第四章　被詛咒的新娘

幾乎是睜眼到天亮。然而即便醒著，那破碎的夢依然沒有放過修人。他在恍惚中聽到凄厲的慘叫，一掠而過的絕望目光……那目光結(jié)成冰，凍結(jié)他的意識和身體，如刀劍般鋒利，幾乎要刺破他的胸膛……

“櫻，救我！”修人從夢中一躍而起，可是，除了屋外的風(fēng)聲，夜還是死一樣寂靜。

櫻就睡在他的身旁，但她并沒有被修人的喊聲驚醒。她挪動(dòng)了一下身體，繼續(xù)沉在她的睡眠里。修人恍然意識到，似乎萬能的櫻并不萬能，在這場災(zāi)難面前，他、奎科和海豚必須自救。

“醒醒，奎科叔！醒醒，海豚！”修人拼命推醒他們。

“干什么？”海豚翻了個(gè)身，又睡著了。

“膽小鬼！”修人忍不住咒罵道。

“怎么了，修人？”奎科問。

“我們要拿個(gè)主意，現(xiàn)在，不能再依靠櫻的超能力，我們要來救自己，救櫻！”修人說。

“可是，門外有看守，如風(fēng)被綁住了，安吉拉也給困住了，更難的是，我們根本不知道櫻的來歷，不知道去哪里尋求幫助，依靠我們?nèi)齻€(gè)人的力量，能戰(zhàn)勝一個(gè)野蠻的部族嗎？”奎科一連串地發(fā)問。

“可是，你難道忘了？昨天婚禮上，那個(gè)叫妞牛的男孩？”修人說。

“記得，”海豚不知什么時(shí)候醒過來，插話說，“他為什么要叫哈布爸爸呢？”

“是啊，這很蹊蹺，我想，只要這件事情不解決，他們就無法順利舉行婚禮?！毙奕苏f。

“是嗎?”海豚興奮地跳起來，“就是說，我們可能還有救？”

“不知道，不過，我們要爭取時(shí)間，”修人點(diǎn)頭又搖頭，實(shí)際上，他滿心恐怖，人就像要癱瘓一樣。第一縷光線已經(jīng)透過屋頂?shù)男〈吧溥M(jìn)來，他們的時(shí)間所剩不多。

天色暗下來，遠(yuǎn)處傳來擊鼓聲和粗獷的哼唱聲，那聲音像蜂群在頭頂盤旋，含著憂慮和憤怒，還有隱隱的不祥?！鞍⑺鱽啠⑺鱽?，黑色的山霧呀！阿索亞，阿索亞，可惡的陌生人呀！……”那聲音唱道，鼓聲越來越急促激烈，震得山響。

“砰”的一聲，柴門被踢開，四個(gè)以苦楝樹枝扎頭的族人持矛走了進(jìn)來，不由分說將奎科、修人、海豚和櫻往外推。

櫻還沒有恢復(fù)過來，身子輕薄地打飄。修人伸手扶住她，“不要推，”他對族人說，“我們會(huì)走?！?/p>

昏暗中，他們被帶到了祠堂里。

那里點(diǎn)了篝火，好像正在做什么儀式，幾百個(gè)赤足的人揮動(dòng)苦楝樹枝和長矛，圍著篝火跳著奇特的舞蹈，一邊跳一邊唱：

“刺他的額，刺他的胸；刺他的肝，刺他的心；刺他的腰，刺他的肩；刺他的腹，刺他的肋！”

一派陰森恐怖。

櫻的心在往下沉，在火光閃爍中，有一場可怕的玩笑正等著他們。也許，一種美、一顆心，一個(gè)寶貴的生命，即將被毀壞。但是，在危險(xiǎn)中，她卻可能無所作為。她的靈力還未恢復(fù)，此刻，她根本不是影子的對手（假如影子正躲在暗處的話）。

櫻在余光里看到修人的側(cè)影，他的表情有些凝重，唇角因緊張而微微顫抖，她甚至能聽到他鼓點(diǎn)般的心跳。

祠堂正前方，一個(gè)巫師打扮的人吞吐著火焰，做著各種看上去生不如死的古怪動(dòng)作，看樣子是在做法。他的身后，站著新郎哈布，和蒙著紅色頭巾的新娘。奇怪的是，昨晚的婚禮上，新娘的頭上戴著華麗的銀飾，并沒有戴頭巾。此時(shí)的哈布面呈土色，好像一夜未睡的樣子，全然沒有做新郎的喜慶。

他們四個(gè)人被推到了泥地上。

族長抬起松弛的眼皮，怒目圓睜。火光映紅了祠堂的屋頂，櫻這時(shí)才看清楚族長猙獰的臉，他的皮膚黝黑，像一個(gè)黑白種的混血，他是個(gè)瘸子，舉動(dòng)卻像貓一樣靈敏。他的前額到右臉頰伸著一條屈曲的傷疤，當(dāng)他準(zhǔn)備說話或者笑或者發(fā)怒的時(shí)候，他的臉就痙攣起來，整張臉看起來非?？膳?。

“陌生人，因?yàn)槟銈兊年J入，給沃蘭帶來種種不祥，”族長說，“你們不但打斷了我兒子的婚禮，而且招來邪氣，毀我兒子新娘的容貌?！?/p>

族長使了一下眼色，族人奉命上前慢慢撩開了新娘的頭巾。

底下一片嘩然。

這哪里是年輕美貌的新娘，明明是一張丑陋皺皮衰老的臉！它就像一只干癟的梨，被風(fēng)干了水分，眼睛渾濁，毛發(fā)稀疏，雙頰深陷。

頭巾被迅速地蓋上了，但是袖口那里露出的兩只蒼老嶙峋的手，仍然泄露著新娘一夜變老的秘密。

那個(gè)巫師手舞足蹈了半天，對新娘不起一點(diǎn)作用。他累得癱坐在地上，大口大口地喘著粗氣。

族長甩了甩手，讓巫師下去，他嘆口氣道：“哈布的婚禮意外中斷，哈布的新娘一夜變老，你們知道誰是災(zāi)星？”

“四個(gè)陌生人！四個(gè)陌生人！”下面的族人異口同聲頓足回應(yīng)。

“殺死陌生人，殺死陌生人！”他們再一次圍繞畢剝作響的篝火單腳跳舞歡唱，“刺他的額，刺他的胸；刺他的肝，刺他的心；刺他的腰，刺他的肩；刺他的腹，刺他的肋！”歌聲撞擊著漏風(fēng)的四壁，發(fā)出空曠的回聲。

風(fēng)吹動(dòng)山林，烏云正朝這里翻滾而來，灰色的囈語如蛾羽翻飛，從墻縫里飛進(jìn)來，飛進(jìn)來。

櫻聽到修人急促濃重的呼吸聲，漸漸，櫻臉色蒼白，身子輕微抖動(dòng)，意識在片刻出現(xiàn)了真空。沉淀在她內(nèi)心深處的秘密全部翻涌上來，她無可抑制地想念她開遍古蓮花的故鄉(xiāng)，無憂的童年，臨別時(shí)母親在她額上的親吻和暗含密語的叮囑，還有臨行那刻漫天飄舞的白色花瓣……她的眼前逐漸模糊，接著感到了身體里的隱痛，但是，她仍然聽到了修人的聲音：“請等一等，這不是我們的錯(cuò)！”

族長做了個(gè)手勢，歌聲停歇。

修人上前一步：“新娘變成這樣，我們也感到遺憾，但是，這絕對和我們無關(guān)，我們只是過路，意外地打攪了你們的婚禮……”

“是啊，”奎科接口說，“請給我們?nèi)熳杂?，用以找出真相，三天后，如果沒有結(jié)果，我們甘愿做你們杯中的瓊漿！”

“殺死陌生人，殺死陌生人！”呼喝聲再次響起，人群往前逼近。

“請給我們?nèi)熳杂?，找出真相！”修人和奎科提高嗓音再次懇求?/p>

“殺死陌生人，殺死陌生人！”呼喝聲此起彼伏。

“父親，”一直沉默著的哈布終于開口了，“就讓他們試試吧，只要有一線希望，我都不想放棄！”新娘的頭巾濕了，被她的眼淚洇濕了，她傷心地哭著，是年輕姑娘的哭聲。

族長猶豫了一會(huì)，點(diǎn)點(diǎn)頭，算是應(yīng)允。底下的矛舉起了又放下。

“好吧，給你們?nèi)煸诖逭锏教幾邉?dòng)的自由，但是，你們的一舉一動(dòng)都必須在我們族人的監(jiān)視下。假如三天后，仍然找不出可以說服我的真相，不但要喝你們的血，還要剁你們的手足，挖出你們的心肝做成佳肴，明白了嗎？陌生人！”

在散發(fā)著腐臭的茅屋里，櫻仍在昏睡?？啤⑿奕撕秃ｋ嗝婷嫦嘤U。

奎科的情緒很糟糕，他不停地來回踱步，看得人眼睛發(fā)暈。

“別走了，求你，奎科叔，”海豚乞求道，他滿臉苦相，悲觀地說，“我們就等著被人挖心肝了?！?/p>

“別胡扯，膽小鬼?！毙奕瞬粷M地?cái)?shù)落他。

“我們要認(rèn)真考慮一下，”奎科終于停止了踱步，坐了下來，“應(yīng)該從哪里入手呢？”

“我想，還是要先找那個(gè)叫妞牛的男孩，”修人說得不是很肯定，他看著奎科，奎科也看著他，臉上是將信將疑的表情。

“你們說的是婚禮上那個(gè)野蠻的男孩嗎？”海豚謹(jǐn)慎地說。

“是，而且同時(shí)還要找哈布，”修人說，“你們留意到哈布看著妞牛的目光嗎？起初我以為他會(huì)立刻把他踢出去，可他沒有，而是遲疑了一會(huì)才踢開他?！?/p>

“是嗎？我怎么沒留意呢？”海豚猛抓自己的頭皮。

“那么，現(xiàn)在我們要做的事情就是找到哈布和妞牛，了解他們之間的聯(lián)系，”奎科冷靜地分析，“弄清楚妞牛為什么要冒險(xiǎn)打斷婚禮？”

“難道他們那些沃蘭人就沒有想到嗎？難道他們笨到了極點(diǎn)？”海豚諷刺說。

“他們也許只知道請巫師傻呵呵地做法，根本就不知道用頭腦分析！”修人幾乎笑出了聲，恐懼暫時(shí)被丟在了一邊。

他們仿佛看到曙光初現(xiàn)。

櫻在夢中翻了個(gè)身，發(fā)出嬰兒似的囈語。修人走上前，替她輕輕地掖緊被角。

眼前的景象真是令人難以置信。妞牛所謂的家，只是山腳下的一個(gè)小小的洞穴，入口處趴著一只皮包骨頭的小狗，里面只容轉(zhuǎn)身，潮濕的地上鋪了床臟臟的稻草，就算床榻。旁邊放著一團(tuán)看不出是什么的漆黑的東西，上面爬滿蛆蟲，也許這就是妞牛的食物。修人和海豚見到妞牛的時(shí)候，他正在低頭捉自己頭發(fā)里的虱子。

他抬頭看了他們一眼，灰黑的小臉上漠無表情，而是繼續(xù)手上的動(dòng)作。

“我一直想念我的父親，可惜他已經(jīng)死了?！焙ｋ嘌b作在和修人說話，他的表情很痛苦。

修人點(diǎn)頭，“我也是，因?yàn)槲乙呀?jīng)忘記父親長什么樣了，而且不知道他現(xiàn)在是否活著……”

妞牛的動(dòng)作減慢了，但依然不看他們。

“爸爸出車禍那年，我還那么小，根本沒有記憶。開始，我以為沒有爸爸和別的小孩沒有什么兩樣，但是事實(shí)證明很不一樣，我被別的小孩欺負(fù)，他們騎在我的身上，揪我的頭發(fā)，把我當(dāng)馬騎；我的姑媽把我的腦袋按在馬桶里，說是讓我照鏡子……”

撲哧，妞牛停下了手里的動(dòng)作，在暗暗發(fā)笑，他開始偷偷打量他們。

“這么多日子，我都記不清有多久了。我總覺得爸爸到我的夢里來，每當(dāng)我要伸手抓他的時(shí)候，或者想看清楚他的臉的時(shí)候，他就消失了。然后，我就感到揪心地疼痛，你還有爸爸可以回憶，我卻連爸爸的影子都想不起來！”修人說。

“這算什么？”妞牛把一只綠色的昆蟲放進(jìn)嘴里，撲的一聲，把它的翅膀吐了出來，“你們至少還有爸爸，而我生下來卻沒有爸爸，好不容易見到爸爸，他卻把我踢開！”他沮喪地低下頭。

“哈布真是你爸爸嗎？”修人追問。

“那還有假？”妞牛不滿地白了他一眼。

“可哈布說你是騙子！你有什么證據(jù)證明哈布是你爸爸？”

“不需要證據(jù)，娘活著的時(shí)候告訴我的！”妞牛的眼睛紅了。

“你娘……”

“是的，我娘死了……病死的，族人把她的尸體拋到了山崖下，因?yàn)樗龥]有男人，卻生了我……”妞牛嗚咽起來，“娘活著的時(shí)候告訴我，哈布是我的爹，盡管所有的沃蘭人都不相信，說我娘瘋了。但我知道娘沒有瘋，很多年前，哈布愛上我娘，可他后來去了外鄉(xiāng)，再也沒回來。他不知道，娘肚子里已經(jīng)有了我……娘以為哈布再也不回來了……沒想到哈布回來了，還帶來了一個(gè)新娘，可我娘已經(jīng)死了！”

“哈布并不知道你娘生下了你？”

“他就是知道也不會(huì)承認(rèn)，那都是因?yàn)槟莻€(gè)女人，哈布中了她的邪！”妞牛猛然抬起頭，憤憤道。

“哪個(gè)女人？”

“新娘！我恨她！”

“可她現(xiàn)在成了老太婆，哈布不會(huì)再愛她，”海豚試探他。

“我希望是這樣，”妞牛的嘴角滑過一絲得意的笑，他撲地一聲，又吐出了一片翅膀。

修人一陣反胃，但他強(qiáng)忍住。

修人和海豚回到茅屋不久，奎科也回來了，他剛剛?cè)ヒ娏斯?，此刻臉上掩飾不住沮喪，愁眉苦臉地嘆氣。

不等別人問，他就急著說起來，“哈布不肯跟我說真話。”

“你怎么跟他說的呢？”修人問。

“我說，新娘變成這樣，我知道你現(xiàn)在一定著急難過?！?/p>

“他怎么說？”

“他只顧悶頭抽煙，不理我。”

“然后，我說，我特別能理解你的心情，我也愛過一個(gè)姑娘，非常愛，可是，她到死都沒有回應(yīng)過我的愛。我很后悔沒有在她活著的時(shí)候好好地向她表白，努力地愛她……說到這里，他抬眼看看我，居然轉(zhuǎn)身走了，”奎科無奈地?cái)傞_手，“我無法讓他開口和我說話。”

“可是，都是因?yàn)楣继嫖覀兦笄椋彘L才答應(yīng)暫時(shí)放了我們的。”修人說。

“可他并不想對我說什么，”奎科說，“仆人把我推了出來……”

櫻倚靠著柱子站著，寧靜地傾聽他們。她很想說什么，但是翕動(dòng)嘴唇，卻沒有吐出一個(gè)字。在這個(gè)時(shí)候，她覺得自己已經(jīng)無法駕馭身上的神力，但是焦急毫無用處，她只能默默地等待它們恢復(fù)，因?yàn)槟赣H叮囑她，在第二次使用大地回春術(shù)后的三十天內(nèi)，再度使用任何超能力，哪怕是雕蟲小技，都會(huì)有意想不到的事情發(fā)生。她不敢想象那是什么。

夜幕再度降臨，一天過盡，但似乎毫無進(jìn)展。寒冷、恐懼和腐臭一同彌漫，奎科在黑暗中感嘆：“我小的時(shí)候，特別害怕死亡。喪鐘一旦在達(dá)摩敲響，我就會(huì)覺得又有新的鬼魂誕生了，女人的哭聲特別讓人憂傷。我怕出門，怕行走在小巷里會(huì)遇上剛剛死去的鬼魂。不過，大人們告訴我，一個(gè)善良人的靈魂是往天堂去的，那里鮮花環(huán)繞，生活富足。所以，與其在這個(gè)混沌冷漠的人間活著，不如到天堂里去。”

“天堂真有那么好嗎？”海豚半信半疑。

“不，我不想去天堂，我還沒有找到我的名字，不能就這么糊里糊涂地結(jié)束?！毙奕苏f。

“我開玩笑呢，”奎科苦笑著說，“其實(shí)，我總隱隱覺得哈布是有話對我說的，他也許對我有戒心……”

“妞牛不是認(rèn)定哈布是他父親嗎？也許我們可以設(shè)法讓他們兩個(gè)人見面？”櫻若有所思道。

“我也這么想，”修人說，“而且，我看見妞牛的眼睛里有秘密呢！難道他和新娘的變老有關(guān)？”

“說到新娘，妞牛的眼睛憤怒得要著火！”海豚接口道。

“海豚，你不是和妞牛聊得很好嗎？你去做這件事。”修人冷不丁轉(zhuǎn)向海豚。

“我……”海豚猶豫。

“對不起，”櫻滿眼歉疚地望著他們，“都怨我，沒法幫你們?！?/p>

“怎么能這么說呢，孩子，”奎科愛撫地扶住櫻的肩，“幾乎每次都是因?yàn)槟愕纳窳?，我們才柳暗花明，這次，要看我們的啦！”

“是啊，哪能總是依靠女人？”海豚朝櫻擠擠眼。

櫻笑了。

“我爹要見我？真的？”妞牛從巖石上蹦起來，著急地跟著海豚要走。

“哎，你可別亂叫，人家可沒承認(rèn)你是他兒子，爹可不能亂喊的！”海豚潑他涼水。

“少羅嗦，走就是，”妞牛扎緊褲帶，拖著海豚往外走。

他們踏著碎金般的日光往山的深處走。生活在這個(gè)草木枯死、凄清寒冷的世界上，他們無法不喜歡日光，只有當(dāng)日光穿過云層，他們的生命才可以活泛起來，才能真切地相信這個(gè)世界生機(jī)尚存。無論是原始部族的孩子，還是來自城市的孩子，在日光下，他們是平等的，日光給與他們的一樣多。

像陰霾一樣厚重的寂靜籠罩著沃蘭，他們一前一后走在羊腸小道上，一個(gè)欣喜，一個(gè)忐忑。妞牛像一只野兔一樣在小道上歡跳，他熟悉這里的一切，每一棵枯樹，每一叢衰草，他幾乎從出生下來的那一刻，就和沃蘭的草木緊緊相連了。他還從沒有見過那些植物活著的樣子，他以為衰弱和枯干就是植物的本來面目，和那些紅艷泛濫的單調(diào)的惡之花相比，他無疑更愛那些干枯的奇花異草，因?yàn)樗鼈儞碛胁煌男螤睿踔帘Ａ糁鞣N異香。母親活著的時(shí)候告訴他，這些植物曾經(jīng)擁有過生機(jī)勃勃的顏色，會(huì)開花，會(huì)結(jié)果，沃蘭人靠植物的變化來辨別四季，他們還可以通過某種第六感來感知風(fēng)力?？墒亲詮膼褐ǚN從天而降，其他植物莫名其妙地大片枯死，沃蘭人原始的本能也隨之慢慢消失了。

羊腸小道的旁邊，倒伏著各種矮小的植物，它們的枝干屈曲散亂，如老人的亂發(fā)。一只小灰鼠蹲在一堆雜草和黑苔上面，慢慢地吃著泥土里的碎屑，聽到腳步聲，立刻警覺地跳進(jìn)樹叢里去了。

“真好玩，追它！”海豚驚呼一聲，順著小灰鼠消失的方向追過去。

“別動(dòng)，千萬別動(dòng)！”妞牛大聲叫住他，但海豚似乎并沒有聽見，顧自撥開樹叢往里跑。

“別碰那些草！”妞牛大叫一聲。海豚這才停住腳步。

妞牛跑上前，奮力把海豚拉開。

那是一堆形狀奇特的草，小穗排列成覆瓦形狀，上面布滿芒刺，每一根穗上掛有一個(gè)毛茸茸的圓球，長著又密又長的冠毛。

“別碰它！”妞牛拽住海豚的手。

“為什么？”海豚問。

“反正就是不能碰，趕快帶我去見我爹！”妞牛不由分說拉著海豚往前跑。

見到哈布，妞牛卻遲疑著不肯向前。哈布也不看他，而是轉(zhuǎn)向奎科：“干嗎把他帶來？”

“沒什么，只是想讓你們在一起說話?！笨普f。

“我沒有任何話想對他說?！惫嫁D(zhuǎn)過身去。

“可是，我有話說，”妞牛撲上去，抱住哈布的腰，“我知道你討厭我，可是我真的是你的兒子，我娘到死都想念你啊?！?/p>

“你娘是誰？”

“艾瑪，”妞牛低下頭，從破爛的豹皮裙里掏出一只橢圓形的樂器，遞到哈布面前，“這是娘臨死前留給我的，她說有一天如果你爹回來就交給他……”

這是一只塤，黃陶燒制的，已經(jīng)被摸得油黑發(fā)亮，底部刻著兩個(gè)字：哈布。

哈布接過，神色凝重地上下打量著它，慢慢地將它放到唇邊，嘬起嘴唇，閉上眼睛。于是，有空靈的樂音裊裊起來 ——

好像是晨光熹微時(shí)分，霧在山谷里飄蕩，星星還沒有完全消逝，照著黑綢一樣微微顫動(dòng)的泉水。風(fēng)從黑色的云片下掙扎出來，順著古銅色的山谷鋪展開去，河汊、湖沼、草坡、披著露水的林子——都籠罩在驚心動(dòng)魄的朝霞里面。

在樂聲中，櫻感到正有什么東西在無聲地注入她的身體，她微睜雙眼，凝神聆聽，在那片樂音中看到了色彩，她把埋在雙手里的頭抬起來，然后又閉上眼睛，黎明的光彩讓她眩目。

櫻說：“我看到了艾瑪，還有你，哈布……”

哈布抬起頭，定定地看著櫻。

“每天黎明，你總是在落霞坡上等待艾瑪，然后，吹塤給她聽。你們一起觀看天空的奇異顏色，看水底雪白的鵝卵石映射出粉色的光芒，回憶那些枯萎的草曾經(jīng)呈現(xiàn)怎樣的油油綠光……還一起憧憬未來，……”櫻說，“是你的樂音讓我看到了這些場景?！?/p>

哈布的眼神變得迷離，似乎在回憶。

妞牛的眼里淚光閃爍，他期待地注視著哈布。

“我想起來了，”哈布喃喃不止，“想起來了，艾瑪……”

“娘每天都帶著我去落霞坡，看日出……”妞牛嗚咽不止。

“妞牛！”哈布召喚他。

妞牛撲過去，大哭，一邊哭一邊說，“可你那天為什么要踢開我？我好傷心，好恨！”

“你娘在哪兒？”

“她死了……”

哈布沉默不語，他似乎有很多話想說，卻始終沒有說出口。

“告訴我，妞牛，新娘為什么會(huì)變成這樣？”過了許久，哈布問。

妞牛仍是一味地哭，不說話。

海豚忽然想起了什么，問，“那是些什么草，妞牛？”

“不知道，可是有人告訴我，它可以承載詛咒！”妞牛沒有停止嗚咽。

“詛咒？”哈布推開他。

“爹，我錯(cuò)了！”妞?？薜酶舐?，他的眼前晃過可怕的一幕。

他被哈布踢出祠堂后，一邊哭，一邊慢慢往回走。走到羊腸小道上，他加快了腳步，天黑了下來，傳說深山里會(huì)有各種鬼怪來攆單獨(dú)行走的孩子?？墒?，越是走得快，越是感到身后有陰風(fēng)追逐。那陰風(fēng)攆著他的腳跟，在他身后歡躍 。

于是，他試圖停住腳步，但是陰風(fēng)并沒有停，而是迅速地集聚起來，變成一個(gè)灰色的人形，他戴著黑色的斗篷，看不清他的臉，妞牛只見一只濕淋淋的手從斗篷下顫抖地伸出來，撫摸他的臉頰。一陣寒冷襲擊他的胸膛，直刺他的心臟。那只手很快縮了回去，就在它縮回去的那一刻，妞牛的心情發(fā)生了急劇的變化，悲哀消失了，而代之以咬牙切齒的仇恨，仇恨的怒火灼燒他，舔噬他。

他憎恨哈布身邊的新娘，如果沒有她，也許哈布早就回到沃蘭與娘團(tuán)聚；如果沒有她，娘也許不會(huì)相思而死；如果沒有她，哈布一定會(huì)認(rèn)他這個(gè)兒子……

他看見那個(gè)黑色的影子拿起了草叢里的一株形狀奇特的草，小穗排列成覆瓦形狀，上面布滿芒刺，每一根穗上掛有一個(gè)毛茸茸的圓球，長著又密又長的冠毛。他將那株草遞到他的眼皮底下，“它可以承載你的詛咒，詛咒吧，孩子，報(bào)復(fù)一切剝奪你的人！”

妞牛接過那株草，神情恍惚起來，他轉(zhuǎn)過身，朝來的方向走回去。之后他究竟做過什么，他卻不記得了。第二天，當(dāng)村寨里一片混亂，傳說新娘一夜變老時(shí)，妞牛才恍然意識到，新娘的變老也許和自己有關(guān)?？墒牵僖矝]有見到那個(gè)教他詛咒的黑影……

“影子，一定是他！”修人脫口而出。

“我不怪你，孩子，”哈布說，抓過妞牛的小手，“離開沃蘭的這么多年，我以為自己已經(jīng)忘記了艾瑪，其實(shí)她一直藏在我的心里，我總是夢見她，夢見艾瑪站在落霞坡上朝我揮手，對我笑?？墒?，一到白天，我就會(huì)忽略這一切，直到遇見我現(xiàn)在的新娘，我完全把艾瑪忘了。我萬萬沒想到艾瑪會(huì)給我留下一個(gè)孩子……”哈布把臉轉(zhuǎn)向櫻，“剛才我吹塤的時(shí)候，我在你的眼睛里看到我已經(jīng)遺忘的一切，這太神奇了!我好像又回到了少年的時(shí)候，我曾經(jīng)像愛現(xiàn)在的新娘一樣，愛過艾瑪。新娘變老了，我不會(huì)嫌棄她，就像艾瑪死了，我不會(huì)嫌棄她的孩子一樣，況且，我現(xiàn)在相信，妞牛就是我自己的孩子！”

“哈布，”新娘不知什么時(shí)候站在了哈布身后，她以黑紗蒙臉，眼中卻有淚光閃動(dòng)，“我都聽到了。”

“希望你能諒解我，”哈布上前摟住她，握住她蒼老的手，“即便你永遠(yuǎn)都這樣老，我依然愛你！”

話音剛落，哈布感到手里發(fā)生了異樣的變化，低頭一看，那只手正由蒼老嶙峋變得光潔滋潤，他迫不及待地掀開新娘的面紗，仍是一張年輕美麗如初的臉！

“詛咒失靈了！”修人叫道，轉(zhuǎn)身摟住微微顫抖著的妞牛，激動(dòng)地問，“怎么會(huì)這樣？怎么會(huì)這樣？”

“我也不知道，我只是覺得心里沒有恨了，剛才爹握住我的手的時(shí)候，我就覺得那冰一樣的仇恨都被融化了……”妞牛茫然地說。

沃蘭人又圍著篝火跳起了奇特的舞蹈，哈布的婚禮再次舉行，與上次不同的是，新郎和新娘之間，多了一個(gè)盛裝的妞牛。

“嗚……咳……

隔了九座山，隔了九條河，

今天你就回到家鄉(xiāng)

娶回你愛的新娘

火把點(diǎn)亮了

太陽升起了

嗚……咳……

……”

族長帶頭唱起婚慶歌，歌聲如水流在沃蘭的草坡和峽谷里縈繞激蕩。櫻、修人、奎科和海豚悄悄地坐上如風(fēng)。被松綁的如風(fēng)發(fā)出一聲長嘯，往山下跑去，不一會(huì)就消失在濃重的夜色中。

他們誰也沒有意識到，在他們身后，匍匐在樹叢中的黑影浪濤一樣一躍而起，朝著他們消失的方向追趕而去……