現(xiàn)在大家看到的就是最后一個陳列室。這里展出的是西漢帝王陵墓的出土文物。西漢11位皇帝中有9位葬在咸陽塬上，現(xiàn)存陵墓與陪葬墓500多座，形成綿延近百里的陵墓群。雖然還沒有對它們進(jìn)行發(fā)掘，但偶然零星發(fā)現(xiàn)的文物數(shù)量仍相當(dāng)可觀。

接著我先帶大家去吃午飯，大家可以先休息一下。下午我們會去了解另外兩位歷史人物：漢武帝和永泰公主。

Now you are standing in the last exhibition hall. On display in this hall are the cultural artifacts un earthed from the tombs of Western Han emperors. Nine out of the eleven Western Han emperors were buried in the area of the Xianyang Tableland.There are 500 tombs altogether，including the imperial mausoleums and their satellite tombs.This complex of tombs extends for about 100 lis.Although they have not all been excavated，cultural artifacts are occasionally discovered.

Now I will accompany you to have lunch，and you can have a rest.In the afternoon，we will visit another two tombs of Emperor Wudi of the Western Han Dynasty and Princess Yongtai.

快樂旅途

醉漢回家

Drunks Go Home

兩個醉漢正沿著鐵路回家。

第一個醉漢說：“這個鬼地方怎么這么多臺階?！?/p>

第二個醉漢說：“還有更糟的，這兒的扶手低得該死?！?/p>

Two drunks were walking home along the railway tracks.

The first drunk said，“There's a hell of a lot of steps here.”

The second drunk said，“I'll tell you what's worse，this hand rail is bloody low down.”