東埃術(shù)埃(節(jié)選)
鐵匠晝夜來打鐵,火花象鷹飛,
爐聲似龍吟,打鐵如雷響。
虎紋豹紋的戰(zhàn)甲打出來,閃閃發(fā)亮的頭盔打出來,
箭鏃矛尖打出來,叉戟寶刀打出來。
砍下三座云杉林,做成千支萬支長矛桿,
砍下三座金竹林,做成千塊萬塊堅盾牌。
殺掉千只萬只牦牛犏牛,牛骨做堅弓,牛皮做弓弦
…………
砍刀象星星閃耀,長矛象青草亂舞,
飛箭象蜜蜂搬家,鎧甲象落葉紛紛,
頭盔象鷹群飛掠
…………
天上隆隆響,地上塵土揚,
東兵追術(shù)兵,好象趕山羊。
【提示】
《東埃術(shù)?!罚h譯為“黑白之戰(zhàn)”)在整個納西族文學(xué)抑或是在南方少數(shù)民族英雄史詩中都堪稱獨樹一幟,是不可多得的藝術(shù)珍品。史詩完整地記載于納西族東巴經(jīng)籍中,納西語原稱為“東埃術(shù)?!保弊g是“東術(shù)仇斗”,即東部落與術(shù)部落的戰(zhàn)爭?!稏|埃術(shù)埃》除了是一部戰(zhàn)爭神話外,也是一部描寫凄婉浪漫愛情的神話,故事演繹了古代納西版的《羅密歐與朱麗葉》。
《東埃術(shù)?!樊a(chǎn)生的時代背景是納西族先民社會從父權(quán)制向奴隸制轉(zhuǎn)化的過渡階段。史詩中關(guān)于黑白的象征寓意十分明確。史詩通過黑白兩個部落為爭奪與捍衛(wèi)象征光明的日月的戰(zhàn)爭,將其主題鮮明而又形象地呈現(xiàn)在詩篇的每一個情節(jié)發(fā)展中,黑白本身的象征意義正在于此:白界戰(zhàn)勝黑界,光明戰(zhàn)勝黑暗。史詩結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),矛盾集中,層次分明,情節(jié)前后相銜,依次遞進,逐漸推向高潮,有引人入勝的藝術(shù)效果。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。