīng)考驗(yàn)。

2005年12月5日

第二天是“正日”，是婚禮最重要的一天。凌晨四點(diǎn)，高音喇叭鬧醒了人們。

和尚在柬埔寨擁有至高無(wú)上的地位，傳統(tǒng)的柬埔寨婚禮儀式上肯定少不了和尚念經(jīng)（李峻攝）

在臨時(shí)住處，對(duì)著主人家的祖宗牌位，新郎開(kāi)始祭拜祖先。牌位不寫(xiě)宗姓，也許在人們看來(lái)，哪家的牌位都是“祖位”兩個(gè)相同的符號(hào)，也就無(wú)所謂在哪兒拜了。

禮盤是男方送給女方的彩禮，通常為一百多盤，裝有豬頭、糕點(diǎn)、水果和酒等，禮盤越多、隊(duì)伍越長(zhǎng)，女方越有面子。操辦婚禮的錢大部分由新郎家負(fù)擔(dān)，頌興家花費(fèi)約8000元人民幣，這幾乎是全家一年半的收入。

彩棚里，三根香蕉桿象征三道門，新郎家要派代表，以歌舞形式表現(xiàn)新郎英俊、能干，表達(dá)新郎對(duì)新娘的愛(ài)。新娘家滿意了門才能打開(kāi)。頭兩道門由村中長(zhǎng)老把關(guān)，最后一道由新娘把關(guān)。

新郎和新娘的手在攝影師的擺布下拉在了一起，如此親密接觸，對(duì)他們來(lái)講還是第一次。

照相對(duì)村里人來(lái)講是一項(xiàng)奢侈的服務(wù)，為充分體現(xiàn)這服務(wù)的價(jià)值，千百年形成的婚禮進(jìn)程也得讓位于攝影師的要求。攝影師認(rèn)為有意義的瞬間被擺成定格；婚禮主持人一時(shí)找不到自己的位置，只好放下話筒；主人家有時(shí)被擺布得暈頭轉(zhuǎn)向，不知到底該聽(tīng)誰(shuí)的。

臨時(shí)背景片是攝影師常用的道具，新郎新娘往前一站，頓時(shí)錦上添花。

婚禮過(guò)程中，新郎新娘不斷更換服裝，換得越多越體面，而新房的布置則顯得非常簡(jiǎn)單，兩張草席加上枕頭、蚊帳、床單，已是新房的全部用具。

按柬埔寨婚俗，新郎新娘胸前不戴花，戴花的往往帶有華人血緣。但大家都不認(rèn)識(shí)中文，以至于所有的人都對(duì)新郎錯(cuò)掛“新娘”標(biāo)識(shí)的錯(cuò)誤熟視無(wú)睹，有幾個(gè)人關(guān)心新郎的標(biāo)簽，但只限于是否掛正而已。

新郎新娘（李峻攝）

【婚禮服裝化妝師　淑?喜】新郎戴這個(gè)花就讓人家知道他

是新郎了，啊，我從沒(méi)被采訪過(guò)，新娘的衣服已經(jīng)很漂亮了，就不用戴了。

終于有人發(fā)現(xiàn)了這個(gè)錯(cuò)誤，并提醒化妝師改了過(guò)來(lái)。

婚禮的各個(gè)程序由村中長(zhǎng)老主持，禮儀相當(dāng)繁雜，剪發(fā)禮、剪舌頭禮，都寓意剪除過(guò)去不好的東西，從此講好話、交好運(yùn)。

儀式的間隙，被安排表演滑稽搞笑節(jié)目?？傊魅思沂窍敕皆O(shè)法把這天里的每秒鐘都填滿，從早到晚鬧不停。

綁手禮被認(rèn)為是最重要的環(huán)節(jié)，長(zhǎng)老將小紅線分別綁在新郎新娘的手上，并祝福新人，儀式結(jié)束后，人們就認(rèn)為他們是正式夫妻了。隨后雙方親朋好友會(huì)將錢等物放在新郎新娘手上，以示祝賀。

“洗腳禮”喻示男人在家庭中的地位。

“龍女配”演繹的是王子跟隨龍女進(jìn)入龍宮，締結(jié)良緣的故事。柬埔寨民間多以此解釋女大當(dāng)婚、男大當(dāng)嫁習(xí)俗的形成。

晚上，聚集在彩棚里跳舞的年輕人越來(lái)越多。這里不管哪家舉行婚禮，都是年輕人的節(jié)日。農(nóng)村娛樂(lè)活動(dòng)少，哪兒的高音喇叭一響，年輕人知道那里晚上肯定有舞會(huì)。舞會(huì)上，新郎和新娘各找各的伙伴，而新郎的胸前不知怎么又掛起了“新娘”的標(biāo)簽。

新郎新娘只能抽空玩一下，還有更多的儀式等著他們?nèi)プ觯傊?，按長(zhǎng)老說(shuō)的去做吧。大人們不厭其煩，一旁小孩早已進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。

旱季里少有的一場(chǎng)大雨，彩棚變成了雨棚，舞池變成了爛泥塘，但這絲毫沒(méi)有影響年輕人的興致，他們盡情地狂舞著，而此時(shí)頌興和喜已全然不知外面的喧囂，麻木地按長(zhǎng)老的要求去做，儀式一直持續(xù)到凌晨三點(diǎn)多才結(jié)束。

（撰稿：馬偉雄；播出時(shí)間：2006年1月16日）