【原文】

風(fēng)斜雨急處，要立得腳定；花濃柳艷處，要著得眼高；路危徑險(xiǎn)處，要回得頭早。

【意譯】

在風(fēng)斜雨急的變化中，要把握自己的腳步，站穩(wěn)立場(chǎng)；處身于艷麗色姿中，必須把眼光放得遼闊而把持住自己的情感，不致迷惑；在山路狹窄危險(xiǎn)處，要及早回頭，以免深陷其中。

【解讀】

人生在世，貴在自知。無(wú)論人們?cè)谏鐣?huì)中的處境如何，角色如何，都應(yīng)該恰當(dāng)?shù)囟ㄎ蛔约?，認(rèn)識(shí)到自己的獨(dú)特之處，然后堅(jiān)定立場(chǎng)，在屬于自己的道路上尋找屬于自己的風(fēng)景。正如王維的《辛夷塢》中所說(shuō)：“木末芙蓉花，山中發(fā)紅萼。澗戶寂無(wú)人，紛紛開且落。”那山中的芙蓉花并不因生在深山而黯然失色，春來(lái)秋去，它依然綻放自己生命的美麗，燦爛地活在世上。植物尚且如此，何況是人。雖然每個(gè)人都不一定擁有顯赫的地位，耀眼的才華，但是這并不能夠阻礙人們?nèi)プ非髮儆谧约旱某晒θ松?/p>

在一個(gè)偏僻遙遠(yuǎn)的山谷里，一個(gè)高達(dá)數(shù)千尺的斷崖邊上，不知何時(shí)，長(zhǎng)出了一株小小的百合。百合剛誕生的時(shí)候，如同雜草，但它心里知道自己并不是一株野草。它的內(nèi)心深處，有一個(gè)純潔的念頭：“我是一株百合，不是一株野草。唯一能證明我是百合的方法，就是開出美麗的花朵。”有了這個(gè)念頭，百合努力地吸收水分和陽(yáng)光，深深地扎根，直直地挺著胸膛。

終于在一個(gè)春天的清晨，百合的頂部長(zhǎng)出了第一個(gè)花苞。百合的心里很高興，附近的雜草卻很不屑，它們?cè)谒降紫鲁靶χ俸希骸斑@家伙明明是一株草，偏偏說(shuō)自己是一株花，還真以為自己是一株花，我看它頭上頂?shù)牟皇腔ò?，而是個(gè)瘤子?！彼鼈冏I諷百合：“你不要做夢(mèng)了，即使你真的會(huì)開花，在這荒郊野外，你的價(jià)值還不是跟我們一樣?”

偶爾也有飛過(guò)的蜂蝶鳥雀，它們也會(huì)勸百合不用那么努力開花：“在這斷崖邊上，縱然開出世界上最美的花，也不會(huì)有人來(lái)欣賞呀！”百合說(shuō)：“我要開花，是因?yàn)槲抑雷约河忻利惖幕?；我要開花，是為了完成作為一株花的莊嚴(yán)使命；我要開花，是因?yàn)樽约合矚g以花來(lái)證明自己的存在。不管有沒(méi)有人欣賞，不管你們?cè)趺纯次?，我都要開花！”在野草和蜂蝶的鄙夷下，百合努力地釋放內(nèi)心的能量。

終于有一天，它開花了，它那靈性的白和秀挺的風(fēng)姿，成為斷崖上最美麗的風(fēng)景。這時(shí)候，野草和蜂蝶再也不敢嘲笑它。百合花一朵一朵地盛開著，花朵上每天都有晶瑩的水珠，野草們以為那是昨夜的露水，只有百合自己知道，那是極深沉的歡喜所結(jié)的淚滴。

故事中的百合雖然從一開始就受到周圍雜草的嘲笑，但是它能夠不為外界所擾，堅(jiān)信“我是一株百合，不是一株野草”，并努力地扎根生長(zhǎng)，最終開出美麗的花朵。社會(huì)上的每個(gè)人都有自己固定的身份，但無(wú)論人們的身份與角色是什么，都應(yīng)該像那株百合一樣牢記自己的獨(dú)特之處，堅(jiān)定地尋找屬于自己的世界，成就屬于自己的境界?；蛟S那個(gè)世界不是特別廣闊，那個(gè)境界并不高遠(yuǎn)，但至少它是屬于自己一個(gè)人的，自己能夠感受到生命中的那份獨(dú)特的快樂(lè)。