在《霓虹燈下的哨兵》一劇中，我扮演趙大大。論扮相，很多的人說我適合這個(gè)角色。可是排練時(shí)，人家說這也不像，那也不像，我自己也弄得很不自然。

到底是什么原因，在團(tuán)里領(lǐng)導(dǎo)同志的啟發(fā)下，我反復(fù)地思索著，終于找到原因。主要是只在外表上理解這個(gè)角色，沒有在性恪上去細(xì)心刻畫。為什么不在性恪上去刻畫呢?過去我演過古裝戲《兩將軍》《長坂坡》《斬顏良》等，演趙大大的時(shí)候，抄了近路，就把過去那一套身段、動(dòng)作、唱腔、神態(tài)都胡亂用上了。結(jié)果，文不文、武不武、很不像。

后來，我回憶了解放以后在部隊(duì)文工團(tuán)京劇隊(duì)的那段生活，一個(gè)戰(zhàn)士的形象仿佛就浮現(xiàn)在眼前，于是我注意從生活中去提練藝術(shù)，結(jié)果演得比較好一些。但還有很多問題：看來，趙大大很粗魯，有蠻不講理的味道。根據(jù)劇本的規(guī)定，趙大大還不是這樣形象。困此，我又進(jìn)一步從每一個(gè)細(xì)節(jié)中去理解、分析性恪。

分析的結(jié)果，認(rèn)為趙大大是一個(gè)憨厚耿直、堅(jiān)貞頑強(qiáng)，同時(shí)認(rèn)識問題又片面，因而不免在一定程度時(shí)候上是幼稚天真的一個(gè)戰(zhàn)士。表演的時(shí)候，有兩個(gè)分寸要留心掌握，一個(gè)是演他憨厚天真，但不能太傻氣；一個(gè)是演他堅(jiān)貞頑強(qiáng)，但不能蠻橫。

對角色的性恪有了較全面的理解，在表演每一個(gè)細(xì)節(jié)的時(shí)候就知道掌握分寸了。

從這里，我深深地體會到一個(gè)演員思想革命化的重要性。思想不改造，思想感情不改變，就難以塑造英雄的形象的。

（1964年秋月刊于《浙南大眾報(bào)》，據(jù)京劇演員曾邦清口述記錄）