女：在我不懂事的時候，

爸爸把我在背衫里就許了人，

到我懂了事，

這就成了我的苦心藥；

到我長大了，

這就成了我的傷心藤。

現(xiàn)在我懂事了，

要自己許人也不行了；

現(xiàn)在我長大了，

要自己配人也不成了。

…………

男：我沒有料到你這樣的痛苦，

我沒有夢想到你這樣的傷心。

我有倒是有了家里人了，

我有倒是有了屋里人了，

那也是父親為我訂下的，

那也是母親為我娶下的。

…………

要是逼我轉回去，

要是逼我折回去，

我就吃你箭囊里的毒藥死，

我就用你弩弓上的弦索吊死！

阿爸苦也是真苦，

阿媽饑荒也真饑荒，

可是他們還沒有為我受過苦，

還沒有為我受過饑荒，

如今啊，

我要叫他們?yōu)槲沂苁芸啵?/p>

我要叫他們?yōu)槲沂苁莛嚮模?/p>

【提示】

傈僳族文學主要有神話、傳說、故事、歌謠、敘事詩、史詩、諺語、謎語、歇后語等。

《逃婚調(diào)》主要流傳于怒江傈僳族自治州、維西傈僳族自治縣等地。講述了一對男女在婚宴上相識，并互相訴說衷腸以至私定終身，最后逃婚的經(jīng)歷，是一部謳歌純潔愛情，努力追求自由、幸?；橐?，勇敢反抗包辦婚姻的敘事長詩。

傈僳族詩歌比較講究句子的整齊對仗和韻律節(jié)奏。其格律形式和民間的舞蹈動作緊密結合在一起，保持了那種原始的詩、歌、舞三位一體的形式。詩歌講究修辭，在一些雙關語的詩句里，運用明喻、暗喻、借喻、擬人等手法，使那些托物言情詩句更動人。這些詩歌通過古樸明白的語言表達直率真摯的情感，表現(xiàn)了濃厚的生活氣息和泥土氣息。