紀(jì)昀（公元1724～1805年），字曉嵐，號(hào)春帆，謚號(hào)文達(dá)，直隸獻(xiàn)縣（今屬河北?。┤?，是清代著名的文學(xué)家、大學(xué)者，官至禮部尚書、協(xié)辦大學(xué)士（宰相助理）。他曾任四庫(kù)全書館總纂官，編定《四庫(kù)全書總目提要》，撰有《閱微草堂筆記》等。因?yàn)樗湃A出眾，智慧超群，所以深受乾隆皇帝的賞識(shí)和喜愛。

　　這年夏天，紀(jì)曉嵐到宮內(nèi)的南書房里陪讀，皇上來(lái)了，就與皇上一同探討學(xué)問。

　　北京的盛夏真是太熱了！紀(jì)曉嵐長(zhǎng)得體態(tài)肥胖，特別怕熱。在南書房稍微呆了一會(huì)兒，他就汗流浹背的，衣衫都濕透了。

　　在這樣酷熱的天氣，乾隆皇帝一般不會(huì)到南書房來(lái)。并且，皇上即使駕臨，也會(huì)讓侍從先來(lái)通報(bào)，然后由太監(jiān)陪同而至。因此紀(jì)曉嵐很放心地脫下官服，光著膀子納涼，和同僚們一起談笑，毫無(wú)顧忌。

　　時(shí)間一長(zhǎng)，這事被宮中的內(nèi)監(jiān)知道了，就稟報(bào)皇帝。乾隆皇帝聽后微微一笑，決定戲弄紀(jì)曉嵐一番。

　　一天，乾隆皇帝不讓侍從通報(bào)，有意在烈日炎炎的中午，走出內(nèi)宮，突然向南書房走去。這時(shí)紀(jì)曉嵐正赤著上身一邊和大臣聊天，一邊扇扇子。同僚們眼明手快，看到皇上遠(yuǎn)遠(yuǎn)走來(lái)，一個(gè)個(gè)慌忙披上衣衫，也不聊天了，端端正正地坐在椅子上。唯獨(dú)紀(jì)曉嵐是個(gè)近視眼，看不清楚狀況，便奇怪地問：“咦，你們都披上衣服干嗎？是不是皇上來(lái)了？”

　　大家看著皇上走來(lái)的方向，也沒敢回答。

　　紀(jì)曉嵐見大家都不出聲，心生狐疑，回頭一看，哎呀！皇上已經(jīng)快到書房門口了，這時(shí)想趕過去穿衣，已經(jīng)來(lái)不及了。他急中生智，快速鉆到專給皇帝預(yù)備的御座后面，躲藏起來(lái)，嚇得大氣都不敢出。

　　乾隆皇帝走進(jìn)門后，悄悄地坐在椅子上，一動(dòng)不動(dòng)，也不說一句話，他倒要試試紀(jì)曉嵐如何應(yīng)付這種尷尬的局面。

　　上不說話，臣子們自然不敢吱聲。過了大約有一個(gè)時(shí)辰，書房?jī)?nèi)依然一點(diǎn)聲音都沒有。紀(jì)曉嵐伏在御座下面，汗下如雨，更覺得悶熱難熬。聽不到說話聲，伸頭朝外看也看不到人，他猜想皇上肯定已經(jīng)走了，便大聲問：“老頭子走了嗎？”

　　乾隆終于忍不住笑了起來(lái)，同僚們也都忍俊不禁。乾隆板起臉孔，假裝生氣地大聲喝道：“你竟敢如此無(wú)禮，怎么說出這樣輕薄的話來(lái)？今天你給我把‘老頭子’三個(gè)字解釋清楚，要不然就治你的罪!”

　　紀(jì)曉嵐這才慌了，說：“皇上，我還光著上身呢，不方便出去。”

　　乾隆回答說：“這好辦。”于是他吩咐內(nèi)監(jiān)拿來(lái)衣服讓紀(jì)曉嵐穿上。

　　紀(jì)曉嵐穿好衣服后，跪在地上頭也不敢抬。

　　乾隆又厲聲問道：“‘老頭子'這三個(gè)字怎么解釋？”

　　紀(jì)曉嵐低聲說：“萬(wàn)壽無(wú)疆就為老，頂天立地就為頭，父天母地就為子?；噬先f(wàn)壽無(wú)疆，頂天立地，又是天子，所以尊稱為‘老頭子’?！?/span>

　　乾隆聽了點(diǎn)頭微笑，暗暗佩服他的急智，于是大聲說：“算你還回答得不錯(cuò)，這次就饒了你吧。下次再讓我抓到，可就不輕易放過你了?！?/span>

　　紀(jì)曉嵐連忙回答說：“是，是，謝謝皇上不治我的罪。下次我不敢了?！?/span>

　　周圍的大臣們也都笑了

　　簡(jiǎn)評(píng)：“老頭子”雖然是日常生活中的普通用語(yǔ)，在紀(jì)昀的嘴里卻出現(xiàn)了另外一種解釋，除了他的聰明智慧之外，我想另外一個(gè)重要的原因是他的博學(xué)多識(shí)，使得他能夠快速反應(yīng)過來(lái)，巧妙加以解釋從而化險(xiǎn)為夷。