“孝威的氣質(zhì)輕浮，心思往往靜不下來。已經(jīng)超過了成童的年齡，但卻童心未變，所視、所聽、所言、所動(dòng)，無不表現(xiàn)出一種輕揚(yáng)浮躁的氣質(zhì)。雖經(jīng)屢次教育斥責(zé)，卻毫不知改過。

“孝寬的氣質(zhì)是糊里糊涂而且懶惰，表面上看有點(diǎn)兒傻氣，而骨子里卻有一種傲氣，又貪嬉耍，這對你來說也都無一點(diǎn)好處。打開書本便昏昏欲睡，全然不能振作精神。但是，一旦偷空玩起來，便覺格外精神。年紀(jì)已經(jīng)十四歲了，卻還不知道詩文是什么東西，寫的字，畫的畫，又都丑劣不堪?？匆妱e人的長處，不自感慚愧，真不曉得你將來打算做一個(gè)什么樣的人！我在家的時(shí)候，時(shí)常教訓(xùn)督促你，卻不見你有什么悔過。

“我如今出門在外，想起你們頑劣愚蠢不能成材的光景，心里一刻也不能放下。你們?nèi)绻腥诵?，想到為父的這般苦心，也該知道自感慚愧，尋求痛改前非來安慰否？

“親戚朋友中相好的子弟不少，我不在家，你們都在私塾讀書，不必接待應(yīng)酬，你們在外受老師的教育，在家受母親的教育就可以了。因?yàn)樽x書用功最要緊的是用心專一而無間斷。

“今年因?yàn)槲冶毙兄壒?，親朋子侄都來我家為我送行，你們的老師又因?yàn)樗涂级⒄`了你們的功課，聽說他二月初三四才能到學(xué)館上課。人們常說，一年之計(jì)在于春，而今年春天就這樣又已經(jīng)除去一個(gè)月的光景了。假如夏秋之間，又有科舉考試，那么，忙忙碌碌的這一年，又要完了，這該如何是好？

“今天告訴你們：從二月初一起，你們應(yīng)將每天的功課，按月各寫一個(gè)本子寄到京城一次，以便我查閱。如果老師哪一天不在學(xué)館，也應(yīng)注明，讓我知道。房前街道，屋后花園，不準(zhǔn)擅自外出行走，如遵奉母親之命外出，也必須速去速回?！霰馗?，反必面?！瘮嗳徊豢扇我馔鶃?。

“同學(xué)之友如果誠實(shí)發(fā)奮，不胡說亂動(dòng)，這樣的人，本當(dāng)作為同伴與之相處。假若不是這樣的人，雖則同窗讀書，也應(yīng)如同漢代管寧與華歆那樣，與之絕交，千萬不要與他們接近。

“咱們家里的書籍，也不要輕易借給別人，恐怕有所損失；如果必須借給別人看的話，每次借書以后，便在書架上粘個(gè)紙條子，在上面注明某天某人借去某書，以便隨時(shí)取回。”